Development of a territorial strategy (IT Strategy) for the Urban Functional Area of the Otulina Podkrakowska Association for 2021-2027. (Q6721812): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Desenvolvimento de uma estratégia territorial ( | Desenvolvimento de uma estratégia territorial (estratégia informática) para a zona funcional urbana da Associação Otulina Podkrakowska para 2021-2027. | ||||||
| Property / summary: As part of the implementation of the project, a territorial strategy of the IIT Strategy for the Urban Functional Area of the Otulina Podkrakowska Association, not covered by the territorial scope of the ITI for 20212027 years, will be developed.The main objective of the project is to develop a document of the IIT Strategy, approved by the General Meeting of the Otulina Podkrakowska Association, which contains a diagnosis of the area together with analysis of development problems, objectives to be implemented within the Strategy, expected results, a list of projects to be implemented within the framework of the Strategy. The project is addressed to 10 units of local government forming part of the Municipal Functional Area of Krakow, in accordance with the Strategy of the Malopolska Voivodeship 2030. These are municipalities: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice.The main task and result of the project will be developed and prepared for implementation of the Territorial Strategy with specific projects to be implemented under the IIT. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4973321329978276
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
No âmbito da execução do projeto, será desenvolvida uma estratégia territorial da Estratégia IIT para a Área Funcional Urbana da Associação Otulina Podkrakowska, não abrangida pelo âmbito territorial do ITI para 20212027 anos. O principal objetivo do projeto é elaborar um documento da Estratégia IIT, aprovado pela Assembleia Geral da Associação Otulina Podkrakowska, que contenha um diagnóstico da área, juntamente com uma análise dos problemas de desenvolvimento, dos objetivos a executar no âmbito da Estratégia, dos resultados esperados e de uma lista de projetos a executar no âmbito da Estratégia. O projeto destina-se a 10 unidades do governo local que fazem parte da Área Funcional Municipal de Cracóvia, em conformidade com a Estratégia da Voivodia da Malopolska 2030. Trata-se de municípios: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 20:57, 12 October 2024
Project RPMP.13.04.00-12-0017/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a territorial strategy (IT Strategy) for the Urban Functional Area of the Otulina Podkrakowska Association for 2021-2027. |
Project RPMP.13.04.00-12-0017/22 in Poland |
Statements
200,000.0 zloty
0 references
48,000.0 Euro
0 references
235,294.19 zloty
0 references
56,470.61 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2022
0 references
30 November 2023
0 references
STOWARZYSZENIE OTULINA PODKRAKOWSKA
0 references
W ramach realizacji projektu zostanie opracowana strategia terytorialna Strategii IIT dla Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Stowarzyszenia Otulina Podkrakowska, nie objętego zasięgiem terytorialnym ZIT na lata 20212027.Głównym celem projektu jest opracowanie dokumentu Strategii IIT, zatwierdzonego przez Walne Zebranie Stowarzyszenia Otulina Podkrakowska, który zawiera diagnozę obszaru wraz z analizą problemów rozwojowych, cele do realizacji w ramach Strategii, oczekiwane rezultaty, listę projektów do realizacji w ramach Strategii. Projekt skierowany jest do 10. jednostek samorządu terytorialnego wchodzących w skład Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Krakowa, zgodnie ze Strategią Województwa Małopolska 2030. Są to gminy: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Iwanowice, Słomniki, Koniusza, Kłaj, Siepraw, Myślenice.Głównym zadaniem i rezultatem projektu będzie opracowana i przygotowana do wdrożenia Strategia Terytorialna z określonymi projektami do realizacji w ramach IIT. (Polish)
0 references
Като част от изпълнението на проекта ще бъде разработена териториална стратегия на стратегията на МИТ за градската функционална зона на сдружение „Отулина Подкраковска„, която не е обхваната от териториалния обхват на ИТИ за периода 2021—2027 г. Основната цел на проекта е да се разработи документ на стратегията за МИТ, одобрен от Общото събрание на сдружение „Отулина Подкраковска“, която съдържа диагностика на района заедно с анализ на проблемите на развитието, целите, които трябва да бъдат изпълнени в рамките на Стратегията, очакваните резултати, списък на проектите, които да бъдат изпълнени в рамките на стратегията. Проектът е насочен към 10 единици на местното самоуправление, които са част от Общинската функционална област Краков, в съответствие със Стратегията на Малополското войводство 2030. Това са общините: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. Основната задача и резултат от проекта ще бъдат разработени и подготвени за изпълнението на Териториалната стратегия с конкретни проекти, които ще бъдат изпълнени в рамките на МИТ. (Bulgarian)
0 references
V rámci realizace projektu bude vypracována územní strategie strategie IIT pro městskou funkční oblast Asociace Otulina Podkrakowska, na kterou se nevztahuje územní působnost ITI na období 20212027. Hlavním cílem projektu je vypracovat dokument strategie IIT, schválený valnou hromadou Asociace Otulina Podkrakowska, která obsahuje diagnostiku této oblasti spolu s analýzou rozvojových problémů, cíle, které mají být v rámci strategie provedeny, očekávané výsledky, seznam projektů, které mají být realizovány v rámci strategie. Projekt je v souladu se strategií Malopolského vojvodství 2030 určen deseti jednotkám místní samosprávy, které jsou součástí Městské funkční oblasti Krakova. Jedná se o obce: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. Hlavní úkol a výsledek projektu budou vypracovány a připraveny pro realizaci územní strategie se specifickými projekty, které budou realizovány v rámci IIT. (Czech)
0 references
Som led i gennemførelsen af projektet vil der blive udviklet en territorial strategi for IIT-strategien for det funktionelle byområde i Otulina Podkrakowska Association, som ikke er omfattet af ITI's territoriale anvendelsesområde for 20212027 år. Hovedformålet med projektet er at udarbejde et dokument fra IIT-strategien, der er godkendt af Otulina Podkrakowskas generalforsamling, som indeholder en diagnose af området sammen med analyse af udviklingsproblemer, mål, der skal gennemføres inden for strategiens rammer, forventede resultater, en liste over projekter, der skal gennemføres inden for rammerne af strategien. Projektet er rettet mod 10 lokale myndigheder, der udgør en del af det kommunale funktionsområde Krakow, i overensstemmelse med Malopolska Voivodeships strategi 2030. Der er tale om kommuner: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice.Projektets hovedopgave og resultat vil blive udviklet og forberedt til gennemførelse af den territoriale strategi med specifikke projekter, der skal gennemføres under IIT. (Danish)
0 references
Im Rahmen der Umsetzung des Projekts wird eine territoriale Strategie der IIT-Strategie für den städtischen Funktionsbereich des Vereins Otulina Podkrakowska entwickelt, die nicht vom territorialen Anwendungsbereich des ITI für 20212027 Jahre abgedeckt ist.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, ein Dokument der IIT-Strategie zu entwickeln, das von der Generalversammlung der Otulina Podkrakowska Association genehmigt wurde, die eine Diagnose des Gebiets zusammen mit der Analyse der Entwicklungsprobleme enthält, Ziele innerhalb der Strategie umzusetzen, erwartete Ergebnisse, eine Liste der im Rahmen der Strategie durchzuführenden Projekte. Das Projekt richtet sich gemäß der Strategie der Woiwodschaft Malopolska 2030 an 10 Einheiten der lokalen Regierung, die Teil des städtischen Funktionsgebiets Krakau sind. Dies sind Gemeinden: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (German)
0 references
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, θα αναπτυχθεί εδαφική στρατηγική της στρατηγικής IIT για την Αστική Λειτουργική Περιοχή της Ένωσης Otulina Podkrakowska, η οποία δεν καλύπτεται από το εδαφικό πεδίο εφαρμογής της ΟΕΕ για την περίοδο 20212027.Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός εγγράφου της στρατηγικής IIT, το οποίο εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση της Otulina Podkrakowska Association, το οποίο περιλαμβάνει διάγνωση της περιοχής μαζί με ανάλυση των αναπτυξιακών προβλημάτων, στόχους που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο της στρατηγικής, αναμενόμενα αποτελέσματα, κατάλογο των έργων που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο της στρατηγικής. Το έργο απευθύνεται σε 10 μονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης που ανήκουν στη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή της Κρακοβίας, σύμφωνα με τη Στρατηγική του Βοϊβοδάτου Malopolska 2030. Πρόκειται για δήμους: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Greek)
0 references
As part of the implementation of the project, a territorial strategy of the IIT Strategy for the Urban Functional Area of the Otulina Podkrakowska Association, not covered by the territorial scope of the ITI for 20212027 years, will be developed.The main objective of the project is to develop a document of the IIT Strategy, approved by the General Meeting of the Otulina Podkrakowska Association, which contains a diagnosis of the area together with analysis of development problems, objectives to be implemented within the Strategy, expected results, a list of projects to be implemented within the framework of the Strategy. The project is addressed to 10 units of local government forming part of the Municipal Functional Area of Krakow, in accordance with the Strategy of the Malopolska Voivodeship 2030. These are municipalities: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice.The main task and result of the project will be developed and prepared for implementation of the Territorial Strategy with specific projects to be implemented under the IIT. (English)
0.4973321329978276
0 references
Como parte de la ejecución del proyecto, se desarrollará una estrategia territorial de la Estrategia IIT para el Área Funcional Urbana de la Asociación Otulina Podkrakowska, no cubierta por el ámbito territorial de la ITI para 20212027 años.El objetivo principal del proyecto es desarrollar un documento de la Estrategia IIT, aprobado por la Reunión General de la Asociación Otulina Podkrakowska, que contiene un diagnóstico de la zona junto con el análisis de problemas de desarrollo, objetivos a implementar dentro de la Estrategia, resultados esperados, una lista de proyectos a ejecutar en el marco de la Estrategia. El proyecto está dirigido a 10 unidades de gobierno local que forman parte del Área Funcional Municipal de Cracovia, de acuerdo con la Estrategia del Voivodato de Malopolska 2030. Estos son municipios: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Spanish)
0 references
Projekti elluviimise raames töötatakse välja Otulina Podkrakowska assotsiatsiooni linnade funktsionaalse ala IIT strateegia territoriaalne strateegia, mis ei ole hõlmatud integreeritud territoriaalsete investeeringute territoriaalse kohaldamisalaga aastateks 20212027. Projekti põhieesmärk on töötada välja Otulina Podkrakowska ühenduse üldkoosolekul heaks kiidetud IIT strateegia dokument, mis sisaldab piirkonna diagnoosi koos arenguprobleemide analüüsiga, strateegia raames elluviidavate eesmärkide, oodatavate tulemuste ja strateegia raames rakendatavate projektide loeteluga. Projekt on suunatud Krakowi munitsipaalpiirkonna 10 kohaliku omavalitsuse üksusele kooskõlas Malopolska vojevoodkonna 2030. aasta strateegiaga. Need on kohalikud omavalitsused: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Estonian)
0 references
Osana hankkeen toteuttamista kehitetään Otulina Podkrakowska -yhdistyksen kaupunkitoiminta-aluetta koskevaan IIT-strategiaan sisältyvä alueellinen strategia, joka ei kuulu ITI:n alueelliseen soveltamisalaan vuosina 20212027. Hankkeen päätavoitteena on laatia IIT-strategian asiakirja, jonka Otulina Podkrakowska -yhdistyksen yleiskokous on hyväksynyt ja joka sisältää alueen analyysin sekä kehitysongelmien analyysin, strategian puitteissa toteutettavat tavoitteet, odotetut tulokset ja luettelon strategian puitteissa toteutettavista hankkeista. Hanke on osoitettu kymmenelle Krakovan kunnan toiminta-alueeseen kuuluvalle kuntayksikölle Malopolska Voivodeship 2030 -strategian mukaisesti. Nämä ovat kunnat: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. Hankkeen päätehtävä ja tulos kehitetään ja valmistellaan alueellisen strategian täytäntöönpanoa varten, ja erityishankkeet toteutetaan IIT:n puitteissa. (Finnish)
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, une stratégie territoriale de la stratégie de l’IIT pour la zone fonctionnelle urbaine de l’association Otulina Podkrakowska, non couverte par le champ d’application territorial de l’ITI pour 20212027 ans, sera élaborée.L’objectif principal du projet est d’élaborer un document de la stratégie de l’IIT, approuvé par l’assemblée générale de l’association Otulina Podkrakowska, qui contient un diagnostic de la zone ainsi que l’analyse des problèmes de développement, les objectifs à mettre en œuvre dans le cadre de la stratégie, la liste des projets à mettre en œuvre dans le cadre de la Stratégie. Le projet s’adresse à 10 unités de gouvernement local faisant partie de la zone fonctionnelle municipale de Cracovie, conformément à la stratégie de la voïvodie de Malopolska 2030. Il s’agit des municipalités: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (French)
0 references
Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, forbrófar straitéis chríochach de chuid Straitéis IIT do Limistéar Feidhme Uirbeach Chumann Otulina Podkrakowska, nach gcumhdaítear faoi raon feidhme críochach ITI do 20212027. Is é príomhchuspóir an tionscadail doiciméad de Straitéis IIT a fhorbairt, arna fhormheas ag Cruinniú Ginearálta Chumann Otulina Podkrakowska, ina bhfuil diagnóis ar an limistéar mar aon le hanailís ar fhadhbanna forbartha, na cuspóirí atá le cur chun feidhme laistigh den Straitéis, na torthaí a bhfuiltear ag súil leo, liosta tionscadal atá le cur chun feidhme faoi chuimsiú chreat na Straitéise. Tá an tionscadal dírithe ar 10 aonad rialtais áitiúil atá mar chuid de Limistéar Feidhmiúil Bardasach Kraków, de réir Straitéis Malopolska Voivodeship 2030. Is bardais iad seo: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Irish)
0 references
U sklopu provedbe projekta razvit će se teritorijalna strategija Strategije IIT-a za urbano funkcionalno područje Udruženja Otulina Podkrakowska, koja nije obuhvaćena teritorijalnim područjem ITI-ja za razdoblje 2021.-2027. godine.Glavni cilj projekta je izraditi dokument Strategije IIT-a, odobren na Glavnoj skupštini Udruge Otulina Podkrakowska, koji sadrži dijagnozu područja zajedno s analizom razvojnih problema, ciljeve koji će se provesti u okviru Strategije, očekivane rezultate, popis projekata koji će se provoditi u okviru Strategije. Projekt je namijenjen 10 jedinica lokalne samouprave koje su dio općinskog funkcionalnog područja Krakova, u skladu sa Strategijom Malopoljskog vojvodstva 2030. To su općine: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Croatian)
0 references
A projekt végrehajtásának részeként kidolgozzák az Otulina Podkrakowska Egyesület városi funkcionális területére vonatkozó IIT-stratégia területi stratégiáját, amely nem tartozik az integrált területi beruházás területi hatálya alá 2021–2027 évre.A projekt fő célkitűzése az IIT-stratégia dokumentumának kidolgozása, amelyet az Otulina Podkrakowska Egyesület közgyűlése jóváhagyott, amely tartalmazza a terület diagnózisát, a fejlesztési problémák elemzését, a stratégia keretében végrehajtandó célkitűzéseket, a várható eredményeket, a stratégia keretében végrehajtandó projektek listáját. A projekt a krakkói városi funkcionális terület részét képező 10 helyi önkormányzati egységnek szól, a malopolskai vajdaság 2030-as stratégiájával összhangban. Ezek a települések: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice.A projekt fő feladata és eredménye a területi stratégia végrehajtására kerül kidolgozásra és előkészítésre az IIT keretében végrehajtandó konkrét projektekkel. (Hungarian)
0 references
Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sarà sviluppata una strategia territoriale della strategia IIT per l'area funzionale urbana dell'associazione Otulina Podkrakowska, non rientrante nell'ambito territoriale dell'ITI per il 20212027 anni.L'obiettivo principale del progetto è sviluppare un documento della strategia IIT, approvato dall'assemblea generale dell'associazione Otulina Podkrakowska, che contiene una diagnosi dell'area insieme all'analisi dei problemi di sviluppo, obiettivi da attuare nell'ambito della strategia, risultati attesi, un elenco dei progetti da attuare nell'ambito della strategia. Il progetto è rivolto a 10 unità di governo locale facenti parte dell'Area Funzionale Municipale di Cracovia, in conformità con la Strategia del Voivodato di Malopolska 2030. Si tratta di comuni: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Italian)
0 references
Įgyvendinant projektą, bus parengta asociacijos „Otulina Podkrakowska“ miesto funkcinės teritorijos IIT strategijos teritorinė strategija, nepatenkanti į ITI teritorinę taikymo sritį 20212027 metams.Pagrindinis projekto tikslas – parengti IIT strategijos dokumentą, patvirtintą Otulina Podkrakowska asociacijos visuotinio susirinkimo, kuriame pateikiama teritorijos diagnozė, plėtros problemų analizė, Strategijoje įgyvendintini tikslai, numatomi rezultatai, pagal strategiją įgyvendintinų projektų sąrašas. Projektas skirtas 10 vietos valdžios padalinių, priklausančių Krokuvos savivaldybės funkcinei teritorijai, laikantis Malopolska vaivadijos 2030 m. strategijos. Tai savivaldybės: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice.Pagrindinis projekto uždavinys ir rezultatas bus parengti ir parengti įgyvendinti Teritorinę strategiją su konkrečiais projektais, kurie bus įgyvendinami pagal IIT. (Lithuanian)
0 references
Projekta īstenošanas ietvaros tiks izstrādāta teritoriālā stratēģija asociācijas Otulina Podkrakowska pilsētas funkcionālajai teritorijai IIT stratēģijas ietvaros, kas nav iekļauta ITI teritoriālajā tvērumā 2021.–2027. gadam.Projekta galvenais mērķis ir izstrādāt IIT stratēģijas dokumentu, ko apstiprinājusi asociācijas Otulina Podkrakowska kopsapulce un kurā iekļauta teritorijas diagnoze kopā ar attīstības problēmu analīzi, stratēģijā īstenojamie mērķi, gaidāmie rezultāti, stratēģijas ietvaros īstenojamo projektu saraksts. Projekts ir adresēts 10 pašvaldības vienībām, kas ir daļa no Krakovas pašvaldības funkcionālā apgabala saskaņā ar Malopolskas vojevodistes stratēģiju 2030. Tās ir pašvaldības: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Latvian)
0 references
Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi żviluppata strateġija territorjali tal-Istrateġija IIT għaż-Żona Funzjonali Urbana tal-Assoċjazzjoni Otulina Podkrakowska, mhux koperta mill-kamp ta’ applikazzjoni territorjali tal-ITI għall-20212027 sena. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġi żviluppat dokument tal-Istrateġija IIT, approvat mil-Laqgħa Ġenerali tal-Assoċjazzjoni ta’ Otulina Podkrakowska, li fih dijanjożi taż-żona flimkien ma’ analiżi tal-problemi ta’ żvilupp, l-objettivi li għandhom jiġu implimentati fi ħdan l-Istrateġija, ir-riżultati mistennija, lista ta’ proġetti li għandhom jiġu implimentati fil-qafas tal-Istrateġija. Il-proġett huwa indirizzat lil 10 unitajiet ta’ gvern lokali li jiffurmaw parti miż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Krakovja, f’konformità mal-Istrateġija tal-Voivodeship Malopolska 2030. Dawn huma muniċipalitajiet: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Maltese)
0 references
In het kader van de uitvoering van het project zal een territoriale strategie van de IIT-strategie voor het stedelijke functionele gebied van de vereniging Otulina Podkrakowska worden ontwikkeld, die niet onder het territoriale toepassingsgebied van het ITI valt voor 20212027 jaar. Het project is gericht tot 10 eenheden van lokale overheden die deel uitmaken van het gemeentelijke functionele gebied van Krakau, in overeenstemming met de strategie van het woiwodschap Malopolska 2030. Dit zijn gemeenten: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Dutch)
0 references
No âmbito da execução do projeto, será desenvolvida uma estratégia territorial da Estratégia IIT para a Área Funcional Urbana da Associação Otulina Podkrakowska, não abrangida pelo âmbito territorial do ITI para 20212027 anos. O principal objetivo do projeto é elaborar um documento da Estratégia IIT, aprovado pela Assembleia Geral da Associação Otulina Podkrakowska, que contenha um diagnóstico da área, juntamente com uma análise dos problemas de desenvolvimento, dos objetivos a executar no âmbito da Estratégia, dos resultados esperados e de uma lista de projetos a executar no âmbito da Estratégia. O projeto destina-se a 10 unidades do governo local que fazem parte da Área Funcional Municipal de Cracóvia, em conformidade com a Estratégia da Voivodia da Malopolska 2030. Trata-se de municípios: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Portuguese)
0 references
Ca parte a implementării proiectului, va fi elaborată o strategie teritorială a Strategiei IIT pentru Zona Funcțională Urbană a Asociației Otulina Podkrakowska, care nu este acoperită de domeniul de aplicare teritorial al ITI pentru 20212027. Obiectivul principal al proiectului este elaborarea unui document al Strategiei IIT, aprobat de Adunarea Generală a Asociației Otulina Podkrakowska, care conține un diagnostic al zonei împreună cu analiza problemelor de dezvoltare, obiectivele care urmează să fie implementate în cadrul Strategiei, rezultatele preconizate, o listă de proiecte care urmează să fie implementate în cadrul Strategiei. Proiectul se adresează a 10 unități ale administrației locale care fac parte din Zona Funcțională Municipală Cracovia, în conformitate cu Strategia voievodatului Malopolska 2030. Acestea sunt comunele: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Romanian)
0 references
V rámci realizácie projektu sa vypracuje územná stratégia stratégie IIT pre mestskú funkčnú oblasť Združenia Otulina Podkrakowska, na ktorú sa nevzťahuje územná pôsobnosť IÚI na roky 2021 – 2027. Hlavným cieľom projektu je vypracovať dokument stratégie IIT schválený valným zhromaždením Otuliny Podkrakowskej asociácie, ktorý obsahuje diagnózu oblasti spolu s analýzou rozvojových problémov, ciele, ktoré sa majú realizovať v rámci stratégie, očakávané výsledky, zoznam projektov, ktoré sa majú realizovať v rámci stratégie. Projekt je určený pre 10 jednotiek miestnej samosprávy tvoriacich súčasť obecného funkčného územia Krakova v súlade so stratégiou Malopoľského vojvodstva do roku 2030. Sú to obce: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. Hlavná úloha a výsledok projektu budú vypracované a pripravené na realizáciu územnej stratégie s konkrétnymi projektmi, ktoré sa majú realizovať v rámci IIT. (Slovak)
0 references
V okviru izvajanja projekta bo razvita teritorialna strategija strategije IIT za urbano funkcionalno območje Združenja Otulina Podkrakowska, ki ni zajeta v ozemeljsko področje uporabe celostne teritorialne naložbe za obdobje 20212027 let. Glavni cilj projekta je pripraviti dokument strategije IIT, ki ga je odobrila generalna skupščina Združenja Otulina Podkrakowska in ki vsebuje diagnozo območja skupaj z analizo razvojnih problemov, cilji, ki jih je treba izvesti v okviru strategije, pričakovanimi rezultati in seznamom projektov, ki jih je treba izvesti v okviru strategije. Projekt je v skladu s strategijo Malopoljskega vojvodstva 2030 namenjen 10 enotam lokalne samouprave, ki so del občinskega funkcionalnega območja Krakov. To so občine: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice.Glavna naloga in rezultat projekta bosta razvita in pripravljena za izvajanje teritorialne strategije s posebnimi projekti, ki se bodo izvajali v okviru IIT. (Slovenian)
0 references
Som en del av genomförandet av projektet kommer en territoriell strategi för IIT-strategin för det funktionella området i Otulina Podkrakowska-föreningen, som inte omfattas av ITI:s territoriella tillämpningsområde för 20212027 år, att utvecklas. Huvudsyftet med projektet är att utarbeta ett dokument om IIT-strategin, godkänt av föreningen Otulina Podkrakowskas bolagsstämma, som innehåller en diagnos av området tillsammans med analys av utvecklingsproblem, mål som ska genomföras inom strategin, förväntade resultat, en förteckning över projekt som ska genomföras inom ramen för strategin. Projektet riktar sig till 10 lokala förvaltningsenheter som ingår i det kommunala funktionella området Krakow, i enlighet med strategin för Malopolska vojvodskapet 2030. Dessa är kommuner: Krzeszowice, JerzmanowicePrzeginia, Sułoszowa, Skała, Ivanowice, Słomniki, Koniusz, Kłaj, Siepraw, Myślenice. (Swedish)
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: proszowicki
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.13.04.00-12-0017/22
0 references