When Mom and Dad are working (Q67333): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Quando mamma e papà lavorano | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cuando mamá y papá trabajan | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Når mor og far arbejder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Όταν η μαμά και ο μπαμπάς δουλεύουν | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kad mama i tata rade | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Când mama și tata lucrează | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Keď mama a otec pracujú | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Meta ommi u missieri jkunu qed jaħdmu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Quando a mãe e o pai trabalham | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kun äiti ja isä ovat töissä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kiedy mama i tata pracują | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ko mama in oče delata | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kai mama ir tėtis dirba | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kad mamma un tētis strādā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Когато мама и татко работят | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Amikor anya és apa dolgoznak | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuair a bhíonn Mam agus Daid ag obair | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
När mamma och pappa arbetar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kui ema ja isa töötavad | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q67333 v | Projekt Q67333 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67333 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67333 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67333 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67333 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67333 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67333 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67333 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67333 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67333 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67333 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67333 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67333 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67333 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67333 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67333 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67333 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67333 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67333 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67333 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67333 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67333 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67333 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Spolek pro rodinu Opava / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project will provide childcare services outside the regime of Decree No.74/2005 Coll., on Interest Education. The aim of the project is to provide care for children even when school clubs are usually closed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0115578068654324
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°54'31.28"N, 17°55'45.55"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225465 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opava / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto fornirà servizi di assistenza all'infanzia al di fuori del regime di cui al decreto n. 74/2005 Coll., sull'educazione agli interessi. L'obiettivo del progetto è quello di garantire la cura dei bambini anche in un momento in cui i club scolastici (cooperative) sono chiusi per impostazione predefinita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto fornirà servizi di assistenza all'infanzia al di fuori del regime di cui al decreto n. 74/2005 Coll., sull'educazione agli interessi. L'obiettivo del progetto è quello di garantire la cura dei bambini anche in un momento in cui i club scolastici (cooperative) sono chiusi per impostazione predefinita. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto fornirà servizi di assistenza all'infanzia al di fuori del regime di cui al decreto n. 74/2005 Coll., sull'educazione agli interessi. L'obiettivo del progetto è quello di garantire la cura dei bambini anche in un momento in cui i club scolastici (cooperative) sono chiusi per impostazione predefinita. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto proporcionará servicios de guardería al margen del régimen del Decreto No 74/2005, Recop., sobre la educación de intereses. El objetivo del proyecto es garantizar el cuidado de los niños incluso en un momento en que los clubes escolares (cooperativas) se cierran por defecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto proporcionará servicios de guardería al margen del régimen del Decreto No 74/2005, Recop., sobre la educación de intereses. El objetivo del proyecto es garantizar el cuidado de los niños incluso en un momento en que los clubes escolares (cooperativas) se cierran por defecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto proporcionará servicios de guardería al margen del régimen del Decreto No 74/2005, Recop., sobre la educación de intereses. El objetivo del proyecto es garantizar el cuidado de los niños incluso en un momento en que los clubes escolares (cooperativas) se cierran por defecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt vil levere børnepasningsordninger uden for ordningen i dekret nr. 74/2005 sml. om interesseuddannelse. Formålet med projektet er at sørge for pasning af børn, selv når skoleklubberne normalt er lukket. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vil levere børnepasningsordninger uden for ordningen i dekret nr. 74/2005 sml. om interesseuddannelse. Formålet med projektet er at sørge for pasning af børn, selv når skoleklubberne normalt er lukket. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vil levere børnepasningsordninger uden for ordningen i dekret nr. 74/2005 sml. om interesseuddannelse. Formålet med projektet er at sørge for pasning af børn, selv når skoleklubberne normalt er lukket. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο αυτό θα παρέχει υπηρεσίες παιδικής φροντίδας εκτός του καθεστώτος του διατάγματος αριθ. 74/2005 Coll., σχετικά με την εκπαίδευση συμφερόντων. Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή φροντίδας στα παιδιά ακόμη και όταν οι σχολικές λέσχες είναι συνήθως κλειστές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αυτό θα παρέχει υπηρεσίες παιδικής φροντίδας εκτός του καθεστώτος του διατάγματος αριθ. 74/2005 Coll., σχετικά με την εκπαίδευση συμφερόντων. Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή φροντίδας στα παιδιά ακόμη και όταν οι σχολικές λέσχες είναι συνήθως κλειστές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αυτό θα παρέχει υπηρεσίες παιδικής φροντίδας εκτός του καθεστώτος του διατάγματος αριθ. 74/2005 Coll., σχετικά με την εκπαίδευση συμφερόντων. Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή φροντίδας στα παιδιά ακόμη και όταν οι σχολικές λέσχες είναι συνήθως κλειστές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovim projektom osigurat će se usluge skrbi o djeci izvan sustava Uredbe br. 74/2005 zb. o obrazovanju o kamatama. Cilj projekta je osigurati skrb o djeci čak i kada su školski klubovi obično zatvoreni. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom osigurat će se usluge skrbi o djeci izvan sustava Uredbe br. 74/2005 zb. o obrazovanju o kamatama. Cilj projekta je osigurati skrb o djeci čak i kada su školski klubovi obično zatvoreni. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom osigurat će se usluge skrbi o djeci izvan sustava Uredbe br. 74/2005 zb. o obrazovanju o kamatama. Cilj projekta je osigurati skrb o djeci čak i kada su školski klubovi obično zatvoreni. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect va oferi servicii de îngrijire a copiilor în afara regimului Decretului nr.74/2005 Coll. privind educația pentru interese. Scopul proiectului este de a oferi îngrijire copiilor chiar și atunci când cluburile școlare sunt, de obicei, închise. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect va oferi servicii de îngrijire a copiilor în afara regimului Decretului nr.74/2005 Coll. privind educația pentru interese. Scopul proiectului este de a oferi îngrijire copiilor chiar și atunci când cluburile școlare sunt, de obicei, închise. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect va oferi servicii de îngrijire a copiilor în afara regimului Decretului nr.74/2005 Coll. privind educația pentru interese. Scopul proiectului este de a oferi îngrijire copiilor chiar și atunci când cluburile școlare sunt, de obicei, închise. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt bude poskytovať služby starostlivosti o deti mimo režimu vyhlášky č. 74/2005 Z. z. o záujmovom vzdelávaní. Cieľom projektu je zabezpečiť starostlivosť o deti, aj keď sú školské kluby zvyčajne zatvorené. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt bude poskytovať služby starostlivosti o deti mimo režimu vyhlášky č. 74/2005 Z. z. o záujmovom vzdelávaní. Cieľom projektu je zabezpečiť starostlivosť o deti, aj keď sú školské kluby zvyčajne zatvorené. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt bude poskytovať služby starostlivosti o deti mimo režimu vyhlášky č. 74/2005 Z. z. o záujmovom vzdelávaní. Cieľom projektu je zabezpečiť starostlivosť o deti, aj keď sú školské kluby zvyčajne zatvorené. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett se jipprovdi servizzi ta’ kura tat-tfal barra mir-reġim tad-Digriet Nru 74/2005 Coll., dwar l-Edukazzjoni b’Interess. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi kura għat-tfal anke meta l-klabbs tal-iskola normalment jingħalqu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett se jipprovdi servizzi ta’ kura tat-tfal barra mir-reġim tad-Digriet Nru 74/2005 Coll., dwar l-Edukazzjoni b’Interess. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi kura għat-tfal anke meta l-klabbs tal-iskola normalment jingħalqu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett se jipprovdi servizzi ta’ kura tat-tfal barra mir-reġim tad-Digriet Nru 74/2005 Coll., dwar l-Edukazzjoni b’Interess. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi kura għat-tfal anke meta l-klabbs tal-iskola normalment jingħalqu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto prestará serviços de acolhimento de crianças fora do regime do Decreto n.o 74/2005 Coll., sobre educação de interesse. O objetivo do projeto é prestar cuidados às crianças, mesmo quando os clubes escolares estão normalmente encerrados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto prestará serviços de acolhimento de crianças fora do regime do Decreto n.o 74/2005 Coll., sobre educação de interesse. O objetivo do projeto é prestar cuidados às crianças, mesmo quando os clubes escolares estão normalmente encerrados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto prestará serviços de acolhimento de crianças fora do regime do Decreto n.o 74/2005 Coll., sobre educação de interesse. O objetivo do projeto é prestar cuidados às crianças, mesmo quando os clubes escolares estão normalmente encerrados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella tarjotaan lastenhoitopalveluja korkokasvatuksesta annetun asetuksen nro 74/2005 (lakikokoelma) järjestelmän ulkopuolella. Hankkeen tavoitteena on huolehtia lapsista myös silloin, kun koulukerhot yleensä suljetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella tarjotaan lastenhoitopalveluja korkokasvatuksesta annetun asetuksen nro 74/2005 (lakikokoelma) järjestelmän ulkopuolella. Hankkeen tavoitteena on huolehtia lapsista myös silloin, kun koulukerhot yleensä suljetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella tarjotaan lastenhoitopalveluja korkokasvatuksesta annetun asetuksen nro 74/2005 (lakikokoelma) järjestelmän ulkopuolella. Hankkeen tavoitteena on huolehtia lapsista myös silloin, kun koulukerhot yleensä suljetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten zapewni usługi opieki nad dziećmi poza systemem dekretu nr 74/2005 Coll. w sprawie edukacji interesów. Celem projektu jest zapewnienie opieki nad dziećmi, nawet gdy kluby szkolne są zazwyczaj zamknięte. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten zapewni usługi opieki nad dziećmi poza systemem dekretu nr 74/2005 Coll. w sprawie edukacji interesów. Celem projektu jest zapewnienie opieki nad dziećmi, nawet gdy kluby szkolne są zazwyczaj zamknięte. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten zapewni usługi opieki nad dziećmi poza systemem dekretu nr 74/2005 Coll. w sprawie edukacji interesów. Celem projektu jest zapewnienie opieki nad dziećmi, nawet gdy kluby szkolne są zazwyczaj zamknięte. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt bo zagotavljal storitve otroškega varstva zunaj ureditve iz odloka št. 74/2005 zb. o izobraževanju interesov. Cilj projekta je zagotoviti varstvo otrok, tudi če so šolski klubi običajno zaprti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt bo zagotavljal storitve otroškega varstva zunaj ureditve iz odloka št. 74/2005 zb. o izobraževanju interesov. Cilj projekta je zagotoviti varstvo otrok, tudi če so šolski klubi običajno zaprti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt bo zagotavljal storitve otroškega varstva zunaj ureditve iz odloka št. 74/2005 zb. o izobraževanju interesov. Cilj projekta je zagotoviti varstvo otrok, tudi če so šolski klubi običajno zaprti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal šį projektą bus teikiamos vaikų priežiūros paslaugos, kurioms netaikomas Dekretas Nr. 74/2005 Rink. dėl interesų ugdymo. Projekto tikslas – rūpintis vaikais net ir tada, kai mokyklos klubai paprastai uždaromi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą bus teikiamos vaikų priežiūros paslaugos, kurioms netaikomas Dekretas Nr. 74/2005 Rink. dėl interesų ugdymo. Projekto tikslas – rūpintis vaikais net ir tada, kai mokyklos klubai paprastai uždaromi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą bus teikiamos vaikų priežiūros paslaugos, kurioms netaikomas Dekretas Nr. 74/2005 Rink. dėl interesų ugdymo. Projekto tikslas – rūpintis vaikais net ir tada, kai mokyklos klubai paprastai uždaromi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts nodrošinās bērnu aprūpes pakalpojumus ārpus Dekrēta Nr. 74/2005 Coll. režīma par interešu izglītību. Projekta mērķis ir nodrošināt bērnu aprūpi pat tad, ja skolas klubi parasti ir slēgti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts nodrošinās bērnu aprūpes pakalpojumus ārpus Dekrēta Nr. 74/2005 Coll. režīma par interešu izglītību. Projekta mērķis ir nodrošināt bērnu aprūpi pat tad, ja skolas klubi parasti ir slēgti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts nodrošinās bērnu aprūpes pakalpojumus ārpus Dekrēta Nr. 74/2005 Coll. režīma par interešu izglītību. Projekta mērķis ir nodrošināt bērnu aprūpi pat tad, ja skolas klubi parasti ir slēgti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект ще предоставя услуги за грижи за деца извън режима на Указ № 74/2005 Сб. относно образованието по интереси. Целта на проекта е да осигури грижи за децата дори когато училищните клубове обикновено са затворени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект ще предоставя услуги за грижи за деца извън режима на Указ № 74/2005 Сб. относно образованието по интереси. Целта на проекта е да осигури грижи за децата дори когато училищните клубове обикновено са затворени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект ще предоставя услуги за грижи за деца извън режима на Указ № 74/2005 Сб. относно образованието по интереси. Целта на проекта е да осигури грижи за децата дори когато училищните клубове обикновено са затворени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt az érdeklődésnevelésről szóló 74/2005. (Gyűjt.) rendelet rendszerén kívül fog gyermekgondozási szolgáltatásokat nyújtani. A projekt célja a gyermekek gondozása, még akkor is, ha az iskolaklubok általában zárva vannak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt az érdeklődésnevelésről szóló 74/2005. (Gyűjt.) rendelet rendszerén kívül fog gyermekgondozási szolgáltatásokat nyújtani. A projekt célja a gyermekek gondozása, még akkor is, ha az iskolaklubok általában zárva vannak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt az érdeklődésnevelésről szóló 74/2005. (Gyűjt.) rendelet rendszerén kívül fog gyermekgondozási szolgáltatásokat nyújtani. A projekt célja a gyermekek gondozása, még akkor is, ha az iskolaklubok általában zárva vannak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh an tionscadal seo seirbhísí cúraim leanaí ar fáil lasmuigh de chóras Foraithne Uimh.74/2005 Coll. maidir le hOideachas Spéise. Is é aidhm an tionscadail cúram a chur ar fáil do leanaí fiú nuair a bhíonn clubanna scoile dúnta de ghnáth. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal seo seirbhísí cúraim leanaí ar fáil lasmuigh de chóras Foraithne Uimh.74/2005 Coll. maidir le hOideachas Spéise. Is é aidhm an tionscadail cúram a chur ar fáil do leanaí fiú nuair a bhíonn clubanna scoile dúnta de ghnáth. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal seo seirbhísí cúraim leanaí ar fáil lasmuigh de chóras Foraithne Uimh.74/2005 Coll. maidir le hOideachas Spéise. Is é aidhm an tionscadail cúram a chur ar fáil do leanaí fiú nuair a bhíonn clubanna scoile dúnta de ghnáth. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt kommer att tillhandahålla barnomsorgstjänster utanför systemet i dekret nr 74/2005 Coll. om ränteutbildning. Syftet med projektet är att vårda barn även när skolklubbar vanligtvis är stängda. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt kommer att tillhandahålla barnomsorgstjänster utanför systemet i dekret nr 74/2005 Coll. om ränteutbildning. Syftet med projektet är att vårda barn även när skolklubbar vanligtvis är stängda. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt kommer att tillhandahålla barnomsorgstjänster utanför systemet i dekret nr 74/2005 Coll. om ränteutbildning. Syftet med projektet är att vårda barn även när skolklubbar vanligtvis är stängda. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projektiga pakutakse lastehoiuteenuseid väljaspool huviharidust käsitleva dekreedi nr 74/2005 Coll. korda. Projekti eesmärk on hoolitseda laste eest isegi siis, kui kooliklubid on tavaliselt suletud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga pakutakse lastehoiuteenuseid väljaspool huviharidust käsitleva dekreedi nr 74/2005 Coll. korda. Projekti eesmärk on hoolitseda laste eest isegi siis, kui kooliklubid on tavaliselt suletud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga pakutakse lastehoiuteenuseid väljaspool huviharidust käsitleva dekreedi nr 74/2005 Coll. korda. Projekti eesmärk on hoolitseda laste eest isegi siis, kui kooliklubid on tavaliselt suletud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Spolek pro rodinu Opava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Spolek pro rodinu Opava | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Spolek pro rodinu Opava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:57, 12 October 2024
Project Q67333 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | When Mom and Dad are working |
Project Q67333 in Czech Republic |
Statements
537,189.37 Czech koruna
0 references
631,987.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2019
0 references
30 June 2019
0 references
Spolek pro rodinu Opava
0 references
74706
0 references
Tento projekt zajistí služby péče o dítě mimo režim vyhlášky č. 74/2005 Sb., o zájmovém vzdělávání. Cílem projektu je zajištění péče o děti i v době, kdy jsou standartně školní kluby ( družiny ) uzavřeny. (Czech)
0 references
This project will provide childcare services outside the regime of Decree No.74/2005 Coll., on Interest Education. The aim of the project is to provide care for children even when school clubs are usually closed. (English)
23 October 2020
0.0115578068654324
0 references
Ce projet fournira des services de garde d ‘enfants en dehors du régime du décret no 74/2005 Coll. relatif à l’ éducation des intérêts. L’objectif du projet est d’assurer la prise en charge des enfants même au moment où les clubs scolaires (coopératives) sont fermés par défaut. (French)
29 November 2021
0 references
Dieses Projekt wird Kinderbetreuungsleistungen außerhalb der Regelung des Dekrets Nr. 74/2005 Slg. über Interessenbildung anbieten. Ziel des Projekts ist es, die Betreuung von Kindern auch zu einem Zeitpunkt sicherzustellen, in dem Schulvereine (Kooperativen) standardmäßig geschlossen werden. (German)
2 December 2021
0 references
Dit project zal kinderopvang verlenen buiten de regeling van decreet nr. 74/2005 inzake renteonderwijs. Het doel van het project is de zorg voor kinderen te waarborgen, zelfs op een moment dat schoolclubs (coöperaties) standaard gesloten zijn. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Questo progetto fornirà servizi di assistenza all'infanzia al di fuori del regime di cui al decreto n. 74/2005 Coll., sull'educazione agli interessi. L'obiettivo del progetto è quello di garantire la cura dei bambini anche in un momento in cui i club scolastici (cooperative) sono chiusi per impostazione predefinita. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto proporcionará servicios de guardería al margen del régimen del Decreto No 74/2005, Recop., sobre la educación de intereses. El objetivo del proyecto es garantizar el cuidado de los niños incluso en un momento en que los clubes escolares (cooperativas) se cierran por defecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt vil levere børnepasningsordninger uden for ordningen i dekret nr. 74/2005 sml. om interesseuddannelse. Formålet med projektet er at sørge for pasning af børn, selv når skoleklubberne normalt er lukket. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το σχέδιο αυτό θα παρέχει υπηρεσίες παιδικής φροντίδας εκτός του καθεστώτος του διατάγματος αριθ. 74/2005 Coll., σχετικά με την εκπαίδευση συμφερόντων. Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή φροντίδας στα παιδιά ακόμη και όταν οι σχολικές λέσχες είναι συνήθως κλειστές. (Greek)
24 July 2022
0 references
Ovim projektom osigurat će se usluge skrbi o djeci izvan sustava Uredbe br. 74/2005 zb. o obrazovanju o kamatama. Cilj projekta je osigurati skrb o djeci čak i kada su školski klubovi obično zatvoreni. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Acest proiect va oferi servicii de îngrijire a copiilor în afara regimului Decretului nr.74/2005 Coll. privind educația pentru interese. Scopul proiectului este de a oferi îngrijire copiilor chiar și atunci când cluburile școlare sunt, de obicei, închise. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Tento projekt bude poskytovať služby starostlivosti o deti mimo režimu vyhlášky č. 74/2005 Z. z. o záujmovom vzdelávaní. Cieľom projektu je zabezpečiť starostlivosť o deti, aj keď sú školské kluby zvyčajne zatvorené. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jipprovdi servizzi ta’ kura tat-tfal barra mir-reġim tad-Digriet Nru 74/2005 Coll., dwar l-Edukazzjoni b’Interess. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi kura għat-tfal anke meta l-klabbs tal-iskola normalment jingħalqu. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Este projeto prestará serviços de acolhimento de crianças fora do regime do Decreto n.o 74/2005 Coll., sobre educação de interesse. O objetivo do projeto é prestar cuidados às crianças, mesmo quando os clubes escolares estão normalmente encerrados. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeella tarjotaan lastenhoitopalveluja korkokasvatuksesta annetun asetuksen nro 74/2005 (lakikokoelma) järjestelmän ulkopuolella. Hankkeen tavoitteena on huolehtia lapsista myös silloin, kun koulukerhot yleensä suljetaan. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt ten zapewni usługi opieki nad dziećmi poza systemem dekretu nr 74/2005 Coll. w sprawie edukacji interesów. Celem projektu jest zapewnienie opieki nad dziećmi, nawet gdy kluby szkolne są zazwyczaj zamknięte. (Polish)
24 July 2022
0 references
Ta projekt bo zagotavljal storitve otroškega varstva zunaj ureditve iz odloka št. 74/2005 zb. o izobraževanju interesov. Cilj projekta je zagotoviti varstvo otrok, tudi če so šolski klubi običajno zaprti. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pagal šį projektą bus teikiamos vaikų priežiūros paslaugos, kurioms netaikomas Dekretas Nr. 74/2005 Rink. dėl interesų ugdymo. Projekto tikslas – rūpintis vaikais net ir tada, kai mokyklos klubai paprastai uždaromi. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Šis projekts nodrošinās bērnu aprūpes pakalpojumus ārpus Dekrēta Nr. 74/2005 Coll. režīma par interešu izglītību. Projekta mērķis ir nodrošināt bērnu aprūpi pat tad, ja skolas klubi parasti ir slēgti. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Този проект ще предоставя услуги за грижи за деца извън режима на Указ № 74/2005 Сб. относно образованието по интереси. Целта на проекта е да осигури грижи за децата дори когато училищните клубове обикновено са затворени. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Ez a projekt az érdeklődésnevelésről szóló 74/2005. (Gyűjt.) rendelet rendszerén kívül fog gyermekgondozási szolgáltatásokat nyújtani. A projekt célja a gyermekek gondozása, még akkor is, ha az iskolaklubok általában zárva vannak. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal seo seirbhísí cúraim leanaí ar fáil lasmuigh de chóras Foraithne Uimh.74/2005 Coll. maidir le hOideachas Spéise. Is é aidhm an tionscadail cúram a chur ar fáil do leanaí fiú nuair a bhíonn clubanna scoile dúnta de ghnáth. (Irish)
24 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att tillhandahålla barnomsorgstjänster utanför systemet i dekret nr 74/2005 Coll. om ränteutbildning. Syftet med projektet är att vårda barn även när skolklubbar vanligtvis är stängda. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Selle projektiga pakutakse lastehoiuteenuseid väljaspool huviharidust käsitleva dekreedi nr 74/2005 Coll. korda. Projekti eesmärk on hoolitseda laste eest isegi siis, kui kooliklubid on tavaliselt suletud. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0007223
0 references