Acquisition of a transport car for JSDH Mikulovice (Q67048): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisizione di un'autovettura per il JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de un vehículo de transporte para el JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af en transportbil til JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά αυτοκινήτου μεταφοράς για την JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava prijevoznog automobila za JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unei mașini de transport pentru JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Akvizícia dopravného vozidla pre JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ karozza tat-trasport għal JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um veículo de transporte para a JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JSDH Mikulovicen kuljetusauton hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nabycie samochodu transportowego dla JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup prevoznega vozila za JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
JSDH Mikulovice transporto automobilio įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JSDH Mikulovice transportlīdzekļa iegāde | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на транспортен автомобил за JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
JSDH Mikulovice szállítókocsi beszerzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Carr iompair a fháil le haghaidh JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av en transportbil för JSDH Mikulovice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
JSDH Mikulovice transpordiauto soetamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q67048 v | Projekt Q67048 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67048 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67048 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67048 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67048 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67048 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67048 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67048 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67048 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67048 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67048 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67048 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67048 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67048 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67048 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67048 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67048 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67048 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67048 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67048 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67048 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67048 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67048 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Mikulovice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on the acquisition of specialised techniques for eliminating the effects of above-average snowfall and massive icing, namely a transport car for evacuation and emergency supplies to residents of municipalities, thereby strengthening the equipment of the volunteer fire brigade Mikulovice and increasing its preparedness for dealing with emergency events associated with these phenomena. The investor of the project is the Municipality of Mikulovice. The place of implementation of the project (ORP Jeseník) falls within the defined exposed areas. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9326787670263867
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226036 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°17'42.4"N, 17°18'30.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mikulovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mikulovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è incentrato sull'acquisizione di attrezzature specializzate per eliminare le conseguenze delle precipitazioni di neve al di sopra della media e del gelo massiccio, vale a dire un'auto di trasporto per l'evacuazione e l'approvvigionamento di emergenza dei residenti del villaggio, rafforzando in tal modo le attrezzature dell'unità dei vigili del fuoco volontari Mikulovice e aumentando la sua preparazione per affrontare le emergenze associate a tali fenomeni. L'investitore del progetto è il Comune di Mikulovice. Il luogo di attuazione del progetto (ORP Jeseník) appartiene a aree esposte definite. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è incentrato sull'acquisizione di attrezzature specializzate per eliminare le conseguenze delle precipitazioni di neve al di sopra della media e del gelo massiccio, vale a dire un'auto di trasporto per l'evacuazione e l'approvvigionamento di emergenza dei residenti del villaggio, rafforzando in tal modo le attrezzature dell'unità dei vigili del fuoco volontari Mikulovice e aumentando la sua preparazione per affrontare le emergenze associate a tali fenomeni. L'investitore del progetto è il Comune di Mikulovice. Il luogo di attuazione del progetto (ORP Jeseník) appartiene a aree esposte definite. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è incentrato sull'acquisizione di attrezzature specializzate per eliminare le conseguenze delle precipitazioni di neve al di sopra della media e del gelo massiccio, vale a dire un'auto di trasporto per l'evacuazione e l'approvvigionamento di emergenza dei residenti del villaggio, rafforzando in tal modo le attrezzature dell'unità dei vigili del fuoco volontari Mikulovice e aumentando la sua preparazione per affrontare le emergenze associate a tali fenomeni. L'investitore del progetto è il Comune di Mikulovice. Il luogo di attuazione del progetto (ORP Jeseník) appartiene a aree esposte definite. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en la adquisición de equipo especializado para eliminar las consecuencias de las precipitaciones de nieve por encima de la media y las heladas masivas, a saber, un vehículo de transporte para la evacuación y suministros de emergencia de los habitantes de las aldeas, reforzando así el equipo de la unidad de la Brigada Voluntaria de Bomberos Mikulovice y aumentando su preparación para hacer frente a emergencias relacionadas con estos fenómenos. El inversor del proyecto es el municipio de Mikulovice. El lugar de ejecución del proyecto (ORP Jeseník) pertenece a zonas expuestas definidas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la adquisición de equipo especializado para eliminar las consecuencias de las precipitaciones de nieve por encima de la media y las heladas masivas, a saber, un vehículo de transporte para la evacuación y suministros de emergencia de los habitantes de las aldeas, reforzando así el equipo de la unidad de la Brigada Voluntaria de Bomberos Mikulovice y aumentando su preparación para hacer frente a emergencias relacionadas con estos fenómenos. El inversor del proyecto es el municipio de Mikulovice. El lugar de ejecución del proyecto (ORP Jeseník) pertenece a zonas expuestas definidas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la adquisición de equipo especializado para eliminar las consecuencias de las precipitaciones de nieve por encima de la media y las heladas masivas, a saber, un vehículo de transporte para la evacuación y suministros de emergencia de los habitantes de las aldeas, reforzando así el equipo de la unidad de la Brigada Voluntaria de Bomberos Mikulovice y aumentando su preparación para hacer frente a emergencias relacionadas con estos fenómenos. El inversor del proyecto es el municipio de Mikulovice. El lugar de ejecución del proyecto (ORP Jeseník) pertenece a zonas expuestas definidas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på erhvervelse af specialiserede teknikker til at eliminere virkningerne af snefald over gennemsnittet og massiv isdannelse, nemlig en transportbil til evakuering og nødforsyning til beboerne i kommunerne, hvilket styrker det frivillige brandvæsen Mikulovices udstyr og øger beredskabet til håndtering af nødsituationer i forbindelse med disse fænomener. Investoren af projektet er Mikulovice kommune. Stedet for projektets gennemførelse (ORP Jeseník) ligger inden for de afgrænsede udsatte områder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på erhvervelse af specialiserede teknikker til at eliminere virkningerne af snefald over gennemsnittet og massiv isdannelse, nemlig en transportbil til evakuering og nødforsyning til beboerne i kommunerne, hvilket styrker det frivillige brandvæsen Mikulovices udstyr og øger beredskabet til håndtering af nødsituationer i forbindelse med disse fænomener. Investoren af projektet er Mikulovice kommune. Stedet for projektets gennemførelse (ORP Jeseník) ligger inden for de afgrænsede udsatte områder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på erhvervelse af specialiserede teknikker til at eliminere virkningerne af snefald over gennemsnittet og massiv isdannelse, nemlig en transportbil til evakuering og nødforsyning til beboerne i kommunerne, hvilket styrker det frivillige brandvæsen Mikulovices udstyr og øger beredskabet til håndtering af nødsituationer i forbindelse med disse fænomener. Investoren af projektet er Mikulovice kommune. Stedet for projektets gennemførelse (ORP Jeseník) ligger inden for de afgrænsede udsatte områder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην απόκτηση εξειδικευμένων τεχνικών για την εξάλειψη των επιπτώσεων των χιονοπτώσεων και του μαζικού παγετού άνω του μέσου όρου, δηλαδή ενός αυτοκινήτου μεταφοράς για εκκένωση και εφοδίων έκτακτης ανάγκης για τους κατοίκους των δήμων, ενισχύοντας έτσι τον εξοπλισμό της εθελούσιας πυροσβεστικής υπηρεσίας Mikulovice και αυξάνοντας την ετοιμότητά της για την αντιμετώπιση επειγόντων περιστατικών που συνδέονται με αυτά τα φαινόμενα. Ο επενδυτής του έργου είναι ο Δήμος Mikulovice. Ο τόπος υλοποίησης του έργου (ORP Jeseník) εμπίπτει στις καθορισμένες εκτεθειμένες περιοχές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην απόκτηση εξειδικευμένων τεχνικών για την εξάλειψη των επιπτώσεων των χιονοπτώσεων και του μαζικού παγετού άνω του μέσου όρου, δηλαδή ενός αυτοκινήτου μεταφοράς για εκκένωση και εφοδίων έκτακτης ανάγκης για τους κατοίκους των δήμων, ενισχύοντας έτσι τον εξοπλισμό της εθελούσιας πυροσβεστικής υπηρεσίας Mikulovice και αυξάνοντας την ετοιμότητά της για την αντιμετώπιση επειγόντων περιστατικών που συνδέονται με αυτά τα φαινόμενα. Ο επενδυτής του έργου είναι ο Δήμος Mikulovice. Ο τόπος υλοποίησης του έργου (ORP Jeseník) εμπίπτει στις καθορισμένες εκτεθειμένες περιοχές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην απόκτηση εξειδικευμένων τεχνικών για την εξάλειψη των επιπτώσεων των χιονοπτώσεων και του μαζικού παγετού άνω του μέσου όρου, δηλαδή ενός αυτοκινήτου μεταφοράς για εκκένωση και εφοδίων έκτακτης ανάγκης για τους κατοίκους των δήμων, ενισχύοντας έτσι τον εξοπλισμό της εθελούσιας πυροσβεστικής υπηρεσίας Mikulovice και αυξάνοντας την ετοιμότητά της για την αντιμετώπιση επειγόντων περιστατικών που συνδέονται με αυτά τα φαινόμενα. Ο επενδυτής του έργου είναι ο Δήμος Mikulovice. Ο τόπος υλοποίησης του έργου (ORP Jeseník) εμπίπτει στις καθορισμένες εκτεθειμένες περιοχές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na nabavu specijaliziranih tehnika za uklanjanje učinaka nadprosječnih snježnih padalina i masivnog zaleđivanja, odnosno vozila za evakuaciju i hitne potrepštine za stanovnike općina, čime se jača oprema volonterske vatrogasne postrojbe Mikulovice i povećava njezina pripremljenost za rješavanje hitnih događaja povezanih s tim pojavama. Investitor projekta je Općina Mikulovice. Mjesto provedbe projekta (ORP Jeseník) pripada definiranim izloženim područjima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na nabavu specijaliziranih tehnika za uklanjanje učinaka nadprosječnih snježnih padalina i masivnog zaleđivanja, odnosno vozila za evakuaciju i hitne potrepštine za stanovnike općina, čime se jača oprema volonterske vatrogasne postrojbe Mikulovice i povećava njezina pripremljenost za rješavanje hitnih događaja povezanih s tim pojavama. Investitor projekta je Općina Mikulovice. Mjesto provedbe projekta (ORP Jeseník) pripada definiranim izloženim područjima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na nabavu specijaliziranih tehnika za uklanjanje učinaka nadprosječnih snježnih padalina i masivnog zaleđivanja, odnosno vozila za evakuaciju i hitne potrepštine za stanovnike općina, čime se jača oprema volonterske vatrogasne postrojbe Mikulovice i povećava njezina pripremljenost za rješavanje hitnih događaja povezanih s tim pojavama. Investitor projekta je Općina Mikulovice. Mjesto provedbe projekta (ORP Jeseník) pripada definiranim izloženim područjima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se axează pe achiziționarea de tehnici specializate pentru eliminarea efectelor căderilor de zăpadă peste medie și ale givrajului masiv, și anume o mașină de transport pentru evacuare și aprovizionarea de urgență a locuitorilor municipalităților, consolidând astfel echipamentele brigăzii de pompieri voluntari Mikulovice și sporind gradul de pregătire pentru a face față evenimentelor de urgență asociate acestor fenomene. Investitorul proiectului este municipiul Mikulovice. Locul de punere în aplicare a proiectului (ORP Jeseník) se încadrează în zonele expuse definite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe achiziționarea de tehnici specializate pentru eliminarea efectelor căderilor de zăpadă peste medie și ale givrajului masiv, și anume o mașină de transport pentru evacuare și aprovizionarea de urgență a locuitorilor municipalităților, consolidând astfel echipamentele brigăzii de pompieri voluntari Mikulovice și sporind gradul de pregătire pentru a face față evenimentelor de urgență asociate acestor fenomene. Investitorul proiectului este municipiul Mikulovice. Locul de punere în aplicare a proiectului (ORP Jeseník) se încadrează în zonele expuse definite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe achiziționarea de tehnici specializate pentru eliminarea efectelor căderilor de zăpadă peste medie și ale givrajului masiv, și anume o mașină de transport pentru evacuare și aprovizionarea de urgență a locuitorilor municipalităților, consolidând astfel echipamentele brigăzii de pompieri voluntari Mikulovice și sporind gradul de pregătire pentru a face față evenimentelor de urgență asociate acestor fenomene. Investitorul proiectului este municipiul Mikulovice. Locul de punere în aplicare a proiectului (ORP Jeseník) se încadrează în zonele expuse definite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na získanie špecializovaných techník na elimináciu účinkov nadpriemerného sneženia a masívneho námrazy, konkrétne dopravného vozidla na evakuáciu a núdzové dodávky obyvateľom obcí, čím sa posilní vybavenie dobrovoľníckej hasičskej služby Mikulovice a zvýši sa jej pripravenosť na riešenie núdzových udalostí spojených s týmito javmi. Investorom projektu je obec Mikulovice. Miesto realizácie projektu (ORP Jeseník) patrí do vymedzených exponovaných oblastí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na získanie špecializovaných techník na elimináciu účinkov nadpriemerného sneženia a masívneho námrazy, konkrétne dopravného vozidla na evakuáciu a núdzové dodávky obyvateľom obcí, čím sa posilní vybavenie dobrovoľníckej hasičskej služby Mikulovice a zvýši sa jej pripravenosť na riešenie núdzových udalostí spojených s týmito javmi. Investorom projektu je obec Mikulovice. Miesto realizácie projektu (ORP Jeseník) patrí do vymedzených exponovaných oblastí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na získanie špecializovaných techník na elimináciu účinkov nadpriemerného sneženia a masívneho námrazy, konkrétne dopravného vozidla na evakuáciu a núdzové dodávky obyvateľom obcí, čím sa posilní vybavenie dobrovoľníckej hasičskej služby Mikulovice a zvýši sa jej pripravenosť na riešenie núdzových udalostí spojených s týmito javmi. Investorom projektu je obec Mikulovice. Miesto realizácie projektu (ORP Jeseník) patrí do vymedzených exponovaných oblastí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa ffukat fuq l-akkwist ta’ tekniki speċjalizzati għall-eliminazzjoni tal-effetti ta’ borra u formazzjoni ta’ silġ enormi ‘l fuq mill-medja, jiġifieri karozza tat-trasport għall-evakwazzjoni u l-provvisti ta’ emerġenza lir-residenti tal-muniċipalitajiet, biex b’hekk jissaħħaħ it-tagħmir tal-brigata tat-tifi tan-nar volontarja Mikulovice u tiżdied l-istat ta’ tħejjija tagħha biex tittratta avvenimenti ta’ emerġenza assoċjati ma’ dawn il-fenomeni. L-investitur tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Mikulovice. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett (ORP Jeseník) jaqa’ fi ħdan iż-żoni esposti definiti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq l-akkwist ta’ tekniki speċjalizzati għall-eliminazzjoni tal-effetti ta’ borra u formazzjoni ta’ silġ enormi ‘l fuq mill-medja, jiġifieri karozza tat-trasport għall-evakwazzjoni u l-provvisti ta’ emerġenza lir-residenti tal-muniċipalitajiet, biex b’hekk jissaħħaħ it-tagħmir tal-brigata tat-tifi tan-nar volontarja Mikulovice u tiżdied l-istat ta’ tħejjija tagħha biex tittratta avvenimenti ta’ emerġenza assoċjati ma’ dawn il-fenomeni. L-investitur tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Mikulovice. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett (ORP Jeseník) jaqa’ fi ħdan iż-żoni esposti definiti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq l-akkwist ta’ tekniki speċjalizzati għall-eliminazzjoni tal-effetti ta’ borra u formazzjoni ta’ silġ enormi ‘l fuq mill-medja, jiġifieri karozza tat-trasport għall-evakwazzjoni u l-provvisti ta’ emerġenza lir-residenti tal-muniċipalitajiet, biex b’hekk jissaħħaħ it-tagħmir tal-brigata tat-tifi tan-nar volontarja Mikulovice u tiżdied l-istat ta’ tħejjija tagħha biex tittratta avvenimenti ta’ emerġenza assoċjati ma’ dawn il-fenomeni. L-investitur tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Mikulovice. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett (ORP Jeseník) jaqa’ fi ħdan iż-żoni esposti definiti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se na aquisição de técnicas especializadas para eliminar os efeitos da queda de neve acima da média e da formação de gelo maciço, nomeadamente um veículo de transporte para evacuação e abastecimento de emergência aos residentes dos municípios, reforçando assim o equipamento do corpo de bombeiros voluntários Mikulovice e aumentando a sua preparação para lidar com eventos de emergência associados a estes fenómenos. O investidor do projeto é o município de Mikulovice. O local de execução do projeto (ORP Jeseník) situa-se nas áreas expostas definidas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na aquisição de técnicas especializadas para eliminar os efeitos da queda de neve acima da média e da formação de gelo maciço, nomeadamente um veículo de transporte para evacuação e abastecimento de emergência aos residentes dos municípios, reforçando assim o equipamento do corpo de bombeiros voluntários Mikulovice e aumentando a sua preparação para lidar com eventos de emergência associados a estes fenómenos. O investidor do projeto é o município de Mikulovice. O local de execução do projeto (ORP Jeseník) situa-se nas áreas expostas definidas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na aquisição de técnicas especializadas para eliminar os efeitos da queda de neve acima da média e da formação de gelo maciço, nomeadamente um veículo de transporte para evacuação e abastecimento de emergência aos residentes dos municípios, reforçando assim o equipamento do corpo de bombeiros voluntários Mikulovice e aumentando a sua preparação para lidar com eventos de emergência associados a estes fenómenos. O investidor do projeto é o município de Mikulovice. O local de execução do projeto (ORP Jeseník) situa-se nas áreas expostas definidas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään sellaisten erikoistekniikoiden hankintaan, joilla poistetaan keskimääräistä korkeamman lumisateen ja massiivisen jäätymisen vaikutukset, eli kuljetusauto evakuointia ja hätätarvikkeita varten kuntien asukkaille, mikä vahvistaa vapaaehtoisen palokunnan Mikulovicen laitteistoa ja parantaa sen valmiuksia vastata näihin ilmiöihin liittyvistä hätätapahtumista. Hankkeen investoija on Mikulovicen kunta. Hankkeen toteuttamispaikka (ORP Jeseník) kuuluu määritellyille alttiille alueille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään sellaisten erikoistekniikoiden hankintaan, joilla poistetaan keskimääräistä korkeamman lumisateen ja massiivisen jäätymisen vaikutukset, eli kuljetusauto evakuointia ja hätätarvikkeita varten kuntien asukkaille, mikä vahvistaa vapaaehtoisen palokunnan Mikulovicen laitteistoa ja parantaa sen valmiuksia vastata näihin ilmiöihin liittyvistä hätätapahtumista. Hankkeen investoija on Mikulovicen kunta. Hankkeen toteuttamispaikka (ORP Jeseník) kuuluu määritellyille alttiille alueille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään sellaisten erikoistekniikoiden hankintaan, joilla poistetaan keskimääräistä korkeamman lumisateen ja massiivisen jäätymisen vaikutukset, eli kuljetusauto evakuointia ja hätätarvikkeita varten kuntien asukkaille, mikä vahvistaa vapaaehtoisen palokunnan Mikulovicen laitteistoa ja parantaa sen valmiuksia vastata näihin ilmiöihin liittyvistä hätätapahtumista. Hankkeen investoija on Mikulovicen kunta. Hankkeen toteuttamispaikka (ORP Jeseník) kuuluu määritellyille alttiille alueille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na pozyskiwaniu specjalistycznych technik eliminowania skutków ponadprzeciętnych opadów śniegu i ogromnego oblodzenia, a mianowicie samochodu transportowego do ewakuacji i awaryjnych dostaw dla mieszkańców gmin, wzmacniając tym samym wyposażenie ochotniczej straży pożarnej Mikulovice i zwiększając jej gotowość do radzenia sobie z zdarzeniami kryzysowymi związanymi z tymi zjawiskami. Inwestorem projektu jest gmina Mikulovice. Miejsce realizacji projektu (ORP Jeseník) mieści się w określonych obszarach narażonych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na pozyskiwaniu specjalistycznych technik eliminowania skutków ponadprzeciętnych opadów śniegu i ogromnego oblodzenia, a mianowicie samochodu transportowego do ewakuacji i awaryjnych dostaw dla mieszkańców gmin, wzmacniając tym samym wyposażenie ochotniczej straży pożarnej Mikulovice i zwiększając jej gotowość do radzenia sobie z zdarzeniami kryzysowymi związanymi z tymi zjawiskami. Inwestorem projektu jest gmina Mikulovice. Miejsce realizacji projektu (ORP Jeseník) mieści się w określonych obszarach narażonych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na pozyskiwaniu specjalistycznych technik eliminowania skutków ponadprzeciętnych opadów śniegu i ogromnego oblodzenia, a mianowicie samochodu transportowego do ewakuacji i awaryjnych dostaw dla mieszkańców gmin, wzmacniając tym samym wyposażenie ochotniczej straży pożarnej Mikulovice i zwiększając jej gotowość do radzenia sobie z zdarzeniami kryzysowymi związanymi z tymi zjawiskami. Inwestorem projektu jest gmina Mikulovice. Miejsce realizacji projektu (ORP Jeseník) mieści się w określonych obszarach narażonych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na nakup specializiranih tehnik za odpravo učinkov nadpovprečnih snežnih padavin in masivnega zaledenitve, in sicer prevozno vozilo za evakuacijo in nujno oskrbo prebivalcev občin, s čimer se okrepi oprema prostovoljske gasilske brigade Mikulovice in poveča njena pripravljenost na ukrepanje ob izrednih dogodkih, povezanih s temi pojavi. Vlagatelj projekta je občina Mikulovice. Kraj izvajanja projekta (ORP Jeseník) spada na opredeljena izpostavljena območja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na nakup specializiranih tehnik za odpravo učinkov nadpovprečnih snežnih padavin in masivnega zaledenitve, in sicer prevozno vozilo za evakuacijo in nujno oskrbo prebivalcev občin, s čimer se okrepi oprema prostovoljske gasilske brigade Mikulovice in poveča njena pripravljenost na ukrepanje ob izrednih dogodkih, povezanih s temi pojavi. Vlagatelj projekta je občina Mikulovice. Kraj izvajanja projekta (ORP Jeseník) spada na opredeljena izpostavljena območja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na nakup specializiranih tehnik za odpravo učinkov nadpovprečnih snežnih padavin in masivnega zaledenitve, in sicer prevozno vozilo za evakuacijo in nujno oskrbo prebivalcev občin, s čimer se okrepi oprema prostovoljske gasilske brigade Mikulovice in poveča njena pripravljenost na ukrepanje ob izrednih dogodkih, povezanih s temi pojavi. Vlagatelj projekta je občina Mikulovice. Kraj izvajanja projekta (ORP Jeseník) spada na opredeljena izpostavljena območja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas orientuotas į specializuotų metodų, skirtų pašalinti virš vidutinio sniego ir didžiulio apledėjimo padarinius, t. y. transporto automobilio evakuacijai ir avarinių reikmenų savivaldybių gyventojams, įsigijimą, tokiu būdu stiprinant savanorių ugniagesių įrangą Mikulovice ir didinant jos pasirengimą avariniams įvykiams, susijusiems su šiais reiškiniais. Projekto investuotojas yra Mikulovice savivaldybė. Projekto įgyvendinimo vieta (ORP Jeseník) priklauso apibrėžtoms pažeidžiamoms teritorijoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į specializuotų metodų, skirtų pašalinti virš vidutinio sniego ir didžiulio apledėjimo padarinius, t. y. transporto automobilio evakuacijai ir avarinių reikmenų savivaldybių gyventojams, įsigijimą, tokiu būdu stiprinant savanorių ugniagesių įrangą Mikulovice ir didinant jos pasirengimą avariniams įvykiams, susijusiems su šiais reiškiniais. Projekto investuotojas yra Mikulovice savivaldybė. Projekto įgyvendinimo vieta (ORP Jeseník) priklauso apibrėžtoms pažeidžiamoms teritorijoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į specializuotų metodų, skirtų pašalinti virš vidutinio sniego ir didžiulio apledėjimo padarinius, t. y. transporto automobilio evakuacijai ir avarinių reikmenų savivaldybių gyventojams, įsigijimą, tokiu būdu stiprinant savanorių ugniagesių įrangą Mikulovice ir didinant jos pasirengimą avariniams įvykiams, susijusiems su šiais reiškiniais. Projekto investuotojas yra Mikulovice savivaldybė. Projekto įgyvendinimo vieta (ORP Jeseník) priklauso apibrėžtoms pažeidžiamoms teritorijoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz specializētu paņēmienu iegādi, lai novērstu virs vidējā sniegputeņa un masveida apledojuma ietekmi, proti, transporta automašīnu evakuācijai un ārkārtas piegādēm pašvaldību iedzīvotājiem, tādējādi stiprinot brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes Mikulovice aprīkojumu un palielinot tās gatavību rīkoties ārkārtas situācijās, kas saistītas ar šīm parādībām. Projekta investors ir Mikulovice pašvaldība. Projekta īstenošanas vieta (ORP Jeseník) ietilpst noteiktajās atklātajās teritorijās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz specializētu paņēmienu iegādi, lai novērstu virs vidējā sniegputeņa un masveida apledojuma ietekmi, proti, transporta automašīnu evakuācijai un ārkārtas piegādēm pašvaldību iedzīvotājiem, tādējādi stiprinot brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes Mikulovice aprīkojumu un palielinot tās gatavību rīkoties ārkārtas situācijās, kas saistītas ar šīm parādībām. Projekta investors ir Mikulovice pašvaldība. Projekta īstenošanas vieta (ORP Jeseník) ietilpst noteiktajās atklātajās teritorijās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz specializētu paņēmienu iegādi, lai novērstu virs vidējā sniegputeņa un masveida apledojuma ietekmi, proti, transporta automašīnu evakuācijai un ārkārtas piegādēm pašvaldību iedzīvotājiem, tādējādi stiprinot brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes Mikulovice aprīkojumu un palielinot tās gatavību rīkoties ārkārtas situācijās, kas saistītas ar šīm parādībām. Projekta investors ir Mikulovice pašvaldība. Projekta īstenošanas vieta (ORP Jeseník) ietilpst noteiktajās atklātajās teritorijās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към придобиването на специализирани техники за елиминиране на последиците от снеговалеж над средното и масивно обледеняване, а именно транспортен автомобил за евакуация и спешни доставки за жителите на общините, като по този начин се укрепва оборудването на доброволната пожарна бригада Микуловице и се повишава готовността ѝ за справяне с извънредни събития, свързани с тези явления. Инвеститор на проекта е община Микуловице. Мястото на изпълнение на проекта (ORP Jeseník) попада в определените изложени на риск зони. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към придобиването на специализирани техники за елиминиране на последиците от снеговалеж над средното и масивно обледеняване, а именно транспортен автомобил за евакуация и спешни доставки за жителите на общините, като по този начин се укрепва оборудването на доброволната пожарна бригада Микуловице и се повишава готовността ѝ за справяне с извънредни събития, свързани с тези явления. Инвеститор на проекта е община Микуловице. Мястото на изпълнение на проекта (ORP Jeseník) попада в определените изложени на риск зони. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към придобиването на специализирани техники за елиминиране на последиците от снеговалеж над средното и масивно обледеняване, а именно транспортен автомобил за евакуация и спешни доставки за жителите на общините, като по този начин се укрепва оборудването на доброволната пожарна бригада Микуловице и се повишава готовността ѝ за справяне с извънредни събития, свързани с тези явления. Инвеститор на проекта е община Микуловице. Мястото на изпълнение на проекта (ORP Jeseník) попада в определените изложени на риск зони. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az átlag feletti hóesés és a masszív jegesedés hatásainak kiküszöbölésére szolgáló speciális technikák beszerzésére összpontosít, nevezetesen az önkormányzati lakosok evakuálására és vészhelyzeti ellátására szolgáló szállítókocsira, ezáltal megerősítve a Mikulovice önkéntes tűzoltóság felszerelését, és fokozva az e jelenségekhez kapcsolódó vészhelyzetek kezelésére való felkészültségét. A projekt befektetője Mikulovice önkormányzata. A projekt végrehajtásának helye (ORP Jeseník) a meghatározott veszélyeztetett területek közé tartozik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az átlag feletti hóesés és a masszív jegesedés hatásainak kiküszöbölésére szolgáló speciális technikák beszerzésére összpontosít, nevezetesen az önkormányzati lakosok evakuálására és vészhelyzeti ellátására szolgáló szállítókocsira, ezáltal megerősítve a Mikulovice önkéntes tűzoltóság felszerelését, és fokozva az e jelenségekhez kapcsolódó vészhelyzetek kezelésére való felkészültségét. A projekt befektetője Mikulovice önkormányzata. A projekt végrehajtásának helye (ORP Jeseník) a meghatározott veszélyeztetett területek közé tartozik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az átlag feletti hóesés és a masszív jegesedés hatásainak kiküszöbölésére szolgáló speciális technikák beszerzésére összpontosít, nevezetesen az önkormányzati lakosok evakuálására és vészhelyzeti ellátására szolgáló szállítókocsira, ezáltal megerősítve a Mikulovice önkéntes tűzoltóság felszerelését, és fokozva az e jelenségekhez kapcsolódó vészhelyzetek kezelésére való felkészültségét. A projekt befektetője Mikulovice önkormányzata. A projekt végrehajtásának helye (ORP Jeseník) a meghatározott veszélyeztetett területek közé tartozik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar theicnící speisialaithe a fháil chun deireadh a chur leis na héifeachtaí a bhíonn ag titim sneachta os cionn an mheáin agus ag oighriú ollmhór, eadhon carr iompair le haghaidh soláthairtí aslonnaithe agus éigeandála do chónaitheoirí bardas, rud a neartóidh trealamh na briogáide dóiteáin deonach Mikulovice agus a ullmhacht chun déileáil le himeachtaí éigeandála a bhaineann leis na feiniméin sin a mhéadú. Is é Bardas Mikulovice infheisteoir an tionscadail. Tagann áit chur i bhfeidhm an tionscadail (ORP Jeseník) laistigh de na limistéir nochta sainithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar theicnící speisialaithe a fháil chun deireadh a chur leis na héifeachtaí a bhíonn ag titim sneachta os cionn an mheáin agus ag oighriú ollmhór, eadhon carr iompair le haghaidh soláthairtí aslonnaithe agus éigeandála do chónaitheoirí bardas, rud a neartóidh trealamh na briogáide dóiteáin deonach Mikulovice agus a ullmhacht chun déileáil le himeachtaí éigeandála a bhaineann leis na feiniméin sin a mhéadú. Is é Bardas Mikulovice infheisteoir an tionscadail. Tagann áit chur i bhfeidhm an tionscadail (ORP Jeseník) laistigh de na limistéir nochta sainithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar theicnící speisialaithe a fháil chun deireadh a chur leis na héifeachtaí a bhíonn ag titim sneachta os cionn an mheáin agus ag oighriú ollmhór, eadhon carr iompair le haghaidh soláthairtí aslonnaithe agus éigeandála do chónaitheoirí bardas, rud a neartóidh trealamh na briogáide dóiteáin deonach Mikulovice agus a ullmhacht chun déileáil le himeachtaí éigeandála a bhaineann leis na feiniméin sin a mhéadú. Is é Bardas Mikulovice infheisteoir an tionscadail. Tagann áit chur i bhfeidhm an tionscadail (ORP Jeseník) laistigh de na limistéir nochta sainithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är inriktat på att förvärva specialiserade tekniker för att eliminera effekterna av snöfall över genomsnittet och massiv isbildning, nämligen en transportbil för evakuering och nödförnödenheter till kommuninvånare, och därigenom stärka den frivilliga brandkåren Mikulovices utrustning och öka dess beredskap för att hantera nödsituationer i samband med dessa fenomen. Investerare i projektet är Mikulovice kommun. Platsen för projektets genomförande (ORP Jeseník) ligger inom de definierade exponerade områdena. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att förvärva specialiserade tekniker för att eliminera effekterna av snöfall över genomsnittet och massiv isbildning, nämligen en transportbil för evakuering och nödförnödenheter till kommuninvånare, och därigenom stärka den frivilliga brandkåren Mikulovices utrustning och öka dess beredskap för att hantera nödsituationer i samband med dessa fenomen. Investerare i projektet är Mikulovice kommun. Platsen för projektets genomförande (ORP Jeseník) ligger inom de definierade exponerade områdena. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att förvärva specialiserade tekniker för att eliminera effekterna av snöfall över genomsnittet och massiv isbildning, nämligen en transportbil för evakuering och nödförnödenheter till kommuninvånare, och därigenom stärka den frivilliga brandkåren Mikulovices utrustning och öka dess beredskap för att hantera nödsituationer i samband med dessa fenomen. Investerare i projektet är Mikulovice kommun. Platsen för projektets genomförande (ORP Jeseník) ligger inom de definierade exponerade områdena. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub eritehnikate omandamisele, et kõrvaldada keskmisest suurem lumesadu ja massiline jäätumine, nimelt transpordiauto evakuatsiooniks ja hädaolukorraks omavalitsuste elanikele, tugevdades seeläbi vabatahtliku tuletõrjebrigaadi Mikulovice varustust ja suurendades selle valmisolekut nende nähtustega seotud hädaolukordadega toimetulekuks. Projekti investor on Mikulovice omavalitsus. Projekti rakendamise koht (ORP Jeseník) kuulub kindlaksmääratud avatud alade hulka. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub eritehnikate omandamisele, et kõrvaldada keskmisest suurem lumesadu ja massiline jäätumine, nimelt transpordiauto evakuatsiooniks ja hädaolukorraks omavalitsuste elanikele, tugevdades seeläbi vabatahtliku tuletõrjebrigaadi Mikulovice varustust ja suurendades selle valmisolekut nende nähtustega seotud hädaolukordadega toimetulekuks. Projekti investor on Mikulovice omavalitsus. Projekti rakendamise koht (ORP Jeseník) kuulub kindlaksmääratud avatud alade hulka. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub eritehnikate omandamisele, et kõrvaldada keskmisest suurem lumesadu ja massiline jäätumine, nimelt transpordiauto evakuatsiooniks ja hädaolukorraks omavalitsuste elanikele, tugevdades seeläbi vabatahtliku tuletõrjebrigaadi Mikulovice varustust ja suurendades selle valmisolekut nende nähtustega seotud hädaolukordadega toimetulekuks. Projekti investor on Mikulovice omavalitsus. Projekti rakendamise koht (ORP Jeseník) kuulub kindlaksmääratud avatud alade hulka. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Community-led local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Mikulovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Mikulovice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Mikulovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:55, 12 October 2024
Project Q67048 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of a transport car for JSDH Mikulovice |
Project Q67048 in Czech Republic |
Statements
1,200,515.0 Czech koruna
0 references
1,263,700.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 March 2019
0 references
31 March 2019
0 references
Obec Mikulovice
0 references
79084
0 references
Projekt je zaměřen na pořízení specializované techniky pro odstraňování důsledků nadprůměrných sněhových srážek a masivních námraz, konkrétně dopravního automobilu pro evakuaci a nouzové zásobování obyvatel obcí, a tím posílení vybavení jednotky sboru dobrovolných hasičů Mikulovice a zvýšení její připravenosti pro řešení mimořádných událostí, spojených s uvedenými jevy. Investorem projektu je Obec Mikulovice. Místo realizace projektu (ORP Jeseník) spadá do vymezených exponovaných území. (Czech)
0 references
The project is focused on the acquisition of specialised techniques for eliminating the effects of above-average snowfall and massive icing, namely a transport car for evacuation and emergency supplies to residents of municipalities, thereby strengthening the equipment of the volunteer fire brigade Mikulovice and increasing its preparedness for dealing with emergency events associated with these phenomena. The investor of the project is the Municipality of Mikulovice. The place of implementation of the project (ORP Jeseník) falls within the defined exposed areas. (English)
23 October 2020
0.9326787670263867
0 references
Le projet est axé sur l’acquisition de matériel spécialisé pour éliminer les conséquences des précipitations de neige supérieures à la moyenne et du gel massif, à savoir une voiture de transport pour l’évacuation et l’approvisionnement d’urgence des habitants du village, renforçant ainsi l’équipement de l’unité de la brigade de pompiers volontaires Mikulovice et améliorant sa préparation pour faire face aux situations d’urgence liées à ces phénomènes. L’investisseur du projet est la municipalité de Mikulovice. Le lieu de mise en œuvre du projet (ORP Jeseník) appartient à des zones exposées définies. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf den Erwerb von Spezialausrüstung zur Beseitigung der Folgen überdurchschnittlicher Schneeregen und massiver Frost, nämlich eines Transportwagens zur Evakuierung und Notversorgung von Dorfbewohnern, wodurch die Ausrüstung der Einheit der Freiwilligen Feuerwehr Mikulovice gestärkt und ihre Bereitschaft zur Bewältigung von Notfällen im Zusammenhang mit diesen Phänomenen erhöht wird. Investor des Projekts ist die Gemeinde Mikulovice. Der Durchführungsort des Projekts (ORP Jeseník) gehört zu definierten exponierten Gebieten. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op de aanschaf van gespecialiseerde apparatuur om de gevolgen van bovengemiddelde sneeuwval en massale vorst weg te nemen, namelijk een transportwagen voor evacuatie en noodvoorraden van dorpsbewoners, waardoor de uitrusting van de eenheid van de vrijwillige brandweer Mikulovice wordt versterkt en de paraatheid voor noodsituaties in verband met deze verschijnselen wordt vergroot. De investeerder van het project is de gemeente Mikulovice. De plaats van uitvoering van het project (BPV Jeseník) behoort tot bepaalde blootgestelde gebieden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è incentrato sull'acquisizione di attrezzature specializzate per eliminare le conseguenze delle precipitazioni di neve al di sopra della media e del gelo massiccio, vale a dire un'auto di trasporto per l'evacuazione e l'approvvigionamento di emergenza dei residenti del villaggio, rafforzando in tal modo le attrezzature dell'unità dei vigili del fuoco volontari Mikulovice e aumentando la sua preparazione per affrontare le emergenze associate a tali fenomeni. L'investitore del progetto è il Comune di Mikulovice. Il luogo di attuazione del progetto (ORP Jeseník) appartiene a aree esposte definite. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la adquisición de equipo especializado para eliminar las consecuencias de las precipitaciones de nieve por encima de la media y las heladas masivas, a saber, un vehículo de transporte para la evacuación y suministros de emergencia de los habitantes de las aldeas, reforzando así el equipo de la unidad de la Brigada Voluntaria de Bomberos Mikulovice y aumentando su preparación para hacer frente a emergencias relacionadas con estos fenómenos. El inversor del proyecto es el municipio de Mikulovice. El lugar de ejecución del proyecto (ORP Jeseník) pertenece a zonas expuestas definidas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på erhvervelse af specialiserede teknikker til at eliminere virkningerne af snefald over gennemsnittet og massiv isdannelse, nemlig en transportbil til evakuering og nødforsyning til beboerne i kommunerne, hvilket styrker det frivillige brandvæsen Mikulovices udstyr og øger beredskabet til håndtering af nødsituationer i forbindelse med disse fænomener. Investoren af projektet er Mikulovice kommune. Stedet for projektets gennemførelse (ORP Jeseník) ligger inden for de afgrænsede udsatte områder. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην απόκτηση εξειδικευμένων τεχνικών για την εξάλειψη των επιπτώσεων των χιονοπτώσεων και του μαζικού παγετού άνω του μέσου όρου, δηλαδή ενός αυτοκινήτου μεταφοράς για εκκένωση και εφοδίων έκτακτης ανάγκης για τους κατοίκους των δήμων, ενισχύοντας έτσι τον εξοπλισμό της εθελούσιας πυροσβεστικής υπηρεσίας Mikulovice και αυξάνοντας την ετοιμότητά της για την αντιμετώπιση επειγόντων περιστατικών που συνδέονται με αυτά τα φαινόμενα. Ο επενδυτής του έργου είναι ο Δήμος Mikulovice. Ο τόπος υλοποίησης του έργου (ORP Jeseník) εμπίπτει στις καθορισμένες εκτεθειμένες περιοχές. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na nabavu specijaliziranih tehnika za uklanjanje učinaka nadprosječnih snježnih padalina i masivnog zaleđivanja, odnosno vozila za evakuaciju i hitne potrepštine za stanovnike općina, čime se jača oprema volonterske vatrogasne postrojbe Mikulovice i povećava njezina pripremljenost za rješavanje hitnih događaja povezanih s tim pojavama. Investitor projekta je Općina Mikulovice. Mjesto provedbe projekta (ORP Jeseník) pripada definiranim izloženim područjima. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe achiziționarea de tehnici specializate pentru eliminarea efectelor căderilor de zăpadă peste medie și ale givrajului masiv, și anume o mașină de transport pentru evacuare și aprovizionarea de urgență a locuitorilor municipalităților, consolidând astfel echipamentele brigăzii de pompieri voluntari Mikulovice și sporind gradul de pregătire pentru a face față evenimentelor de urgență asociate acestor fenomene. Investitorul proiectului este municipiul Mikulovice. Locul de punere în aplicare a proiectului (ORP Jeseník) se încadrează în zonele expuse definite. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na získanie špecializovaných techník na elimináciu účinkov nadpriemerného sneženia a masívneho námrazy, konkrétne dopravného vozidla na evakuáciu a núdzové dodávky obyvateľom obcí, čím sa posilní vybavenie dobrovoľníckej hasičskej služby Mikulovice a zvýši sa jej pripravenosť na riešenie núdzových udalostí spojených s týmito javmi. Investorom projektu je obec Mikulovice. Miesto realizácie projektu (ORP Jeseník) patrí do vymedzených exponovaných oblastí. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq l-akkwist ta’ tekniki speċjalizzati għall-eliminazzjoni tal-effetti ta’ borra u formazzjoni ta’ silġ enormi ‘l fuq mill-medja, jiġifieri karozza tat-trasport għall-evakwazzjoni u l-provvisti ta’ emerġenza lir-residenti tal-muniċipalitajiet, biex b’hekk jissaħħaħ it-tagħmir tal-brigata tat-tifi tan-nar volontarja Mikulovice u tiżdied l-istat ta’ tħejjija tagħha biex tittratta avvenimenti ta’ emerġenza assoċjati ma’ dawn il-fenomeni. L-investitur tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Mikulovice. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett (ORP Jeseník) jaqa’ fi ħdan iż-żoni esposti definiti. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto centra-se na aquisição de técnicas especializadas para eliminar os efeitos da queda de neve acima da média e da formação de gelo maciço, nomeadamente um veículo de transporte para evacuação e abastecimento de emergência aos residentes dos municípios, reforçando assim o equipamento do corpo de bombeiros voluntários Mikulovice e aumentando a sua preparação para lidar com eventos de emergência associados a estes fenómenos. O investidor do projeto é o município de Mikulovice. O local de execução do projeto (ORP Jeseník) situa-se nas áreas expostas definidas. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään sellaisten erikoistekniikoiden hankintaan, joilla poistetaan keskimääräistä korkeamman lumisateen ja massiivisen jäätymisen vaikutukset, eli kuljetusauto evakuointia ja hätätarvikkeita varten kuntien asukkaille, mikä vahvistaa vapaaehtoisen palokunnan Mikulovicen laitteistoa ja parantaa sen valmiuksia vastata näihin ilmiöihin liittyvistä hätätapahtumista. Hankkeen investoija on Mikulovicen kunta. Hankkeen toteuttamispaikka (ORP Jeseník) kuuluu määritellyille alttiille alueille. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na pozyskiwaniu specjalistycznych technik eliminowania skutków ponadprzeciętnych opadów śniegu i ogromnego oblodzenia, a mianowicie samochodu transportowego do ewakuacji i awaryjnych dostaw dla mieszkańców gmin, wzmacniając tym samym wyposażenie ochotniczej straży pożarnej Mikulovice i zwiększając jej gotowość do radzenia sobie z zdarzeniami kryzysowymi związanymi z tymi zjawiskami. Inwestorem projektu jest gmina Mikulovice. Miejsce realizacji projektu (ORP Jeseník) mieści się w określonych obszarach narażonych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na nakup specializiranih tehnik za odpravo učinkov nadpovprečnih snežnih padavin in masivnega zaledenitve, in sicer prevozno vozilo za evakuacijo in nujno oskrbo prebivalcev občin, s čimer se okrepi oprema prostovoljske gasilske brigade Mikulovice in poveča njena pripravljenost na ukrepanje ob izrednih dogodkih, povezanih s temi pojavi. Vlagatelj projekta je občina Mikulovice. Kraj izvajanja projekta (ORP Jeseník) spada na opredeljena izpostavljena območja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į specializuotų metodų, skirtų pašalinti virš vidutinio sniego ir didžiulio apledėjimo padarinius, t. y. transporto automobilio evakuacijai ir avarinių reikmenų savivaldybių gyventojams, įsigijimą, tokiu būdu stiprinant savanorių ugniagesių įrangą Mikulovice ir didinant jos pasirengimą avariniams įvykiams, susijusiems su šiais reiškiniais. Projekto investuotojas yra Mikulovice savivaldybė. Projekto įgyvendinimo vieta (ORP Jeseník) priklauso apibrėžtoms pažeidžiamoms teritorijoms. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz specializētu paņēmienu iegādi, lai novērstu virs vidējā sniegputeņa un masveida apledojuma ietekmi, proti, transporta automašīnu evakuācijai un ārkārtas piegādēm pašvaldību iedzīvotājiem, tādējādi stiprinot brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes Mikulovice aprīkojumu un palielinot tās gatavību rīkoties ārkārtas situācijās, kas saistītas ar šīm parādībām. Projekta investors ir Mikulovice pašvaldība. Projekta īstenošanas vieta (ORP Jeseník) ietilpst noteiktajās atklātajās teritorijās. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът е насочен към придобиването на специализирани техники за елиминиране на последиците от снеговалеж над средното и масивно обледеняване, а именно транспортен автомобил за евакуация и спешни доставки за жителите на общините, като по този начин се укрепва оборудването на доброволната пожарна бригада Микуловице и се повишава готовността ѝ за справяне с извънредни събития, свързани с тези явления. Инвеститор на проекта е община Микуловице. Мястото на изпълнение на проекта (ORP Jeseník) попада в определените изложени на риск зони. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt az átlag feletti hóesés és a masszív jegesedés hatásainak kiküszöbölésére szolgáló speciális technikák beszerzésére összpontosít, nevezetesen az önkormányzati lakosok evakuálására és vészhelyzeti ellátására szolgáló szállítókocsira, ezáltal megerősítve a Mikulovice önkéntes tűzoltóság felszerelését, és fokozva az e jelenségekhez kapcsolódó vészhelyzetek kezelésére való felkészültségét. A projekt befektetője Mikulovice önkormányzata. A projekt végrehajtásának helye (ORP Jeseník) a meghatározott veszélyeztetett területek közé tartozik. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar theicnící speisialaithe a fháil chun deireadh a chur leis na héifeachtaí a bhíonn ag titim sneachta os cionn an mheáin agus ag oighriú ollmhór, eadhon carr iompair le haghaidh soláthairtí aslonnaithe agus éigeandála do chónaitheoirí bardas, rud a neartóidh trealamh na briogáide dóiteáin deonach Mikulovice agus a ullmhacht chun déileáil le himeachtaí éigeandála a bhaineann leis na feiniméin sin a mhéadú. Is é Bardas Mikulovice infheisteoir an tionscadail. Tagann áit chur i bhfeidhm an tionscadail (ORP Jeseník) laistigh de na limistéir nochta sainithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på att förvärva specialiserade tekniker för att eliminera effekterna av snöfall över genomsnittet och massiv isbildning, nämligen en transportbil för evakuering och nödförnödenheter till kommuninvånare, och därigenom stärka den frivilliga brandkåren Mikulovices utrustning och öka dess beredskap för att hantera nödsituationer i samband med dessa fenomen. Investerare i projektet är Mikulovice kommun. Platsen för projektets genomförande (ORP Jeseník) ligger inom de definierade exponerade områdena. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt keskendub eritehnikate omandamisele, et kõrvaldada keskmisest suurem lumesadu ja massiline jäätumine, nimelt transpordiauto evakuatsiooniks ja hädaolukorraks omavalitsuste elanikele, tugevdades seeläbi vabatahtliku tuletõrjebrigaadi Mikulovice varustust ja suurendades selle valmisolekut nende nähtustega seotud hädaolukordadega toimetulekuks. Projekti investor on Mikulovice omavalitsus. Projekti rakendamise koht (ORP Jeseník) kuulub kindlaksmääratud avatud alade hulka. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_076/0006814
0 references