New Praga II (Q62398): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é remediar estruturas de construção, solos e águas subterrâneas contaminadas nas instalações da empresa Praga Centrum a.s. As medidas corretivas propostas serão implementadas com base nos resultados e recomendações da análise de risco e do estudo de viabilidade das instalações da antiga empresa Praga a.s. Está prevista uma intervenção ativa de remediação no local de antigas fontes de contaminação individuais, permitindo assim a...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Nuova Praga II | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Nueva Praga II | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ny Praga II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νέα Πράγκα ΙΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Novi Praga II | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Noua Praga II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nová Praga II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Praga II il-ġdida | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Nova Praga II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusi Praga II | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nowa Praga II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nova Praga II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujoji Praga II | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunā Praga II | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Нова Прага II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új Praga II | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nua Praga II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Nya Praga II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uus Praga II | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q62398 v | Projekt Q62398 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q62398 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q62398 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q62398 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q62398 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q62398 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q62398 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q62398 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q62398 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q62398 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q62398 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q62398 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q62398 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q62398 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q62398 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q62398 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q62398 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q62398 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q62398 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q62398 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q62398 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q62398 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q62398 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is to remedie contaminated construction structures, soils and groundwater on the premises of the company Praga Centrum a.s.The proposed corrective measures will be implemented on the basis of results and recommendations of Risk Analysis and feasibility study of the premises of the former company Praga a.s. An active remediation intervention is envisaged at the site of individual former sources of contamination, thereby enabling the subsequent use of the territory for residential purposes in accordance with the zoning plan. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7691502530576367
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'20.22"N, 14°25'13.04"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'7.01"N, 14°25'23.81"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la bonifica di strutture edilizie contaminate, suoli e acque sotterranee sul terreno di Praga Centrum a.s. Le misure correttive proposte saranno attuate sulla base dei risultati e delle raccomandazioni dell'analisi dei rischi e dello studio di fattibilità dei locali dell'ex società Praga a.s. Si prevede di effettuare un intervento di bonifica attivo presso il sito delle diverse fonti di contaminazione precedenti, consentendo così il successivo utilizzo del territorio a fini residenziali secondo il piano di zonizzazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la bonifica di strutture edilizie contaminate, suoli e acque sotterranee sul terreno di Praga Centrum a.s. Le misure correttive proposte saranno attuate sulla base dei risultati e delle raccomandazioni dell'analisi dei rischi e dello studio di fattibilità dei locali dell'ex società Praga a.s. Si prevede di effettuare un intervento di bonifica attivo presso il sito delle diverse fonti di contaminazione precedenti, consentendo così il successivo utilizzo del territorio a fini residenziali secondo il piano di zonizzazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la bonifica di strutture edilizie contaminate, suoli e acque sotterranee sul terreno di Praga Centrum a.s. Le misure correttive proposte saranno attuate sulla base dei risultati e delle raccomandazioni dell'analisi dei rischi e dello studio di fattibilità dei locali dell'ex società Praga a.s. Si prevede di effettuare un intervento di bonifica attivo presso il sito delle diverse fonti di contaminazione precedenti, consentendo così il successivo utilizzo del territorio a fini residenziali secondo il piano di zonizzazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la rehabilitación de estructuras de construcción contaminadas, suelos y aguas subterráneas en el terreno de Praga Centrum a.s. Las medidas correctoras propuestas se implementarán sobre la base de los resultados y recomendaciones del análisis de riesgos y estudio de viabilidad de las instalaciones de la antigua empresa Praga a.s. Se prevé que la intervención de rehabilitación activa se lleve a cabo en el emplazamiento de las distintas fuentes de contaminación anteriores, permitiendo así la posterior utilización del territorio con fines residenciales de conformidad con el plan de zonificación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la rehabilitación de estructuras de construcción contaminadas, suelos y aguas subterráneas en el terreno de Praga Centrum a.s. Las medidas correctoras propuestas se implementarán sobre la base de los resultados y recomendaciones del análisis de riesgos y estudio de viabilidad de las instalaciones de la antigua empresa Praga a.s. Se prevé que la intervención de rehabilitación activa se lleve a cabo en el emplazamiento de las distintas fuentes de contaminación anteriores, permitiendo así la posterior utilización del territorio con fines residenciales de conformidad con el plan de zonificación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la rehabilitación de estructuras de construcción contaminadas, suelos y aguas subterráneas en el terreno de Praga Centrum a.s. Las medidas correctoras propuestas se implementarán sobre la base de los resultados y recomendaciones del análisis de riesgos y estudio de viabilidad de las instalaciones de la antigua empresa Praga a.s. Se prevé que la intervención de rehabilitación activa se lleve a cabo en el emplazamiento de las distintas fuentes de contaminación anteriores, permitiendo así la posterior utilización del territorio con fines residenciales de conformidad con el plan de zonificación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at afhjælpe kontaminerede konstruktionsstrukturer, jordbund og grundvand i virksomheden Praga Centrum a.s. De foreslåede korrigerende foranstaltninger vil blive gennemført på grundlag af resultater og anbefalinger fra risikoanalyse og gennemførlighedsundersøgelse af den tidligere virksomhed Praga a.s. Der planlægges en aktiv oprydningsindsats på stedet for individuelle tidligere forureningskilder, hvilket gør det muligt efterfølgende at anvende området til boligformål i overensstemmelse med zoneplanen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at afhjælpe kontaminerede konstruktionsstrukturer, jordbund og grundvand i virksomheden Praga Centrum a.s. De foreslåede korrigerende foranstaltninger vil blive gennemført på grundlag af resultater og anbefalinger fra risikoanalyse og gennemførlighedsundersøgelse af den tidligere virksomhed Praga a.s. Der planlægges en aktiv oprydningsindsats på stedet for individuelle tidligere forureningskilder, hvilket gør det muligt efterfølgende at anvende området til boligformål i overensstemmelse med zoneplanen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at afhjælpe kontaminerede konstruktionsstrukturer, jordbund og grundvand i virksomheden Praga Centrum a.s. De foreslåede korrigerende foranstaltninger vil blive gennemført på grundlag af resultater og anbefalinger fra risikoanalyse og gennemførlighedsundersøgelse af den tidligere virksomhed Praga a.s. Der planlægges en aktiv oprydningsindsats på stedet for individuelle tidligere forureningskilder, hvilket gør det muligt efterfølgende at anvende området til boligformål i overensstemmelse med zoneplanen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του έργου είναι η αποκατάσταση μολυσμένων κατασκευών, εδαφών και υπόγειων υδάτων στις εγκαταστάσεις της εταιρείας Praga Centrum a.s. Τα προτεινόμενα διορθωτικά μέτρα θα εφαρμοστούν με βάση τα αποτελέσματα και τις συστάσεις της Ανάλυσης Κινδύνου και της μελέτης σκοπιμότητας των εγκαταστάσεων της πρώην εταιρείας Praga a.s. Προβλέπεται ενεργός παρέμβαση αποκατάστασης στο χώρο των επιμέρους παλαιών πηγών μόλυνσης, επιτρέποντας έτσι τη μεταγενέστερη χρήση της περιοχής για οικιστικούς σκοπούς σύμφωνα με το σχέδιο χωροταξίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι η αποκατάσταση μολυσμένων κατασκευών, εδαφών και υπόγειων υδάτων στις εγκαταστάσεις της εταιρείας Praga Centrum a.s. Τα προτεινόμενα διορθωτικά μέτρα θα εφαρμοστούν με βάση τα αποτελέσματα και τις συστάσεις της Ανάλυσης Κινδύνου και της μελέτης σκοπιμότητας των εγκαταστάσεων της πρώην εταιρείας Praga a.s. Προβλέπεται ενεργός παρέμβαση αποκατάστασης στο χώρο των επιμέρους παλαιών πηγών μόλυνσης, επιτρέποντας έτσι τη μεταγενέστερη χρήση της περιοχής για οικιστικούς σκοπούς σύμφωνα με το σχέδιο χωροταξίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι η αποκατάσταση μολυσμένων κατασκευών, εδαφών και υπόγειων υδάτων στις εγκαταστάσεις της εταιρείας Praga Centrum a.s. Τα προτεινόμενα διορθωτικά μέτρα θα εφαρμοστούν με βάση τα αποτελέσματα και τις συστάσεις της Ανάλυσης Κινδύνου και της μελέτης σκοπιμότητας των εγκαταστάσεων της πρώην εταιρείας Praga a.s. Προβλέπεται ενεργός παρέμβαση αποκατάστασης στο χώρο των επιμέρους παλαιών πηγών μόλυνσης, επιτρέποντας έτσι τη μεταγενέστερη χρήση της περιοχής για οικιστικούς σκοπούς σύμφωνα με το σχέδιο χωροταξίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha projekta je sanacija kontaminiranih građevinskih struktura, tla i podzemnih voda u prostorijama tvrtke Praga Centrum a.s. Predložene korektivne mjere provest će se na temelju rezultata i preporuka analize rizika i studije izvedivosti prostora bivše tvrtke Praga a.s. Na lokaciji pojedinih bivših izvora kontaminacije predviđena je aktivna intervencija sanacije, čime se omogućuje naknadna uporaba područja u stambene svrhe u skladu s prostornim planom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je sanacija kontaminiranih građevinskih struktura, tla i podzemnih voda u prostorijama tvrtke Praga Centrum a.s. Predložene korektivne mjere provest će se na temelju rezultata i preporuka analize rizika i studije izvedivosti prostora bivše tvrtke Praga a.s. Na lokaciji pojedinih bivših izvora kontaminacije predviđena je aktivna intervencija sanacije, čime se omogućuje naknadna uporaba područja u stambene svrhe u skladu s prostornim planom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je sanacija kontaminiranih građevinskih struktura, tla i podzemnih voda u prostorijama tvrtke Praga Centrum a.s. Predložene korektivne mjere provest će se na temelju rezultata i preporuka analize rizika i studije izvedivosti prostora bivše tvrtke Praga a.s. Na lokaciji pojedinih bivših izvora kontaminacije predviđena je aktivna intervencija sanacije, čime se omogućuje naknadna uporaba područja u stambene svrhe u skladu s prostornim planom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a remedia structurile de construcții contaminate, solurile și apele subterane de la sediul companiei Praga Centrum a.s. Măsurile corective propuse vor fi puse în aplicare pe baza rezultatelor și recomandărilor analizei riscurilor și studiului de fezabilitate a sediului fostei companii Praga a.s. O intervenție de remediere activă este prevăzută la amplasamentul fostelor surse de contaminare, permițând astfel utilizarea ulterioară a teritoriului în scopuri rezidențiale, în conformitate cu planul de zonare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a remedia structurile de construcții contaminate, solurile și apele subterane de la sediul companiei Praga Centrum a.s. Măsurile corective propuse vor fi puse în aplicare pe baza rezultatelor și recomandărilor analizei riscurilor și studiului de fezabilitate a sediului fostei companii Praga a.s. O intervenție de remediere activă este prevăzută la amplasamentul fostelor surse de contaminare, permițând astfel utilizarea ulterioară a teritoriului în scopuri rezidențiale, în conformitate cu planul de zonare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a remedia structurile de construcții contaminate, solurile și apele subterane de la sediul companiei Praga Centrum a.s. Măsurile corective propuse vor fi puse în aplicare pe baza rezultatelor și recomandărilor analizei riscurilor și studiului de fezabilitate a sediului fostei companii Praga a.s. O intervenție de remediere activă este prevăzută la amplasamentul fostelor surse de contaminare, permițând astfel utilizarea ulterioară a teritoriului în scopuri rezidențiale, în conformitate cu planul de zonare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je sanácia kontaminovaných stavebných konštrukcií, pôd a podzemných vôd v priestoroch spoločnosti Praga Centrum a.s. Navrhované nápravné opatrenia sa vykonajú na základe výsledkov a odporúčaní analýzy rizík a štúdie uskutočniteľnosti priestorov bývalej spoločnosti Praga a.s. Na mieste bývalých zdrojov kontaminácie sa plánuje aktívna sanácia, čím sa umožní následné využitie územia na obytné účely v súlade s územným plánom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je sanácia kontaminovaných stavebných konštrukcií, pôd a podzemných vôd v priestoroch spoločnosti Praga Centrum a.s. Navrhované nápravné opatrenia sa vykonajú na základe výsledkov a odporúčaní analýzy rizík a štúdie uskutočniteľnosti priestorov bývalej spoločnosti Praga a.s. Na mieste bývalých zdrojov kontaminácie sa plánuje aktívna sanácia, čím sa umožní následné využitie územia na obytné účely v súlade s územným plánom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je sanácia kontaminovaných stavebných konštrukcií, pôd a podzemných vôd v priestoroch spoločnosti Praga Centrum a.s. Navrhované nápravné opatrenia sa vykonajú na základe výsledkov a odporúčaní analýzy rizík a štúdie uskutočniteľnosti priestorov bývalej spoločnosti Praga a.s. Na mieste bývalých zdrojov kontaminácie sa plánuje aktívna sanácia, čím sa umožní následné využitie územia na obytné účely v súlade s územným plánom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiġu rrimedjati l-istrutturi ta’ kostruzzjoni kontaminati, il-ħamrija u l-ilma ta’ taħt l-art fil-bini tal-kumpanija Praga Centrum a.s. Il-miżuri korrettivi proposti se jiġu implimentati fuq il-bażi tar-riżultati u r-rakkomandazzjonijiet tal-Analiżi tar-Riskju u l-istudju tal-fattibbiltà tal-bini tal-kumpanija preċedenti Praga a.s. Huwa previst intervent attiv ta’ rimedju fis-sit ta’ sorsi individwali preċedenti ta’ kontaminazzjoni, u b’hekk jippermetti l-użu sussegwenti tat-territorju għal skopijiet residenzjali skont il-pjan ta’ tqassim ta’ territorju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiġu rrimedjati l-istrutturi ta’ kostruzzjoni kontaminati, il-ħamrija u l-ilma ta’ taħt l-art fil-bini tal-kumpanija Praga Centrum a.s. Il-miżuri korrettivi proposti se jiġu implimentati fuq il-bażi tar-riżultati u r-rakkomandazzjonijiet tal-Analiżi tar-Riskju u l-istudju tal-fattibbiltà tal-bini tal-kumpanija preċedenti Praga a.s. Huwa previst intervent attiv ta’ rimedju fis-sit ta’ sorsi individwali preċedenti ta’ kontaminazzjoni, u b’hekk jippermetti l-użu sussegwenti tat-territorju għal skopijiet residenzjali skont il-pjan ta’ tqassim ta’ territorju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiġu rrimedjati l-istrutturi ta’ kostruzzjoni kontaminati, il-ħamrija u l-ilma ta’ taħt l-art fil-bini tal-kumpanija Praga Centrum a.s. Il-miżuri korrettivi proposti se jiġu implimentati fuq il-bażi tar-riżultati u r-rakkomandazzjonijiet tal-Analiżi tar-Riskju u l-istudju tal-fattibbiltà tal-bini tal-kumpanija preċedenti Praga a.s. Huwa previst intervent attiv ta’ rimedju fis-sit ta’ sorsi individwali preċedenti ta’ kontaminazzjoni, u b’hekk jippermetti l-użu sussegwenti tat-territorju għal skopijiet residenzjali skont il-pjan ta’ tqassim ta’ territorju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é remediar estruturas de construção, solos e águas subterrâneas contaminadas nas instalações da empresa Praga Centrum a.s. As medidas corretivas propostas serão implementadas com base nos resultados e recomendações da análise de risco e do estudo de viabilidade das instalações da antiga empresa Praga a.s. Está prevista uma intervenção ativa de remediação no local de antigas fontes de contaminação individuais, permitindo assim a subsequente utilização do território para fins residenciais de acordo com o plano de urbanização. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é remediar estruturas de construção, solos e águas subterrâneas contaminadas nas instalações da empresa Praga Centrum a.s. As medidas corretivas propostas serão implementadas com base nos resultados e recomendações da análise de risco e do estudo de viabilidade das instalações da antiga empresa Praga a.s. Está prevista uma intervenção ativa de remediação no local de antigas fontes de contaminação individuais, permitindo assim a subsequente utilização do território para fins residenciais de acordo com o plano de urbanização. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é remediar estruturas de construção, solos e águas subterrâneas contaminadas nas instalações da empresa Praga Centrum a.s. As medidas corretivas propostas serão implementadas com base nos resultados e recomendações da análise de risco e do estudo de viabilidade das instalações da antiga empresa Praga a.s. Está prevista uma intervenção ativa de remediação no local de antigas fontes de contaminação individuais, permitindo assim a subsequente utilização do território para fins residenciais de acordo com o plano de urbanização. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on uudistaa saastuneita rakennusrakenteita, maaperää ja pohjavettä Praga Centrum a.s:n tiloissa. Ehdotetut korjaavat toimenpiteet toteutetaan riskianalyysin tulosten ja suositusten sekä entisen Praga a.s:n tilojen toteutettavuustutkimuksen tulosten ja suositusten perusteella. Yksittäisten entisten saastumislähteiden alueella suunnitellaan aktiivista kunnostustoimenpidettä, mikä mahdollistaa alueen myöhemmän käytön asuintarkoituksiin kaavoitussuunnitelman mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on uudistaa saastuneita rakennusrakenteita, maaperää ja pohjavettä Praga Centrum a.s:n tiloissa. Ehdotetut korjaavat toimenpiteet toteutetaan riskianalyysin tulosten ja suositusten sekä entisen Praga a.s:n tilojen toteutettavuustutkimuksen tulosten ja suositusten perusteella. Yksittäisten entisten saastumislähteiden alueella suunnitellaan aktiivista kunnostustoimenpidettä, mikä mahdollistaa alueen myöhemmän käytön asuintarkoituksiin kaavoitussuunnitelman mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on uudistaa saastuneita rakennusrakenteita, maaperää ja pohjavettä Praga Centrum a.s:n tiloissa. Ehdotetut korjaavat toimenpiteet toteutetaan riskianalyysin tulosten ja suositusten sekä entisen Praga a.s:n tilojen toteutettavuustutkimuksen tulosten ja suositusten perusteella. Yksittäisten entisten saastumislähteiden alueella suunnitellaan aktiivista kunnostustoimenpidettä, mikä mahdollistaa alueen myöhemmän käytön asuintarkoituksiin kaavoitussuunnitelman mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest remedium zanieczyszczonych budowli budowlanych, gleb i wód gruntowych na terenie przedsiębiorstwa Praga Centrum a.s. Proponowane działania naprawcze będą realizowane na podstawie wyników i zaleceń Analizy Ryzyka oraz studium wykonalności pomieszczeń byłej firmy Praga a.s. Przewidywana jest aktywna interwencja rekultywacyjna na terenie poszczególnych dawnych źródeł zanieczyszczenia, umożliwiając w ten sposób późniejsze wykorzystanie terenu do celów mieszkalnych zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest remedium zanieczyszczonych budowli budowlanych, gleb i wód gruntowych na terenie przedsiębiorstwa Praga Centrum a.s. Proponowane działania naprawcze będą realizowane na podstawie wyników i zaleceń Analizy Ryzyka oraz studium wykonalności pomieszczeń byłej firmy Praga a.s. Przewidywana jest aktywna interwencja rekultywacyjna na terenie poszczególnych dawnych źródeł zanieczyszczenia, umożliwiając w ten sposób późniejsze wykorzystanie terenu do celów mieszkalnych zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest remedium zanieczyszczonych budowli budowlanych, gleb i wód gruntowych na terenie przedsiębiorstwa Praga Centrum a.s. Proponowane działania naprawcze będą realizowane na podstawie wyników i zaleceń Analizy Ryzyka oraz studium wykonalności pomieszczeń byłej firmy Praga a.s. Przewidywana jest aktywna interwencja rekultywacyjna na terenie poszczególnych dawnych źródeł zanieczyszczenia, umożliwiając w ten sposób późniejsze wykorzystanie terenu do celów mieszkalnych zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je sanacija kontaminiranih gradbenih objektov, tal in podtalnice v prostorih podjetja Praga Centrum a.s.Predlagani korektivni ukrepi bodo izvedeni na podlagi rezultatov in priporočil analize tveganja in študije izvedljivosti prostorov nekdanjega podjetja Praga a.s. Na lokaciji posameznih nekdanjih virov kontaminacije je predvidena aktivna sanacijska intervencija, s čimer se omogoči nadaljnja uporaba ozemlja za stanovanjske namene v skladu z prostorskim načrtom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je sanacija kontaminiranih gradbenih objektov, tal in podtalnice v prostorih podjetja Praga Centrum a.s.Predlagani korektivni ukrepi bodo izvedeni na podlagi rezultatov in priporočil analize tveganja in študije izvedljivosti prostorov nekdanjega podjetja Praga a.s. Na lokaciji posameznih nekdanjih virov kontaminacije je predvidena aktivna sanacijska intervencija, s čimer se omogoči nadaljnja uporaba ozemlja za stanovanjske namene v skladu z prostorskim načrtom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je sanacija kontaminiranih gradbenih objektov, tal in podtalnice v prostorih podjetja Praga Centrum a.s.Predlagani korektivni ukrepi bodo izvedeni na podlagi rezultatov in priporočil analize tveganja in študije izvedljivosti prostorov nekdanjega podjetja Praga a.s. Na lokaciji posameznih nekdanjih virov kontaminacije je predvidena aktivna sanacijska intervencija, s čimer se omogoči nadaljnja uporaba ozemlja za stanovanjske namene v skladu z prostorskim načrtom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pašalinti užterštas statybines konstrukcijas, dirvožemį ir požeminį vandenį bendrovės „Praga Centrum a.s.“ patalpose. Siūlomos korekcinės priemonės bus įgyvendinamos remiantis rizikos analizės rezultatais ir rekomendacijomis, taip pat buvusios įmonės „Praga a.s.“ patalpų galimybių studijos rezultatais ir rekomendacijomis. Aktyvi valymo intervencija numatyta atskirų buvusių taršos šaltinių vietoje, tokiu būdu sudarant sąlygas vėliau naudoti teritoriją gyvenamiesiems tikslams pagal zonavimo planą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pašalinti užterštas statybines konstrukcijas, dirvožemį ir požeminį vandenį bendrovės „Praga Centrum a.s.“ patalpose. Siūlomos korekcinės priemonės bus įgyvendinamos remiantis rizikos analizės rezultatais ir rekomendacijomis, taip pat buvusios įmonės „Praga a.s.“ patalpų galimybių studijos rezultatais ir rekomendacijomis. Aktyvi valymo intervencija numatyta atskirų buvusių taršos šaltinių vietoje, tokiu būdu sudarant sąlygas vėliau naudoti teritoriją gyvenamiesiems tikslams pagal zonavimo planą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pašalinti užterštas statybines konstrukcijas, dirvožemį ir požeminį vandenį bendrovės „Praga Centrum a.s.“ patalpose. Siūlomos korekcinės priemonės bus įgyvendinamos remiantis rizikos analizės rezultatais ir rekomendacijomis, taip pat buvusios įmonės „Praga a.s.“ patalpų galimybių studijos rezultatais ir rekomendacijomis. Aktyvi valymo intervencija numatyta atskirų buvusių taršos šaltinių vietoje, tokiu būdu sudarant sąlygas vėliau naudoti teritoriją gyvenamiesiems tikslams pagal zonavimo planą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir attīrīt piesārņotās būvkonstrukcijas, augsnes un gruntsūdeņus uzņēmuma Praga Centrum a.s telpās. Ierosinātie korektīvie pasākumi tiks īstenoti, pamatojoties uz bijušā uzņēmuma Praga a.s Riska analīzes un priekšizpētes rezultātiem un ieteikumiem. Aktīva sanācijas iejaukšanās ir paredzēta atsevišķu bijušo piesārņojuma avotu vietā, tādējādi ļaujot teritoriju vēlāk izmantot dzīvošanai saskaņā ar zonējuma plānu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir attīrīt piesārņotās būvkonstrukcijas, augsnes un gruntsūdeņus uzņēmuma Praga Centrum a.s telpās. Ierosinātie korektīvie pasākumi tiks īstenoti, pamatojoties uz bijušā uzņēmuma Praga a.s Riska analīzes un priekšizpētes rezultātiem un ieteikumiem. Aktīva sanācijas iejaukšanās ir paredzēta atsevišķu bijušo piesārņojuma avotu vietā, tādējādi ļaujot teritoriju vēlāk izmantot dzīvošanai saskaņā ar zonējuma plānu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir attīrīt piesārņotās būvkonstrukcijas, augsnes un gruntsūdeņus uzņēmuma Praga Centrum a.s telpās. Ierosinātie korektīvie pasākumi tiks īstenoti, pamatojoties uz bijušā uzņēmuma Praga a.s Riska analīzes un priekšizpētes rezultātiem un ieteikumiem. Aktīva sanācijas iejaukšanās ir paredzēta atsevišķu bijušo piesārņojuma avotu vietā, tādējādi ļaujot teritoriju vēlāk izmantot dzīvošanai saskaņā ar zonējuma plānu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се отстранят замърсените строителни конструкции, почви и подземни води в помещенията на фирма Praga Centrum a.s. Предложените коригиращи мерки ще бъдат приложени въз основа на резултатите и препоръките от анализ на риска и проучване на осъществимостта на помещенията на бившата фирма Praga a.s. Предвижда се активна намеса за саниране на мястото на отделни предишни източници на замърсяване, като по този начин се дава възможност за последващо използване на територията за жилищни цели в съответствие с регулационния план. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се отстранят замърсените строителни конструкции, почви и подземни води в помещенията на фирма Praga Centrum a.s. Предложените коригиращи мерки ще бъдат приложени въз основа на резултатите и препоръките от анализ на риска и проучване на осъществимостта на помещенията на бившата фирма Praga a.s. Предвижда се активна намеса за саниране на мястото на отделни предишни източници на замърсяване, като по този начин се дава възможност за последващо използване на територията за жилищни цели в съответствие с регулационния план. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се отстранят замърсените строителни конструкции, почви и подземни води в помещенията на фирма Praga Centrum a.s. Предложените коригиращи мерки ще бъдат приложени въз основа на резултатите и препоръките от анализ на риска и проучване на осъществимостта на помещенията на бившата фирма Praga a.s. Предвижда се активна намеса за саниране на мястото на отделни предишни източници на замърсяване, като по този начин се дава възможност за последващо използване на територията за жилищни цели в съответствие с регулационния план. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Praga Centrum a.s. vállalat telephelyén található szennyezett építési szerkezetek, talajok és felszín alatti vizek helyreállítása. A javasolt korrekciós intézkedések végrehajtása a korábbi Praga a.s. vállalat telephelyeinek kockázatelemzési és megvalósíthatósági tanulmányának eredményei és ajánlásai alapján történik. Az egyes korábbi szennyezési források helyén aktív rehabilitációs beavatkozást terveznek, ezáltal lehetővé téve a terület későbbi, lakó célokra történő felhasználását a zónázási tervnek megfelelően. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Praga Centrum a.s. vállalat telephelyén található szennyezett építési szerkezetek, talajok és felszín alatti vizek helyreállítása. A javasolt korrekciós intézkedések végrehajtása a korábbi Praga a.s. vállalat telephelyeinek kockázatelemzési és megvalósíthatósági tanulmányának eredményei és ajánlásai alapján történik. Az egyes korábbi szennyezési források helyén aktív rehabilitációs beavatkozást terveznek, ezáltal lehetővé téve a terület későbbi, lakó célokra történő felhasználását a zónázási tervnek megfelelően. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Praga Centrum a.s. vállalat telephelyén található szennyezett építési szerkezetek, talajok és felszín alatti vizek helyreállítása. A javasolt korrekciós intézkedések végrehajtása a korábbi Praga a.s. vállalat telephelyeinek kockázatelemzési és megvalósíthatósági tanulmányának eredményei és ajánlásai alapján történik. Az egyes korábbi szennyezési források helyén aktív rehabilitációs beavatkozást terveznek, ezáltal lehetővé téve a terület későbbi, lakó célokra történő felhasználását a zónázási tervnek megfelelően. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail struchtúir tógála, ithreacha agus screamhuisce éillithe a leigheas ar áitreabh na cuideachta Praga Centrum a.s.Cuirfear na bearta ceartaitheacha atá beartaithe i bhfeidhm ar bhonn torthaí agus moltaí Anailíse Riosca agus staidéar féidearthachta ar áitreabh na hiarchuideachta Praga a.s. Tá idirghabháil ghníomhach feabhsúcháin beartaithe ar shuíomh na bhfoinsí éillithe aonair a bhí ann roimhe sin, rud a chumasóidh úsáid na críche ina dhiaidh sin chun críocha cónaithe i gcomhréir leis an bplean criosaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail struchtúir tógála, ithreacha agus screamhuisce éillithe a leigheas ar áitreabh na cuideachta Praga Centrum a.s.Cuirfear na bearta ceartaitheacha atá beartaithe i bhfeidhm ar bhonn torthaí agus moltaí Anailíse Riosca agus staidéar féidearthachta ar áitreabh na hiarchuideachta Praga a.s. Tá idirghabháil ghníomhach feabhsúcháin beartaithe ar shuíomh na bhfoinsí éillithe aonair a bhí ann roimhe sin, rud a chumasóidh úsáid na críche ina dhiaidh sin chun críocha cónaithe i gcomhréir leis an bplean criosaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail struchtúir tógála, ithreacha agus screamhuisce éillithe a leigheas ar áitreabh na cuideachta Praga Centrum a.s.Cuirfear na bearta ceartaitheacha atá beartaithe i bhfeidhm ar bhonn torthaí agus moltaí Anailíse Riosca agus staidéar féidearthachta ar áitreabh na hiarchuideachta Praga a.s. Tá idirghabháil ghníomhach feabhsúcháin beartaithe ar shuíomh na bhfoinsí éillithe aonair a bhí ann roimhe sin, rud a chumasóidh úsáid na críche ina dhiaidh sin chun críocha cónaithe i gcomhréir leis an bplean criosaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att åtgärda förorenade byggstrukturer, jordar och grundvatten i Praga Centrum a.s. De föreslagna korrigerande åtgärderna kommer att genomföras på grundval av resultat och rekommendationer från riskanalys och genomförbarhetsstudie av det tidigare företaget Praga a.s. En aktiv saneringsåtgärd planeras på platsen för enskilda tidigare föroreningskällor, vilket gör det möjligt att därefter använda området för bostäder i enlighet med detaljplanen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att åtgärda förorenade byggstrukturer, jordar och grundvatten i Praga Centrum a.s. De föreslagna korrigerande åtgärderna kommer att genomföras på grundval av resultat och rekommendationer från riskanalys och genomförbarhetsstudie av det tidigare företaget Praga a.s. En aktiv saneringsåtgärd planeras på platsen för enskilda tidigare föroreningskällor, vilket gör det möjligt att därefter använda området för bostäder i enlighet med detaljplanen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att åtgärda förorenade byggstrukturer, jordar och grundvatten i Praga Centrum a.s. De föreslagna korrigerande åtgärderna kommer att genomföras på grundval av resultat och rekommendationer från riskanalys och genomförbarhetsstudie av det tidigare företaget Praga a.s. En aktiv saneringsåtgärd planeras på platsen för enskilda tidigare föroreningskällor, vilket gör det möjligt att därefter använda området för bostäder i enlighet med detaljplanen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada saastunud ehitusstruktuure, pinnast ja põhjavett ettevõtte Praga Centrum a.s. Ettepandud parandusmeetmete rakendamise aluseks on riskianalüüsi tulemused ja soovitused ning endise ettevõtte Praga a.s ruumide teostatavusuuring. Aktiivne tervendamissekkumine on kavandatud üksikute endiste saasteallikate asukohta, võimaldades seega territooriumi hilisemat kasutamist elamuehituseks vastavalt detailplaneeringule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada saastunud ehitusstruktuure, pinnast ja põhjavett ettevõtte Praga Centrum a.s. Ettepandud parandusmeetmete rakendamise aluseks on riskianalüüsi tulemused ja soovitused ning endise ettevõtte Praga a.s ruumide teostatavusuuring. Aktiivne tervendamissekkumine on kavandatud üksikute endiste saasteallikate asukohta, võimaldades seega territooriumi hilisemat kasutamist elamuehituseks vastavalt detailplaneeringule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada saastunud ehitusstruktuure, pinnast ja põhjavett ettevõtte Praga Centrum a.s. Ettepandud parandusmeetmete rakendamise aluseks on riskianalüüsi tulemused ja soovitused ning endise ettevõtte Praga a.s ruumide teostatavusuuring. Aktiivne tervendamissekkumine on kavandatud üksikute endiste saasteallikate asukohta, võimaldades seega territooriumi hilisemat kasutamist elamuehituseks vastavalt detailplaneeringule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Wastes and material flows, environmental burdens and risks / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
29 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:43, 12 October 2024
Project Q62398 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New Praga II |
Project Q62398 in Czech Republic |
Statements
86,500,822.98 Czech koruna
0 references
101,765,674.1 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
20 August 2018
0 references
29 December 2021
0 references
30 April 2021
0 references
Praga Centrum a.s.
0 references
11000
0 references
Předmětem projektu je sanace kontaminovaných stavebních konstrukcí, zemin a podzemní vody na pozemcích společnosti Praga Centrum a.s.Navržená nápravná opatření budou realizována na základě výsledků a doporučení Analýzy rizik a studie proveditelnosti areálu bývalého podniku Praga a.s.. Předpokládá se provedení aktivního sanačního zásahu v místě jednotlivých bývalých zdrojů kontaminace čímž se umožní následné využití území k rezidenčním účelům v souladu s územním plánem. (Czech)
0 references
The purpose of the project is to remedie contaminated construction structures, soils and groundwater on the premises of the company Praga Centrum a.s.The proposed corrective measures will be implemented on the basis of results and recommendations of Risk Analysis and feasibility study of the premises of the former company Praga a.s. An active remediation intervention is envisaged at the site of individual former sources of contamination, thereby enabling the subsequent use of the territory for residential purposes in accordance with the zoning plan. (English)
23 October 2020
0.7691502530576367
0 references
Le projet a pour objet l’assainissement des structures de construction, des sols et des eaux souterraines contaminés sur le terrain de Praga Centrum a.s. Les mesures correctives proposées seront mises en œuvre sur la base des résultats et des recommandations de l’analyse des risques et de l’étude de faisabilité des locaux de l’ancienne société Praga a.s. Il est prévu qu’une intervention active d’assainissement soit menée sur le site des diverses anciennes sources de contamination, permettant ainsi l’utilisation ultérieure du territoire à des fins résidentielles conformément au plan de zonage. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Sanierung kontaminierter Baustrukturen, Böden und Grundwasser auf dem Grundstück von Praga Centrum a.s.Die vorgeschlagenen Sanierungsmaßnahmen werden auf der Grundlage der Ergebnisse und Empfehlungen der Risikoanalyse und Machbarkeitsstudie des ehemaligen Unternehmens Praga a.s umgesetzt. Es ist vorgesehen, dass eine aktive Sanierungsmaßnahme am Standort der verschiedenen früheren Kontaminationsquellen durchgeführt wird, so dass die spätere Nutzung des Gebiets zu Wohnzwecken gemäß dem Zonenplan ermöglicht wird. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de sanering van vervuilde bouwwerken, bodems en grondwater op het land van Praga Centrum a.s. De voorgestelde herstelmaatregelen zullen worden uitgevoerd op basis van de resultaten en aanbevelingen van de risicoanalyse en haalbaarheidsstudie van de gebouwen van het voormalige bedrijf Praga a.s. Het is de bedoeling dat actieve saneringsinterventies worden uitgevoerd op het terrein van de verschillende voormalige verontreinigingsbronnen, waardoor het later gebruik van het grondgebied voor woondoeleinden overeenkomstig het bestemmingsplan mogelijk wordt. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la bonifica di strutture edilizie contaminate, suoli e acque sotterranee sul terreno di Praga Centrum a.s. Le misure correttive proposte saranno attuate sulla base dei risultati e delle raccomandazioni dell'analisi dei rischi e dello studio di fattibilità dei locali dell'ex società Praga a.s. Si prevede di effettuare un intervento di bonifica attivo presso il sito delle diverse fonti di contaminazione precedenti, consentendo così il successivo utilizzo del territorio a fini residenziali secondo il piano di zonizzazione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la rehabilitación de estructuras de construcción contaminadas, suelos y aguas subterráneas en el terreno de Praga Centrum a.s. Las medidas correctoras propuestas se implementarán sobre la base de los resultados y recomendaciones del análisis de riesgos y estudio de viabilidad de las instalaciones de la antigua empresa Praga a.s. Se prevé que la intervención de rehabilitación activa se lleve a cabo en el emplazamiento de las distintas fuentes de contaminación anteriores, permitiendo así la posterior utilización del territorio con fines residenciales de conformidad con el plan de zonificación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at afhjælpe kontaminerede konstruktionsstrukturer, jordbund og grundvand i virksomheden Praga Centrum a.s. De foreslåede korrigerende foranstaltninger vil blive gennemført på grundlag af resultater og anbefalinger fra risikoanalyse og gennemførlighedsundersøgelse af den tidligere virksomhed Praga a.s. Der planlægges en aktiv oprydningsindsats på stedet for individuelle tidligere forureningskilder, hvilket gør det muligt efterfølgende at anvende området til boligformål i overensstemmelse med zoneplanen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η αποκατάσταση μολυσμένων κατασκευών, εδαφών και υπόγειων υδάτων στις εγκαταστάσεις της εταιρείας Praga Centrum a.s. Τα προτεινόμενα διορθωτικά μέτρα θα εφαρμοστούν με βάση τα αποτελέσματα και τις συστάσεις της Ανάλυσης Κινδύνου και της μελέτης σκοπιμότητας των εγκαταστάσεων της πρώην εταιρείας Praga a.s. Προβλέπεται ενεργός παρέμβαση αποκατάστασης στο χώρο των επιμέρους παλαιών πηγών μόλυνσης, επιτρέποντας έτσι τη μεταγενέστερη χρήση της περιοχής για οικιστικούς σκοπούς σύμφωνα με το σχέδιο χωροταξίας. (Greek)
24 July 2022
0 references
Svrha projekta je sanacija kontaminiranih građevinskih struktura, tla i podzemnih voda u prostorijama tvrtke Praga Centrum a.s. Predložene korektivne mjere provest će se na temelju rezultata i preporuka analize rizika i studije izvedivosti prostora bivše tvrtke Praga a.s. Na lokaciji pojedinih bivših izvora kontaminacije predviđena je aktivna intervencija sanacije, čime se omogućuje naknadna uporaba područja u stambene svrhe u skladu s prostornim planom. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a remedia structurile de construcții contaminate, solurile și apele subterane de la sediul companiei Praga Centrum a.s. Măsurile corective propuse vor fi puse în aplicare pe baza rezultatelor și recomandărilor analizei riscurilor și studiului de fezabilitate a sediului fostei companii Praga a.s. O intervenție de remediere activă este prevăzută la amplasamentul fostelor surse de contaminare, permițând astfel utilizarea ulterioară a teritoriului în scopuri rezidențiale, în conformitate cu planul de zonare. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je sanácia kontaminovaných stavebných konštrukcií, pôd a podzemných vôd v priestoroch spoločnosti Praga Centrum a.s. Navrhované nápravné opatrenia sa vykonajú na základe výsledkov a odporúčaní analýzy rizík a štúdie uskutočniteľnosti priestorov bývalej spoločnosti Praga a.s. Na mieste bývalých zdrojov kontaminácie sa plánuje aktívna sanácia, čím sa umožní následné využitie územia na obytné účely v súlade s územným plánom. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu rrimedjati l-istrutturi ta’ kostruzzjoni kontaminati, il-ħamrija u l-ilma ta’ taħt l-art fil-bini tal-kumpanija Praga Centrum a.s. Il-miżuri korrettivi proposti se jiġu implimentati fuq il-bażi tar-riżultati u r-rakkomandazzjonijiet tal-Analiżi tar-Riskju u l-istudju tal-fattibbiltà tal-bini tal-kumpanija preċedenti Praga a.s. Huwa previst intervent attiv ta’ rimedju fis-sit ta’ sorsi individwali preċedenti ta’ kontaminazzjoni, u b’hekk jippermetti l-użu sussegwenti tat-territorju għal skopijiet residenzjali skont il-pjan ta’ tqassim ta’ territorju. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é remediar estruturas de construção, solos e águas subterrâneas contaminadas nas instalações da empresa Praga Centrum a.s. As medidas corretivas propostas serão implementadas com base nos resultados e recomendações da análise de risco e do estudo de viabilidade das instalações da antiga empresa Praga a.s. Está prevista uma intervenção ativa de remediação no local de antigas fontes de contaminação individuais, permitindo assim a subsequente utilização do território para fins residenciais de acordo com o plano de urbanização. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on uudistaa saastuneita rakennusrakenteita, maaperää ja pohjavettä Praga Centrum a.s:n tiloissa. Ehdotetut korjaavat toimenpiteet toteutetaan riskianalyysin tulosten ja suositusten sekä entisen Praga a.s:n tilojen toteutettavuustutkimuksen tulosten ja suositusten perusteella. Yksittäisten entisten saastumislähteiden alueella suunnitellaan aktiivista kunnostustoimenpidettä, mikä mahdollistaa alueen myöhemmän käytön asuintarkoituksiin kaavoitussuunnitelman mukaisesti. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest remedium zanieczyszczonych budowli budowlanych, gleb i wód gruntowych na terenie przedsiębiorstwa Praga Centrum a.s. Proponowane działania naprawcze będą realizowane na podstawie wyników i zaleceń Analizy Ryzyka oraz studium wykonalności pomieszczeń byłej firmy Praga a.s. Przewidywana jest aktywna interwencja rekultywacyjna na terenie poszczególnych dawnych źródeł zanieczyszczenia, umożliwiając w ten sposób późniejsze wykorzystanie terenu do celów mieszkalnych zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego. (Polish)
24 July 2022
0 references
Namen projekta je sanacija kontaminiranih gradbenih objektov, tal in podtalnice v prostorih podjetja Praga Centrum a.s.Predlagani korektivni ukrepi bodo izvedeni na podlagi rezultatov in priporočil analize tveganja in študije izvedljivosti prostorov nekdanjega podjetja Praga a.s. Na lokaciji posameznih nekdanjih virov kontaminacije je predvidena aktivna sanacijska intervencija, s čimer se omogoči nadaljnja uporaba ozemlja za stanovanjske namene v skladu z prostorskim načrtom. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pašalinti užterštas statybines konstrukcijas, dirvožemį ir požeminį vandenį bendrovės „Praga Centrum a.s.“ patalpose. Siūlomos korekcinės priemonės bus įgyvendinamos remiantis rizikos analizės rezultatais ir rekomendacijomis, taip pat buvusios įmonės „Praga a.s.“ patalpų galimybių studijos rezultatais ir rekomendacijomis. Aktyvi valymo intervencija numatyta atskirų buvusių taršos šaltinių vietoje, tokiu būdu sudarant sąlygas vėliau naudoti teritoriją gyvenamiesiems tikslams pagal zonavimo planą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīrīt piesārņotās būvkonstrukcijas, augsnes un gruntsūdeņus uzņēmuma Praga Centrum a.s telpās. Ierosinātie korektīvie pasākumi tiks īstenoti, pamatojoties uz bijušā uzņēmuma Praga a.s Riska analīzes un priekšizpētes rezultātiem un ieteikumiem. Aktīva sanācijas iejaukšanās ir paredzēta atsevišķu bijušo piesārņojuma avotu vietā, tādējādi ļaujot teritoriju vēlāk izmantot dzīvošanai saskaņā ar zonējuma plānu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се отстранят замърсените строителни конструкции, почви и подземни води в помещенията на фирма Praga Centrum a.s. Предложените коригиращи мерки ще бъдат приложени въз основа на резултатите и препоръките от анализ на риска и проучване на осъществимостта на помещенията на бившата фирма Praga a.s. Предвижда се активна намеса за саниране на мястото на отделни предишни източници на замърсяване, като по този начин се дава възможност за последващо използване на територията за жилищни цели в съответствие с регулационния план. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a Praga Centrum a.s. vállalat telephelyén található szennyezett építési szerkezetek, talajok és felszín alatti vizek helyreállítása. A javasolt korrekciós intézkedések végrehajtása a korábbi Praga a.s. vállalat telephelyeinek kockázatelemzési és megvalósíthatósági tanulmányának eredményei és ajánlásai alapján történik. Az egyes korábbi szennyezési források helyén aktív rehabilitációs beavatkozást terveznek, ezáltal lehetővé téve a terület későbbi, lakó célokra történő felhasználását a zónázási tervnek megfelelően. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail struchtúir tógála, ithreacha agus screamhuisce éillithe a leigheas ar áitreabh na cuideachta Praga Centrum a.s.Cuirfear na bearta ceartaitheacha atá beartaithe i bhfeidhm ar bhonn torthaí agus moltaí Anailíse Riosca agus staidéar féidearthachta ar áitreabh na hiarchuideachta Praga a.s. Tá idirghabháil ghníomhach feabhsúcháin beartaithe ar shuíomh na bhfoinsí éillithe aonair a bhí ann roimhe sin, rud a chumasóidh úsáid na críche ina dhiaidh sin chun críocha cónaithe i gcomhréir leis an bplean criosaithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att åtgärda förorenade byggstrukturer, jordar och grundvatten i Praga Centrum a.s. De föreslagna korrigerande åtgärderna kommer att genomföras på grundval av resultat och rekommendationer från riskanalys och genomförbarhetsstudie av det tidigare företaget Praga a.s. En aktiv saneringsåtgärd planeras på platsen för enskilda tidigare föroreningskällor, vilket gör det möjligt att därefter använda området för bostäder i enlighet med detaljplanen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada saastunud ehitusstruktuure, pinnast ja põhjavett ettevõtte Praga Centrum a.s. Ettepandud parandusmeetmete rakendamise aluseks on riskianalüüsi tulemused ja soovitused ning endise ettevõtte Praga a.s ruumide teostatavusuuring. Aktiivne tervendamissekkumine on kavandatud üksikute endiste saasteallikate asukohta, võimaldades seega territooriumi hilisemat kasutamist elamuehituseks vastavalt detailplaneeringule. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/16_036/0002549
0 references