Analysis of risks to surface and groundwater threats due to the former operation of the state farm by fecal and other pollution in the Třeboňsko PLA (Q62362): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Dans le cadre du projet soumis, une enquête sera réalisée et une analyse des risques sera réalisée pour le site de l’ancienne exploitation d’État où s’est déroulée l’élevage porcin à grande échelle. L’ensemble de la zone est situé dans la zone de paysage protégé Třeboňsko, la localité adjacente à l’étang Opatovický. L’agriculture à grande échelle pourrait causer une pollution de l’environnement, en particulier des eaux de surface et des eaux sou...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Analyse der Risiken von Gefahren für Oberflächengewässer und Grundwasser aufgrund des früheren Betriebs des Staatsbetriebs aufgrund von Fäkalien und anderen Verschmutzungen in der PLA Třeboňsko | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Analyse van de risico’s van bedreigingen voor oppervlaktewater en grondwater als gevolg van de vroegere exploitatie van het staatsbedrijf als gevolg van fecale en andere verontreiniging in het Třeboňsko PLA | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Analisi dei rischi di minacce per le acque superficiali e sotterranee dovute al precedente funzionamento dell'azienda agricola statale a causa dell'inquinamento fecale e di altro tipo nel Třeboňsko PLA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Análisis de los riesgos de las amenazas para las aguas superficiales y subterráneas debido a la antigua explotación de la explotación estatal debido a la contaminación fecal y de otro tipo en el PLA de Třeboňsko | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Analyse af risici for overflade- og grundvandstrusler som følge af den tidligere drift af statsbedriften som følge af fækal og anden forurening i Třeboňsko PLA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάλυση των κινδύνων για τις απειλές των επιφανειακών και των υπόγειων υδάτων λόγω της προηγούμενης λειτουργίας της κρατικής εκμετάλλευσης από περιττώματα και άλλες μορφές ρύπανσης στο Třeboňsko PLA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Analiza rizika za površinske i podzemne vode zbog prijašnjeg rada državnog gospodarstva zbog fekalnog i drugog onečišćenja u PLA Třeboňsko | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Analiza riscurilor la adresa amenințărilor de suprafață și subterane cauzate de exploatarea anterioară a fermei de stat de către poluarea fecală și alte tipuri de poluare în PLA Třeboňsko | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Analýza rizík ohrozenia povrchových a podzemných vôd v dôsledku predchádzajúcej prevádzky štátnej farmy fekálnym a iným znečistením v PLA Třeboňsko | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Analiżi tar-riskji għat-theddid tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art minħabba l-operazzjoni preċedenti tal-farm tal-istat minn tniġġis fekali u tniġġis ieħor fil-PLA ta’ Třeboňsko | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Análise dos riscos para as ameaças às águas superficiais e subterrâneas devido ao anterior funcionamento da exploração agrícola estatal por poluição fecal e outra poluição no ELP de Třeboňsko | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Třeboňskon PLA:n entisen valtion tilan toiminnan aiheuttamien pinta- ja pohjaveteen kohdistuvien uhkien analysointi uloste- ja muun saastumisen vuoksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Analiza zagrożeń związanych z zagrożeniami powierzchniowymi i podziemnymi wynikającymi z poprzedniego funkcjonowania gospodarstw państwowych przez zanieczyszczenia kału i inne zanieczyszczenia w PLA Třeboňsko | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Analiza tveganj za površinsko in podzemno vodo zaradi nekdanjega delovanja državne kmetije zaradi fekalnega in drugega onesnaženja v PLA Třeboňsko | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rizikos paviršiniam ir požeminiam vandeniui, kylančios dėl ankstesnio valstybinio ūkio eksploatavimo išmatomis ir kita tarša Třeboňsko PLA, analizė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Riska analīze attiecībā uz virszemes un pazemes ūdeņu apdraudējumu, ko rada valsts saimniecības agrākā ekspluatācija ar fekāliju un citu piesārņojumu Třeboňsko PLA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Анализ на рисковете за заплахите за повърхностните и подземните води, дължащи се на предишната експлоатация на държавното стопанство от фекално и друго замърсяване в Třeboňsko PLA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Třeboňsko PLA területén az állami gazdaság korábbi működéséből eredő felszíni és felszín alatti vizeket fenyegető veszélyek elemzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Anailís ar rioscaí do bhagairtí dromchla agus screamhuisce mar gheall ar iar-oibriú na feirme stáit de bharr truailliú fecal agus truailliú eile in PLA Třeboţsko | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Analys av risker för yt- och grundvattenhot till följd av den tidigare driften av den statliga gården genom fekal och annan förorening i Třeboňsko PLA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maa- ja põhjaveega seotud ohtude analüüs, mis tuleneb riigi põllumajandusettevõtte varasemast tegevusest fekaal- ja muu reostuse tõttu Třeboňsko PLAs | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q62362 v | Projekt Q62362 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q62362 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q62362 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q62362 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q62362 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q62362 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q62362 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q62362 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q62362 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q62362 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q62362 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q62362 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q62362 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q62362 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q62362 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q62362 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q62362 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q62362 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q62362 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q62362 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q62362 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q62362 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q62362 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: Within the submitted project, a survey will be carried out and an analysis of the risks for the site of the former state farm where large-capacity pig rearing took place. The whole area is located in the PLA Třeboňsko, the locality is adjacent to the Opatovice pond. Large-scale farming could cause environmental pollution, particularly surface and groundwater, because it is a large producer of feces and gases. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.584713287085723
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°1'12.61"N, 14°45'44.53"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Třeboň / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Třeboň / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Rahmen des eingereichten Projekts wird eine Erhebung durchgeführt und eine Risikoanalyse für das Gebiet des ehemaligen Staatsbetriebs durchgeführt, in dem die großflächige Schweinehaltung stattfand. Das gesamte Gebiet befindet sich im geschützten Landschaftsgebiet Třeboňsko, dem Ort neben dem Teich Opatovický. Groß angelegte Landwirtschaft könnte Umweltverschmutzung, insbesondere Oberflächengewässer und Grundwasser, verursachen, da sie ein großer Hersteller von Fäkalien und Gasen ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des eingereichten Projekts wird eine Erhebung durchgeführt und eine Risikoanalyse für das Gebiet des ehemaligen Staatsbetriebs durchgeführt, in dem die großflächige Schweinehaltung stattfand. Das gesamte Gebiet befindet sich im geschützten Landschaftsgebiet Třeboňsko, dem Ort neben dem Teich Opatovický. Groß angelegte Landwirtschaft könnte Umweltverschmutzung, insbesondere Oberflächengewässer und Grundwasser, verursachen, da sie ein großer Hersteller von Fäkalien und Gasen ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des eingereichten Projekts wird eine Erhebung durchgeführt und eine Risikoanalyse für das Gebiet des ehemaligen Staatsbetriebs durchgeführt, in dem die großflächige Schweinehaltung stattfand. Das gesamte Gebiet befindet sich im geschützten Landschaftsgebiet Třeboňsko, dem Ort neben dem Teich Opatovický. Groß angelegte Landwirtschaft könnte Umweltverschmutzung, insbesondere Oberflächengewässer und Grundwasser, verursachen, da sie ein großer Hersteller von Fäkalien und Gasen ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het kader van het ingediende project zal een onderzoek worden uitgevoerd en zal een risicoanalyse worden uitgevoerd voor de locatie van het voormalige staatsbedrijf waar grootschalige varkenshouderij heeft plaatsgevonden. Het hele gebied ligt in het beschermde landschapsgebied Třeboňsko, de plaats grenzend aan de vijver Opatovický. Grootschalige landbouw kan milieuvervuiling veroorzaken, met name oppervlaktewater en grondwater, aangezien het een grote producent van feces en gassen is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van het ingediende project zal een onderzoek worden uitgevoerd en zal een risicoanalyse worden uitgevoerd voor de locatie van het voormalige staatsbedrijf waar grootschalige varkenshouderij heeft plaatsgevonden. Het hele gebied ligt in het beschermde landschapsgebied Třeboňsko, de plaats grenzend aan de vijver Opatovický. Grootschalige landbouw kan milieuvervuiling veroorzaken, met name oppervlaktewater en grondwater, aangezien het een grote producent van feces en gassen is. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van het ingediende project zal een onderzoek worden uitgevoerd en zal een risicoanalyse worden uitgevoerd voor de locatie van het voormalige staatsbedrijf waar grootschalige varkenshouderij heeft plaatsgevonden. Het hele gebied ligt in het beschermde landschapsgebied Třeboňsko, de plaats grenzend aan de vijver Opatovický. Grootschalige landbouw kan milieuvervuiling veroorzaken, met name oppervlaktewater en grondwater, aangezien het een grote producent van feces en gassen is. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito del progetto presentato, sarà effettuata un'indagine e un'analisi dei rischi per il sito dell'ex azienda statale in cui si è svolta l'allevamento di suini su larga scala. L'intera zona si trova nell'area paesaggistica protetta Třeboňsko, la località adiacente allo stagno Opatovický. L'agricoltura su larga scala potrebbe causare inquinamento all'ambiente, in particolare alle acque superficiali e sotterranee, in quanto è un grande produttore di feci e gas. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto presentato, sarà effettuata un'indagine e un'analisi dei rischi per il sito dell'ex azienda statale in cui si è svolta l'allevamento di suini su larga scala. L'intera zona si trova nell'area paesaggistica protetta Třeboňsko, la località adiacente allo stagno Opatovický. L'agricoltura su larga scala potrebbe causare inquinamento all'ambiente, in particolare alle acque superficiali e sotterranee, in quanto è un grande produttore di feci e gas. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto presentato, sarà effettuata un'indagine e un'analisi dei rischi per il sito dell'ex azienda statale in cui si è svolta l'allevamento di suini su larga scala. L'intera zona si trova nell'area paesaggistica protetta Třeboňsko, la località adiacente allo stagno Opatovický. L'agricoltura su larga scala potrebbe causare inquinamento all'ambiente, in particolare alle acque superficiali e sotterranee, in quanto è un grande produttore di feci e gas. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto presentado, se llevará a cabo una encuesta y se llevará a cabo un análisis de riesgos para el emplazamiento de la antigua explotación estatal en la que tuvo lugar la cría de cerdos a gran escala. Toda la zona se encuentra en el Área de Paisaje Protegido Třeboňsko, la localidad adyacente al estanque Opatovický. La agricultura a gran escala podría causar contaminación al medio ambiente, especialmente las aguas superficiales y subterráneas, ya que es un gran productor de heces y gases. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto presentado, se llevará a cabo una encuesta y se llevará a cabo un análisis de riesgos para el emplazamiento de la antigua explotación estatal en la que tuvo lugar la cría de cerdos a gran escala. Toda la zona se encuentra en el Área de Paisaje Protegido Třeboňsko, la localidad adyacente al estanque Opatovický. La agricultura a gran escala podría causar contaminación al medio ambiente, especialmente las aguas superficiales y subterráneas, ya que es un gran productor de heces y gases. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto presentado, se llevará a cabo una encuesta y se llevará a cabo un análisis de riesgos para el emplazamiento de la antigua explotación estatal en la que tuvo lugar la cría de cerdos a gran escala. Toda la zona se encuentra en el Área de Paisaje Protegido Třeboňsko, la localidad adyacente al estanque Opatovický. La agricultura a gran escala podría causar contaminación al medio ambiente, especialmente las aguas superficiales y subterráneas, ya que es un gran productor de heces y gases. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inden for rammerne af det forelagte projekt vil der blive gennemført en undersøgelse og en analyse af risiciene for det sted, hvor den tidligere statsbedrift, hvor der var stor svineopdræt, fandt sted. Hele området er beliggende i PLA Třeboňsko, lokalområdet støder op til Opatovice dammen. Storstilet landbrug kan forårsage miljøforurening, især overflade- og grundvand, fordi det er en stor producent af afføring og gasser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for rammerne af det forelagte projekt vil der blive gennemført en undersøgelse og en analyse af risiciene for det sted, hvor den tidligere statsbedrift, hvor der var stor svineopdræt, fandt sted. Hele området er beliggende i PLA Třeboňsko, lokalområdet støder op til Opatovice dammen. Storstilet landbrug kan forårsage miljøforurening, især overflade- og grundvand, fordi det er en stor producent af afføring og gasser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for rammerne af det forelagte projekt vil der blive gennemført en undersøgelse og en analyse af risiciene for det sted, hvor den tidligere statsbedrift, hvor der var stor svineopdræt, fandt sted. Hele området er beliggende i PLA Třeboňsko, lokalområdet støder op til Opatovice dammen. Storstilet landbrug kan forårsage miljøforurening, især overflade- og grundvand, fordi det er en stor producent af afføring og gasser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του υποβληθέντος έργου, θα πραγματοποιηθεί έρευνα και ανάλυση των κινδύνων για τον τόπο της πρώην κρατικής εκμετάλλευσης όπου πραγματοποιήθηκε εκτροφή χοίρων μεγάλης δυναμικότητας. Ολόκληρη η περιοχή βρίσκεται στην PLA Třeboňsko, η περιοχή είναι δίπλα στη λίμνη Opatovice. Η γεωργία μεγάλης κλίμακας θα μπορούσε να προκαλέσει περιβαλλοντική ρύπανση, ιδίως επιφανειακά και υπόγεια ύδατα, διότι είναι ένας μεγάλος παραγωγός περιττωμάτων και αερίων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του υποβληθέντος έργου, θα πραγματοποιηθεί έρευνα και ανάλυση των κινδύνων για τον τόπο της πρώην κρατικής εκμετάλλευσης όπου πραγματοποιήθηκε εκτροφή χοίρων μεγάλης δυναμικότητας. Ολόκληρη η περιοχή βρίσκεται στην PLA Třeboňsko, η περιοχή είναι δίπλα στη λίμνη Opatovice. Η γεωργία μεγάλης κλίμακας θα μπορούσε να προκαλέσει περιβαλλοντική ρύπανση, ιδίως επιφανειακά και υπόγεια ύδατα, διότι είναι ένας μεγάλος παραγωγός περιττωμάτων και αερίων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του υποβληθέντος έργου, θα πραγματοποιηθεί έρευνα και ανάλυση των κινδύνων για τον τόπο της πρώην κρατικής εκμετάλλευσης όπου πραγματοποιήθηκε εκτροφή χοίρων μεγάλης δυναμικότητας. Ολόκληρη η περιοχή βρίσκεται στην PLA Třeboňsko, η περιοχή είναι δίπλα στη λίμνη Opatovice. Η γεωργία μεγάλης κλίμακας θα μπορούσε να προκαλέσει περιβαλλοντική ρύπανση, ιδίως επιφανειακά και υπόγεια ύδατα, διότι είναι ένας μεγάλος παραγωγός περιττωμάτων και αερίων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru prijavljenog projekta provest će se istraživanje i analiza rizika za lokaciju nekadašnjeg državnog gospodarstva na kojem se odvijao uzgoj svinja velikog kapaciteta. Cijelo područje nalazi se u PLA Třeboňsko, mjesto je u blizini ribnjaka Opatovice. Velika poljoprivreda mogla bi uzrokovati onečišćenje okoliša, posebno površinskih i podzemnih voda, jer je veliki proizvođač izmeta i plinova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru prijavljenog projekta provest će se istraživanje i analiza rizika za lokaciju nekadašnjeg državnog gospodarstva na kojem se odvijao uzgoj svinja velikog kapaciteta. Cijelo područje nalazi se u PLA Třeboňsko, mjesto je u blizini ribnjaka Opatovice. Velika poljoprivreda mogla bi uzrokovati onečišćenje okoliša, posebno površinskih i podzemnih voda, jer je veliki proizvođač izmeta i plinova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru prijavljenog projekta provest će se istraživanje i analiza rizika za lokaciju nekadašnjeg državnog gospodarstva na kojem se odvijao uzgoj svinja velikog kapaciteta. Cijelo područje nalazi se u PLA Třeboňsko, mjesto je u blizini ribnjaka Opatovice. Velika poljoprivreda mogla bi uzrokovati onečišćenje okoliša, posebno površinskih i podzemnih voda, jer je veliki proizvođač izmeta i plinova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul proiectului prezentat, se va efectua o anchetă și o analiză a riscurilor pentru amplasamentul fostei ferme de stat unde a avut loc creșterea porcilor de mare capacitate. Întreaga zonă este situată în PLA Třeboňsko, localitatea fiind adiacentă iazului Opatovice. Agricultura la scară largă ar putea provoca poluarea mediului, în special a apelor de suprafață și subterane, deoarece este un mare producător de fecale și gaze. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului prezentat, se va efectua o anchetă și o analiză a riscurilor pentru amplasamentul fostei ferme de stat unde a avut loc creșterea porcilor de mare capacitate. Întreaga zonă este situată în PLA Třeboňsko, localitatea fiind adiacentă iazului Opatovice. Agricultura la scară largă ar putea provoca poluarea mediului, în special a apelor de suprafață și subterane, deoarece este un mare producător de fecale și gaze. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului prezentat, se va efectua o anchetă și o analiză a riscurilor pentru amplasamentul fostei ferme de stat unde a avut loc creșterea porcilor de mare capacitate. Întreaga zonă este situată în PLA Třeboňsko, localitatea fiind adiacentă iazului Opatovice. Agricultura la scară largă ar putea provoca poluarea mediului, în special a apelor de suprafață și subterane, deoarece este un mare producător de fecale și gaze. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci predloženého projektu sa vykoná prieskum a analýza rizík pre lokalitu bývalej štátnej farmy, kde sa uskutočnil veľkokapacitný chov ošípaných. Celá oblasť sa nachádza v PLA Třeboňsko, lokalita je priľahlá k rybníku Opatovice. Rozsiahle poľnohospodárstvo by mohlo spôsobiť znečistenie životného prostredia, najmä povrchové a podzemné vody, pretože je veľkým producentom výkalov a plynov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci predloženého projektu sa vykoná prieskum a analýza rizík pre lokalitu bývalej štátnej farmy, kde sa uskutočnil veľkokapacitný chov ošípaných. Celá oblasť sa nachádza v PLA Třeboňsko, lokalita je priľahlá k rybníku Opatovice. Rozsiahle poľnohospodárstvo by mohlo spôsobiť znečistenie životného prostredia, najmä povrchové a podzemné vody, pretože je veľkým producentom výkalov a plynov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci predloženého projektu sa vykoná prieskum a analýza rizík pre lokalitu bývalej štátnej farmy, kde sa uskutočnil veľkokapacitný chov ošípaných. Celá oblasť sa nachádza v PLA Třeboňsko, lokalita je priľahlá k rybníku Opatovice. Rozsiahle poľnohospodárstvo by mohlo spôsobiť znečistenie životného prostredia, najmä povrchové a podzemné vody, pretože je veľkým producentom výkalov a plynov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fi ħdan il-proġett ippreżentat, se jsir stħarriġ u se ssir analiżi tar-riskji għas-sit tar-razzett tal-istat fejn sar it-trobbija tal-ħnieżer b’kapaċità kbira. Iż-żona kollha tinsab fil-PLA Třeboňsko, il-lokalità tinsab maġenb l-għadira Opatovice. Il-biedja fuq skala kbira tista’ tikkawża tniġġis ambjentali, b’mod partikolari l-ilma tal-wiċċ u l-ilma ta’ taħt l-art, minħabba li hija produttur kbir ta’ ħmieġ u gassijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fi ħdan il-proġett ippreżentat, se jsir stħarriġ u se ssir analiżi tar-riskji għas-sit tar-razzett tal-istat fejn sar it-trobbija tal-ħnieżer b’kapaċità kbira. Iż-żona kollha tinsab fil-PLA Třeboňsko, il-lokalità tinsab maġenb l-għadira Opatovice. Il-biedja fuq skala kbira tista’ tikkawża tniġġis ambjentali, b’mod partikolari l-ilma tal-wiċċ u l-ilma ta’ taħt l-art, minħabba li hija produttur kbir ta’ ħmieġ u gassijiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fi ħdan il-proġett ippreżentat, se jsir stħarriġ u se ssir analiżi tar-riskji għas-sit tar-razzett tal-istat fejn sar it-trobbija tal-ħnieżer b’kapaċità kbira. Iż-żona kollha tinsab fil-PLA Třeboňsko, il-lokalità tinsab maġenb l-għadira Opatovice. Il-biedja fuq skala kbira tista’ tikkawża tniġġis ambjentali, b’mod partikolari l-ilma tal-wiċċ u l-ilma ta’ taħt l-art, minħabba li hija produttur kbir ta’ ħmieġ u gassijiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito do projeto apresentado, será realizado um estudo e uma análise dos riscos para o local da antiga exploração agrícola estatal onde teve lugar a criação de suínos de grande capacidade. Toda a área está localizada no PLA Třeboňsko, a localidade é adjacente à lagoa Opatovice. A agricultura em grande escala pode causar poluição ambiental, em especial nas águas superficiais e subterrâneas, uma vez que é um grande produtor de fezes e gases. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto apresentado, será realizado um estudo e uma análise dos riscos para o local da antiga exploração agrícola estatal onde teve lugar a criação de suínos de grande capacidade. Toda a área está localizada no PLA Třeboňsko, a localidade é adjacente à lagoa Opatovice. A agricultura em grande escala pode causar poluição ambiental, em especial nas águas superficiais e subterrâneas, uma vez que é um grande produtor de fezes e gases. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto apresentado, será realizado um estudo e uma análise dos riscos para o local da antiga exploração agrícola estatal onde teve lugar a criação de suínos de grande capacidade. Toda a área está localizada no PLA Třeboňsko, a localidade é adjacente à lagoa Opatovice. A agricultura em grande escala pode causar poluição ambiental, em especial nas águas superficiais e subterrâneas, uma vez que é um grande produtor de fezes e gases. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimitetussa hankkeessa tehdään tutkimus ja analysoidaan entisen valtion tilan, jossa suurikapasiteettinen siankasvatus tapahtui, sijaintipaikkaan kohdistuvia riskejä. Koko alue sijaitsee PLA Třeboňsko, paikkakunta on vieressä Opatovice lampi. Laajamittainen viljely voi aiheuttaa ympäristön, erityisesti pinta- ja pohjaveden, saastumista, koska se tuottaa runsaasti ulosteita ja kaasuja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimitetussa hankkeessa tehdään tutkimus ja analysoidaan entisen valtion tilan, jossa suurikapasiteettinen siankasvatus tapahtui, sijaintipaikkaan kohdistuvia riskejä. Koko alue sijaitsee PLA Třeboňsko, paikkakunta on vieressä Opatovice lampi. Laajamittainen viljely voi aiheuttaa ympäristön, erityisesti pinta- ja pohjaveden, saastumista, koska se tuottaa runsaasti ulosteita ja kaasuja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimitetussa hankkeessa tehdään tutkimus ja analysoidaan entisen valtion tilan, jossa suurikapasiteettinen siankasvatus tapahtui, sijaintipaikkaan kohdistuvia riskejä. Koko alue sijaitsee PLA Třeboňsko, paikkakunta on vieressä Opatovice lampi. Laajamittainen viljely voi aiheuttaa ympäristön, erityisesti pinta- ja pohjaveden, saastumista, koska se tuottaa runsaasti ulosteita ja kaasuja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach zgłoszonego projektu przeprowadzona zostanie ankieta i analiza zagrożeń dla obszaru byłego gospodarstwa państwowego, w którym odbywała się chów świń o dużej wydajności. Cały obszar znajduje się w PLA Třeboňsko, miejscowość sąsiaduje ze stawem Opatovice. Rolnictwo na dużą skalę może powodować zanieczyszczenie środowiska, w szczególności powierzchniowe i gruntowe, ponieważ jest dużym producentem kału i gazów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach zgłoszonego projektu przeprowadzona zostanie ankieta i analiza zagrożeń dla obszaru byłego gospodarstwa państwowego, w którym odbywała się chów świń o dużej wydajności. Cały obszar znajduje się w PLA Třeboňsko, miejscowość sąsiaduje ze stawem Opatovice. Rolnictwo na dużą skalę może powodować zanieczyszczenie środowiska, w szczególności powierzchniowe i gruntowe, ponieważ jest dużym producentem kału i gazów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach zgłoszonego projektu przeprowadzona zostanie ankieta i analiza zagrożeń dla obszaru byłego gospodarstwa państwowego, w którym odbywała się chów świń o dużej wydajności. Cały obszar znajduje się w PLA Třeboňsko, miejscowość sąsiaduje ze stawem Opatovice. Rolnictwo na dużą skalę może powodować zanieczyszczenie środowiska, w szczególności powierzchniowe i gruntowe, ponieważ jest dużym producentem kału i gazów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru predloženega projekta bo izvedena raziskava in analiza tveganj za lokacijo nekdanje državne kmetije, kjer je potekala vzreja prašičev velike zmogljivosti. Celotno območje se nahaja v PLA Třeboňsko, kraj meji na ribnik Opatovice. Obsežno kmetovanje bi lahko povzročilo onesnaževanje okolja, zlasti površinsko in podtalnico, saj je velik proizvajalec blata in plinov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru predloženega projekta bo izvedena raziskava in analiza tveganj za lokacijo nekdanje državne kmetije, kjer je potekala vzreja prašičev velike zmogljivosti. Celotno območje se nahaja v PLA Třeboňsko, kraj meji na ribnik Opatovice. Obsežno kmetovanje bi lahko povzročilo onesnaževanje okolja, zlasti površinsko in podtalnico, saj je velik proizvajalec blata in plinov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru predloženega projekta bo izvedena raziskava in analiza tveganj za lokacijo nekdanje državne kmetije, kjer je potekala vzreja prašičev velike zmogljivosti. Celotno območje se nahaja v PLA Třeboňsko, kraj meji na ribnik Opatovice. Obsežno kmetovanje bi lahko povzročilo onesnaževanje okolja, zlasti površinsko in podtalnico, saj je velik proizvajalec blata in plinov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal pateiktą projektą bus atliktas tyrimas ir rizikos, susijusios su buvusio valstybinio ūkio, kuriame buvo auginamos didelės talpos kiaulės, analize. Visa teritorija yra PLA Třeboňsko, vietovė yra šalia Opatovice tvenkinio. Didelio masto ūkininkavimas gali sukelti aplinkos, ypač paviršinio ir požeminio vandens, taršą, nes jis yra didelis išmatų ir dujų gamintojas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal pateiktą projektą bus atliktas tyrimas ir rizikos, susijusios su buvusio valstybinio ūkio, kuriame buvo auginamos didelės talpos kiaulės, analize. Visa teritorija yra PLA Třeboňsko, vietovė yra šalia Opatovice tvenkinio. Didelio masto ūkininkavimas gali sukelti aplinkos, ypač paviršinio ir požeminio vandens, taršą, nes jis yra didelis išmatų ir dujų gamintojas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal pateiktą projektą bus atliktas tyrimas ir rizikos, susijusios su buvusio valstybinio ūkio, kuriame buvo auginamos didelės talpos kiaulės, analize. Visa teritorija yra PLA Třeboňsko, vietovė yra šalia Opatovice tvenkinio. Didelio masto ūkininkavimas gali sukelti aplinkos, ypač paviršinio ir požeminio vandens, taršą, nes jis yra didelis išmatų ir dujų gamintojas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iesniegtā projekta ietvaros tiks veikts pētījums un risku analīze bijušās valsts saimniecības teritorijā, kurā audzēja lieljaudas cūkas. Visa teritorija atrodas PLA Třeboňsko, apdzīvotā vieta atrodas blakus Opatovice dīķim. Liela mēroga lauksaimniecība var radīt vides piesārņojumu, jo īpaši virszemes ūdeņus un gruntsūdeņus, jo tā ir liels ekskrementu un gāzu ražotājs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā projekta ietvaros tiks veikts pētījums un risku analīze bijušās valsts saimniecības teritorijā, kurā audzēja lieljaudas cūkas. Visa teritorija atrodas PLA Třeboňsko, apdzīvotā vieta atrodas blakus Opatovice dīķim. Liela mēroga lauksaimniecība var radīt vides piesārņojumu, jo īpaši virszemes ūdeņus un gruntsūdeņus, jo tā ir liels ekskrementu un gāzu ražotājs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā projekta ietvaros tiks veikts pētījums un risku analīze bijušās valsts saimniecības teritorijā, kurā audzēja lieljaudas cūkas. Visa teritorija atrodas PLA Třeboňsko, apdzīvotā vieta atrodas blakus Opatovice dīķim. Liela mēroga lauksaimniecība var radīt vides piesārņojumu, jo īpaši virszemes ūdeņus un gruntsūdeņus, jo tā ir liels ekskrementu un gāzu ražotājs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В рамките на представения проект ще бъде проведено проучване и анализ на рисковете за територията на бившето държавно стопанство, където се е състояло отглеждането на свине с голям капацитет. Целият район се намира в PLA Třeboňsko, местността е в непосредствена близост до езерото Opatovice. Широкомащабното селско стопанство би могло да причини замърсяване на околната среда, по-специално повърхностно и подпочвено, тъй като то е голям производител на изпражнения и газове. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на представения проект ще бъде проведено проучване и анализ на рисковете за територията на бившето държавно стопанство, където се е състояло отглеждането на свине с голям капацитет. Целият район се намира в PLA Třeboňsko, местността е в непосредствена близост до езерото Opatovice. Широкомащабното селско стопанство би могло да причини замърсяване на околната среда, по-специално повърхностно и подпочвено, тъй като то е голям производител на изпражнения и газове. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на представения проект ще бъде проведено проучване и анализ на рисковете за територията на бившето държавно стопанство, където се е състояло отглеждането на свине с голям капацитет. Целият район се намира в PLA Třeboňsko, местността е в непосредствена близост до езерото Opatovice. Широкомащабното селско стопанство би могло да причини замърсяване на околната среда, по-специално повърхностно и подпочвено, тъй като то е голям производител на изпражнения и газове. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A benyújtott projekt keretében felmérést végeznek, és elemzik az egykori állami gazdaság nagy kapacitású sertéstenyésztési helyszínét érintő kockázatokat. Az egész terület a PLA Třeboňskoban található, a település az Opatovicei tó mellett helyezkedik el. A nagyüzemi gazdálkodás környezetszennyezést okozhat, különösen felszíni és felszín alatti vizeket, mivel nagy mennyiségű ürüléket és gázt termel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt keretében felmérést végeznek, és elemzik az egykori állami gazdaság nagy kapacitású sertéstenyésztési helyszínét érintő kockázatokat. Az egész terület a PLA Třeboňskoban található, a település az Opatovicei tó mellett helyezkedik el. A nagyüzemi gazdálkodás környezetszennyezést okozhat, különösen felszíni és felszín alatti vizeket, mivel nagy mennyiségű ürüléket és gázt termel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt keretében felmérést végeznek, és elemzik az egykori állami gazdaság nagy kapacitású sertéstenyésztési helyszínét érintő kockázatokat. Az egész terület a PLA Třeboňskoban található, a település az Opatovicei tó mellett helyezkedik el. A nagyüzemi gazdálkodás környezetszennyezést okozhat, különösen felszíni és felszín alatti vizeket, mivel nagy mennyiségű ürüléket és gázt termel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laistigh den tionscadal a cuireadh isteach, déanfar suirbhé agus anailís ar na rioscaí do shuíomh na hiarfheirme stáit inar tógadh muca móracmhainne. Tá an ceantar ar fad suite sa PLA Třeboţsko, tá an ceantar in aice leis an lochán Opatovice. D’fhéadfadh feirmeoireacht mhórscála a bheith ina chúis le truailliú comhshaoil, go háirithe uisce dromchla agus screamhuisce, toisc gur táirgeoir mór feces agus gás é. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laistigh den tionscadal a cuireadh isteach, déanfar suirbhé agus anailís ar na rioscaí do shuíomh na hiarfheirme stáit inar tógadh muca móracmhainne. Tá an ceantar ar fad suite sa PLA Třeboţsko, tá an ceantar in aice leis an lochán Opatovice. D’fhéadfadh feirmeoireacht mhórscála a bheith ina chúis le truailliú comhshaoil, go háirithe uisce dromchla agus screamhuisce, toisc gur táirgeoir mór feces agus gás é. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laistigh den tionscadal a cuireadh isteach, déanfar suirbhé agus anailís ar na rioscaí do shuíomh na hiarfheirme stáit inar tógadh muca móracmhainne. Tá an ceantar ar fad suite sa PLA Třeboţsko, tá an ceantar in aice leis an lochán Opatovice. D’fhéadfadh feirmeoireacht mhórscála a bheith ina chúis le truailliú comhshaoil, go háirithe uisce dromchla agus screamhuisce, toisc gur táirgeoir mór feces agus gás é. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inom ramen för det inlämnade projektet kommer en undersökning att genomföras och en analys av riskerna för platsen för den tidigare statliga gård där svinuppfödning med stor kapacitet ägde rum. Hela området ligger i PLA Třeboňsko, orten ligger intill Opatovice dammen. Storskaligt jordbruk kan orsaka miljöföroreningar, särskilt yt- och grundvatten, eftersom det är en stor producent av avföring och gaser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom ramen för det inlämnade projektet kommer en undersökning att genomföras och en analys av riskerna för platsen för den tidigare statliga gård där svinuppfödning med stor kapacitet ägde rum. Hela området ligger i PLA Třeboňsko, orten ligger intill Opatovice dammen. Storskaligt jordbruk kan orsaka miljöföroreningar, särskilt yt- och grundvatten, eftersom det är en stor producent av avföring och gaser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom ramen för det inlämnade projektet kommer en undersökning att genomföras och en analys av riskerna för platsen för den tidigare statliga gård där svinuppfödning med stor kapacitet ägde rum. Hela området ligger i PLA Třeboňsko, orten ligger intill Opatovice dammen. Storskaligt jordbruk kan orsaka miljöföroreningar, särskilt yt- och grundvatten, eftersom det är en stor producent av avföring och gaser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitatud projekti raames viiakse läbi uuring ja analüüsitakse riske endises riiklikus põllumajandusettevõttes, kus toimus suure võimsusega seakasvatus. Kogu piirkond asub PLA Třeboňskos, paikneb Opatovice tiigi kõrval. Suuremahuline põllumajandus võib põhjustada keskkonnareostust, eriti pinna- ja põhjavett, sest ta on suur väljaheidete ja gaaside tootja. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti raames viiakse läbi uuring ja analüüsitakse riske endises riiklikus põllumajandusettevõttes, kus toimus suure võimsusega seakasvatus. Kogu piirkond asub PLA Třeboňskos, paikneb Opatovice tiigi kõrval. Suuremahuline põllumajandus võib põhjustada keskkonnareostust, eriti pinna- ja põhjavett, sest ta on suur väljaheidete ja gaaside tootja. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti raames viiakse läbi uuring ja analüüsitakse riske endises riiklikus põllumajandusettevõttes, kus toimus suure võimsusega seakasvatus. Kogu piirkond asub PLA Třeboňskos, paikneb Opatovice tiigi kõrval. Suuremahuline põllumajandus võib põhjustada keskkonnareostust, eriti pinna- ja põhjavett, sest ta on suur väljaheidete ja gaaside tootja. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Wastes and material flows, environmental burdens and risks / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
28 June 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 June 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:42, 12 October 2024
Project Q62362 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Analysis of risks to surface and groundwater threats due to the former operation of the state farm by fecal and other pollution in the Třeboňsko PLA |
Project Q62362 in Czech Republic |
Statements
1,445,572.9 Czech koruna
0 references
1,700,674.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
30 April 2017
0 references
28 June 2019
0 references
30 June 2019
0 references
Petr Habersberger
0 references
37901
0 references
V rámci předkládaného projektu bude proveden průzkum a zpracována analýza rizik pro lokalitu bývalého státního statku, kde probíhal velkokapacitní chov prasat. Celá oblast se nachází v CHKO Třeboňsko, lokalita sousedí s Opatovickým rybníkem. Velkokapacitní chov mohl způsobit znečištění životního prostředí, zejména povrchových a podzemních vod, protože je velkým producentem výkalů a plynů. (Czech)
0 references
Within the submitted project, a survey will be carried out and an analysis of the risks for the site of the former state farm where large-capacity pig rearing took place. The whole area is located in the PLA Třeboňsko, the locality is adjacent to the Opatovice pond. Large-scale farming could cause environmental pollution, particularly surface and groundwater, because it is a large producer of feces and gases. (English)
23 October 2020
0.584713287085723
0 references
Dans le cadre du projet soumis, une enquête sera réalisée et une analyse des risques sera réalisée pour le site de l’ancienne exploitation d’État où s’est déroulée l’élevage porcin à grande échelle. L’ensemble de la zone est situé dans la zone de paysage protégé Třeboňsko, la localité adjacente à l’étang Opatovický. L’agriculture à grande échelle pourrait causer une pollution de l’environnement, en particulier des eaux de surface et des eaux souterraines, car elle est un important producteur de matières fécales et de gaz. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des eingereichten Projekts wird eine Erhebung durchgeführt und eine Risikoanalyse für das Gebiet des ehemaligen Staatsbetriebs durchgeführt, in dem die großflächige Schweinehaltung stattfand. Das gesamte Gebiet befindet sich im geschützten Landschaftsgebiet Třeboňsko, dem Ort neben dem Teich Opatovický. Groß angelegte Landwirtschaft könnte Umweltverschmutzung, insbesondere Oberflächengewässer und Grundwasser, verursachen, da sie ein großer Hersteller von Fäkalien und Gasen ist. (German)
2 December 2021
0 references
In het kader van het ingediende project zal een onderzoek worden uitgevoerd en zal een risicoanalyse worden uitgevoerd voor de locatie van het voormalige staatsbedrijf waar grootschalige varkenshouderij heeft plaatsgevonden. Het hele gebied ligt in het beschermde landschapsgebied Třeboňsko, de plaats grenzend aan de vijver Opatovický. Grootschalige landbouw kan milieuvervuiling veroorzaken, met name oppervlaktewater en grondwater, aangezien het een grote producent van feces en gassen is. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto presentato, sarà effettuata un'indagine e un'analisi dei rischi per il sito dell'ex azienda statale in cui si è svolta l'allevamento di suini su larga scala. L'intera zona si trova nell'area paesaggistica protetta Třeboňsko, la località adiacente allo stagno Opatovický. L'agricoltura su larga scala potrebbe causare inquinamento all'ambiente, in particolare alle acque superficiali e sotterranee, in quanto è un grande produttore di feci e gas. (Italian)
14 January 2022
0 references
Como parte del proyecto presentado, se llevará a cabo una encuesta y se llevará a cabo un análisis de riesgos para el emplazamiento de la antigua explotación estatal en la que tuvo lugar la cría de cerdos a gran escala. Toda la zona se encuentra en el Área de Paisaje Protegido Třeboňsko, la localidad adyacente al estanque Opatovický. La agricultura a gran escala podría causar contaminación al medio ambiente, especialmente las aguas superficiales y subterráneas, ya que es un gran productor de heces y gases. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Inden for rammerne af det forelagte projekt vil der blive gennemført en undersøgelse og en analyse af risiciene for det sted, hvor den tidligere statsbedrift, hvor der var stor svineopdræt, fandt sted. Hele området er beliggende i PLA Třeboňsko, lokalområdet støder op til Opatovice dammen. Storstilet landbrug kan forårsage miljøforurening, især overflade- og grundvand, fordi det er en stor producent af afføring og gasser. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του υποβληθέντος έργου, θα πραγματοποιηθεί έρευνα και ανάλυση των κινδύνων για τον τόπο της πρώην κρατικής εκμετάλλευσης όπου πραγματοποιήθηκε εκτροφή χοίρων μεγάλης δυναμικότητας. Ολόκληρη η περιοχή βρίσκεται στην PLA Třeboňsko, η περιοχή είναι δίπλα στη λίμνη Opatovice. Η γεωργία μεγάλης κλίμακας θα μπορούσε να προκαλέσει περιβαλλοντική ρύπανση, ιδίως επιφανειακά και υπόγεια ύδατα, διότι είναι ένας μεγάλος παραγωγός περιττωμάτων και αερίων. (Greek)
24 July 2022
0 references
U okviru prijavljenog projekta provest će se istraživanje i analiza rizika za lokaciju nekadašnjeg državnog gospodarstva na kojem se odvijao uzgoj svinja velikog kapaciteta. Cijelo područje nalazi se u PLA Třeboňsko, mjesto je u blizini ribnjaka Opatovice. Velika poljoprivreda mogla bi uzrokovati onečišćenje okoliša, posebno površinskih i podzemnih voda, jer je veliki proizvođač izmeta i plinova. (Croatian)
24 July 2022
0 references
În cadrul proiectului prezentat, se va efectua o anchetă și o analiză a riscurilor pentru amplasamentul fostei ferme de stat unde a avut loc creșterea porcilor de mare capacitate. Întreaga zonă este situată în PLA Třeboňsko, localitatea fiind adiacentă iazului Opatovice. Agricultura la scară largă ar putea provoca poluarea mediului, în special a apelor de suprafață și subterane, deoarece este un mare producător de fecale și gaze. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V rámci predloženého projektu sa vykoná prieskum a analýza rizík pre lokalitu bývalej štátnej farmy, kde sa uskutočnil veľkokapacitný chov ošípaných. Celá oblasť sa nachádza v PLA Třeboňsko, lokalita je priľahlá k rybníku Opatovice. Rozsiahle poľnohospodárstvo by mohlo spôsobiť znečistenie životného prostredia, najmä povrchové a podzemné vody, pretože je veľkým producentom výkalov a plynov. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Fi ħdan il-proġett ippreżentat, se jsir stħarriġ u se ssir analiżi tar-riskji għas-sit tar-razzett tal-istat fejn sar it-trobbija tal-ħnieżer b’kapaċità kbira. Iż-żona kollha tinsab fil-PLA Třeboňsko, il-lokalità tinsab maġenb l-għadira Opatovice. Il-biedja fuq skala kbira tista’ tikkawża tniġġis ambjentali, b’mod partikolari l-ilma tal-wiċċ u l-ilma ta’ taħt l-art, minħabba li hija produttur kbir ta’ ħmieġ u gassijiet. (Maltese)
24 July 2022
0 references
No âmbito do projeto apresentado, será realizado um estudo e uma análise dos riscos para o local da antiga exploração agrícola estatal onde teve lugar a criação de suínos de grande capacidade. Toda a área está localizada no PLA Třeboňsko, a localidade é adjacente à lagoa Opatovice. A agricultura em grande escala pode causar poluição ambiental, em especial nas águas superficiais e subterrâneas, uma vez que é um grande produtor de fezes e gases. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Toimitetussa hankkeessa tehdään tutkimus ja analysoidaan entisen valtion tilan, jossa suurikapasiteettinen siankasvatus tapahtui, sijaintipaikkaan kohdistuvia riskejä. Koko alue sijaitsee PLA Třeboňsko, paikkakunta on vieressä Opatovice lampi. Laajamittainen viljely voi aiheuttaa ympäristön, erityisesti pinta- ja pohjaveden, saastumista, koska se tuottaa runsaasti ulosteita ja kaasuja. (Finnish)
24 July 2022
0 references
W ramach zgłoszonego projektu przeprowadzona zostanie ankieta i analiza zagrożeń dla obszaru byłego gospodarstwa państwowego, w którym odbywała się chów świń o dużej wydajności. Cały obszar znajduje się w PLA Třeboňsko, miejscowość sąsiaduje ze stawem Opatovice. Rolnictwo na dużą skalę może powodować zanieczyszczenie środowiska, w szczególności powierzchniowe i gruntowe, ponieważ jest dużym producentem kału i gazów. (Polish)
24 July 2022
0 references
V okviru predloženega projekta bo izvedena raziskava in analiza tveganj za lokacijo nekdanje državne kmetije, kjer je potekala vzreja prašičev velike zmogljivosti. Celotno območje se nahaja v PLA Třeboňsko, kraj meji na ribnik Opatovice. Obsežno kmetovanje bi lahko povzročilo onesnaževanje okolja, zlasti površinsko in podtalnico, saj je velik proizvajalec blata in plinov. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pagal pateiktą projektą bus atliktas tyrimas ir rizikos, susijusios su buvusio valstybinio ūkio, kuriame buvo auginamos didelės talpos kiaulės, analize. Visa teritorija yra PLA Třeboňsko, vietovė yra šalia Opatovice tvenkinio. Didelio masto ūkininkavimas gali sukelti aplinkos, ypač paviršinio ir požeminio vandens, taršą, nes jis yra didelis išmatų ir dujų gamintojas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Iesniegtā projekta ietvaros tiks veikts pētījums un risku analīze bijušās valsts saimniecības teritorijā, kurā audzēja lieljaudas cūkas. Visa teritorija atrodas PLA Třeboňsko, apdzīvotā vieta atrodas blakus Opatovice dīķim. Liela mēroga lauksaimniecība var radīt vides piesārņojumu, jo īpaši virszemes ūdeņus un gruntsūdeņus, jo tā ir liels ekskrementu un gāzu ražotājs. (Latvian)
24 July 2022
0 references
В рамките на представения проект ще бъде проведено проучване и анализ на рисковете за територията на бившето държавно стопанство, където се е състояло отглеждането на свине с голям капацитет. Целият район се намира в PLA Třeboňsko, местността е в непосредствена близост до езерото Opatovice. Широкомащабното селско стопанство би могло да причини замърсяване на околната среда, по-специално повърхностно и подпочвено, тъй като то е голям производител на изпражнения и газове. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A benyújtott projekt keretében felmérést végeznek, és elemzik az egykori állami gazdaság nagy kapacitású sertéstenyésztési helyszínét érintő kockázatokat. Az egész terület a PLA Třeboňskoban található, a település az Opatovicei tó mellett helyezkedik el. A nagyüzemi gazdálkodás környezetszennyezést okozhat, különösen felszíni és felszín alatti vizeket, mivel nagy mennyiségű ürüléket és gázt termel. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Laistigh den tionscadal a cuireadh isteach, déanfar suirbhé agus anailís ar na rioscaí do shuíomh na hiarfheirme stáit inar tógadh muca móracmhainne. Tá an ceantar ar fad suite sa PLA Třeboţsko, tá an ceantar in aice leis an lochán Opatovice. D’fhéadfadh feirmeoireacht mhórscála a bheith ina chúis le truailliú comhshaoil, go háirithe uisce dromchla agus screamhuisce, toisc gur táirgeoir mór feces agus gás é. (Irish)
24 July 2022
0 references
Inom ramen för det inlämnade projektet kommer en undersökning att genomföras och en analys av riskerna för platsen för den tidigare statliga gård där svinuppfödning med stor kapacitet ägde rum. Hela området ligger i PLA Třeboňsko, orten ligger intill Opatovice dammen. Storskaligt jordbruk kan orsaka miljöföroreningar, särskilt yt- och grundvatten, eftersom det är en stor producent av avföring och gaser. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Esitatud projekti raames viiakse läbi uuring ja analüüsitakse riske endises riiklikus põllumajandusettevõttes, kus toimus suure võimsusega seakasvatus. Kogu piirkond asub PLA Třeboňskos, paikneb Opatovice tiigi kõrval. Suuremahuline põllumajandus võib põhjustada keskkonnareostust, eriti pinna- ja põhjavett, sest ta on suur väljaheidete ja gaaside tootja. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/16_036/0002506
0 references