Research and processing of risk analysis of the drinking water “Gardens” in k.ú. Zduchovice (Q62353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Indagine e trattamento dell'analisi dei rischi del bacino idrografico dell'acqua potabile "Garden" in k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estudio y tratamiento del análisis de riesgos de la cuenca hidrográfica «Garden» en k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forskning og forarbejdning af risikoanalyse af drikkevandet "Gardens" i k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έρευνα και επεξεργασία της ανάλυσης κινδύνου του πόσιμου νερού «Gardens» σε k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Istraživanje i obrada analize rizika pitke vode „Gardens” u k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cercetarea și prelucrarea analizei de risc a apei potabile „Gardens” în k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výskum a spracovanie analýzy rizík pitnej vody „Gardens“ v k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-riċerka u l-ipproċessar tal-analiżi tar-riskju tal-ilma tax-xorb “Gardens” f’k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Investigação e tratamento da análise de risco da água potável «Gardens» em k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Juomaveden ”Gardens” riskianalyysin tutkimus ja käsittely k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Badania i przetwarzanie analizy ryzyka wody pitnej „Gardens” w k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Raziskave in obdelava analize tveganja za pitno vodo „Gardens“ v k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Geriamojo vandens „Gardens“ rizikos analizės tyrimai ir apdorojimas k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dzeramā ūdens “Gardens” riska analīzes izpēte un apstrāde k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проучване и обработка на анализ на риска на питейната вода „Gardens“ в k.ú. Здуховице | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A „Gardens” ivóvíz kockázatelemzésének kutatása és feldolgozása k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Taighde agus próiseáil a dhéanamh ar anailís riosca ar an uisce óil “Gairdíní” in k.ú. Minicíocht uisce: flúirseach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Forskning och bearbetning av riskanalys av dricksvatten ”Gardens” i k.ú. Zduchovice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Joogivee „Gardens“ riskianalüüsi uurimine ja töötlemine k.ús. Zduchovice | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q62353 v | Projekt Q62353 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q62353 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q62353 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q62353 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q62353 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q62353 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q62353 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q62353 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q62353 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q62353 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q62353 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q62353 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q62353 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q62353 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q62353 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q62353 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q62353 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q62353 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q62353 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q62353 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q62353 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q62353 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q62353 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Zduchovice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is based on the fact that the source of drinking water in the municipality of Zduchovice has a long-term reoccurrence of pesticide concentrations, which exceeds the limits set by Decree No.252/2004 Coll., which sets hygiene requirements for drinking and hot water and the frequency and extent of control of drinking water.The basic objective of the project works will map potential sources of contamination of the area and groundwater of pesticides. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2169662834419409
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°38'29.65"N, 14°12'2.74"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226944 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zduchovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zduchovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si basa sul fatto che nella fonte di acqua potabile del comune di Zduchovice si verifica una reiterazione a lungo termine della concentrazione di pesticidi, che supera i limiti fissati dal decreto n. 252/2004 Coll. che stabilisce i requisiti igienici per l'acqua potabile e calda e la frequenza e la portata del controllo dell'acqua potabile.L'obiettivo fondamentale del progetto sarà quello di mappare le potenziali fonti di contaminazione del territorio e i pesticidi delle acque sotterranee.I rapporti relativi ai diritti di proprietà sono specificati nella descrizione del progetto e del PD. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si basa sul fatto che nella fonte di acqua potabile del comune di Zduchovice si verifica una reiterazione a lungo termine della concentrazione di pesticidi, che supera i limiti fissati dal decreto n. 252/2004 Coll. che stabilisce i requisiti igienici per l'acqua potabile e calda e la frequenza e la portata del controllo dell'acqua potabile.L'obiettivo fondamentale del progetto sarà quello di mappare le potenziali fonti di contaminazione del territorio e i pesticidi delle acque sotterranee.I rapporti relativi ai diritti di proprietà sono specificati nella descrizione del progetto e del PD. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si basa sul fatto che nella fonte di acqua potabile del comune di Zduchovice si verifica una reiterazione a lungo termine della concentrazione di pesticidi, che supera i limiti fissati dal decreto n. 252/2004 Coll. che stabilisce i requisiti igienici per l'acqua potabile e calda e la frequenza e la portata del controllo dell'acqua potabile.L'obiettivo fondamentale del progetto sarà quello di mappare le potenziali fonti di contaminazione del territorio e i pesticidi delle acque sotterranee.I rapporti relativi ai diritti di proprietà sono specificati nella descrizione del progetto e del PD. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se basa en el hecho de que en la fuente de agua potable del municipio de Zduchovice hay una recurrencia a largo plazo de la concentración de pesticidas, que supera los límites establecidos por el Decreto 252/2004 Coll. por el que se establecen requisitos higiénicos para el agua potable y caliente y la frecuencia y alcance del control del agua potable. El objetivo básico del proyecto será mapear las fuentes potenciales de contaminación del territorio y los plaguicidas de las aguas subterráneas.Las relaciones de derechos de propiedad se especifican en la descripción del proyecto y el PD. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se basa en el hecho de que en la fuente de agua potable del municipio de Zduchovice hay una recurrencia a largo plazo de la concentración de pesticidas, que supera los límites establecidos por el Decreto 252/2004 Coll. por el que se establecen requisitos higiénicos para el agua potable y caliente y la frecuencia y alcance del control del agua potable. El objetivo básico del proyecto será mapear las fuentes potenciales de contaminación del territorio y los plaguicidas de las aguas subterráneas.Las relaciones de derechos de propiedad se especifican en la descripción del proyecto y el PD. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se basa en el hecho de que en la fuente de agua potable del municipio de Zduchovice hay una recurrencia a largo plazo de la concentración de pesticidas, que supera los límites establecidos por el Decreto 252/2004 Coll. por el que se establecen requisitos higiénicos para el agua potable y caliente y la frecuencia y alcance del control del agua potable. El objetivo básico del proyecto será mapear las fuentes potenciales de contaminación del territorio y los plaguicidas de las aguas subterráneas.Las relaciones de derechos de propiedad se especifican en la descripción del proyecto y el PD. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er baseret på, at drikkevandskilden i kommunen Zduchovice har en langvarig gentagelse af pesticidkoncentrationerne, som overskrider de grænser, der er fastsat i dekret nr. 252/2004 sml., som fastsætter hygiejnekrav for drikkevand og varmt vand samt hyppigheden og omfanget af kontrollen med drikkevandet.Det grundlæggende mål med projektarbejdet er at kortlægge potentielle kilder til forurening af området og grundvandet af pesticider. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er baseret på, at drikkevandskilden i kommunen Zduchovice har en langvarig gentagelse af pesticidkoncentrationerne, som overskrider de grænser, der er fastsat i dekret nr. 252/2004 sml., som fastsætter hygiejnekrav for drikkevand og varmt vand samt hyppigheden og omfanget af kontrollen med drikkevandet.Det grundlæggende mål med projektarbejdet er at kortlægge potentielle kilder til forurening af området og grundvandet af pesticider. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er baseret på, at drikkevandskilden i kommunen Zduchovice har en langvarig gentagelse af pesticidkoncentrationerne, som overskrider de grænser, der er fastsat i dekret nr. 252/2004 sml., som fastsætter hygiejnekrav for drikkevand og varmt vand samt hyppigheden og omfanget af kontrollen med drikkevandet.Det grundlæggende mål med projektarbejdet er at kortlægge potentielle kilder til forurening af området og grundvandet af pesticider. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο βασίζεται στο γεγονός ότι η πηγή πόσιμου νερού του δήμου Zduchovice έχει μια μακροπρόθεσμη επανάληψη των συγκεντρώσεων φυτοφαρμάκων, η οποία υπερβαίνει τα όρια που καθορίζονται στο διάταγμα αριθ. 252/2004 Coll., το οποίο καθορίζει τις απαιτήσεις υγιεινής για το πόσιμο και το ζεστό νερό, καθώς και τη συχνότητα και την έκταση του ελέγχου του πόσιμου νερού.Ο βασικός στόχος των εργασιών του έργου θα χαρτογραφήσει τις πιθανές πηγές μόλυνσης της περιοχής και των υπόγειων υδάτων των φυτοφαρμάκων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο βασίζεται στο γεγονός ότι η πηγή πόσιμου νερού του δήμου Zduchovice έχει μια μακροπρόθεσμη επανάληψη των συγκεντρώσεων φυτοφαρμάκων, η οποία υπερβαίνει τα όρια που καθορίζονται στο διάταγμα αριθ. 252/2004 Coll., το οποίο καθορίζει τις απαιτήσεις υγιεινής για το πόσιμο και το ζεστό νερό, καθώς και τη συχνότητα και την έκταση του ελέγχου του πόσιμου νερού.Ο βασικός στόχος των εργασιών του έργου θα χαρτογραφήσει τις πιθανές πηγές μόλυνσης της περιοχής και των υπόγειων υδάτων των φυτοφαρμάκων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο βασίζεται στο γεγονός ότι η πηγή πόσιμου νερού του δήμου Zduchovice έχει μια μακροπρόθεσμη επανάληψη των συγκεντρώσεων φυτοφαρμάκων, η οποία υπερβαίνει τα όρια που καθορίζονται στο διάταγμα αριθ. 252/2004 Coll., το οποίο καθορίζει τις απαιτήσεις υγιεινής για το πόσιμο και το ζεστό νερό, καθώς και τη συχνότητα και την έκταση του ελέγχου του πόσιμου νερού.Ο βασικός στόχος των εργασιών του έργου θα χαρτογραφήσει τις πιθανές πηγές μόλυνσης της περιοχής και των υπόγειων υδάτων των φυτοφαρμάκων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se temelji na činjenici da izvor pitke vode u općini Zduchovice ima dugoročno ponavljanje koncentracija pesticida, što prelazi granice utvrđene Uredbom br. 252/2004 zb., kojom se utvrđuju higijenski zahtjevi za pitku i toplu vodu te učestalost i opseg kontrole vode za piće.Osnovni cilj projekta mapirat će potencijalne izvore onečišćenja područja i podzemnih voda pesticida. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se temelji na činjenici da izvor pitke vode u općini Zduchovice ima dugoročno ponavljanje koncentracija pesticida, što prelazi granice utvrđene Uredbom br. 252/2004 zb., kojom se utvrđuju higijenski zahtjevi za pitku i toplu vodu te učestalost i opseg kontrole vode za piće.Osnovni cilj projekta mapirat će potencijalne izvore onečišćenja područja i podzemnih voda pesticida. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se temelji na činjenici da izvor pitke vode u općini Zduchovice ima dugoročno ponavljanje koncentracija pesticida, što prelazi granice utvrđene Uredbom br. 252/2004 zb., kojom se utvrđuju higijenski zahtjevi za pitku i toplu vodu te učestalost i opseg kontrole vode za piće.Osnovni cilj projekta mapirat će potencijalne izvore onečišćenja područja i podzemnih voda pesticida. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se bazează pe faptul că sursa de apă potabilă din municipalitatea Zduchovice are o reapariție pe termen lung a concentrațiilor de pesticide, care depășește limitele stabilite prin Decretul nr. 252/2004 Coll., care stabilește cerințele de igienă pentru apa potabilă și caldă, precum și frecvența și gradul de control al apei potabile.Obiectivul de bază al lucrărilor proiectului va cartografia sursele potențiale de contaminare a zonei și a apelor subterane de pesticide. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se bazează pe faptul că sursa de apă potabilă din municipalitatea Zduchovice are o reapariție pe termen lung a concentrațiilor de pesticide, care depășește limitele stabilite prin Decretul nr. 252/2004 Coll., care stabilește cerințele de igienă pentru apa potabilă și caldă, precum și frecvența și gradul de control al apei potabile.Obiectivul de bază al lucrărilor proiectului va cartografia sursele potențiale de contaminare a zonei și a apelor subterane de pesticide. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se bazează pe faptul că sursa de apă potabilă din municipalitatea Zduchovice are o reapariție pe termen lung a concentrațiilor de pesticide, care depășește limitele stabilite prin Decretul nr. 252/2004 Coll., care stabilește cerințele de igienă pentru apa potabilă și caldă, precum și frecvența și gradul de control al apei potabile.Obiectivul de bază al lucrărilor proiectului va cartografia sursele potențiale de contaminare a zonei și a apelor subterane de pesticide. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vychádza zo skutočnosti, že zdroj pitnej vody v obci Zduchovice má dlhodobý opätovný výskyt koncentrácií pesticídov, ktorý prekračuje limity stanovené vyhláškou č. 252/2004 Z. z., ktorá stanovuje hygienické požiadavky na pitnú a horúcu vodu a frekvenciu a rozsah kontroly pitnej vody.Základným cieľom projektu bude mapovať potenciálne zdroje kontaminácie oblasti a podzemných vôd pesticídov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vychádza zo skutočnosti, že zdroj pitnej vody v obci Zduchovice má dlhodobý opätovný výskyt koncentrácií pesticídov, ktorý prekračuje limity stanovené vyhláškou č. 252/2004 Z. z., ktorá stanovuje hygienické požiadavky na pitnú a horúcu vodu a frekvenciu a rozsah kontroly pitnej vody.Základným cieľom projektu bude mapovať potenciálne zdroje kontaminácie oblasti a podzemných vôd pesticídov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vychádza zo skutočnosti, že zdroj pitnej vody v obci Zduchovice má dlhodobý opätovný výskyt koncentrácií pesticídov, ktorý prekračuje limity stanovené vyhláškou č. 252/2004 Z. z., ktorá stanovuje hygienické požiadavky na pitnú a horúcu vodu a frekvenciu a rozsah kontroly pitnej vody.Základným cieľom projektu bude mapovať potenciálne zdroje kontaminácie oblasti a podzemných vôd pesticídov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa bbażat fuq il-fatt li s-sors tal-ilma tax-xorb fil-muniċipalità ta’ Zduchovice għandu riokkorrenza fit-tul tal-konċentrazzjonijiet tal-pestiċidi, li jaqbżu l-limiti stabbiliti mid-Digriet Nru 252/2004 Coll., li jistabbilixxi rekwiżiti tal-iġjene għax-xorb u għall-ilma sħun u l-frekwenza u l-firxa tal-kontroll tal-ilma tax-xorb. L-objettiv bażiku tax-xogħlijiet tal-proġett se jidentifika sorsi potenzjali ta’ kontaminazzjoni taż-żona u tal-ilma ta’ taħt l-art tal-pestiċidi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa bbażat fuq il-fatt li s-sors tal-ilma tax-xorb fil-muniċipalità ta’ Zduchovice għandu riokkorrenza fit-tul tal-konċentrazzjonijiet tal-pestiċidi, li jaqbżu l-limiti stabbiliti mid-Digriet Nru 252/2004 Coll., li jistabbilixxi rekwiżiti tal-iġjene għax-xorb u għall-ilma sħun u l-frekwenza u l-firxa tal-kontroll tal-ilma tax-xorb. L-objettiv bażiku tax-xogħlijiet tal-proġett se jidentifika sorsi potenzjali ta’ kontaminazzjoni taż-żona u tal-ilma ta’ taħt l-art tal-pestiċidi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa bbażat fuq il-fatt li s-sors tal-ilma tax-xorb fil-muniċipalità ta’ Zduchovice għandu riokkorrenza fit-tul tal-konċentrazzjonijiet tal-pestiċidi, li jaqbżu l-limiti stabbiliti mid-Digriet Nru 252/2004 Coll., li jistabbilixxi rekwiżiti tal-iġjene għax-xorb u għall-ilma sħun u l-frekwenza u l-firxa tal-kontroll tal-ilma tax-xorb. L-objettiv bażiku tax-xogħlijiet tal-proġett se jidentifika sorsi potenzjali ta’ kontaminazzjoni taż-żona u tal-ilma ta’ taħt l-art tal-pestiċidi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto baseia-se no facto de a fonte de água potável no município de Zduchovice ter uma recorrência a longo prazo de concentrações de pesticidas, que excede os limites estabelecidos pelo Decreto n.o 252/2004 Coll., que estabelece requisitos de higiene para a água potável e quente e a frequência e extensão do controlo da água potável. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto baseia-se no facto de a fonte de água potável no município de Zduchovice ter uma recorrência a longo prazo de concentrações de pesticidas, que excede os limites estabelecidos pelo Decreto n.o 252/2004 Coll., que estabelece requisitos de higiene para a água potável e quente e a frequência e extensão do controlo da água potável. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto baseia-se no facto de a fonte de água potável no município de Zduchovice ter uma recorrência a longo prazo de concentrações de pesticidas, que excede os limites estabelecidos pelo Decreto n.o 252/2004 Coll., que estabelece requisitos de higiene para a água potável e quente e a frequência e extensão do controlo da água potável. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke perustuu siihen, että juomaveden lähteellä Zduchovicen kunnassa esiintyy pitkään toistuvia torjunta-ainepitoisuuksia, jotka ylittävät asetuksessa nro 252/2004 (säädöskokoelma) asetetut rajat juomaveden ja kuuman veden hygieniavaatimuksista sekä juomaveden valvonnan tiheydestä ja laajuudesta. Hankkeen perustavoitteena on kartoittaa torjunta-aineiden alueen ja pohjaveden mahdolliset saastumislähteet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke perustuu siihen, että juomaveden lähteellä Zduchovicen kunnassa esiintyy pitkään toistuvia torjunta-ainepitoisuuksia, jotka ylittävät asetuksessa nro 252/2004 (säädöskokoelma) asetetut rajat juomaveden ja kuuman veden hygieniavaatimuksista sekä juomaveden valvonnan tiheydestä ja laajuudesta. Hankkeen perustavoitteena on kartoittaa torjunta-aineiden alueen ja pohjaveden mahdolliset saastumislähteet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke perustuu siihen, että juomaveden lähteellä Zduchovicen kunnassa esiintyy pitkään toistuvia torjunta-ainepitoisuuksia, jotka ylittävät asetuksessa nro 252/2004 (säädöskokoelma) asetetut rajat juomaveden ja kuuman veden hygieniavaatimuksista sekä juomaveden valvonnan tiheydestä ja laajuudesta. Hankkeen perustavoitteena on kartoittaa torjunta-aineiden alueen ja pohjaveden mahdolliset saastumislähteet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt opiera się na fakcie, że źródło wody pitnej w gminie Zduchovice ma długotrwałe powtarzanie stężeń pestycydów, co przekracza limity określone w dekrecie nr 252/2004 Coll., który określa wymogi higieny dla wody pitnej i ciepłej oraz częstotliwość i zakres kontroli wody pitnej. Podstawowym celem prac projektu będzie mapa potencjalnych źródeł zanieczyszczenia obszaru i wód podziemnych pestycydów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt opiera się na fakcie, że źródło wody pitnej w gminie Zduchovice ma długotrwałe powtarzanie stężeń pestycydów, co przekracza limity określone w dekrecie nr 252/2004 Coll., który określa wymogi higieny dla wody pitnej i ciepłej oraz częstotliwość i zakres kontroli wody pitnej. Podstawowym celem prac projektu będzie mapa potencjalnych źródeł zanieczyszczenia obszaru i wód podziemnych pestycydów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt opiera się na fakcie, że źródło wody pitnej w gminie Zduchovice ma długotrwałe powtarzanie stężeń pestycydów, co przekracza limity określone w dekrecie nr 252/2004 Coll., który określa wymogi higieny dla wody pitnej i ciepłej oraz częstotliwość i zakres kontroli wody pitnej. Podstawowym celem prac projektu będzie mapa potencjalnych źródeł zanieczyszczenia obszaru i wód podziemnych pestycydów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt temelji na dejstvu, da se pri viru pitne vode v občini Zduchovice dolgoročno ponavljajo koncentracije pesticidov, kar presega mejne vrednosti, določene z Uredbo št. 252/2004 zb., ki določa higienske zahteve za pitno in toplo vodo ter pogostost in obseg nadzora nad pitno vodo.Osnovni cilj projekta bo kartiranje možnih virov onesnaženja območja in podtalnice pesticidov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt temelji na dejstvu, da se pri viru pitne vode v občini Zduchovice dolgoročno ponavljajo koncentracije pesticidov, kar presega mejne vrednosti, določene z Uredbo št. 252/2004 zb., ki določa higienske zahteve za pitno in toplo vodo ter pogostost in obseg nadzora nad pitno vodo.Osnovni cilj projekta bo kartiranje možnih virov onesnaženja območja in podtalnice pesticidov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt temelji na dejstvu, da se pri viru pitne vode v občini Zduchovice dolgoročno ponavljajo koncentracije pesticidov, kar presega mejne vrednosti, določene z Uredbo št. 252/2004 zb., ki določa higienske zahteve za pitno in toplo vodo ter pogostost in obseg nadzora nad pitno vodo.Osnovni cilj projekta bo kartiranje možnih virov onesnaženja območja in podtalnice pesticidov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas grindžiamas tuo, kad geriamojo vandens šaltinis Zduchovice savivaldybėje ilgą laiką kartojasi pesticidų koncentracijai, o tai viršija ribas, nustatytas Dekrete Nr. 252/2004 Rink., kuriame nustatyti geriamojo ir karšto vandens higienos reikalavimai ir geriamojo vandens kontrolės dažnumas ir apimtis.Pagrindinis projekto tikslas bus nustatyti galimus pesticidų ir požeminių vandenų užteršimo šaltinius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas grindžiamas tuo, kad geriamojo vandens šaltinis Zduchovice savivaldybėje ilgą laiką kartojasi pesticidų koncentracijai, o tai viršija ribas, nustatytas Dekrete Nr. 252/2004 Rink., kuriame nustatyti geriamojo ir karšto vandens higienos reikalavimai ir geriamojo vandens kontrolės dažnumas ir apimtis.Pagrindinis projekto tikslas bus nustatyti galimus pesticidų ir požeminių vandenų užteršimo šaltinius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas grindžiamas tuo, kad geriamojo vandens šaltinis Zduchovice savivaldybėje ilgą laiką kartojasi pesticidų koncentracijai, o tai viršija ribas, nustatytas Dekrete Nr. 252/2004 Rink., kuriame nustatyti geriamojo ir karšto vandens higienos reikalavimai ir geriamojo vandens kontrolės dažnumas ir apimtis.Pagrindinis projekto tikslas bus nustatyti galimus pesticidų ir požeminių vandenų užteršimo šaltinius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta pamatā ir fakts, ka Zduhovices pašvaldības dzeramā ūdens avotam ir ilgstoša pesticīdu koncentrācijas atkārtošanās, kas pārsniedz Dekrētā Nr.252/2004 Coll. noteiktās robežvērtības, kas nosaka higiēnas prasības dzeramajam un karstajam ūdenim, kā arī dzeramā ūdens kontroles biežumu un apjomu. Projekta galvenais mērķis ir apzināt iespējamos piesārņojuma avotus pesticīdu zonā un gruntsūdeņos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta pamatā ir fakts, ka Zduhovices pašvaldības dzeramā ūdens avotam ir ilgstoša pesticīdu koncentrācijas atkārtošanās, kas pārsniedz Dekrētā Nr.252/2004 Coll. noteiktās robežvērtības, kas nosaka higiēnas prasības dzeramajam un karstajam ūdenim, kā arī dzeramā ūdens kontroles biežumu un apjomu. Projekta galvenais mērķis ir apzināt iespējamos piesārņojuma avotus pesticīdu zonā un gruntsūdeņos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta pamatā ir fakts, ka Zduhovices pašvaldības dzeramā ūdens avotam ir ilgstoša pesticīdu koncentrācijas atkārtošanās, kas pārsniedz Dekrētā Nr.252/2004 Coll. noteiktās robežvērtības, kas nosaka higiēnas prasības dzeramajam un karstajam ūdenim, kā arī dzeramā ūdens kontroles biežumu un apjomu. Projekta galvenais mērķis ir apzināt iespējamos piesārņojuma avotus pesticīdu zonā un gruntsūdeņos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се основава на факта, че източникът на питейна вода в община Здуховице има дългосрочно повтаряне на концентрациите на пестициди, което надхвърля границите, определени с Постановление № 252/2004 Сб., с което се определят хигиенните изисквания за питейна и топла вода и честотата и степента на контрол на питейната вода. Основната цел на проекта ще бъде картографиране на потенциалните източници на замърсяване на района и подпочвените води от пестициди. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се основава на факта, че източникът на питейна вода в община Здуховице има дългосрочно повтаряне на концентрациите на пестициди, което надхвърля границите, определени с Постановление № 252/2004 Сб., с което се определят хигиенните изисквания за питейна и топла вода и честотата и степента на контрол на питейната вода. Основната цел на проекта ще бъде картографиране на потенциалните източници на замърсяване на района и подпочвените води от пестициди. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се основава на факта, че източникът на питейна вода в община Здуховице има дългосрочно повтаряне на концентрациите на пестициди, което надхвърля границите, определени с Постановление № 252/2004 Сб., с което се определят хигиенните изисквания за питейна и топла вода и честотата и степента на контрол на питейната вода. Основната цел на проекта ще бъде картографиране на потенциалните източници на замърсяване на района и подпочвените води от пестициди. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt azon a tényen alapul, hogy Zduchovice településen az ivóvízforrás a peszticidek koncentrációjának hosszú távú ismételt előfordulásával jár, ami meghaladja az ivóvízre és a melegvízre vonatkozó higiéniai követelményeket, valamint az ivóvíz ellenőrzésének gyakoriságát és mértékét meghatározó 252/2004. (Gyűjt.) rendeletben meghatározott határértékeket.A projekt alapvető célkitűzése a növényvédő szerek területének és a felszín alatti vizek szennyeződésének lehetséges forrásainak feltérképezése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt azon a tényen alapul, hogy Zduchovice településen az ivóvízforrás a peszticidek koncentrációjának hosszú távú ismételt előfordulásával jár, ami meghaladja az ivóvízre és a melegvízre vonatkozó higiéniai követelményeket, valamint az ivóvíz ellenőrzésének gyakoriságát és mértékét meghatározó 252/2004. (Gyűjt.) rendeletben meghatározott határértékeket.A projekt alapvető célkitűzése a növényvédő szerek területének és a felszín alatti vizek szennyeződésének lehetséges forrásainak feltérképezése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt azon a tényen alapul, hogy Zduchovice településen az ivóvízforrás a peszticidek koncentrációjának hosszú távú ismételt előfordulásával jár, ami meghaladja az ivóvízre és a melegvízre vonatkozó higiéniai követelményeket, valamint az ivóvíz ellenőrzésének gyakoriságát és mértékét meghatározó 252/2004. (Gyűjt.) rendeletben meghatározott határértékeket.A projekt alapvető célkitűzése a növényvédő szerek területének és a felszín alatti vizek szennyeződésének lehetséges forrásainak feltérképezése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal bunaithe ar an bhfíric go bhfuil atarlú fadtéarmach ar thiúchain lotnaidicídí ag foinse an uisce óil i bhardas Zduchovice, a sháraíonn na teorainneacha a leagtar síos le Foraithne Uimh.252/2004 Coll., lena leagtar síos ceanglais sláinteachais le haghaidh uisce óil agus uisce te agus minicíocht agus méid an rialaithe ar uisce óil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal bunaithe ar an bhfíric go bhfuil atarlú fadtéarmach ar thiúchain lotnaidicídí ag foinse an uisce óil i bhardas Zduchovice, a sháraíonn na teorainneacha a leagtar síos le Foraithne Uimh.252/2004 Coll., lena leagtar síos ceanglais sláinteachais le haghaidh uisce óil agus uisce te agus minicíocht agus méid an rialaithe ar uisce óil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal bunaithe ar an bhfíric go bhfuil atarlú fadtéarmach ar thiúchain lotnaidicídí ag foinse an uisce óil i bhardas Zduchovice, a sháraíonn na teorainneacha a leagtar síos le Foraithne Uimh.252/2004 Coll., lena leagtar síos ceanglais sláinteachais le haghaidh uisce óil agus uisce te agus minicíocht agus méid an rialaithe ar uisce óil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet bygger på det faktum att dricksvattenkällan i kommunen Zduchovice har en långsiktig upprepning av bekämpningsmedelskoncentrationer, som överskrider de gränsvärden som fastställs i dekret nr 252/2004 Coll., som fastställer hygienkrav för dricksvatten och varmvatten samt frekvensen och omfattningen av kontrollen av dricksvatten. Det grundläggande målet med projektet kommer att kartlägga potentiella källor till förorening av området och grundvattnet av bekämpningsmedel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bygger på det faktum att dricksvattenkällan i kommunen Zduchovice har en långsiktig upprepning av bekämpningsmedelskoncentrationer, som överskrider de gränsvärden som fastställs i dekret nr 252/2004 Coll., som fastställer hygienkrav för dricksvatten och varmvatten samt frekvensen och omfattningen av kontrollen av dricksvatten. Det grundläggande målet med projektet kommer att kartlägga potentiella källor till förorening av området och grundvattnet av bekämpningsmedel. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bygger på det faktum att dricksvattenkällan i kommunen Zduchovice har en långsiktig upprepning av bekämpningsmedelskoncentrationer, som överskrider de gränsvärden som fastställs i dekret nr 252/2004 Coll., som fastställer hygienkrav för dricksvatten och varmvatten samt frekvensen och omfattningen av kontrollen av dricksvatten. Det grundläggande målet med projektet kommer att kartlägga potentiella källor till förorening av området och grundvattnet av bekämpningsmedel. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt põhineb asjaolul, et Zduchovice kommuuni joogivee allikal on pikaajaline pestitsiidide kontsentratsioon, mis ületab määruses nr 252/2004 (millega kehtestatakse joogivee ja sooja vee hügieeninõuded ning joogivee kontrollimise sagedus ja ulatus) sätestatud piirmäärasid. Projekti põhieesmärgiks on kaardistada pestitsiidide piirkonna ja põhjavee võimalikud saasteallikad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt põhineb asjaolul, et Zduchovice kommuuni joogivee allikal on pikaajaline pestitsiidide kontsentratsioon, mis ületab määruses nr 252/2004 (millega kehtestatakse joogivee ja sooja vee hügieeninõuded ning joogivee kontrollimise sagedus ja ulatus) sätestatud piirmäärasid. Projekti põhieesmärgiks on kaardistada pestitsiidide piirkonna ja põhjavee võimalikud saasteallikad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt põhineb asjaolul, et Zduchovice kommuuni joogivee allikal on pikaajaline pestitsiidide kontsentratsioon, mis ületab määruses nr 252/2004 (millega kehtestatakse joogivee ja sooja vee hügieeninõuded ning joogivee kontrollimise sagedus ja ulatus) sätestatud piirmäärasid. Projekti põhieesmärgiks on kaardistada pestitsiidide piirkonna ja põhjavee võimalikud saasteallikad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Zduchovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Zduchovice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Zduchovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Wastes and material flows, environmental burdens and risks / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:42, 12 October 2024
Project Q62353 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Research and processing of risk analysis of the drinking water “Gardens” in k.ú. Zduchovice |
Project Q62353 in Czech Republic |
Statements
743,715.44 Czech koruna
0 references
874,959.35 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
10 February 2017
0 references
30 September 2019
0 references
30 September 2019
0 references
Obec Zduchovice
0 references
26263
0 references
Projekt vychází ze skutečnosti, že ve zdroji pitné vody obce Zduchovice dochází k dlouhodobému opakovanému výskytu koncentrace pesticidů, jež převyšují limity stanovené vyhláškou č. 252/2004 Sb. kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody.Základním cílem projektovaných prací bude zmapovat potenciální zdroje kontaminace území a podzemní vody pesticidy.Majetkoprávní vztahy jsou upřesněny v popisu projektu a PD. (Czech)
0 references
The project is based on the fact that the source of drinking water in the municipality of Zduchovice has a long-term reoccurrence of pesticide concentrations, which exceeds the limits set by Decree No.252/2004 Coll., which sets hygiene requirements for drinking and hot water and the frequency and extent of control of drinking water.The basic objective of the project works will map potential sources of contamination of the area and groundwater of pesticides. (English)
23 October 2020
0.2169662834419409
0 references
Le projet est basé sur le fait que dans la source d’eau potable de la municipalité de Zduchovice il y a une récurrence à long terme de la concentration de pesticides, qui dépasse les limites fixées par le décret no 252/2004 Rec. fixant les exigences hygiéniques pour l’eau potable et chaude ainsi que la fréquence et l’étendue du contrôle de l’eau potable.L’objectif fondamental du projet sera de cartographier les sources potentielles de contamination du territoire et des pesticides des eaux souterraines.Les relations de droits de propriété sont précisées dans la description du projet et PD. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt basiert auf der Tatsache, dass es in der Trinkwasserquelle der Gemeinde Zduchovice eine langfristige Wiederauftreten der Pestizidkonzentration gibt, die die durch das Dekret Nr. 252/2004 Slg. zur Festlegung hygienischer Anforderungen an Trinkwasser und Warmwasser sowie die Häufigkeit und den Umfang der Trinkwasserkontrolle festgelegten Grenzwerte überschreitet.Das Hauptziel des Projekts ist die Kartierung potenzieller Verschmutzungsquellen des Gebiets und der Grundwasserpestizide.Die Eigentumsverhältnisse sind in der Beschreibung des Projekts und des PD festgelegt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gebaseerd op het feit dat er in de drinkwaterbron van de gemeente Zduchovice sprake is van een langdurige herhaling van de bestrijdingsmiddelenconcentratie, die de grenswaarden overschrijdt die zijn vastgesteld bij decreet nr. 252/2004 Coll. tot vaststelling van hygiënische eisen voor drinkwater en warm water en de frequentie en omvang van de controle van drinkwater.Het hoofddoel van het project is het in kaart brengen van potentiële bronnen van verontreiniging van het grondgebied en grondwaterbestrijdingsmiddelen.De eigendomsrechten relaties worden gespecificeerd in de beschrijving van het project en de PD. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si basa sul fatto che nella fonte di acqua potabile del comune di Zduchovice si verifica una reiterazione a lungo termine della concentrazione di pesticidi, che supera i limiti fissati dal decreto n. 252/2004 Coll. che stabilisce i requisiti igienici per l'acqua potabile e calda e la frequenza e la portata del controllo dell'acqua potabile.L'obiettivo fondamentale del progetto sarà quello di mappare le potenziali fonti di contaminazione del territorio e i pesticidi delle acque sotterranee.I rapporti relativi ai diritti di proprietà sono specificati nella descrizione del progetto e del PD. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se basa en el hecho de que en la fuente de agua potable del municipio de Zduchovice hay una recurrencia a largo plazo de la concentración de pesticidas, que supera los límites establecidos por el Decreto 252/2004 Coll. por el que se establecen requisitos higiénicos para el agua potable y caliente y la frecuencia y alcance del control del agua potable. El objetivo básico del proyecto será mapear las fuentes potenciales de contaminación del territorio y los plaguicidas de las aguas subterráneas.Las relaciones de derechos de propiedad se especifican en la descripción del proyecto y el PD. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet er baseret på, at drikkevandskilden i kommunen Zduchovice har en langvarig gentagelse af pesticidkoncentrationerne, som overskrider de grænser, der er fastsat i dekret nr. 252/2004 sml., som fastsætter hygiejnekrav for drikkevand og varmt vand samt hyppigheden og omfanget af kontrollen med drikkevandet.Det grundlæggende mål med projektarbejdet er at kortlægge potentielle kilder til forurening af området og grundvandet af pesticider. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο βασίζεται στο γεγονός ότι η πηγή πόσιμου νερού του δήμου Zduchovice έχει μια μακροπρόθεσμη επανάληψη των συγκεντρώσεων φυτοφαρμάκων, η οποία υπερβαίνει τα όρια που καθορίζονται στο διάταγμα αριθ. 252/2004 Coll., το οποίο καθορίζει τις απαιτήσεις υγιεινής για το πόσιμο και το ζεστό νερό, καθώς και τη συχνότητα και την έκταση του ελέγχου του πόσιμου νερού.Ο βασικός στόχος των εργασιών του έργου θα χαρτογραφήσει τις πιθανές πηγές μόλυνσης της περιοχής και των υπόγειων υδάτων των φυτοφαρμάκων. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se temelji na činjenici da izvor pitke vode u općini Zduchovice ima dugoročno ponavljanje koncentracija pesticida, što prelazi granice utvrđene Uredbom br. 252/2004 zb., kojom se utvrđuju higijenski zahtjevi za pitku i toplu vodu te učestalost i opseg kontrole vode za piće.Osnovni cilj projekta mapirat će potencijalne izvore onečišćenja područja i podzemnih voda pesticida. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se bazează pe faptul că sursa de apă potabilă din municipalitatea Zduchovice are o reapariție pe termen lung a concentrațiilor de pesticide, care depășește limitele stabilite prin Decretul nr. 252/2004 Coll., care stabilește cerințele de igienă pentru apa potabilă și caldă, precum și frecvența și gradul de control al apei potabile.Obiectivul de bază al lucrărilor proiectului va cartografia sursele potențiale de contaminare a zonei și a apelor subterane de pesticide. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt vychádza zo skutočnosti, že zdroj pitnej vody v obci Zduchovice má dlhodobý opätovný výskyt koncentrácií pesticídov, ktorý prekračuje limity stanovené vyhláškou č. 252/2004 Z. z., ktorá stanovuje hygienické požiadavky na pitnú a horúcu vodu a frekvenciu a rozsah kontroly pitnej vody.Základným cieľom projektu bude mapovať potenciálne zdroje kontaminácie oblasti a podzemných vôd pesticídov. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett huwa bbażat fuq il-fatt li s-sors tal-ilma tax-xorb fil-muniċipalità ta’ Zduchovice għandu riokkorrenza fit-tul tal-konċentrazzjonijiet tal-pestiċidi, li jaqbżu l-limiti stabbiliti mid-Digriet Nru 252/2004 Coll., li jistabbilixxi rekwiżiti tal-iġjene għax-xorb u għall-ilma sħun u l-frekwenza u l-firxa tal-kontroll tal-ilma tax-xorb. L-objettiv bażiku tax-xogħlijiet tal-proġett se jidentifika sorsi potenzjali ta’ kontaminazzjoni taż-żona u tal-ilma ta’ taħt l-art tal-pestiċidi. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto baseia-se no facto de a fonte de água potável no município de Zduchovice ter uma recorrência a longo prazo de concentrações de pesticidas, que excede os limites estabelecidos pelo Decreto n.o 252/2004 Coll., que estabelece requisitos de higiene para a água potável e quente e a frequência e extensão do controlo da água potável. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke perustuu siihen, että juomaveden lähteellä Zduchovicen kunnassa esiintyy pitkään toistuvia torjunta-ainepitoisuuksia, jotka ylittävät asetuksessa nro 252/2004 (säädöskokoelma) asetetut rajat juomaveden ja kuuman veden hygieniavaatimuksista sekä juomaveden valvonnan tiheydestä ja laajuudesta. Hankkeen perustavoitteena on kartoittaa torjunta-aineiden alueen ja pohjaveden mahdolliset saastumislähteet. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt opiera się na fakcie, że źródło wody pitnej w gminie Zduchovice ma długotrwałe powtarzanie stężeń pestycydów, co przekracza limity określone w dekrecie nr 252/2004 Coll., który określa wymogi higieny dla wody pitnej i ciepłej oraz częstotliwość i zakres kontroli wody pitnej. Podstawowym celem prac projektu będzie mapa potencjalnych źródeł zanieczyszczenia obszaru i wód podziemnych pestycydów. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt temelji na dejstvu, da se pri viru pitne vode v občini Zduchovice dolgoročno ponavljajo koncentracije pesticidov, kar presega mejne vrednosti, določene z Uredbo št. 252/2004 zb., ki določa higienske zahteve za pitno in toplo vodo ter pogostost in obseg nadzora nad pitno vodo.Osnovni cilj projekta bo kartiranje možnih virov onesnaženja območja in podtalnice pesticidov. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas grindžiamas tuo, kad geriamojo vandens šaltinis Zduchovice savivaldybėje ilgą laiką kartojasi pesticidų koncentracijai, o tai viršija ribas, nustatytas Dekrete Nr. 252/2004 Rink., kuriame nustatyti geriamojo ir karšto vandens higienos reikalavimai ir geriamojo vandens kontrolės dažnumas ir apimtis.Pagrindinis projekto tikslas bus nustatyti galimus pesticidų ir požeminių vandenų užteršimo šaltinius. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta pamatā ir fakts, ka Zduhovices pašvaldības dzeramā ūdens avotam ir ilgstoša pesticīdu koncentrācijas atkārtošanās, kas pārsniedz Dekrētā Nr.252/2004 Coll. noteiktās robežvērtības, kas nosaka higiēnas prasības dzeramajam un karstajam ūdenim, kā arī dzeramā ūdens kontroles biežumu un apjomu. Projekta galvenais mērķis ir apzināt iespējamos piesārņojuma avotus pesticīdu zonā un gruntsūdeņos. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се основава на факта, че източникът на питейна вода в община Здуховице има дългосрочно повтаряне на концентрациите на пестициди, което надхвърля границите, определени с Постановление № 252/2004 Сб., с което се определят хигиенните изисквания за питейна и топла вода и честотата и степента на контрол на питейната вода. Основната цел на проекта ще бъде картографиране на потенциалните източници на замърсяване на района и подпочвените води от пестициди. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt azon a tényen alapul, hogy Zduchovice településen az ivóvízforrás a peszticidek koncentrációjának hosszú távú ismételt előfordulásával jár, ami meghaladja az ivóvízre és a melegvízre vonatkozó higiéniai követelményeket, valamint az ivóvíz ellenőrzésének gyakoriságát és mértékét meghatározó 252/2004. (Gyűjt.) rendeletben meghatározott határértékeket.A projekt alapvető célkitűzése a növényvédő szerek területének és a felszín alatti vizek szennyeződésének lehetséges forrásainak feltérképezése. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá an tionscadal bunaithe ar an bhfíric go bhfuil atarlú fadtéarmach ar thiúchain lotnaidicídí ag foinse an uisce óil i bhardas Zduchovice, a sháraíonn na teorainneacha a leagtar síos le Foraithne Uimh.252/2004 Coll., lena leagtar síos ceanglais sláinteachais le haghaidh uisce óil agus uisce te agus minicíocht agus méid an rialaithe ar uisce óil. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet bygger på det faktum att dricksvattenkällan i kommunen Zduchovice har en långsiktig upprepning av bekämpningsmedelskoncentrationer, som överskrider de gränsvärden som fastställs i dekret nr 252/2004 Coll., som fastställer hygienkrav för dricksvatten och varmvatten samt frekvensen och omfattningen av kontrollen av dricksvatten. Det grundläggande målet med projektet kommer att kartlägga potentiella källor till förorening av området och grundvattnet av bekämpningsmedel. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt põhineb asjaolul, et Zduchovice kommuuni joogivee allikal on pikaajaline pestitsiidide kontsentratsioon, mis ületab määruses nr 252/2004 (millega kehtestatakse joogivee ja sooja vee hügieeninõuded ning joogivee kontrollimise sagedus ja ulatus) sätestatud piirmäärasid. Projekti põhieesmärgiks on kaardistada pestitsiidide piirkonna ja põhjavee võimalikud saasteallikad. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/16_036/0002489
0 references