Analysis of the risks of the former packaging plant of bituminous materials in the CHOPAV “quater of the river Moravia” – Spytihněv (Q62347): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fixing rounding issue) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Analysis of the risks of the former packaging plant of bituminous materials in the CHOPAV “quater of the river Moravia” – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Analyse des risques de l’ancienne usine d’emballage de matériaux bitumineux du PDOAV «Moravian River Quarter» — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Risikoanalyse der ehemaligen Verpackungsanlage von bituminösen Materialien im PDOAV „Moravian River Quarter“ – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Risicoanalyse van de voormalige verpakkingsinstallatie van bitumineuze materialen in de BOBAV „Moravische River Quarter” — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Analisi dei rischi dell'ex impianto di confezionamento di materiali bituminosi nel "Quarticolo del fiume Moraviano" PDOAV — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Análisis de riesgos de la antigua planta de envasado de materiales bituminosos en el PDOAV «Moravian River Quarter» — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Analyse af risiciene ved det tidligere emballeringsanlæg for bituminøse materialer i CHOPAV-flodens "kvater af Moravia-floden" — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάλυση των κινδύνων της πρώην μονάδας συσκευασίας ασφαλτωδών υλικών στο CHOPAV «quater του ποταμού Moravia» — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Analiza rizika nekadašnjeg postrojenja za pakiranje bitumenskih materijala u CHOPAV-u „kvater rijeke Moravije” – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Analiza riscurilor pe care le prezintă fosta instalație de ambalare a materialelor bituminoase din CHOPAV „quer of the River Moravia” – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Analýza rizík bývalej baliarne bitúmenových materiálov v CHOPAV „quater rieky Morava“ – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Analiżi tar-riskji tal-impjant tal-imballaġġ preċedenti ta’ materjali bituminużi fiċ-CHOPAV “kwater tax-xmara Moravia” — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Análise dos riscos da antiga fábrica de acondicionamento de materiais betuminosos do CHOPAV «quatro do rio Morávia» – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CHOPAV-alueen ”Määrijoen avaruuteen” kuuluvan bitumimateriaalien entisen pakkauslaitoksen riskien analysointi – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Analiza zagrożeń związanych z byłym zakładem pakowania materiałów bitumicznych w CHOPAV „quater rzeki Moraw” – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Analiza tveganj nekdanjega obrata za pakiranje bituminoznih materialov v „kvatru reke Moravske“ CHOPAV – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Buvusios bituminių medžiagų pakavimo gamyklos CHOPAV „Moravijos upės kvadratas“ – Spytihněv rizikos analizė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bijušās bitumenmateriālu iepakošanas rūpnīcas risku analīze CHOPAV “Morāvijas ūdenskrātuvē” — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Анализ на рисковете от бившия опаковъчен завод за битуминозни материали в CHOPAV „quater of the River Moravia“ — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A CHOPAV „a Morva folyó kövezetében” található bitumenes anyagok korábbi csomagolóüzemének kockázatainak elemzése – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Anailís ar na rioscaí a bhaineann leis an iar-ghléasra pacáistithe d’ábhair bhiotúmanacha i “gcuatar na habhann Moravia” CHOPAV — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Analys av riskerna med den tidigare förpackningsanläggningen för bituminösa material i CHOPAV ”floden Mähren” – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Endise bituminoossete materjalide pakendamistehase riskide analüüs CHOPAVis „Morava jõe ruut“ – Spytihněv | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q62347 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q62347 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q62347 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q62347 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q62347 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q62347 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q62347 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q62347 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q62347 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q62347 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q62347 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q62347 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q62347 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q62347 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q62347 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q62347 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q62347 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q62347 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q62347 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q62347 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q62347 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q62347 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q62347 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q62347 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the survey and the risk analysis is the former package of approximately 28 000 m² of bituminous materials. The operation of the container was started in the 80s and ended in 1996. Exploratory work is intended to identify the quality of the rock environment and groundwater. The results will be used to assess the impact of the site on the ecosystem and human health. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°56'42.40"N, 14°40'22.98"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strančice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strančice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The subject of research and risk analysis is the former packaging plant of bituminous materials with an original area of approximately 28000 m². Operation of the packaging plant started in the 80s and ended in 1996. Research work is aimed at determining the quality of the rock environment and groundwater. The results will be used to assess the impact of the site on the ecosystem and human health. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of research and risk analysis is the former packaging plant of bituminous materials with an original area of approximately 28000 m². Operation of the packaging plant started in the 80s and ended in 1996. Research work is aimed at determining the quality of the rock environment and groundwater. The results will be used to assess the impact of the site on the ecosystem and human health. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of research and risk analysis is the former packaging plant of bituminous materials with an original area of approximately 28000 m². Operation of the packaging plant started in the 80s and ended in 1996. Research work is aimed at determining the quality of the rock environment and groundwater. The results will be used to assess the impact of the site on the ecosystem and human health. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of research and risk analysis is the former packaging plant of bituminous materials with an original area of approximately 28000 m². Operation of the packaging plant started in the 80s and ended in 1996. Research work is aimed at determining the quality of the rock environment and groundwater. The results will be used to assess the impact of the site on the ecosystem and human health. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0422012735201748
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet de l’enquête et de l’analyse des risques est l’ancienne usine d’emballage de matériaux bitumineux d’une superficie originale d’environ 28 000 m². L’exploitation de l’usine d’emballage a débuté dans les années 80 et s’est terminée en 1996. Les travaux exploratoires visent à déterminer la qualité de l’environnement rocheux et des eaux souterraines. Les résultats serviront à évaluer l’impact du site sur l’écosystème et la santé humaine. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de l’enquête et de l’analyse des risques est l’ancienne usine d’emballage de matériaux bitumineux d’une superficie originale d’environ 28 000 m². L’exploitation de l’usine d’emballage a débuté dans les années 80 et s’est terminée en 1996. Les travaux exploratoires visent à déterminer la qualité de l’environnement rocheux et des eaux souterraines. Les résultats serviront à évaluer l’impact du site sur l’écosystème et la santé humaine. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de l’enquête et de l’analyse des risques est l’ancienne usine d’emballage de matériaux bitumineux d’une superficie originale d’environ 28 000 m². L’exploitation de l’usine d’emballage a débuté dans les années 80 et s’est terminée en 1996. Les travaux exploratoires visent à déterminer la qualité de l’environnement rocheux et des eaux souterraines. Les résultats serviront à évaluer l’impact du site sur l’écosystème et la santé humaine. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand der Erhebung und Risikoanalyse ist die ehemalige Verpackungsanlage bituminöser Materialien mit einer ursprünglichen Fläche von ca. 28 000 m². Der Betrieb der Verpackungsanlage begann in den 1980er Jahren und endete 1996. Die Sondierungsarbeiten zielen darauf ab, die Qualität der Gesteinsumgebung und des Grundwassers zu bestimmen. Die Ergebnisse werden genutzt, um die Auswirkungen des Standorts auf das Ökosystem und die menschliche Gesundheit zu bewerten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand der Erhebung und Risikoanalyse ist die ehemalige Verpackungsanlage bituminöser Materialien mit einer ursprünglichen Fläche von ca. 28 000 m². Der Betrieb der Verpackungsanlage begann in den 1980er Jahren und endete 1996. Die Sondierungsarbeiten zielen darauf ab, die Qualität der Gesteinsumgebung und des Grundwassers zu bestimmen. Die Ergebnisse werden genutzt, um die Auswirkungen des Standorts auf das Ökosystem und die menschliche Gesundheit zu bewerten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand der Erhebung und Risikoanalyse ist die ehemalige Verpackungsanlage bituminöser Materialien mit einer ursprünglichen Fläche von ca. 28 000 m². Der Betrieb der Verpackungsanlage begann in den 1980er Jahren und endete 1996. Die Sondierungsarbeiten zielen darauf ab, die Qualität der Gesteinsumgebung und des Grundwassers zu bestimmen. Die Ergebnisse werden genutzt, um die Auswirkungen des Standorts auf das Ökosystem und die menschliche Gesundheit zu bewerten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het onderzoek en de risicoanalyse is de voormalige verpakkingsinstallatie van bitumineuze materialen met een oorspronkelijke oppervlakte van ongeveer 28 000 m². De exploitatie van de verpakkingsfabriek begon in de jaren tachtig en eindigde in 1996. Verkennend werk is gericht op het bepalen van de kwaliteit van het gesteente en het grondwater. De resultaten zullen worden gebruikt om de impact van het gebied op het ecosysteem en de menselijke gezondheid te evalueren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het onderzoek en de risicoanalyse is de voormalige verpakkingsinstallatie van bitumineuze materialen met een oorspronkelijke oppervlakte van ongeveer 28 000 m². De exploitatie van de verpakkingsfabriek begon in de jaren tachtig en eindigde in 1996. Verkennend werk is gericht op het bepalen van de kwaliteit van het gesteente en het grondwater. De resultaten zullen worden gebruikt om de impact van het gebied op het ecosysteem en de menselijke gezondheid te evalueren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het onderzoek en de risicoanalyse is de voormalige verpakkingsinstallatie van bitumineuze materialen met een oorspronkelijke oppervlakte van ongeveer 28 000 m². De exploitatie van de verpakkingsfabriek begon in de jaren tachtig en eindigde in 1996. Verkennend werk is gericht op het bepalen van de kwaliteit van het gesteente en het grondwater. De resultaten zullen worden gebruikt om de impact van het gebied op het ecosysteem en de menselijke gezondheid te evalueren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto dell'indagine e dell'analisi dei rischi è l'ex impianto di confezionamento di materiali bituminosi con una superficie originaria di circa 28 000 m². Il funzionamento dell'impianto di confezionamento è iniziato negli anni'80 e si è concluso nel 1996. Il lavoro esplorativo mira a determinare la qualità dell'ambiente roccioso e delle acque sotterranee. I risultati saranno utilizzati per valutare l'impatto del sito sull'ecosistema e sulla salute umana. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto dell'indagine e dell'analisi dei rischi è l'ex impianto di confezionamento di materiali bituminosi con una superficie originaria di circa 28 000 m². Il funzionamento dell'impianto di confezionamento è iniziato negli anni'80 e si è concluso nel 1996. Il lavoro esplorativo mira a determinare la qualità dell'ambiente roccioso e delle acque sotterranee. I risultati saranno utilizzati per valutare l'impatto del sito sull'ecosistema e sulla salute umana. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto dell'indagine e dell'analisi dei rischi è l'ex impianto di confezionamento di materiali bituminosi con una superficie originaria di circa 28 000 m². Il funzionamento dell'impianto di confezionamento è iniziato negli anni'80 e si è concluso nel 1996. Il lavoro esplorativo mira a determinare la qualità dell'ambiente roccioso e delle acque sotterranee. I risultati saranno utilizzati per valutare l'impatto del sito sull'ecosistema e sulla salute umana. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del estudio y análisis de riesgos es la antigua planta de envasado de materiales bituminosos con una superficie original de aproximadamente 28 000 m². El funcionamiento de la planta de envasado comenzó en la década de 1980 y finalizó en 1996. Los trabajos exploratorios tienen por objeto determinar la calidad del entorno rocoso y de las aguas subterráneas. Los resultados se utilizarán para evaluar el impacto del sitio en el ecosistema y la salud humana. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del estudio y análisis de riesgos es la antigua planta de envasado de materiales bituminosos con una superficie original de aproximadamente 28 000 m². El funcionamiento de la planta de envasado comenzó en la década de 1980 y finalizó en 1996. Los trabajos exploratorios tienen por objeto determinar la calidad del entorno rocoso y de las aguas subterráneas. Los resultados se utilizarán para evaluar el impacto del sitio en el ecosistema y la salud humana. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del estudio y análisis de riesgos es la antigua planta de envasado de materiales bituminosos con una superficie original de aproximadamente 28 000 m². El funcionamiento de la planta de envasado comenzó en la década de 1980 y finalizó en 1996. Los trabajos exploratorios tienen por objeto determinar la calidad del entorno rocoso y de las aguas subterráneas. Los resultados se utilizarán para evaluar el impacto del sitio en el ecosistema y la salud humana. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for forskning og risikoanalyse er det tidligere emballeringsanlæg for bituminøse materialer med et oprindeligt areal på ca. 28 000 m². Driften af emballeringsanlægget startede i 80'erne og sluttede i 1996. Forskningsarbejdet har til formål at bestemme kvaliteten af klippemiljøet og grundvandet. Resultaterne vil blive anvendt til at vurdere lokalitetens indvirkning på økosystemet og menneskers sundhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for forskning og risikoanalyse er det tidligere emballeringsanlæg for bituminøse materialer med et oprindeligt areal på ca. 28 000 m². Driften af emballeringsanlægget startede i 80'erne og sluttede i 1996. Forskningsarbejdet har til formål at bestemme kvaliteten af klippemiljøet og grundvandet. Resultaterne vil blive anvendt til at vurdere lokalitetens indvirkning på økosystemet og menneskers sundhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for forskning og risikoanalyse er det tidligere emballeringsanlæg for bituminøse materialer med et oprindeligt areal på ca. 28 000 m². Driften af emballeringsanlægget startede i 80'erne og sluttede i 1996. Forskningsarbejdet har til formål at bestemme kvaliteten af klippemiljøet og grundvandet. Resultaterne vil blive anvendt til at vurdere lokalitetens indvirkning på økosystemet og menneskers sundhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο έρευνας και ανάλυσης κινδύνου είναι το πρώην εργοστάσιο συσκευασίας ασφαλτωδών υλικών με αρχική επιφάνεια περίπου 28 000 m². Η λειτουργία του εργοστασίου συσκευασίας άρχισε τη δεκαετία του’80 και έληξε το 1996. Οι ερευνητικές εργασίες αποσκοπούν στον καθορισμό της ποιότητας του περιβάλλοντος των πετρωμάτων και των υπόγειων υδάτων. Τα αποτελέσματα θα χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση των επιπτώσεων του τόπου στο οικοσύστημα και την ανθρώπινη υγεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο έρευνας και ανάλυσης κινδύνου είναι το πρώην εργοστάσιο συσκευασίας ασφαλτωδών υλικών με αρχική επιφάνεια περίπου 28 000 m². Η λειτουργία του εργοστασίου συσκευασίας άρχισε τη δεκαετία του’80 και έληξε το 1996. Οι ερευνητικές εργασίες αποσκοπούν στον καθορισμό της ποιότητας του περιβάλλοντος των πετρωμάτων και των υπόγειων υδάτων. Τα αποτελέσματα θα χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση των επιπτώσεων του τόπου στο οικοσύστημα και την ανθρώπινη υγεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο έρευνας και ανάλυσης κινδύνου είναι το πρώην εργοστάσιο συσκευασίας ασφαλτωδών υλικών με αρχική επιφάνεια περίπου 28 000 m². Η λειτουργία του εργοστασίου συσκευασίας άρχισε τη δεκαετία του’80 και έληξε το 1996. Οι ερευνητικές εργασίες αποσκοπούν στον καθορισμό της ποιότητας του περιβάλλοντος των πετρωμάτων και των υπόγειων υδάτων. Τα αποτελέσματα θα χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση των επιπτώσεων του τόπου στο οικοσύστημα και την ανθρώπινη υγεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet istraživanja i analize rizika je nekadašnja tvornica za pakiranje bitumenskih materijala s izvornom površinom od približno 28 000 m². Rad postrojenja za pakiranje započeo je 80-ih godina, a završio 1996. godine. Istraživački rad usmjeren je na određivanje kvalitete kamenog okoliša i podzemnih voda. Rezultati će se upotrijebiti za procjenu utjecaja lokacije na ekosustav i zdravlje ljudi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet istraživanja i analize rizika je nekadašnja tvornica za pakiranje bitumenskih materijala s izvornom površinom od približno 28 000 m². Rad postrojenja za pakiranje započeo je 80-ih godina, a završio 1996. godine. Istraživački rad usmjeren je na određivanje kvalitete kamenog okoliša i podzemnih voda. Rezultati će se upotrijebiti za procjenu utjecaja lokacije na ekosustav i zdravlje ljudi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet istraživanja i analize rizika je nekadašnja tvornica za pakiranje bitumenskih materijala s izvornom površinom od približno 28 000 m². Rad postrojenja za pakiranje započeo je 80-ih godina, a završio 1996. godine. Istraživački rad usmjeren je na određivanje kvalitete kamenog okoliša i podzemnih voda. Rezultati će se upotrijebiti za procjenu utjecaja lokacije na ekosustav i zdravlje ljudi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul cercetării și analizei riscurilor este fosta instalație de ambalare a materialelor bituminoase cu o suprafață inițială de aproximativ 28 000 m². Exploatarea fabricii de ambalare a început în anii’80 și s-a încheiat în 1996. Activitatea de cercetare are ca scop determinarea calității mediului rocilor și a apelor subterane. Rezultatele vor fi utilizate pentru a evalua impactul sitului asupra ecosistemului și a sănătății umane. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul cercetării și analizei riscurilor este fosta instalație de ambalare a materialelor bituminoase cu o suprafață inițială de aproximativ 28 000 m². Exploatarea fabricii de ambalare a început în anii’80 și s-a încheiat în 1996. Activitatea de cercetare are ca scop determinarea calității mediului rocilor și a apelor subterane. Rezultatele vor fi utilizate pentru a evalua impactul sitului asupra ecosistemului și a sănătății umane. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul cercetării și analizei riscurilor este fosta instalație de ambalare a materialelor bituminoase cu o suprafață inițială de aproximativ 28 000 m². Exploatarea fabricii de ambalare a început în anii’80 și s-a încheiat în 1996. Activitatea de cercetare are ca scop determinarea calității mediului rocilor și a apelor subterane. Rezultatele vor fi utilizate pentru a evalua impactul sitului asupra ecosistemului și a sănătății umane. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom výskumu a analýzy rizík je bývalá baliareň bitúmenových materiálov s pôvodnou plochou približne 28 000 m². Prevádzka baliarne sa začala v 80. rokoch a skončila v roku 1996. Výskumné práce sú zamerané na stanovenie kvality horninového prostredia a podzemných vôd. Výsledky sa použijú na posúdenie vplyvu lokality na ekosystém a ľudské zdravie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom výskumu a analýzy rizík je bývalá baliareň bitúmenových materiálov s pôvodnou plochou približne 28 000 m². Prevádzka baliarne sa začala v 80. rokoch a skončila v roku 1996. Výskumné práce sú zamerané na stanovenie kvality horninového prostredia a podzemných vôd. Výsledky sa použijú na posúdenie vplyvu lokality na ekosystém a ľudské zdravie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom výskumu a analýzy rizík je bývalá baliareň bitúmenových materiálov s pôvodnou plochou približne 28 000 m². Prevádzka baliarne sa začala v 80. rokoch a skončila v roku 1996. Výskumné práce sú zamerané na stanovenie kvality horninového prostredia a podzemných vôd. Výsledky sa použijú na posúdenie vplyvu lokality na ekosystém a ľudské zdravie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tar-riċerka u l-analiżi tar-riskju huwa l-impjant tal-imballaġġ preċedenti ta’ materjali bituminużi b’erja oriġinali ta’ madwar 28 000 m². L-operat tal-impjant tal-ippakkjar beda fis-snin 80 u ntemm fl-1996. Ix-xogħol ta’ riċerka għandu l-għan li jiddetermina l-kwalità tal-ambjent tal-blat u tal-ilma ta’ taħt l-art. Ir-riżultati se jintużaw biex jiġi vvalutat l-impatt tas-sit fuq l-ekosistema u s-saħħa tal-bniedem. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tar-riċerka u l-analiżi tar-riskju huwa l-impjant tal-imballaġġ preċedenti ta’ materjali bituminużi b’erja oriġinali ta’ madwar 28 000 m². L-operat tal-impjant tal-ippakkjar beda fis-snin 80 u ntemm fl-1996. Ix-xogħol ta’ riċerka għandu l-għan li jiddetermina l-kwalità tal-ambjent tal-blat u tal-ilma ta’ taħt l-art. Ir-riżultati se jintużaw biex jiġi vvalutat l-impatt tas-sit fuq l-ekosistema u s-saħħa tal-bniedem. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tar-riċerka u l-analiżi tar-riskju huwa l-impjant tal-imballaġġ preċedenti ta’ materjali bituminużi b’erja oriġinali ta’ madwar 28 000 m². L-operat tal-impjant tal-ippakkjar beda fis-snin 80 u ntemm fl-1996. Ix-xogħol ta’ riċerka għandu l-għan li jiddetermina l-kwalità tal-ambjent tal-blat u tal-ilma ta’ taħt l-art. Ir-riżultati se jintużaw biex jiġi vvalutat l-impatt tas-sit fuq l-ekosistema u s-saħħa tal-bniedem. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto de investigação e análise de risco é a antiga fábrica de acondicionamento de materiais betuminosos com uma área original de cerca de 28000 m2. A exploração da fábrica de acondicionamento teve início nos anos 80 e terminou em 1996. O trabalho de investigação visa determinar a qualidade do ambiente rochoso e das águas subterrâneas. Os resultados serão utilizados para avaliar o impacto do sítio no ecossistema e na saúde humana. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto de investigação e análise de risco é a antiga fábrica de acondicionamento de materiais betuminosos com uma área original de cerca de 28000 m2. A exploração da fábrica de acondicionamento teve início nos anos 80 e terminou em 1996. O trabalho de investigação visa determinar a qualidade do ambiente rochoso e das águas subterrâneas. Os resultados serão utilizados para avaliar o impacto do sítio no ecossistema e na saúde humana. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto de investigação e análise de risco é a antiga fábrica de acondicionamento de materiais betuminosos com uma área original de cerca de 28000 m2. A exploração da fábrica de acondicionamento teve início nos anos 80 e terminou em 1996. O trabalho de investigação visa determinar a qualidade do ambiente rochoso e das águas subterrâneas. Os resultados serão utilizados para avaliar o impacto do sítio no ecossistema e na saúde humana. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tutkimuksen ja riskianalyysin kohteena on entinen bitumisten materiaalien pakkauslaitos, jonka alkuperäinen pinta-ala on noin 28 000 m². Pakkauslaitoksen toiminta alkoi 80-luvulla ja päättyi vuonna 1996. Tutkimustyöllä pyritään määrittämään kallio- ja pohjaveden laatu. Tuloksia käytetään arvioitaessa alueen vaikutusta ekosysteemiin ja ihmisten terveyteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tutkimuksen ja riskianalyysin kohteena on entinen bitumisten materiaalien pakkauslaitos, jonka alkuperäinen pinta-ala on noin 28 000 m². Pakkauslaitoksen toiminta alkoi 80-luvulla ja päättyi vuonna 1996. Tutkimustyöllä pyritään määrittämään kallio- ja pohjaveden laatu. Tuloksia käytetään arvioitaessa alueen vaikutusta ekosysteemiin ja ihmisten terveyteen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tutkimuksen ja riskianalyysin kohteena on entinen bitumisten materiaalien pakkauslaitos, jonka alkuperäinen pinta-ala on noin 28 000 m². Pakkauslaitoksen toiminta alkoi 80-luvulla ja päättyi vuonna 1996. Tutkimustyöllä pyritään määrittämään kallio- ja pohjaveden laatu. Tuloksia käytetään arvioitaessa alueen vaikutusta ekosysteemiin ja ihmisten terveyteen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem badań i analizy ryzyka jest dawny zakład pakowania materiałów bitumicznych o pierwotnej powierzchni około 28 000 m². Eksploatacja fabryki opakowań rozpoczęła się w latach 80. i zakończyła się w 1996 r. Prace badawcze mają na celu określenie jakości środowiska skalnego i wód podziemnych. Wyniki zostaną wykorzystane do oceny wpływu terenu na ekosystem i zdrowie ludzkie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem badań i analizy ryzyka jest dawny zakład pakowania materiałów bitumicznych o pierwotnej powierzchni około 28 000 m². Eksploatacja fabryki opakowań rozpoczęła się w latach 80. i zakończyła się w 1996 r. Prace badawcze mają na celu określenie jakości środowiska skalnego i wód podziemnych. Wyniki zostaną wykorzystane do oceny wpływu terenu na ekosystem i zdrowie ludzkie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem badań i analizy ryzyka jest dawny zakład pakowania materiałów bitumicznych o pierwotnej powierzchni około 28 000 m². Eksploatacja fabryki opakowań rozpoczęła się w latach 80. i zakończyła się w 1996 r. Prace badawcze mają na celu określenie jakości środowiska skalnego i wód podziemnych. Wyniki zostaną wykorzystane do oceny wpływu terenu na ekosystem i zdrowie ludzkie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet raziskav in analize tveganja je nekdanji obrat za pakiranje bituminoznih materialov s prvotno površino približno 28 000 m². Obratovanje obrata za pakiranje se je začelo v 80. letih in končalo leta 1996. Raziskovalno delo je namenjeno ugotavljanju kakovosti kamnitega okolja in podzemne vode. Rezultati se bodo uporabili za oceno vpliva območja na ekosistem in zdravje ljudi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet raziskav in analize tveganja je nekdanji obrat za pakiranje bituminoznih materialov s prvotno površino približno 28 000 m². Obratovanje obrata za pakiranje se je začelo v 80. letih in končalo leta 1996. Raziskovalno delo je namenjeno ugotavljanju kakovosti kamnitega okolja in podzemne vode. Rezultati se bodo uporabili za oceno vpliva območja na ekosistem in zdravje ljudi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet raziskav in analize tveganja je nekdanji obrat za pakiranje bituminoznih materialov s prvotno površino približno 28 000 m². Obratovanje obrata za pakiranje se je začelo v 80. letih in končalo leta 1996. Raziskovalno delo je namenjeno ugotavljanju kakovosti kamnitega okolja in podzemne vode. Rezultati se bodo uporabili za oceno vpliva območja na ekosistem in zdravje ljudi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mokslinių tyrimų ir rizikos analizės objektas – buvęs bituminių medžiagų pakavimo įrenginys, kurio pradinis plotas yra maždaug 28 000 m². Pakavimo įmonės veikla prasidėjo devintajame dešimtmetyje ir baigėsi 1996 m. Mokslinių tyrimų tikslas – nustatyti uolienų aplinkos ir požeminio vandens kokybę. Rezultatai bus naudojami vertinant teritorijos poveikį ekosistemai ir žmonių sveikatai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mokslinių tyrimų ir rizikos analizės objektas – buvęs bituminių medžiagų pakavimo įrenginys, kurio pradinis plotas yra maždaug 28 000 m². Pakavimo įmonės veikla prasidėjo devintajame dešimtmetyje ir baigėsi 1996 m. Mokslinių tyrimų tikslas – nustatyti uolienų aplinkos ir požeminio vandens kokybę. Rezultatai bus naudojami vertinant teritorijos poveikį ekosistemai ir žmonių sveikatai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mokslinių tyrimų ir rizikos analizės objektas – buvęs bituminių medžiagų pakavimo įrenginys, kurio pradinis plotas yra maždaug 28 000 m². Pakavimo įmonės veikla prasidėjo devintajame dešimtmetyje ir baigėsi 1996 m. Mokslinių tyrimų tikslas – nustatyti uolienų aplinkos ir požeminio vandens kokybę. Rezultatai bus naudojami vertinant teritorijos poveikį ekosistemai ir žmonių sveikatai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pētījuma un riska analīzes priekšmets ir bijusī bitumenmateriālu iepakošanas rūpnīca ar sākotnējo platību aptuveni 28 000 m². Iepakošanas rūpnīcas darbība sākās 80. gados un beidzās 1996. gadā. Pētnieciskā darba mērķis ir noteikt iežu vides un gruntsūdeņu kvalitāti. Rezultātus izmantos, lai novērtētu teritorijas ietekmi uz ekosistēmu un cilvēku veselību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pētījuma un riska analīzes priekšmets ir bijusī bitumenmateriālu iepakošanas rūpnīca ar sākotnējo platību aptuveni 28 000 m². Iepakošanas rūpnīcas darbība sākās 80. gados un beidzās 1996. gadā. Pētnieciskā darba mērķis ir noteikt iežu vides un gruntsūdeņu kvalitāti. Rezultātus izmantos, lai novērtētu teritorijas ietekmi uz ekosistēmu un cilvēku veselību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pētījuma un riska analīzes priekšmets ir bijusī bitumenmateriālu iepakošanas rūpnīca ar sākotnējo platību aptuveni 28 000 m². Iepakošanas rūpnīcas darbība sākās 80. gados un beidzās 1996. gadā. Pētnieciskā darba mērķis ir noteikt iežu vides un gruntsūdeņu kvalitāti. Rezultātus izmantos, lai novērtētu teritorijas ietekmi uz ekosistēmu un cilvēku veselību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проучване и анализ на риска е бившият опаковъчен завод за битуминозни материали с първоначална площ от приблизително 28 000 m². Експлоатацията на опаковъчния завод започва през 80-те години на миналия век и завършва през 1996 г. Научноизследователската дейност е насочена към определяне на качеството на скалната среда и подпочвените води. Резултатите ще бъдат използвани за оценка на въздействието на обекта върху екосистемата и човешкото здраве. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проучване и анализ на риска е бившият опаковъчен завод за битуминозни материали с първоначална площ от приблизително 28 000 m². Експлоатацията на опаковъчния завод започва през 80-те години на миналия век и завършва през 1996 г. Научноизследователската дейност е насочена към определяне на качеството на скалната среда и подпочвените води. Резултатите ще бъдат използвани за оценка на въздействието на обекта върху екосистемата и човешкото здраве. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проучване и анализ на риска е бившият опаковъчен завод за битуминозни материали с първоначална площ от приблизително 28 000 m². Експлоатацията на опаковъчния завод започва през 80-те години на миналия век и завършва през 1996 г. Научноизследователската дейност е насочена към определяне на качеството на скалната среда и подпочвените води. Резултатите ще бъдат използвани за оценка на въздействието на обекта върху екосистемата и човешкото здраве. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kutatás és a kockázatelemzés tárgya a korábbi, körülbelül 28 000 m² alapterületű bitumenes anyagok csomagolóüzeme. A csomagolóüzem működése a 80-as években kezdődött és 1996-ban ért véget. A kutatási munka célja a kőzet és a felszín alatti vizek minőségének meghatározása. Az eredményeket a terület ökoszisztémára és az emberi egészségre gyakorolt hatásának értékelésére használják fel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kutatás és a kockázatelemzés tárgya a korábbi, körülbelül 28 000 m² alapterületű bitumenes anyagok csomagolóüzeme. A csomagolóüzem működése a 80-as években kezdődött és 1996-ban ért véget. A kutatási munka célja a kőzet és a felszín alatti vizek minőségének meghatározása. Az eredményeket a terület ökoszisztémára és az emberi egészségre gyakorolt hatásának értékelésére használják fel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kutatás és a kockázatelemzés tárgya a korábbi, körülbelül 28 000 m² alapterületű bitumenes anyagok csomagolóüzeme. A csomagolóüzem működése a 80-as években kezdődött és 1996-ban ért véget. A kutatási munka célja a kőzet és a felszín alatti vizek minőségének meghatározása. Az eredményeket a terület ökoszisztémára és az emberi egészségre gyakorolt hatásának értékelésére használják fel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an t-ábhar taighde agus anailíse riosca an gléasra iarphacáistithe d’ábhair bhiotúmanacha a bhfuil achar bunaidh de thart ar 28 000 m² aige. Thosaigh oibriú an ghléasra pacáistithe sna 80s agus chríochnaigh sé i 1996. Tá obair thaighde dírithe ar chaighdeán na timpeallachta carraige agus an screamhuisce a chinneadh. Úsáidfear na torthaí chun measúnú a dhéanamh ar thionchar an láithreáin ar an éiceachóras agus ar shláinte an duine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ábhar taighde agus anailíse riosca an gléasra iarphacáistithe d’ábhair bhiotúmanacha a bhfuil achar bunaidh de thart ar 28 000 m² aige. Thosaigh oibriú an ghléasra pacáistithe sna 80s agus chríochnaigh sé i 1996. Tá obair thaighde dírithe ar chaighdeán na timpeallachta carraige agus an screamhuisce a chinneadh. Úsáidfear na torthaí chun measúnú a dhéanamh ar thionchar an láithreáin ar an éiceachóras agus ar shláinte an duine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ábhar taighde agus anailíse riosca an gléasra iarphacáistithe d’ábhair bhiotúmanacha a bhfuil achar bunaidh de thart ar 28 000 m² aige. Thosaigh oibriú an ghléasra pacáistithe sna 80s agus chríochnaigh sé i 1996. Tá obair thaighde dírithe ar chaighdeán na timpeallachta carraige agus an screamhuisce a chinneadh. Úsáidfear na torthaí chun measúnú a dhéanamh ar thionchar an láithreáin ar an éiceachóras agus ar shláinte an duine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för forskning och riskanalys är den tidigare förpackningsanläggningen för bituminösa material med en ursprunglig yta på ca 28 000 m². Driften av förpackningsanläggningen inleddes på 80-talet och avslutades 1996. Forskningsarbetet syftar till att fastställa bergmiljöns och grundvattnets kvalitet. Resultaten kommer att användas för att bedöma områdets inverkan på ekosystemet och människors hälsa. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för forskning och riskanalys är den tidigare förpackningsanläggningen för bituminösa material med en ursprunglig yta på ca 28 000 m². Driften av förpackningsanläggningen inleddes på 80-talet och avslutades 1996. Forskningsarbetet syftar till att fastställa bergmiljöns och grundvattnets kvalitet. Resultaten kommer att användas för att bedöma områdets inverkan på ekosystemet och människors hälsa. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för forskning och riskanalys är den tidigare förpackningsanläggningen för bituminösa material med en ursprunglig yta på ca 28 000 m². Driften av förpackningsanläggningen inleddes på 80-talet och avslutades 1996. Forskningsarbetet syftar till att fastställa bergmiljöns och grundvattnets kvalitet. Resultaten kommer att användas för att bedöma områdets inverkan på ekosystemet och människors hälsa. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uurimistöö ja riskianalüüsi teema on endine bituumenmaterjalide pakendamisettevõte, mille algne pindala on ligikaudu 28 000 m². Pakendamisettevõtte tegevus algas 80ndatel ja lõppes 1996. aastal. Teadustöö eesmärk on määrata kindlaks kaljukeskkonna ja põhjavee kvaliteet. Tulemusi kasutatakse selleks, et hinnata ala mõju ökosüsteemile ja inimeste tervisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uurimistöö ja riskianalüüsi teema on endine bituumenmaterjalide pakendamisettevõte, mille algne pindala on ligikaudu 28 000 m². Pakendamisettevõtte tegevus algas 80ndatel ja lõppes 1996. aastal. Teadustöö eesmärk on määrata kindlaks kaljukeskkonna ja põhjavee kvaliteet. Tulemusi kasutatakse selleks, et hinnata ala mõju ökosüsteemile ja inimeste tervisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uurimistöö ja riskianalüüsi teema on endine bituumenmaterjalide pakendamisettevõte, mille algne pindala on ligikaudu 28 000 m². Pakendamisettevõtte tegevus algas 80ndatel ja lõppes 1996. aastal. Teadustöö eesmärk on määrata kindlaks kaljukeskkonna ja põhjavee kvaliteet. Tulemusi kasutatakse selleks, et hinnata ala mõju ökosüsteemile ja inimeste tervisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Wastes and material flows, environmental burdens and risks / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:42, 12 October 2024
Project Q62347 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Analysis of the risks of the former packaging plant of bituminous materials in the CHOPAV “quater of the river Moravia” – Spytihněv |
Project Q62347 in Czech Republic |
Statements
1,944,173.55 Czech koruna
0 references
2,287,263.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 October 2018
0 references
31 October 2018
0 references
CENVIRO, z.s.
0 references
25163
0 references
Předmětem průzkumu a analýzy rizik je bývalá obalovna živičných hmot o původní rozloze cca 28 000 m2. Provoz obalovny byl zahájen v 80-tých letech minulého století a ukončen v roce 1996. Průzkumné práce jsou zaměřeny na zjištění kvality horninového prostředí a podzemních vod. Výsledky budou použity pro zhodnocení vlivu lokality na ekosystém a lidské zdraví. (Czech)
0 references
The subject of research and risk analysis is the former packaging plant of bituminous materials with an original area of approximately 28000 m². Operation of the packaging plant started in the 80s and ended in 1996. Research work is aimed at determining the quality of the rock environment and groundwater. The results will be used to assess the impact of the site on the ecosystem and human health. (English)
23 October 2020
0.0422012735201748
0 references
L’objet de l’enquête et de l’analyse des risques est l’ancienne usine d’emballage de matériaux bitumineux d’une superficie originale d’environ 28 000 m². L’exploitation de l’usine d’emballage a débuté dans les années 80 et s’est terminée en 1996. Les travaux exploratoires visent à déterminer la qualité de l’environnement rocheux et des eaux souterraines. Les résultats serviront à évaluer l’impact du site sur l’écosystème et la santé humaine. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand der Erhebung und Risikoanalyse ist die ehemalige Verpackungsanlage bituminöser Materialien mit einer ursprünglichen Fläche von ca. 28 000 m². Der Betrieb der Verpackungsanlage begann in den 1980er Jahren und endete 1996. Die Sondierungsarbeiten zielen darauf ab, die Qualität der Gesteinsumgebung und des Grundwassers zu bestimmen. Die Ergebnisse werden genutzt, um die Auswirkungen des Standorts auf das Ökosystem und die menschliche Gesundheit zu bewerten. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het onderzoek en de risicoanalyse is de voormalige verpakkingsinstallatie van bitumineuze materialen met een oorspronkelijke oppervlakte van ongeveer 28 000 m². De exploitatie van de verpakkingsfabriek begon in de jaren tachtig en eindigde in 1996. Verkennend werk is gericht op het bepalen van de kwaliteit van het gesteente en het grondwater. De resultaten zullen worden gebruikt om de impact van het gebied op het ecosysteem en de menselijke gezondheid te evalueren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto dell'indagine e dell'analisi dei rischi è l'ex impianto di confezionamento di materiali bituminosi con una superficie originaria di circa 28 000 m². Il funzionamento dell'impianto di confezionamento è iniziato negli anni'80 e si è concluso nel 1996. Il lavoro esplorativo mira a determinare la qualità dell'ambiente roccioso e delle acque sotterranee. I risultati saranno utilizzati per valutare l'impatto del sito sull'ecosistema e sulla salute umana. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del estudio y análisis de riesgos es la antigua planta de envasado de materiales bituminosos con una superficie original de aproximadamente 28 000 m². El funcionamiento de la planta de envasado comenzó en la década de 1980 y finalizó en 1996. Los trabajos exploratorios tienen por objeto determinar la calidad del entorno rocoso y de las aguas subterráneas. Los resultados se utilizarán para evaluar el impacto del sitio en el ecosistema y la salud humana. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Emnet for forskning og risikoanalyse er det tidligere emballeringsanlæg for bituminøse materialer med et oprindeligt areal på ca. 28 000 m². Driften af emballeringsanlægget startede i 80'erne og sluttede i 1996. Forskningsarbejdet har til formål at bestemme kvaliteten af klippemiljøet og grundvandet. Resultaterne vil blive anvendt til at vurdere lokalitetens indvirkning på økosystemet og menneskers sundhed. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο έρευνας και ανάλυσης κινδύνου είναι το πρώην εργοστάσιο συσκευασίας ασφαλτωδών υλικών με αρχική επιφάνεια περίπου 28 000 m². Η λειτουργία του εργοστασίου συσκευασίας άρχισε τη δεκαετία του’80 και έληξε το 1996. Οι ερευνητικές εργασίες αποσκοπούν στον καθορισμό της ποιότητας του περιβάλλοντος των πετρωμάτων και των υπόγειων υδάτων. Τα αποτελέσματα θα χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση των επιπτώσεων του τόπου στο οικοσύστημα και την ανθρώπινη υγεία. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet istraživanja i analize rizika je nekadašnja tvornica za pakiranje bitumenskih materijala s izvornom površinom od približno 28 000 m². Rad postrojenja za pakiranje započeo je 80-ih godina, a završio 1996. godine. Istraživački rad usmjeren je na određivanje kvalitete kamenog okoliša i podzemnih voda. Rezultati će se upotrijebiti za procjenu utjecaja lokacije na ekosustav i zdravlje ljudi. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul cercetării și analizei riscurilor este fosta instalație de ambalare a materialelor bituminoase cu o suprafață inițială de aproximativ 28 000 m². Exploatarea fabricii de ambalare a început în anii’80 și s-a încheiat în 1996. Activitatea de cercetare are ca scop determinarea calității mediului rocilor și a apelor subterane. Rezultatele vor fi utilizate pentru a evalua impactul sitului asupra ecosistemului și a sănătății umane. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom výskumu a analýzy rizík je bývalá baliareň bitúmenových materiálov s pôvodnou plochou približne 28 000 m². Prevádzka baliarne sa začala v 80. rokoch a skončila v roku 1996. Výskumné práce sú zamerané na stanovenie kvality horninového prostredia a podzemných vôd. Výsledky sa použijú na posúdenie vplyvu lokality na ekosystém a ľudské zdravie. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tar-riċerka u l-analiżi tar-riskju huwa l-impjant tal-imballaġġ preċedenti ta’ materjali bituminużi b’erja oriġinali ta’ madwar 28 000 m². L-operat tal-impjant tal-ippakkjar beda fis-snin 80 u ntemm fl-1996. Ix-xogħol ta’ riċerka għandu l-għan li jiddetermina l-kwalità tal-ambjent tal-blat u tal-ilma ta’ taħt l-art. Ir-riżultati se jintużaw biex jiġi vvalutat l-impatt tas-sit fuq l-ekosistema u s-saħħa tal-bniedem. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objeto de investigação e análise de risco é a antiga fábrica de acondicionamento de materiais betuminosos com uma área original de cerca de 28000 m2. A exploração da fábrica de acondicionamento teve início nos anos 80 e terminou em 1996. O trabalho de investigação visa determinar a qualidade do ambiente rochoso e das águas subterrâneas. Os resultados serão utilizados para avaliar o impacto do sítio no ecossistema e na saúde humana. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Tutkimuksen ja riskianalyysin kohteena on entinen bitumisten materiaalien pakkauslaitos, jonka alkuperäinen pinta-ala on noin 28 000 m². Pakkauslaitoksen toiminta alkoi 80-luvulla ja päättyi vuonna 1996. Tutkimustyöllä pyritään määrittämään kallio- ja pohjaveden laatu. Tuloksia käytetään arvioitaessa alueen vaikutusta ekosysteemiin ja ihmisten terveyteen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem badań i analizy ryzyka jest dawny zakład pakowania materiałów bitumicznych o pierwotnej powierzchni około 28 000 m². Eksploatacja fabryki opakowań rozpoczęła się w latach 80. i zakończyła się w 1996 r. Prace badawcze mają na celu określenie jakości środowiska skalnego i wód podziemnych. Wyniki zostaną wykorzystane do oceny wpływu terenu na ekosystem i zdrowie ludzkie. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet raziskav in analize tveganja je nekdanji obrat za pakiranje bituminoznih materialov s prvotno površino približno 28 000 m². Obratovanje obrata za pakiranje se je začelo v 80. letih in končalo leta 1996. Raziskovalno delo je namenjeno ugotavljanju kakovosti kamnitega okolja in podzemne vode. Rezultati se bodo uporabili za oceno vpliva območja na ekosistem in zdravje ljudi. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Mokslinių tyrimų ir rizikos analizės objektas – buvęs bituminių medžiagų pakavimo įrenginys, kurio pradinis plotas yra maždaug 28 000 m². Pakavimo įmonės veikla prasidėjo devintajame dešimtmetyje ir baigėsi 1996 m. Mokslinių tyrimų tikslas – nustatyti uolienų aplinkos ir požeminio vandens kokybę. Rezultatai bus naudojami vertinant teritorijos poveikį ekosistemai ir žmonių sveikatai. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Pētījuma un riska analīzes priekšmets ir bijusī bitumenmateriālu iepakošanas rūpnīca ar sākotnējo platību aptuveni 28 000 m². Iepakošanas rūpnīcas darbība sākās 80. gados un beidzās 1996. gadā. Pētnieciskā darba mērķis ir noteikt iežu vides un gruntsūdeņu kvalitāti. Rezultātus izmantos, lai novērtētu teritorijas ietekmi uz ekosistēmu un cilvēku veselību. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предмет на проучване и анализ на риска е бившият опаковъчен завод за битуминозни материали с първоначална площ от приблизително 28 000 m². Експлоатацията на опаковъчния завод започва през 80-те години на миналия век и завършва през 1996 г. Научноизследователската дейност е насочена към определяне на качеството на скалната среда и подпочвените води. Резултатите ще бъдат използвани за оценка на въздействието на обекта върху екосистемата и човешкото здраве. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A kutatás és a kockázatelemzés tárgya a korábbi, körülbelül 28 000 m² alapterületű bitumenes anyagok csomagolóüzeme. A csomagolóüzem működése a 80-as években kezdődött és 1996-ban ért véget. A kutatási munka célja a kőzet és a felszín alatti vizek minőségének meghatározása. Az eredményeket a terület ökoszisztémára és az emberi egészségre gyakorolt hatásának értékelésére használják fel. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar taighde agus anailíse riosca an gléasra iarphacáistithe d’ábhair bhiotúmanacha a bhfuil achar bunaidh de thart ar 28 000 m² aige. Thosaigh oibriú an ghléasra pacáistithe sna 80s agus chríochnaigh sé i 1996. Tá obair thaighde dírithe ar chaighdeán na timpeallachta carraige agus an screamhuisce a chinneadh. Úsáidfear na torthaí chun measúnú a dhéanamh ar thionchar an láithreáin ar an éiceachóras agus ar shláinte an duine. (Irish)
24 July 2022
0 references
Ämnet för forskning och riskanalys är den tidigare förpackningsanläggningen för bituminösa material med en ursprunglig yta på ca 28 000 m². Driften av förpackningsanläggningen inleddes på 80-talet och avslutades 1996. Forskningsarbetet syftar till att fastställa bergmiljöns och grundvattnets kvalitet. Resultaten kommer att användas för att bedöma områdets inverkan på ekosystemet och människors hälsa. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Uurimistöö ja riskianalüüsi teema on endine bituumenmaterjalide pakendamisettevõte, mille algne pindala on ligikaudu 28 000 m². Pakendamisettevõtte tegevus algas 80ndatel ja lõppes 1996. aastal. Teadustöö eesmärk on määrata kindlaks kaljukeskkonna ja põhjavee kvaliteet. Tulemusi kasutatakse selleks, et hinnata ala mõju ökosüsteemile ja inimeste tervisele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/16_036/0002446
0 references