Sidewalks from the municipal authority to the railway stop in the village Střeň (Q62161): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: financed by (P890): Directorate-General for Regional and Urban Policy (Q8361), Removing unnecessary financed by statement) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Trottoirs du bureau municipal à la gare ferroviaire du village de Střeň | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gehsteige vom Gemeindeamt zum Bahnhof im Dorf Střeň | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Trottoirs van het gemeentekantoor tot het station in het dorp Střeň | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Marciapiedi dall'ufficio comunale alla stazione ferroviaria nel villaggio di Střeň | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pavimentos de la oficina municipal a la estación de tren en el pueblo de Střeň | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fortove fra den kommunale myndighed til jernbanestoppestedet i landsbyen Střeň | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πεζοδρόμια από τη δημοτική αρχή έως τη σιδηροδρομική στάση στο χωριό Střeň | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pločnici od općinske vlasti do željezničke stanice u selu Střeň | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Trotuare de la autoritatea municipală la stația de cale ferată din satul Střeň | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Chodníky od obecného úradu k železničnej zastávke v obci Střeň | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sidewalks mill-awtorità muniċipali sal-waqfa tal-ferrovija fir-raħal ta’ Střeň | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Calçadas desde a autoridade municipal até à paragem de caminho de ferro na aldeia de Střeň | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jalkakäytävät kunnan viranomaiselta rautatiepysäkille kylässä Střeň | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Chodniki od władz miejskich do przystanku kolejowego w miejscowości Střeň | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pločniki od občinske uprave do železniške postaje v vasi Střeň | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šaligatviai nuo savivaldybės valdžios iki geležinkelio stotelės Střeň kaime | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ietves no pašvaldības iestādes līdz dzelzceļa pieturai Střeň ciematā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Тротоари от общинския орган до жп спирката в село Střeň | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Járdák az önkormányzattól a vasúti megállóig Střeň településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Siúlóidí ón údarás bardasach go dtí an stad iarnróid sa sráidbhaile Stře | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Trottoarer från kommunen till järnvägsstationen i byn Střeň | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kõnniteed munitsipaalvõimust raudteepeatuseni Střeňi külas | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q62161 v | Projekt Q62161 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q62161 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q62161 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q62161 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q62161 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q62161 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q62161 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q62161 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q62161 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q62161 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q62161 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q62161 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q62161 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q62161 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q62161 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q62161 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q62161 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q62161 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q62161 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q62161 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q62161 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q62161 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q62161 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project Chodníky from the municipal authority to the railway stop in the village Střeň focuses on the construction of a new pavement along the backbone road III/44620, which will follow the sidewalk ending at the office built in 2014. Their connection will connect the village for pedestrians and thus ensure safe operation of pedestrians within the transport. Residents of the village are currently forced from the OÚ to the railway stop of the road. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3988616492785779
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°40'4.1"N, 17°8'8.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Náklo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Náklo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet Chodníky du bureau municipal à la gare ferroviaire du village de Střeň se concentre sur la construction d’un nouveau trottoir le long de la route dorsale III/44620, qui suivra le trottoir se terminant au bureau construit en 2014. En les reliant, le village pour piétons sera relié, assurant ainsi l’exploitation sûre des piétons dans le cadre du transport. Les habitants du village sont actuellement contraints en partie de l’OÚ à l’arrêt ferroviaire de la route. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Chodníky du bureau municipal à la gare ferroviaire du village de Střeň se concentre sur la construction d’un nouveau trottoir le long de la route dorsale III/44620, qui suivra le trottoir se terminant au bureau construit en 2014. En les reliant, le village pour piétons sera relié, assurant ainsi l’exploitation sûre des piétons dans le cadre du transport. Les habitants du village sont actuellement contraints en partie de l’OÚ à l’arrêt ferroviaire de la route. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Chodníky du bureau municipal à la gare ferroviaire du village de Střeň se concentre sur la construction d’un nouveau trottoir le long de la route dorsale III/44620, qui suivra le trottoir se terminant au bureau construit en 2014. En les reliant, le village pour piétons sera relié, assurant ainsi l’exploitation sûre des piétons dans le cadre du transport. Les habitants du village sont actuellement contraints en partie de l’OÚ à l’arrêt ferroviaire de la route. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt Chodníky vom Gemeindeamt bis zum Bahnhof im Dorf Střeň konzentriert sich auf den Bau eines neuen Pflasters entlang der Rückgratstraße III/44620, die dem Pflasterende im Jahr 2014 folgen wird. Durch den Anschluss wird das Dorf für Fußgänger verbunden, wodurch der sichere Betrieb von Fußgängern im Zusammenhang mit dem Transport gewährleistet wird. Die Bewohner des Dorfes werden derzeit teilweise von der OÚ zur Bahnhaltestelle der Straße gezwungen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Chodníky vom Gemeindeamt bis zum Bahnhof im Dorf Střeň konzentriert sich auf den Bau eines neuen Pflasters entlang der Rückgratstraße III/44620, die dem Pflasterende im Jahr 2014 folgen wird. Durch den Anschluss wird das Dorf für Fußgänger verbunden, wodurch der sichere Betrieb von Fußgängern im Zusammenhang mit dem Transport gewährleistet wird. Die Bewohner des Dorfes werden derzeit teilweise von der OÚ zur Bahnhaltestelle der Straße gezwungen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Chodníky vom Gemeindeamt bis zum Bahnhof im Dorf Střeň konzentriert sich auf den Bau eines neuen Pflasters entlang der Rückgratstraße III/44620, die dem Pflasterende im Jahr 2014 folgen wird. Durch den Anschluss wird das Dorf für Fußgänger verbunden, wodurch der sichere Betrieb von Fußgängern im Zusammenhang mit dem Transport gewährleistet wird. Die Bewohner des Dorfes werden derzeit teilweise von der OÚ zur Bahnhaltestelle der Straße gezwungen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project Chodníky van het gemeentekantoor tot het station in het dorp Střeň richt zich op de bouw van een nieuw bestrating langs de ruggengraatweg III/44620, die de bestrating zal volgen die eindigt op het in 2014 gebouwde kantoor. Door hen te verbinden, zal het dorp voor voetgangers worden aangesloten, waardoor de veilige werking van voetgangers in het kader van het vervoer wordt gewaarborgd. De inwoners van het dorp worden momenteel gedeeltelijk gedwongen van de OÚ naar de spoorweghalte van de weg. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project Chodníky van het gemeentekantoor tot het station in het dorp Střeň richt zich op de bouw van een nieuw bestrating langs de ruggengraatweg III/44620, die de bestrating zal volgen die eindigt op het in 2014 gebouwde kantoor. Door hen te verbinden, zal het dorp voor voetgangers worden aangesloten, waardoor de veilige werking van voetgangers in het kader van het vervoer wordt gewaarborgd. De inwoners van het dorp worden momenteel gedeeltelijk gedwongen van de OÚ naar de spoorweghalte van de weg. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project Chodníky van het gemeentekantoor tot het station in het dorp Střeň richt zich op de bouw van een nieuw bestrating langs de ruggengraatweg III/44620, die de bestrating zal volgen die eindigt op het in 2014 gebouwde kantoor. Door hen te verbinden, zal het dorp voor voetgangers worden aangesloten, waardoor de veilige werking van voetgangers in het kader van het vervoer wordt gewaarborgd. De inwoners van het dorp worden momenteel gedeeltelijk gedwongen van de OÚ naar de spoorweghalte van de weg. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto Chodníky dall'ufficio comunale alla stazione ferroviaria nel villaggio di Střeň si concentra sulla costruzione di un nuovo marciapiede lungo la strada dorsale III/44620, che seguirà il marciapiede che termina con l'ufficio costruito nel 2014. Collegandoli, il villaggio per i pedoni sarà collegato, garantendo così il funzionamento sicuro dei pedoni nel contesto del trasporto. Gli abitanti del villaggio sono attualmente costretti in parte dall'OÚ alla fermata ferroviaria della strada. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Chodníky dall'ufficio comunale alla stazione ferroviaria nel villaggio di Střeň si concentra sulla costruzione di un nuovo marciapiede lungo la strada dorsale III/44620, che seguirà il marciapiede che termina con l'ufficio costruito nel 2014. Collegandoli, il villaggio per i pedoni sarà collegato, garantendo così il funzionamento sicuro dei pedoni nel contesto del trasporto. Gli abitanti del villaggio sono attualmente costretti in parte dall'OÚ alla fermata ferroviaria della strada. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Chodníky dall'ufficio comunale alla stazione ferroviaria nel villaggio di Střeň si concentra sulla costruzione di un nuovo marciapiede lungo la strada dorsale III/44620, che seguirà il marciapiede che termina con l'ufficio costruito nel 2014. Collegandoli, il villaggio per i pedoni sarà collegato, garantendo così il funzionamento sicuro dei pedoni nel contesto del trasporto. Gli abitanti del villaggio sono attualmente costretti in parte dall'OÚ alla fermata ferroviaria della strada. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto Chodníky de la oficina municipal a la estación de ferrocarril en el pueblo de Střeň se centra en la construcción de un nuevo pavimento a lo largo de la carretera troncal III/44620, que seguirá al pavimento que termina en la oficina construida en 2014. Al conectarlos, se conectará el pueblo para peatones, garantizando así el funcionamiento seguro de los peatones en el contexto del transporte. Los habitantes del pueblo se ven obligados en parte de la OÚ a la parada ferroviaria de la carretera. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Chodníky de la oficina municipal a la estación de ferrocarril en el pueblo de Střeň se centra en la construcción de un nuevo pavimento a lo largo de la carretera troncal III/44620, que seguirá al pavimento que termina en la oficina construida en 2014. Al conectarlos, se conectará el pueblo para peatones, garantizando así el funcionamiento seguro de los peatones en el contexto del transporte. Los habitantes del pueblo se ven obligados en parte de la OÚ a la parada ferroviaria de la carretera. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Chodníky de la oficina municipal a la estación de ferrocarril en el pueblo de Střeň se centra en la construcción de un nuevo pavimento a lo largo de la carretera troncal III/44620, que seguirá al pavimento que termina en la oficina construida en 2014. Al conectarlos, se conectará el pueblo para peatones, garantizando así el funcionamiento seguro de los peatones en el contexto del transporte. Los habitantes del pueblo se ven obligados en parte de la OÚ a la parada ferroviaria de la carretera. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Chodníky fra kommunen til jernbanestoppet i landsbyen Střeň fokuserer på opførelsen af en ny fortovet langs rygradvej III/44620, som vil følge fortovet, der slutter på kontoret, der blev bygget i 2014. Deres forbindelse vil forbinde landsbyen for fodgængere og dermed sikre sikker drift af fodgængere inden for transport. Indbyggerne i landsbyen er i øjeblikket tvunget fra OÚ til jernbanestoppestedet på vejen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Chodníky fra kommunen til jernbanestoppet i landsbyen Střeň fokuserer på opførelsen af en ny fortovet langs rygradvej III/44620, som vil følge fortovet, der slutter på kontoret, der blev bygget i 2014. Deres forbindelse vil forbinde landsbyen for fodgængere og dermed sikre sikker drift af fodgængere inden for transport. Indbyggerne i landsbyen er i øjeblikket tvunget fra OÚ til jernbanestoppestedet på vejen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Chodníky fra kommunen til jernbanestoppet i landsbyen Střeň fokuserer på opførelsen af en ny fortovet langs rygradvej III/44620, som vil følge fortovet, der slutter på kontoret, der blev bygget i 2014. Deres forbindelse vil forbinde landsbyen for fodgængere og dermed sikre sikker drift af fodgængere inden for transport. Indbyggerne i landsbyen er i øjeblikket tvunget fra OÚ til jernbanestoppestedet på vejen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο Chodníky από τη δημοτική αρχή έως τη σιδηροδρομική στάση στο χωριό Střeň επικεντρώνεται στην κατασκευή ενός νέου πεζοδρομίου κατά μήκος του κεντρικού δρόμου III/44620, το οποίο θα ακολουθήσει το πεζοδρόμιο που τελειώνει στο γραφείο που κατασκευάστηκε το 2014. Η σύνδεσή τους θα συνδέσει το χωριό για τους πεζούς και έτσι θα εξασφαλίσει την ασφαλή λειτουργία των πεζών μέσα στο μεταφορικό μέσο. Οι κάτοικοι του χωριού αναγκάζονται επί του παρόντος από το OÚ στη σιδηροδρομική στάση του δρόμου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Chodníky από τη δημοτική αρχή έως τη σιδηροδρομική στάση στο χωριό Střeň επικεντρώνεται στην κατασκευή ενός νέου πεζοδρομίου κατά μήκος του κεντρικού δρόμου III/44620, το οποίο θα ακολουθήσει το πεζοδρόμιο που τελειώνει στο γραφείο που κατασκευάστηκε το 2014. Η σύνδεσή τους θα συνδέσει το χωριό για τους πεζούς και έτσι θα εξασφαλίσει την ασφαλή λειτουργία των πεζών μέσα στο μεταφορικό μέσο. Οι κάτοικοι του χωριού αναγκάζονται επί του παρόντος από το OÚ στη σιδηροδρομική στάση του δρόμου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Chodníky από τη δημοτική αρχή έως τη σιδηροδρομική στάση στο χωριό Střeň επικεντρώνεται στην κατασκευή ενός νέου πεζοδρομίου κατά μήκος του κεντρικού δρόμου III/44620, το οποίο θα ακολουθήσει το πεζοδρόμιο που τελειώνει στο γραφείο που κατασκευάστηκε το 2014. Η σύνδεσή τους θα συνδέσει το χωριό για τους πεζούς και έτσι θα εξασφαλίσει την ασφαλή λειτουργία των πεζών μέσα στο μεταφορικό μέσο. Οι κάτοικοι του χωριού αναγκάζονται επί του παρόντος από το OÚ στη σιδηροδρομική στάση του δρόμου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Chodníky od općinske vlasti do željezničke stanice u selu Střeň usredotočuje se na izgradnju novog pločnika uz cestu okosnice III/44620, koja će slijediti kraj pločnika u uredu izgrađenom 2014. Njihova veza će povezati selo za pješake i na taj način osigurati siguran rad pješaka unutar transporta. Stanovnici sela trenutačno su prisiljeni od OÚ do željezničke stanice ceste. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Chodníky od općinske vlasti do željezničke stanice u selu Střeň usredotočuje se na izgradnju novog pločnika uz cestu okosnice III/44620, koja će slijediti kraj pločnika u uredu izgrađenom 2014. Njihova veza će povezati selo za pješake i na taj način osigurati siguran rad pješaka unutar transporta. Stanovnici sela trenutačno su prisiljeni od OÚ do željezničke stanice ceste. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Chodníky od općinske vlasti do željezničke stanice u selu Střeň usredotočuje se na izgradnju novog pločnika uz cestu okosnice III/44620, koja će slijediti kraj pločnika u uredu izgrađenom 2014. Njihova veza će povezati selo za pješake i na taj način osigurati siguran rad pješaka unutar transporta. Stanovnici sela trenutačno su prisiljeni od OÚ do željezničke stanice ceste. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Chodníky de la autoritatea municipală la stația de cale ferată din satul Střeň se concentrează pe construirea unui nou trotuar de-a lungul drumului principal III/44620, care va urma trotuarul care se va încheia la biroul construit în 2014. Conexiunea lor va conecta satul pentru pietoni și, astfel, va asigura funcționarea în condiții de siguranță a pietonilor în cadrul transportului. Locuitorii satului sunt în prezent forțați de la OÚ la stația de cale ferată a drumului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Chodníky de la autoritatea municipală la stația de cale ferată din satul Střeň se concentrează pe construirea unui nou trotuar de-a lungul drumului principal III/44620, care va urma trotuarul care se va încheia la biroul construit în 2014. Conexiunea lor va conecta satul pentru pietoni și, astfel, va asigura funcționarea în condiții de siguranță a pietonilor în cadrul transportului. Locuitorii satului sunt în prezent forțați de la OÚ la stația de cale ferată a drumului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Chodníky de la autoritatea municipală la stația de cale ferată din satul Střeň se concentrează pe construirea unui nou trotuar de-a lungul drumului principal III/44620, care va urma trotuarul care se va încheia la biroul construit în 2014. Conexiunea lor va conecta satul pentru pietoni și, astfel, va asigura funcționarea în condiții de siguranță a pietonilor în cadrul transportului. Locuitorii satului sunt în prezent forțați de la OÚ la stația de cale ferată a drumului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Chodníky od obecného úradu po železničnú zastávku v obci Střeň sa zameriava na výstavbu novej dlažby pozdĺž chrbticovej cesty III/44620, ktorá bude nasledovať chodník končiaci sa v kancelárii postavenej v roku 2014. Ich spojenie spojí dedinu pre chodcov a tým zabezpečí bezpečnú prevádzku chodcov v rámci dopravy. Obyvatelia obce sú v súčasnosti nútení z OÚ na železničnú zastávku cesty. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Chodníky od obecného úradu po železničnú zastávku v obci Střeň sa zameriava na výstavbu novej dlažby pozdĺž chrbticovej cesty III/44620, ktorá bude nasledovať chodník končiaci sa v kancelárii postavenej v roku 2014. Ich spojenie spojí dedinu pre chodcov a tým zabezpečí bezpečnú prevádzku chodcov v rámci dopravy. Obyvatelia obce sú v súčasnosti nútení z OÚ na železničnú zastávku cesty. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Chodníky od obecného úradu po železničnú zastávku v obci Střeň sa zameriava na výstavbu novej dlažby pozdĺž chrbticovej cesty III/44620, ktorá bude nasledovať chodník končiaci sa v kancelárii postavenej v roku 2014. Ich spojenie spojí dedinu pre chodcov a tým zabezpečí bezpečnú prevádzku chodcov v rámci dopravy. Obyvatelia obce sú v súčasnosti nútení z OÚ na železničnú zastávku cesty. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett Chodníky mill-awtorità muniċipali sal-waqfa tal-ferrovija fil-villaġġ Střeň jiffoka fuq il-kostruzzjoni ta’ bankina ġdida tul it-triq ċentrali III/44620, li se ssegwi l-ġenb li jispiċċa fl-uffiċċju mibni fl-2014. Il-konnessjoni tagħhom se tgħaqqad ir-raħal għall-persuni mexjin u b’hekk tiżgura l-operat sikur tal-persuni mexjin fit-trasport. Ir-residenti tar-raħal bħalissa huma sfurzati mill-OÚ għall-waqfien tat-triq bil-ferrovija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Chodníky mill-awtorità muniċipali sal-waqfa tal-ferrovija fil-villaġġ Střeň jiffoka fuq il-kostruzzjoni ta’ bankina ġdida tul it-triq ċentrali III/44620, li se ssegwi l-ġenb li jispiċċa fl-uffiċċju mibni fl-2014. Il-konnessjoni tagħhom se tgħaqqad ir-raħal għall-persuni mexjin u b’hekk tiżgura l-operat sikur tal-persuni mexjin fit-trasport. Ir-residenti tar-raħal bħalissa huma sfurzati mill-OÚ għall-waqfien tat-triq bil-ferrovija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Chodníky mill-awtorità muniċipali sal-waqfa tal-ferrovija fil-villaġġ Střeň jiffoka fuq il-kostruzzjoni ta’ bankina ġdida tul it-triq ċentrali III/44620, li se ssegwi l-ġenb li jispiċċa fl-uffiċċju mibni fl-2014. Il-konnessjoni tagħhom se tgħaqqad ir-raħal għall-persuni mexjin u b’hekk tiżgura l-operat sikur tal-persuni mexjin fit-trasport. Ir-residenti tar-raħal bħalissa huma sfurzati mill-OÚ għall-waqfien tat-triq bil-ferrovija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto Chodníky, desde a autoridade municipal até à paragem ferroviária na aldeia de Střeň, centra-se na construção de um novo pavimento ao longo da estrada de base III/44620, que seguirá a calçada que termina no escritório construído em 2014. A sua ligação irá ligar a aldeia para pedestres e, assim, garantir a operação segura dos pedestres dentro do transporte. Os moradores da aldeia são atualmente forçados a partir do OÚ para a parada ferroviária da estrada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Chodníky, desde a autoridade municipal até à paragem ferroviária na aldeia de Střeň, centra-se na construção de um novo pavimento ao longo da estrada de base III/44620, que seguirá a calçada que termina no escritório construído em 2014. A sua ligação irá ligar a aldeia para pedestres e, assim, garantir a operação segura dos pedestres dentro do transporte. Os moradores da aldeia são atualmente forçados a partir do OÚ para a parada ferroviária da estrada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Chodníky, desde a autoridade municipal até à paragem ferroviária na aldeia de Střeň, centra-se na construção de um novo pavimento ao longo da estrada de base III/44620, que seguirá a calçada que termina no escritório construído em 2014. A sua ligação irá ligar a aldeia para pedestres e, assim, garantir a operação segura dos pedestres dentro do transporte. Os moradores da aldeia são atualmente forçados a partir do OÚ para a parada ferroviária da estrada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chodníky-hanke kunnan viranomaiselta Střeň-kylän rautatiepysäkille keskittyy uuden jalkakäytävän rakentamiseen runkotietä III/44620 pitkin, joka seuraa vuonna 2014 rakennetussa toimistossa päättyvää jalkakäytävää. Niiden yhteys yhdistää kylän jalankulkijoille ja siten varmistaa jalankulkijoiden turvallisen toiminnan liikenteessä. Kylän asukkaat pakotetaan tällä hetkellä OÚ:sta tien rautatiepysäkille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chodníky-hanke kunnan viranomaiselta Střeň-kylän rautatiepysäkille keskittyy uuden jalkakäytävän rakentamiseen runkotietä III/44620 pitkin, joka seuraa vuonna 2014 rakennetussa toimistossa päättyvää jalkakäytävää. Niiden yhteys yhdistää kylän jalankulkijoille ja siten varmistaa jalankulkijoiden turvallisen toiminnan liikenteessä. Kylän asukkaat pakotetaan tällä hetkellä OÚ:sta tien rautatiepysäkille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chodníky-hanke kunnan viranomaiselta Střeň-kylän rautatiepysäkille keskittyy uuden jalkakäytävän rakentamiseen runkotietä III/44620 pitkin, joka seuraa vuonna 2014 rakennetussa toimistossa päättyvää jalkakäytävää. Niiden yhteys yhdistää kylän jalankulkijoille ja siten varmistaa jalankulkijoiden turvallisen toiminnan liikenteessä. Kylän asukkaat pakotetaan tällä hetkellä OÚ:sta tien rautatiepysäkille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Chodníky od gminy do przystanku kolejowego w miejscowości Střeň koncentruje się na budowie nowego chodnika wzdłuż drogi szkieletowej III/44620, która będzie podążać za chodnikiem kończącym się na wybudowanym w 2014 r. biurze. Ich połączenie połączy wioskę dla pieszych, a tym samym zapewni bezpieczne funkcjonowanie pieszych w ramach transportu. Mieszkańcy wsi są obecnie zmuszani z OÚ do przystanku kolejowego drogi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Chodníky od gminy do przystanku kolejowego w miejscowości Střeň koncentruje się na budowie nowego chodnika wzdłuż drogi szkieletowej III/44620, która będzie podążać za chodnikiem kończącym się na wybudowanym w 2014 r. biurze. Ich połączenie połączy wioskę dla pieszych, a tym samym zapewni bezpieczne funkcjonowanie pieszych w ramach transportu. Mieszkańcy wsi są obecnie zmuszani z OÚ do przystanku kolejowego drogi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Chodníky od gminy do przystanku kolejowego w miejscowości Střeň koncentruje się na budowie nowego chodnika wzdłuż drogi szkieletowej III/44620, która będzie podążać za chodnikiem kończącym się na wybudowanym w 2014 r. biurze. Ich połączenie połączy wioskę dla pieszych, a tym samym zapewni bezpieczne funkcjonowanie pieszych w ramach transportu. Mieszkańcy wsi są obecnie zmuszani z OÚ do przystanku kolejowego drogi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Chodníky od občinske oblasti do železniške postaje v vasi Střeň se osredotoča na gradnjo novega pločnika vzdolž hrbtenične ceste III/44620, ki bo sledil pločniku, ki se bo končal v pisarni, zgrajeni leta 2014. Njihova povezava bo povezala vas za pešce in tako zagotovila varno delovanje pešcev v prometu. Prebivalci vasi so trenutno prisiljeni od OÚ do železniške postaje ceste. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Chodníky od občinske oblasti do železniške postaje v vasi Střeň se osredotoča na gradnjo novega pločnika vzdolž hrbtenične ceste III/44620, ki bo sledil pločniku, ki se bo končal v pisarni, zgrajeni leta 2014. Njihova povezava bo povezala vas za pešce in tako zagotovila varno delovanje pešcev v prometu. Prebivalci vasi so trenutno prisiljeni od OÚ do železniške postaje ceste. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Chodníky od občinske oblasti do železniške postaje v vasi Střeň se osredotoča na gradnjo novega pločnika vzdolž hrbtenične ceste III/44620, ki bo sledil pločniku, ki se bo končal v pisarni, zgrajeni leta 2014. Njihova povezava bo povezala vas za pešce in tako zagotovila varno delovanje pešcev v prometu. Prebivalci vasi so trenutno prisiljeni od OÚ do železniške postaje ceste. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas Chodníky nuo savivaldybės valdžios iki geležinkelio stotelės Střeň kaime daugiausia dėmesio skiriama naujo šaligatvio tiesimo tiesimo keliu III/44620, kuris vyks po šaligatvio, kuris baigsis 2014 m. pastatytame biure. Jų jungtis sujungs kaimą pėstiesiems ir taip užtikrins saugų pėsčiųjų eksploatavimą transporte. Kaimo gyventojai šiuo metu yra priversti iš OÚ į geležinkelio stotį kelio. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas Chodníky nuo savivaldybės valdžios iki geležinkelio stotelės Střeň kaime daugiausia dėmesio skiriama naujo šaligatvio tiesimo tiesimo keliu III/44620, kuris vyks po šaligatvio, kuris baigsis 2014 m. pastatytame biure. Jų jungtis sujungs kaimą pėstiesiems ir taip užtikrins saugų pėsčiųjų eksploatavimą transporte. Kaimo gyventojai šiuo metu yra priversti iš OÚ į geležinkelio stotį kelio. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas Chodníky nuo savivaldybės valdžios iki geležinkelio stotelės Střeň kaime daugiausia dėmesio skiriama naujo šaligatvio tiesimo tiesimo keliu III/44620, kuris vyks po šaligatvio, kuris baigsis 2014 m. pastatytame biure. Jų jungtis sujungs kaimą pėstiesiems ir taip užtikrins saugų pėsčiųjų eksploatavimą transporte. Kaimo gyventojai šiuo metu yra priversti iš OÚ į geležinkelio stotį kelio. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts Chodníky no pašvaldības iestādes līdz dzelzceļa pieturai Střeň ciematā koncentrējas uz jauna seguma izbūvi gar mugurkaula ceļu III/44620, kas sekos ietves galam birojā, kas uzcelts 2014. gadā. To savienojums savienos gājēju ciematu un tādējādi nodrošinās gājēju drošu ekspluatāciju transportā. Ciemata iedzīvotāji pašlaik ir spiesti no OÚ uz ceļa pieturu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts Chodníky no pašvaldības iestādes līdz dzelzceļa pieturai Střeň ciematā koncentrējas uz jauna seguma izbūvi gar mugurkaula ceļu III/44620, kas sekos ietves galam birojā, kas uzcelts 2014. gadā. To savienojums savienos gājēju ciematu un tādējādi nodrošinās gājēju drošu ekspluatāciju transportā. Ciemata iedzīvotāji pašlaik ir spiesti no OÚ uz ceļa pieturu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts Chodníky no pašvaldības iestādes līdz dzelzceļa pieturai Střeň ciematā koncentrējas uz jauna seguma izbūvi gar mugurkaula ceļu III/44620, kas sekos ietves galam birojā, kas uzcelts 2014. gadā. To savienojums savienos gājēju ciematu un tādējādi nodrošinās gājēju drošu ekspluatāciju transportā. Ciemata iedzīvotāji pašlaik ir spiesti no OÚ uz ceļa pieturu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът Chodníky от общинския орган до жп спирката в село Střeň е насочен към изграждането на нова настилка по опорния път III/44620, която ще последва края на тротоара в офиса, построен през 2014 г. Тяхната връзка ще свърже селото за пешеходци и по този начин ще осигури безопасна работа на пешеходците в рамките на транспорта. Жителите на селото в момента са принудени от OÚ до жп спирката на пътя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът Chodníky от общинския орган до жп спирката в село Střeň е насочен към изграждането на нова настилка по опорния път III/44620, която ще последва края на тротоара в офиса, построен през 2014 г. Тяхната връзка ще свърже селото за пешеходци и по този начин ще осигури безопасна работа на пешеходците в рамките на транспорта. Жителите на селото в момента са принудени от OÚ до жп спирката на пътя. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът Chodníky от общинския орган до жп спирката в село Střeň е насочен към изграждането на нова настилка по опорния път III/44620, която ще последва края на тротоара в офиса, построен през 2014 г. Тяхната връзка ще свърже селото за пешеходци и по този начин ще осигури безопасна работа на пешеходците в рамките на транспорта. Жителите на селото в момента са принудени от OÚ до жп спирката на пътя. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Chodníky projekt az önkormányzattól a vasúti megállóig Střeň településen egy új járda építésére összpontosít a III/44620-as gerincút mentén, amely a 2014-ben épült irodánál végződő járdát követi. Kapcsolatuk összeköti a falut a gyalogosok számára, és így biztosítja a gyalogosok biztonságos üzemeltetését a közlekedésben. A falu lakóit jelenleg az OÚ-tól az út vasúti megállójáig kényszerítik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Chodníky projekt az önkormányzattól a vasúti megállóig Střeň településen egy új járda építésére összpontosít a III/44620-as gerincút mentén, amely a 2014-ben épült irodánál végződő járdát követi. Kapcsolatuk összeköti a falut a gyalogosok számára, és így biztosítja a gyalogosok biztonságos üzemeltetését a közlekedésben. A falu lakóit jelenleg az OÚ-tól az út vasúti megállójáig kényszerítik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Chodníky projekt az önkormányzattól a vasúti megállóig Střeň településen egy új járda építésére összpontosít a III/44620-as gerincút mentén, amely a 2014-ben épült irodánál végződő járdát követi. Kapcsolatuk összeköti a falut a gyalogosok számára, és így biztosítja a gyalogosok biztonságos üzemeltetését a közlekedésben. A falu lakóit jelenleg az OÚ-tól az út vasúti megállójáig kényszerítik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn an tionscadal Chodníky ón údarás bardasach go dtí an stad iarnróid sa sráidbhaile Střeţ ar chosán nua a thógáil ar feadh an bhóthair cnámh droma III/44620, a leanfaidh an taobhshiúl ag críochnú ag an oifig a tógadh i 2014. Nascfaidh a gceangal an sráidbhaile do choisithe agus dá bhrí sin cinnteoidh siad oibriú sábháilte coisithe laistigh den iompar. Cuirtear iallach ar chónaitheoirí an tsráidbhaile faoi láthair ón OÚ go dtí stad iarnróid an bhóthair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an tionscadal Chodníky ón údarás bardasach go dtí an stad iarnróid sa sráidbhaile Střeţ ar chosán nua a thógáil ar feadh an bhóthair cnámh droma III/44620, a leanfaidh an taobhshiúl ag críochnú ag an oifig a tógadh i 2014. Nascfaidh a gceangal an sráidbhaile do choisithe agus dá bhrí sin cinnteoidh siad oibriú sábháilte coisithe laistigh den iompar. Cuirtear iallach ar chónaitheoirí an tsráidbhaile faoi láthair ón OÚ go dtí stad iarnróid an bhóthair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an tionscadal Chodníky ón údarás bardasach go dtí an stad iarnróid sa sráidbhaile Střeţ ar chosán nua a thógáil ar feadh an bhóthair cnámh droma III/44620, a leanfaidh an taobhshiúl ag críochnú ag an oifig a tógadh i 2014. Nascfaidh a gceangal an sráidbhaile do choisithe agus dá bhrí sin cinnteoidh siad oibriú sábháilte coisithe laistigh den iompar. Cuirtear iallach ar chónaitheoirí an tsráidbhaile faoi láthair ón OÚ go dtí stad iarnróid an bhóthair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Chodníky från kommunen till järnvägsstationen i byn Střeň fokuserar på byggandet av en ny trottoar längs ryggradsvägen III/44620, som kommer att följa trottoaren som slutar på kontoret som byggdes 2014. Deras anslutning kommer att ansluta byn för fotgängare och därmed garantera säker drift av fotgängare inom transporten. Invånarna i byn tvingas för närvarande från OÚ till järnvägshållplatsen på vägen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Chodníky från kommunen till järnvägsstationen i byn Střeň fokuserar på byggandet av en ny trottoar längs ryggradsvägen III/44620, som kommer att följa trottoaren som slutar på kontoret som byggdes 2014. Deras anslutning kommer att ansluta byn för fotgängare och därmed garantera säker drift av fotgängare inom transporten. Invånarna i byn tvingas för närvarande från OÚ till järnvägshållplatsen på vägen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Chodníky från kommunen till järnvägsstationen i byn Střeň fokuserar på byggandet av en ny trottoar längs ryggradsvägen III/44620, som kommer att följa trottoaren som slutar på kontoret som byggdes 2014. Deras anslutning kommer att ansluta byn för fotgängare och därmed garantera säker drift av fotgängare inom transporten. Invånarna i byn tvingas för närvarande från OÚ till järnvägshållplatsen på vägen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Chodníky alates omavalitsusest kuni raudteepeatuseni Střeňi külas keskendub uue kõnnitee ehitamisele piki selgrooteed III/44620, mis järgneb kõnniteele, mis lõpeb 2014. aastal ehitatud kontoris. Nende ühendus ühendab küla jalakäijate jaoks ja tagab seega jalakäijate ohutu toimimise transpordis. Küla elanikud sunnitakse praegu OÚist teepeatusesse raudteepeatusesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Chodníky alates omavalitsusest kuni raudteepeatuseni Střeňi külas keskendub uue kõnnitee ehitamisele piki selgrooteed III/44620, mis järgneb kõnniteele, mis lõpeb 2014. aastal ehitatud kontoris. Nende ühendus ühendab küla jalakäijate jaoks ja tagab seega jalakäijate ohutu toimimise transpordis. Küla elanikud sunnitakse praegu OÚist teepeatusesse raudteepeatusesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Chodníky alates omavalitsusest kuni raudteepeatuseni Střeňi külas keskendub uue kõnnitee ehitamisele piki selgrooteed III/44620, mis järgneb kõnniteele, mis lõpeb 2014. aastal ehitatud kontoris. Nende ühendus ühendab küla jalakäijate jaoks ja tagab seega jalakäijate ohutu toimimise transpordis. Küla elanikud sunnitakse praegu OÚist teepeatusesse raudteepeatusesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Community-led local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:41, 12 October 2024
Project Q62161 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sidewalks from the municipal authority to the railway stop in the village Střeň |
Project Q62161 in Czech Republic |
Statements
2,809,974.78 Czech koruna
0 references
2,957,868.19 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
4 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Obec Střeň
0 references
78332
0 references
Projekt Chodníky od obecního úřadu po železniční zastávku v obci Střeň je zaměřený na výstavbu nového chodníku podél páteřní komunikace III/44620, který bude navazovat na chodník končící u úřadu vybudovaný v roce 2014. Jejich spojením dojde k propojení obce pro pěší, a tím k zajištění bezpečného provozu chodců v rámci dopravy. Obyvatelé obce jsou v současnosti nuceni v části od OÚ po železniční zastávku silnici. (Czech)
0 references
The project Chodníky from the municipal authority to the railway stop in the village Střeň focuses on the construction of a new pavement along the backbone road III/44620, which will follow the sidewalk ending at the office built in 2014. Their connection will connect the village for pedestrians and thus ensure safe operation of pedestrians within the transport. Residents of the village are currently forced from the OÚ to the railway stop of the road. (English)
23 October 2020
0.3988616492785779
0 references
Le projet Chodníky du bureau municipal à la gare ferroviaire du village de Střeň se concentre sur la construction d’un nouveau trottoir le long de la route dorsale III/44620, qui suivra le trottoir se terminant au bureau construit en 2014. En les reliant, le village pour piétons sera relié, assurant ainsi l’exploitation sûre des piétons dans le cadre du transport. Les habitants du village sont actuellement contraints en partie de l’OÚ à l’arrêt ferroviaire de la route. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt Chodníky vom Gemeindeamt bis zum Bahnhof im Dorf Střeň konzentriert sich auf den Bau eines neuen Pflasters entlang der Rückgratstraße III/44620, die dem Pflasterende im Jahr 2014 folgen wird. Durch den Anschluss wird das Dorf für Fußgänger verbunden, wodurch der sichere Betrieb von Fußgängern im Zusammenhang mit dem Transport gewährleistet wird. Die Bewohner des Dorfes werden derzeit teilweise von der OÚ zur Bahnhaltestelle der Straße gezwungen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project Chodníky van het gemeentekantoor tot het station in het dorp Střeň richt zich op de bouw van een nieuw bestrating langs de ruggengraatweg III/44620, die de bestrating zal volgen die eindigt op het in 2014 gebouwde kantoor. Door hen te verbinden, zal het dorp voor voetgangers worden aangesloten, waardoor de veilige werking van voetgangers in het kader van het vervoer wordt gewaarborgd. De inwoners van het dorp worden momenteel gedeeltelijk gedwongen van de OÚ naar de spoorweghalte van de weg. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto Chodníky dall'ufficio comunale alla stazione ferroviaria nel villaggio di Střeň si concentra sulla costruzione di un nuovo marciapiede lungo la strada dorsale III/44620, che seguirà il marciapiede che termina con l'ufficio costruito nel 2014. Collegandoli, il villaggio per i pedoni sarà collegato, garantendo così il funzionamento sicuro dei pedoni nel contesto del trasporto. Gli abitanti del villaggio sono attualmente costretti in parte dall'OÚ alla fermata ferroviaria della strada. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto Chodníky de la oficina municipal a la estación de ferrocarril en el pueblo de Střeň se centra en la construcción de un nuevo pavimento a lo largo de la carretera troncal III/44620, que seguirá al pavimento que termina en la oficina construida en 2014. Al conectarlos, se conectará el pueblo para peatones, garantizando así el funcionamiento seguro de los peatones en el contexto del transporte. Los habitantes del pueblo se ven obligados en parte de la OÚ a la parada ferroviaria de la carretera. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet Chodníky fra kommunen til jernbanestoppet i landsbyen Střeň fokuserer på opførelsen af en ny fortovet langs rygradvej III/44620, som vil følge fortovet, der slutter på kontoret, der blev bygget i 2014. Deres forbindelse vil forbinde landsbyen for fodgængere og dermed sikre sikker drift af fodgængere inden for transport. Indbyggerne i landsbyen er i øjeblikket tvunget fra OÚ til jernbanestoppestedet på vejen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο Chodníky από τη δημοτική αρχή έως τη σιδηροδρομική στάση στο χωριό Střeň επικεντρώνεται στην κατασκευή ενός νέου πεζοδρομίου κατά μήκος του κεντρικού δρόμου III/44620, το οποίο θα ακολουθήσει το πεζοδρόμιο που τελειώνει στο γραφείο που κατασκευάστηκε το 2014. Η σύνδεσή τους θα συνδέσει το χωριό για τους πεζούς και έτσι θα εξασφαλίσει την ασφαλή λειτουργία των πεζών μέσα στο μεταφορικό μέσο. Οι κάτοικοι του χωριού αναγκάζονται επί του παρόντος από το OÚ στη σιδηροδρομική στάση του δρόμου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt Chodníky od općinske vlasti do željezničke stanice u selu Střeň usredotočuje se na izgradnju novog pločnika uz cestu okosnice III/44620, koja će slijediti kraj pločnika u uredu izgrađenom 2014. Njihova veza će povezati selo za pješake i na taj način osigurati siguran rad pješaka unutar transporta. Stanovnici sela trenutačno su prisiljeni od OÚ do željezničke stanice ceste. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul Chodníky de la autoritatea municipală la stația de cale ferată din satul Střeň se concentrează pe construirea unui nou trotuar de-a lungul drumului principal III/44620, care va urma trotuarul care se va încheia la biroul construit în 2014. Conexiunea lor va conecta satul pentru pietoni și, astfel, va asigura funcționarea în condiții de siguranță a pietonilor în cadrul transportului. Locuitorii satului sunt în prezent forțați de la OÚ la stația de cale ferată a drumului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt Chodníky od obecného úradu po železničnú zastávku v obci Střeň sa zameriava na výstavbu novej dlažby pozdĺž chrbticovej cesty III/44620, ktorá bude nasledovať chodník končiaci sa v kancelárii postavenej v roku 2014. Ich spojenie spojí dedinu pre chodcov a tým zabezpečí bezpečnú prevádzku chodcov v rámci dopravy. Obyvatelia obce sú v súčasnosti nútení z OÚ na železničnú zastávku cesty. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett Chodníky mill-awtorità muniċipali sal-waqfa tal-ferrovija fil-villaġġ Střeň jiffoka fuq il-kostruzzjoni ta’ bankina ġdida tul it-triq ċentrali III/44620, li se ssegwi l-ġenb li jispiċċa fl-uffiċċju mibni fl-2014. Il-konnessjoni tagħhom se tgħaqqad ir-raħal għall-persuni mexjin u b’hekk tiżgura l-operat sikur tal-persuni mexjin fit-trasport. Ir-residenti tar-raħal bħalissa huma sfurzati mill-OÚ għall-waqfien tat-triq bil-ferrovija. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto Chodníky, desde a autoridade municipal até à paragem ferroviária na aldeia de Střeň, centra-se na construção de um novo pavimento ao longo da estrada de base III/44620, que seguirá a calçada que termina no escritório construído em 2014. A sua ligação irá ligar a aldeia para pedestres e, assim, garantir a operação segura dos pedestres dentro do transporte. Os moradores da aldeia são atualmente forçados a partir do OÚ para a parada ferroviária da estrada. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Chodníky-hanke kunnan viranomaiselta Střeň-kylän rautatiepysäkille keskittyy uuden jalkakäytävän rakentamiseen runkotietä III/44620 pitkin, joka seuraa vuonna 2014 rakennetussa toimistossa päättyvää jalkakäytävää. Niiden yhteys yhdistää kylän jalankulkijoille ja siten varmistaa jalankulkijoiden turvallisen toiminnan liikenteessä. Kylän asukkaat pakotetaan tällä hetkellä OÚ:sta tien rautatiepysäkille. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt Chodníky od gminy do przystanku kolejowego w miejscowości Střeň koncentruje się na budowie nowego chodnika wzdłuż drogi szkieletowej III/44620, która będzie podążać za chodnikiem kończącym się na wybudowanym w 2014 r. biurze. Ich połączenie połączy wioskę dla pieszych, a tym samym zapewni bezpieczne funkcjonowanie pieszych w ramach transportu. Mieszkańcy wsi są obecnie zmuszani z OÚ do przystanku kolejowego drogi. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt Chodníky od občinske oblasti do železniške postaje v vasi Střeň se osredotoča na gradnjo novega pločnika vzdolž hrbtenične ceste III/44620, ki bo sledil pločniku, ki se bo končal v pisarni, zgrajeni leta 2014. Njihova povezava bo povezala vas za pešce in tako zagotovila varno delovanje pešcev v prometu. Prebivalci vasi so trenutno prisiljeni od OÚ do železniške postaje ceste. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas Chodníky nuo savivaldybės valdžios iki geležinkelio stotelės Střeň kaime daugiausia dėmesio skiriama naujo šaligatvio tiesimo tiesimo keliu III/44620, kuris vyks po šaligatvio, kuris baigsis 2014 m. pastatytame biure. Jų jungtis sujungs kaimą pėstiesiems ir taip užtikrins saugų pėsčiųjų eksploatavimą transporte. Kaimo gyventojai šiuo metu yra priversti iš OÚ į geležinkelio stotį kelio. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts Chodníky no pašvaldības iestādes līdz dzelzceļa pieturai Střeň ciematā koncentrējas uz jauna seguma izbūvi gar mugurkaula ceļu III/44620, kas sekos ietves galam birojā, kas uzcelts 2014. gadā. To savienojums savienos gājēju ciematu un tādējādi nodrošinās gājēju drošu ekspluatāciju transportā. Ciemata iedzīvotāji pašlaik ir spiesti no OÚ uz ceļa pieturu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът Chodníky от общинския орган до жп спирката в село Střeň е насочен към изграждането на нова настилка по опорния път III/44620, която ще последва края на тротоара в офиса, построен през 2014 г. Тяхната връзка ще свърже селото за пешеходци и по този начин ще осигури безопасна работа на пешеходците в рамките на транспорта. Жителите на селото в момента са принудени от OÚ до жп спирката на пътя. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A Chodníky projekt az önkormányzattól a vasúti megállóig Střeň településen egy új járda építésére összpontosít a III/44620-as gerincút mentén, amely a 2014-ben épült irodánál végződő járdát követi. Kapcsolatuk összeköti a falut a gyalogosok számára, és így biztosítja a gyalogosok biztonságos üzemeltetését a közlekedésben. A falu lakóit jelenleg az OÚ-tól az út vasúti megállójáig kényszerítik. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Díríonn an tionscadal Chodníky ón údarás bardasach go dtí an stad iarnróid sa sráidbhaile Střeţ ar chosán nua a thógáil ar feadh an bhóthair cnámh droma III/44620, a leanfaidh an taobhshiúl ag críochnú ag an oifig a tógadh i 2014. Nascfaidh a gceangal an sráidbhaile do choisithe agus dá bhrí sin cinnteoidh siad oibriú sábháilte coisithe laistigh den iompar. Cuirtear iallach ar chónaitheoirí an tsráidbhaile faoi láthair ón OÚ go dtí stad iarnróid an bhóthair. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet Chodníky från kommunen till järnvägsstationen i byn Střeň fokuserar på byggandet av en ny trottoar längs ryggradsvägen III/44620, som kommer att följa trottoaren som slutar på kontoret som byggdes 2014. Deras anslutning kommer att ansluta byn för fotgängare och därmed garantera säker drift av fotgängare inom transporten. Invånarna i byn tvingas för närvarande från OÚ till järnvägshållplatsen på vägen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt Chodníky alates omavalitsusest kuni raudteepeatuseni Střeňi külas keskendub uue kõnnitee ehitamisele piki selgrooteed III/44620, mis järgneb kõnniteele, mis lõpeb 2014. aastal ehitatud kontoris. Nende ühendus ühendab küla jalakäijate jaoks ja tagab seega jalakäijate ohutu toimimise transpordis. Küla elanikud sunnitakse praegu OÚist teepeatusesse raudteepeatusesse. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0005281
0 references