Territorial study of public spaces for the city of Domažlice (Q60881): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet porte sur l’acquisition d’une étude territoriale de la ville de Domažlice. L’acquisition d’une étude territoriale des espaces publics fournira une base pour une mise en œuvre équilibrée des besoins et des besoins dans les localités les plus visitées des communes individuelles, en tenant compte notamment des besoins de la population locale et des intérêts de la municipalité. Les études territoriales sont à la base des ajustements concep...) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto trata da aquisição de um estudo de zoneamento da cidade de Domažlice. A aquisição de um estudo territorial dos espaços públicos proporcionará uma base para uma implementação equilibrada das necessidades e requisitos nos locais mais visitados dos municípios individuais, especialmente tendo em conta as necessidades dos residentes locais e os interesses do município. Os estudos territoriais são a base para modificações conceituais de espaços...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Territoriale Studien der öffentlichen Räume für die Stadt Domažlice | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Territoriale studies van openbare ruimten voor de stad Domažlice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Studi territoriali di spazi pubblici per la città di Domažlice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estudios territoriales de espacios públicos para la ciudad de Domažlice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Territorial undersøgelse af offentlige rum for byen Domažlice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εδαφική μελέτη των δημόσιων χώρων για την πόλη Domažlice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prostorno proučavanje javnih prostora za grad Domažlice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Studiul teritorial al spațiilor publice pentru orașul Domažlice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Územné štúdium verejných priestorov pre mesto Domažlice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Studju territorjali tal-ispazji pubbliċi għall-belt ta’ Domažlice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estudo territorial dos espaços públicos para a cidade de Domažlice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Domažlicen kaupungin julkisten tilojen alueellinen tutkimus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Badanie terytorialne przestrzeni publicznych dla miasta Domažlice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Teritorialna študija javnih prostorov za mesto Domažlice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Domažlice miesto viešųjų erdvių teritorinis tyrimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Domažlices pilsētas sabiedrisko vietu teritoriālais pētījums | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Териториално проучване на обществените пространства за град Domažlice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Domažlice város közterületeinek területi tanulmányozása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Staidéar críochach ar spásanna poiblí do chathair Domažlice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Territoriell studie av offentliga platser för staden Domažlice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Domažlice linna avalike ruumide territoriaalne uuring | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60881 v | Projekt Q60881 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60881 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60881 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60881 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60881 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60881 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60881 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60881 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60881 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60881 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60881 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60881 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60881 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60881 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60881 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60881 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60881 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60881 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60881 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60881 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60881 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60881 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60881 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Domažlice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project deals with the acquisition of a zoning study of the city of Domažlice. The acquisition of a territorial study of public spaces will provide a basis for balanced implementation of needs and requirements in the most visited places of the individual municipalities, especially taking into account the needs of local residents and the interests of the municipality. Territorial studies are the basis for conceptual modifications of existing and new spaces, they serve to determine the character and filling of individual premises, but they can also be used for solving their system at the headquarters. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6558335402502491
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228321 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°25'57.0"N, 12°54'17.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Domažlice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Domažlice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt befasst sich mit dem Erwerb einer territorialen Studie der Stadt Domažlice. Der Erwerb einer territorialen Studie über öffentliche Räume wird eine Grundlage für eine ausgewogene Umsetzung der Bedürfnisse und Anforderungen in den am meisten besuchten Ortschaften der einzelnen Gemeinden bilden, wobei insbesondere den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung und den Interessen der Gemeinde Rechnung zu tragen ist. Territoriale Studien sind die Grundlage für konzeptionelle Anpassungen bestehender und neuer Bereiche, sie dienen der Bestimmung der Art und des Inhalts einzelner Räume, können aber auch für die Lösung ihres Systems am Hauptsitz verwendet werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit dem Erwerb einer territorialen Studie der Stadt Domažlice. Der Erwerb einer territorialen Studie über öffentliche Räume wird eine Grundlage für eine ausgewogene Umsetzung der Bedürfnisse und Anforderungen in den am meisten besuchten Ortschaften der einzelnen Gemeinden bilden, wobei insbesondere den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung und den Interessen der Gemeinde Rechnung zu tragen ist. Territoriale Studien sind die Grundlage für konzeptionelle Anpassungen bestehender und neuer Bereiche, sie dienen der Bestimmung der Art und des Inhalts einzelner Räume, können aber auch für die Lösung ihres Systems am Hauptsitz verwendet werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit dem Erwerb einer territorialen Studie der Stadt Domažlice. Der Erwerb einer territorialen Studie über öffentliche Räume wird eine Grundlage für eine ausgewogene Umsetzung der Bedürfnisse und Anforderungen in den am meisten besuchten Ortschaften der einzelnen Gemeinden bilden, wobei insbesondere den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung und den Interessen der Gemeinde Rechnung zu tragen ist. Territoriale Studien sind die Grundlage für konzeptionelle Anpassungen bestehender und neuer Bereiche, sie dienen der Bestimmung der Art und des Inhalts einzelner Räume, können aber auch für die Lösung ihres Systems am Hauptsitz verwendet werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de verwerving van een territoriale studie van de stad Domažlice. De verwerving van een territoriale studie van openbare ruimten zal een basis vormen voor een evenwichtige uitvoering van behoeften en behoeften in de meest bezochte gemeenten van afzonderlijke gemeenten, waarbij met name rekening wordt gehouden met de behoeften van de lokale bevolking en de belangen van de gemeente. Territoriale studies vormen de basis voor conceptuele aanpassingen van bestaande en nieuwe gebieden, zij dienen om de aard en de inhoud van individuele gebouwen te bepalen, maar kunnen ook worden gebruikt voor de oplossing van hun systeem op het hoofdkantoor. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de verwerving van een territoriale studie van de stad Domažlice. De verwerving van een territoriale studie van openbare ruimten zal een basis vormen voor een evenwichtige uitvoering van behoeften en behoeften in de meest bezochte gemeenten van afzonderlijke gemeenten, waarbij met name rekening wordt gehouden met de behoeften van de lokale bevolking en de belangen van de gemeente. Territoriale studies vormen de basis voor conceptuele aanpassingen van bestaande en nieuwe gebieden, zij dienen om de aard en de inhoud van individuele gebouwen te bepalen, maar kunnen ook worden gebruikt voor de oplossing van hun systeem op het hoofdkantoor. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de verwerving van een territoriale studie van de stad Domažlice. De verwerving van een territoriale studie van openbare ruimten zal een basis vormen voor een evenwichtige uitvoering van behoeften en behoeften in de meest bezochte gemeenten van afzonderlijke gemeenten, waarbij met name rekening wordt gehouden met de behoeften van de lokale bevolking en de belangen van de gemeente. Territoriale studies vormen de basis voor conceptuele aanpassingen van bestaande en nieuwe gebieden, zij dienen om de aard en de inhoud van individuele gebouwen te bepalen, maar kunnen ook worden gebruikt voor de oplossing van hun systeem op het hoofdkantoor. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si occupa dell'acquisizione di uno studio territoriale della città di Domažlice. L'acquisizione di uno studio territoriale degli spazi pubblici fornirà una base per un'attuazione equilibrata delle esigenze e dei requisiti nelle località più visitate dei singoli comuni, tenendo conto, in particolare, delle esigenze della popolazione locale e degli interessi del comune. Gli studi territoriali sono alla base di adeguamenti concettuali di aree esistenti e nuove, servono a determinare la natura e il contenuto dei singoli locali, ma possono anche essere utilizzati per la soluzione del loro sistema presso la sede centrale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si occupa dell'acquisizione di uno studio territoriale della città di Domažlice. L'acquisizione di uno studio territoriale degli spazi pubblici fornirà una base per un'attuazione equilibrata delle esigenze e dei requisiti nelle località più visitate dei singoli comuni, tenendo conto, in particolare, delle esigenze della popolazione locale e degli interessi del comune. Gli studi territoriali sono alla base di adeguamenti concettuali di aree esistenti e nuove, servono a determinare la natura e il contenuto dei singoli locali, ma possono anche essere utilizzati per la soluzione del loro sistema presso la sede centrale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si occupa dell'acquisizione di uno studio territoriale della città di Domažlice. L'acquisizione di uno studio territoriale degli spazi pubblici fornirà una base per un'attuazione equilibrata delle esigenze e dei requisiti nelle località più visitate dei singoli comuni, tenendo conto, in particolare, delle esigenze della popolazione locale e degli interessi del comune. Gli studi territoriali sono alla base di adeguamenti concettuali di aree esistenti e nuove, servono a determinare la natura e il contenuto dei singoli locali, ma possono anche essere utilizzati per la soluzione del loro sistema presso la sede centrale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto trata de la adquisición de un estudio territorial de la ciudad de Domažlice. La adquisición de un estudio territorial de los espacios públicos servirá de base para una aplicación equilibrada de las necesidades y requisitos en las localidades más visitadas de los municipios individuales, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades de la población local y los intereses del municipio. Los estudios territoriales son la base para los ajustes conceptuales de las áreas existentes y nuevas, sirven para determinar la naturaleza y el contenido de los locales individuales, pero también pueden utilizarse para la solución de su sistema en la sede. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto trata de la adquisición de un estudio territorial de la ciudad de Domažlice. La adquisición de un estudio territorial de los espacios públicos servirá de base para una aplicación equilibrada de las necesidades y requisitos en las localidades más visitadas de los municipios individuales, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades de la población local y los intereses del municipio. Los estudios territoriales son la base para los ajustes conceptuales de las áreas existentes y nuevas, sirven para determinar la naturaleza y el contenido de los locales individuales, pero también pueden utilizarse para la solución de su sistema en la sede. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto trata de la adquisición de un estudio territorial de la ciudad de Domažlice. La adquisición de un estudio territorial de los espacios públicos servirá de base para una aplicación equilibrada de las necesidades y requisitos en las localidades más visitadas de los municipios individuales, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades de la población local y los intereses del municipio. Los estudios territoriales son la base para los ajustes conceptuales de las áreas existentes y nuevas, sirven para determinar la naturaleza y el contenido de los locales individuales, pero también pueden utilizarse para la solución de su sistema en la sede. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører erhvervelse af en zoneinddelingsundersøgelse af byen Domažlice. Erhvervelsen af en territorial undersøgelse af offentlige rum vil danne grundlag for en afbalanceret gennemførelse af behov og krav i de enkelte kommuners mest besøgte steder, navnlig under hensyntagen til de lokale beboeres behov og kommunens interesser. Territoriale undersøgelser er grundlaget for konceptuelle ændringer af eksisterende og nye rum, de tjener til at bestemme karakteren og udfyldelsen af individuelle lokaler, men de kan også bruges til at løse deres system i hovedkvarteret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører erhvervelse af en zoneinddelingsundersøgelse af byen Domažlice. Erhvervelsen af en territorial undersøgelse af offentlige rum vil danne grundlag for en afbalanceret gennemførelse af behov og krav i de enkelte kommuners mest besøgte steder, navnlig under hensyntagen til de lokale beboeres behov og kommunens interesser. Territoriale undersøgelser er grundlaget for konceptuelle ændringer af eksisterende og nye rum, de tjener til at bestemme karakteren og udfyldelsen af individuelle lokaler, men de kan også bruges til at løse deres system i hovedkvarteret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører erhvervelse af en zoneinddelingsundersøgelse af byen Domažlice. Erhvervelsen af en territorial undersøgelse af offentlige rum vil danne grundlag for en afbalanceret gennemførelse af behov og krav i de enkelte kommuners mest besøgte steder, navnlig under hensyntagen til de lokale beboeres behov og kommunens interesser. Territoriale undersøgelser er grundlaget for konceptuelle ændringer af eksisterende og nye rum, de tjener til at bestemme karakteren og udfyldelsen af individuelle lokaler, men de kan også bruges til at løse deres system i hovedkvarteret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο ασχολείται με την απόκτηση μιας μελέτης χωροταξίας της πόλης Domažlice. Η απόκτηση εδαφικής μελέτης των δημόσιων χώρων θα αποτελέσει τη βάση για την ισόρροπη εφαρμογή των αναγκών και των απαιτήσεων στους χώρους που επισκέπτονται περισσότερο οι επιμέρους δήμοι, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής και τα συμφέροντα του δήμου. Οι εδαφικές μελέτες αποτελούν τη βάση για εννοιολογικές τροποποιήσεις υφιστάμενων και νέων χώρων, χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό του χαρακτήρα και της πλήρωσης μεμονωμένων χώρων, αλλά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την επίλυση του συστήματός τους στην έδρα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ασχολείται με την απόκτηση μιας μελέτης χωροταξίας της πόλης Domažlice. Η απόκτηση εδαφικής μελέτης των δημόσιων χώρων θα αποτελέσει τη βάση για την ισόρροπη εφαρμογή των αναγκών και των απαιτήσεων στους χώρους που επισκέπτονται περισσότερο οι επιμέρους δήμοι, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής και τα συμφέροντα του δήμου. Οι εδαφικές μελέτες αποτελούν τη βάση για εννοιολογικές τροποποιήσεις υφιστάμενων και νέων χώρων, χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό του χαρακτήρα και της πλήρωσης μεμονωμένων χώρων, αλλά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την επίλυση του συστήματός τους στην έδρα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ασχολείται με την απόκτηση μιας μελέτης χωροταξίας της πόλης Domažlice. Η απόκτηση εδαφικής μελέτης των δημόσιων χώρων θα αποτελέσει τη βάση για την ισόρροπη εφαρμογή των αναγκών και των απαιτήσεων στους χώρους που επισκέπτονται περισσότερο οι επιμέρους δήμοι, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής και τα συμφέροντα του δήμου. Οι εδαφικές μελέτες αποτελούν τη βάση για εννοιολογικές τροποποιήσεις υφιστάμενων και νέων χώρων, χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό του χαρακτήρα και της πλήρωσης μεμονωμένων χώρων, αλλά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την επίλυση του συστήματός τους στην έδρα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bavi stjecanjem prostornog studija grada Domažlica. Stjecanjem teritorijalne studije javnih prostora osigurat će se osnova za uravnoteženu provedbu potreba i zahtjeva u najposjećenijim mjestima pojedinih općina, posebno uzimajući u obzir potrebe lokalnog stanovništva i interese općine. Teritorijalne studije temelj su konceptualnih izmjena postojećih i novih prostora, služe za određivanje karaktera i popunjavanja pojedinih prostora, ali se mogu koristiti i za rješavanje njihovog sustava u sjedištu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi stjecanjem prostornog studija grada Domažlica. Stjecanjem teritorijalne studije javnih prostora osigurat će se osnova za uravnoteženu provedbu potreba i zahtjeva u najposjećenijim mjestima pojedinih općina, posebno uzimajući u obzir potrebe lokalnog stanovništva i interese općine. Teritorijalne studije temelj su konceptualnih izmjena postojećih i novih prostora, služe za određivanje karaktera i popunjavanja pojedinih prostora, ali se mogu koristiti i za rješavanje njihovog sustava u sjedištu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi stjecanjem prostornog studija grada Domažlica. Stjecanjem teritorijalne studije javnih prostora osigurat će se osnova za uravnoteženu provedbu potreba i zahtjeva u najposjećenijim mjestima pojedinih općina, posebno uzimajući u obzir potrebe lokalnog stanovništva i interese općine. Teritorijalne studije temelj su konceptualnih izmjena postojećih i novih prostora, služe za određivanje karaktera i popunjavanja pojedinih prostora, ali se mogu koristiti i za rješavanje njihovog sustava u sjedištu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la achiziționarea unui studiu de zonare a orașului Domažlice. Achiziționarea unui studiu teritorial al spațiilor publice va oferi o bază pentru punerea în aplicare echilibrată a nevoilor și cerințelor în cele mai vizitate localități, ținând seama în special de nevoile locuitorilor locali și de interesele municipalității. Studiile teritoriale stau la baza modificărilor conceptuale ale spațiilor existente și noi, servesc la determinarea caracterului și umplerii spațiilor individuale, dar pot fi utilizate și pentru rezolvarea sistemului lor la sediu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea unui studiu de zonare a orașului Domažlice. Achiziționarea unui studiu teritorial al spațiilor publice va oferi o bază pentru punerea în aplicare echilibrată a nevoilor și cerințelor în cele mai vizitate localități, ținând seama în special de nevoile locuitorilor locali și de interesele municipalității. Studiile teritoriale stau la baza modificărilor conceptuale ale spațiilor existente și noi, servesc la determinarea caracterului și umplerii spațiilor individuale, dar pot fi utilizate și pentru rezolvarea sistemului lor la sediu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea unui studiu de zonare a orașului Domažlice. Achiziționarea unui studiu teritorial al spațiilor publice va oferi o bază pentru punerea în aplicare echilibrată a nevoilor și cerințelor în cele mai vizitate localități, ținând seama în special de nevoile locuitorilor locali și de interesele municipalității. Studiile teritoriale stau la baza modificărilor conceptuale ale spațiilor existente și noi, servesc la determinarea caracterului și umplerii spațiilor individuale, dar pot fi utilizate și pentru rezolvarea sistemului lor la sediu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá akvizíciou územného štúdia mesta Domažlice. Získanie územnej štúdie verejných priestorov poskytne základ pre vyváženú realizáciu potrieb a požiadaviek na najnavštevovanejších miestach jednotlivých obcí, najmä so zreteľom na potreby miestnych obyvateľov a záujmy obce. Územné štúdie sú základom pre koncepčné úpravy existujúcich a nových priestorov, slúžia na určenie charakteru a naplnenia jednotlivých priestorov, ale môžu byť použité aj na riešenie ich systému v centrále. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá akvizíciou územného štúdia mesta Domažlice. Získanie územnej štúdie verejných priestorov poskytne základ pre vyváženú realizáciu potrieb a požiadaviek na najnavštevovanejších miestach jednotlivých obcí, najmä so zreteľom na potreby miestnych obyvateľov a záujmy obce. Územné štúdie sú základom pre koncepčné úpravy existujúcich a nových priestorov, slúžia na určenie charakteru a naplnenia jednotlivých priestorov, ale môžu byť použité aj na riešenie ich systému v centrále. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá akvizíciou územného štúdia mesta Domažlice. Získanie územnej štúdie verejných priestorov poskytne základ pre vyváženú realizáciu potrieb a požiadaviek na najnavštevovanejších miestach jednotlivých obcí, najmä so zreteľom na potreby miestnych obyvateľov a záujmy obce. Územné štúdie sú základom pre koncepčné úpravy existujúcich a nových priestorov, slúžia na určenie charakteru a naplnenia jednotlivých priestorov, ale môžu byť použité aj na riešenie ich systému v centrále. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jittratta l-akkwist ta’ studju ta’ tqassim f’żoni tal-belt ta’ Domažlice. L-akkwist ta’ studju territorjali ta’ spazji pubbliċi se jipprovdi bażi għal implimentazzjoni bbilanċjata tal-ħtiġijiet u r-rekwiżiti fil-postijiet l-aktar miżjura tal-muniċipalitajiet individwali, speċjalment meta jitqiesu l-ħtiġijiet tar-residenti lokali u l-interessi tal-muniċipalità. L-istudji territorjali huma l-bażi għal modifiki kunċettwali ta’ spazji eżistenti u ġodda, u jservu biex jiddeterminaw il-karattru u l-mili ta’ bini individwali, iżda jistgħu jintużaw ukoll biex isolvu s-sistema tagħhom fis-sede. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-akkwist ta’ studju ta’ tqassim f’żoni tal-belt ta’ Domažlice. L-akkwist ta’ studju territorjali ta’ spazji pubbliċi se jipprovdi bażi għal implimentazzjoni bbilanċjata tal-ħtiġijiet u r-rekwiżiti fil-postijiet l-aktar miżjura tal-muniċipalitajiet individwali, speċjalment meta jitqiesu l-ħtiġijiet tar-residenti lokali u l-interessi tal-muniċipalità. L-istudji territorjali huma l-bażi għal modifiki kunċettwali ta’ spazji eżistenti u ġodda, u jservu biex jiddeterminaw il-karattru u l-mili ta’ bini individwali, iżda jistgħu jintużaw ukoll biex isolvu s-sistema tagħhom fis-sede. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-akkwist ta’ studju ta’ tqassim f’żoni tal-belt ta’ Domažlice. L-akkwist ta’ studju territorjali ta’ spazji pubbliċi se jipprovdi bażi għal implimentazzjoni bbilanċjata tal-ħtiġijiet u r-rekwiżiti fil-postijiet l-aktar miżjura tal-muniċipalitajiet individwali, speċjalment meta jitqiesu l-ħtiġijiet tar-residenti lokali u l-interessi tal-muniċipalità. L-istudji territorjali huma l-bażi għal modifiki kunċettwali ta’ spazji eżistenti u ġodda, u jservu biex jiddeterminaw il-karattru u l-mili ta’ bini individwali, iżda jistgħu jintużaw ukoll biex isolvu s-sistema tagħhom fis-sede. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto trata da aquisição de um estudo de zoneamento da cidade de Domažlice. A aquisição de um estudo territorial dos espaços públicos proporcionará uma base para uma implementação equilibrada das necessidades e requisitos nos locais mais visitados dos municípios individuais, especialmente tendo em conta as necessidades dos residentes locais e os interesses do município. Os estudos territoriais são a base para modificações conceituais de espaços existentes e novos, servem para determinar o caráter e o preenchimento de instalações individuais, mas também podem ser usados para resolver seu sistema na sede. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da aquisição de um estudo de zoneamento da cidade de Domažlice. A aquisição de um estudo territorial dos espaços públicos proporcionará uma base para uma implementação equilibrada das necessidades e requisitos nos locais mais visitados dos municípios individuais, especialmente tendo em conta as necessidades dos residentes locais e os interesses do município. Os estudos territoriais são a base para modificações conceituais de espaços existentes e novos, servem para determinar o caráter e o preenchimento de instalações individuais, mas também podem ser usados para resolver seu sistema na sede. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da aquisição de um estudo de zoneamento da cidade de Domažlice. A aquisição de um estudo territorial dos espaços públicos proporcionará uma base para uma implementação equilibrada das necessidades e requisitos nos locais mais visitados dos municípios individuais, especialmente tendo em conta as necessidades dos residentes locais e os interesses do município. Os estudos territoriais são a base para modificações conceituais de espaços existentes e novos, servem para determinar o caráter e o preenchimento de instalações individuais, mas também podem ser usados para resolver seu sistema na sede. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Domažlicen kaupungin kaavoitustutkimuksen hankkimista. Julkisten tilojen alueellinen tutkimus tarjoaa perustan tarpeiden ja vaatimusten tasapainoiselle toteuttamiselle yksittäisten kuntien eniten vierailluissa paikoissa ottaen erityisesti huomioon paikallisten asukkaiden tarpeet ja kunnan edut. Alueelliset tutkimukset ovat perusta nykyisten ja uusien tilojen käsitteellisille muutoksille, niiden avulla voidaan määrittää yksittäisten tilojen luonne ja täyttäminen, mutta niitä voidaan käyttää myös päämajassa olevien järjestelmien ratkaisemiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Domažlicen kaupungin kaavoitustutkimuksen hankkimista. Julkisten tilojen alueellinen tutkimus tarjoaa perustan tarpeiden ja vaatimusten tasapainoiselle toteuttamiselle yksittäisten kuntien eniten vierailluissa paikoissa ottaen erityisesti huomioon paikallisten asukkaiden tarpeet ja kunnan edut. Alueelliset tutkimukset ovat perusta nykyisten ja uusien tilojen käsitteellisille muutoksille, niiden avulla voidaan määrittää yksittäisten tilojen luonne ja täyttäminen, mutta niitä voidaan käyttää myös päämajassa olevien järjestelmien ratkaisemiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Domažlicen kaupungin kaavoitustutkimuksen hankkimista. Julkisten tilojen alueellinen tutkimus tarjoaa perustan tarpeiden ja vaatimusten tasapainoiselle toteuttamiselle yksittäisten kuntien eniten vierailluissa paikoissa ottaen erityisesti huomioon paikallisten asukkaiden tarpeet ja kunnan edut. Alueelliset tutkimukset ovat perusta nykyisten ja uusien tilojen käsitteellisille muutoksille, niiden avulla voidaan määrittää yksittäisten tilojen luonne ja täyttäminen, mutta niitä voidaan käyttää myös päämajassa olevien järjestelmien ratkaisemiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy nabycia studium zagospodarowania przestrzennego miasta Domažlice. Nabycie terytorialnego badania przestrzeni publicznej będzie stanowić podstawę zrównoważonej realizacji potrzeb i wymagań w najczęściej odwiedzanych miejscach poszczególnych gmin, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb mieszkańców i interesów gminy. Badania terytorialne są podstawą modyfikacji koncepcyjnych istniejących i nowych przestrzeni, służą do określenia charakteru i wypełnienia poszczególnych pomieszczeń, ale mogą być również wykorzystywane do rozwiązywania ich systemu w siedzibie głównej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy nabycia studium zagospodarowania przestrzennego miasta Domažlice. Nabycie terytorialnego badania przestrzeni publicznej będzie stanowić podstawę zrównoważonej realizacji potrzeb i wymagań w najczęściej odwiedzanych miejscach poszczególnych gmin, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb mieszkańców i interesów gminy. Badania terytorialne są podstawą modyfikacji koncepcyjnych istniejących i nowych przestrzeni, służą do określenia charakteru i wypełnienia poszczególnych pomieszczeń, ale mogą być również wykorzystywane do rozwiązywania ich systemu w siedzibie głównej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy nabycia studium zagospodarowania przestrzennego miasta Domažlice. Nabycie terytorialnego badania przestrzeni publicznej będzie stanowić podstawę zrównoważonej realizacji potrzeb i wymagań w najczęściej odwiedzanych miejscach poszczególnych gmin, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb mieszkańców i interesów gminy. Badania terytorialne są podstawą modyfikacji koncepcyjnych istniejących i nowych przestrzeni, służą do określenia charakteru i wypełnienia poszczególnych pomieszczeń, ale mogą być również wykorzystywane do rozwiązywania ich systemu w siedzibie głównej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se ukvarja s pridobitvijo prostorske študije mesta Domažlice. Pridobitev teritorialne študije javnih prostorov bo podlaga za uravnoteženo izvajanje potreb in zahtev v najbolj obiskanih krajih posameznih občin, zlasti ob upoštevanju potreb lokalnih prebivalcev in interesov občine. Teritorialne študije so osnova za konceptualne spremembe obstoječih in novih prostorov, služijo za določanje značaja in zapolnjevanja posameznih prostorov, lahko pa se uporabijo tudi za reševanje njihovega sistema na sedežu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja s pridobitvijo prostorske študije mesta Domažlice. Pridobitev teritorialne študije javnih prostorov bo podlaga za uravnoteženo izvajanje potreb in zahtev v najbolj obiskanih krajih posameznih občin, zlasti ob upoštevanju potreb lokalnih prebivalcev in interesov občine. Teritorialne študije so osnova za konceptualne spremembe obstoječih in novih prostorov, služijo za določanje značaja in zapolnjevanja posameznih prostorov, lahko pa se uporabijo tudi za reševanje njihovega sistema na sedežu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja s pridobitvijo prostorske študije mesta Domažlice. Pridobitev teritorialne študije javnih prostorov bo podlaga za uravnoteženo izvajanje potreb in zahtev v najbolj obiskanih krajih posameznih občin, zlasti ob upoštevanju potreb lokalnih prebivalcev in interesov občine. Teritorialne študije so osnova za konceptualne spremembe obstoječih in novih prostorov, služijo za določanje značaja in zapolnjevanja posameznih prostorov, lahko pa se uporabijo tudi za reševanje njihovega sistema na sedežu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su Domažlice miesto zonavimo studijos įsigijimu. Viešųjų erdvių teritorinio tyrimo įsigijimas suteiks pagrindą subalansuotam poreikių ir reikalavimų įgyvendinimui labiausiai lankomose atskirų savivaldybių vietose, ypač atsižvelgiant į vietos gyventojų poreikius ir savivaldybės interesus. Teritoriniai tyrimai yra esamų ir naujų erdvių konceptualių pakeitimų pagrindas, jie padeda nustatyti atskirų patalpų charakterį ir užpildymą, tačiau jie taip pat gali būti naudojami sprendžiant jų sistemą būstinėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Domažlice miesto zonavimo studijos įsigijimu. Viešųjų erdvių teritorinio tyrimo įsigijimas suteiks pagrindą subalansuotam poreikių ir reikalavimų įgyvendinimui labiausiai lankomose atskirų savivaldybių vietose, ypač atsižvelgiant į vietos gyventojų poreikius ir savivaldybės interesus. Teritoriniai tyrimai yra esamų ir naujų erdvių konceptualių pakeitimų pagrindas, jie padeda nustatyti atskirų patalpų charakterį ir užpildymą, tačiau jie taip pat gali būti naudojami sprendžiant jų sistemą būstinėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Domažlice miesto zonavimo studijos įsigijimu. Viešųjų erdvių teritorinio tyrimo įsigijimas suteiks pagrindą subalansuotam poreikių ir reikalavimų įgyvendinimui labiausiai lankomose atskirų savivaldybių vietose, ypač atsižvelgiant į vietos gyventojų poreikius ir savivaldybės interesus. Teritoriniai tyrimai yra esamų ir naujų erdvių konceptualių pakeitimų pagrindas, jie padeda nustatyti atskirų patalpų charakterį ir užpildymą, tačiau jie taip pat gali būti naudojami sprendžiant jų sistemą būstinėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz Domažlices pilsētas zonējuma pētījuma iegādi. Sabiedrisko vietu teritoriālās izpētes iegāde nodrošinās pamatu līdzsvarotai vajadzību un prasību īstenošanai visvairāk apmeklētajās pašvaldību vietās, īpaši ņemot vērā vietējo iedzīvotāju vajadzības un pašvaldības intereses. Teritoriālie pētījumi ir esošo un jauno telpu konceptuālo izmaiņu pamatā, tie kalpo, lai noteiktu atsevišķu telpu raksturu un piepildīšanu, bet tos var izmantot arī, lai atrisinātu to sistēmu galvenajā mītnē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Domažlices pilsētas zonējuma pētījuma iegādi. Sabiedrisko vietu teritoriālās izpētes iegāde nodrošinās pamatu līdzsvarotai vajadzību un prasību īstenošanai visvairāk apmeklētajās pašvaldību vietās, īpaši ņemot vērā vietējo iedzīvotāju vajadzības un pašvaldības intereses. Teritoriālie pētījumi ir esošo un jauno telpu konceptuālo izmaiņu pamatā, tie kalpo, lai noteiktu atsevišķu telpu raksturu un piepildīšanu, bet tos var izmantot arī, lai atrisinātu to sistēmu galvenajā mītnē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Domažlices pilsētas zonējuma pētījuma iegādi. Sabiedrisko vietu teritoriālās izpētes iegāde nodrošinās pamatu līdzsvarotai vajadzību un prasību īstenošanai visvairāk apmeklētajās pašvaldību vietās, īpaši ņemot vērā vietējo iedzīvotāju vajadzības un pašvaldības intereses. Teritoriālie pētījumi ir esošo un jauno telpu konceptuālo izmaiņu pamatā, tie kalpo, lai noteiktu atsevišķu telpu raksturu un piepildīšanu, bet tos var izmantot arī, lai atrisinātu to sistēmu galvenajā mītnē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се занимава с придобиването на проучване за зониране на град Domažlice. Придобиването на териториално проучване на обществените пространства ще осигури основа за балансирано изпълнение на нуждите и изискванията в най-посещаваните места на отделните общини, особено като се вземат предвид нуждите на местните жители и интересите на общината. Териториалните проучвания са в основата на концептуалните модификации на съществуващи и нови пространства, служат за определяне на характера и запълването на отделните помещения, но могат да се използват и за решаване на тяхната система в централата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с придобиването на проучване за зониране на град Domažlice. Придобиването на териториално проучване на обществените пространства ще осигури основа за балансирано изпълнение на нуждите и изискванията в най-посещаваните места на отделните общини, особено като се вземат предвид нуждите на местните жители и интересите на общината. Териториалните проучвания са в основата на концептуалните модификации на съществуващи и нови пространства, служат за определяне на характера и запълването на отделните помещения, но могат да се използват и за решаване на тяхната система в централата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с придобиването на проучване за зониране на град Domažlice. Придобиването на териториално проучване на обществените пространства ще осигури основа за балансирано изпълнение на нуждите и изискванията в най-посещаваните места на отделните общини, особено като се вземат предвид нуждите на местните жители и интересите на общината. Териториалните проучвания са в основата на концептуалните модификации на съществуващи и нови пространства, служат за определяне на характера и запълването на отделните помещения, но могат да се използват и за решаване на тяхната система в централата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt Domažlice város övezeti tanulmányának beszerzésével foglalkozik. A közterületek területi tanulmányának beszerzése alapot teremt a szükségletek és követelmények kiegyensúlyozott megvalósításához az egyes települések leglátogatottabb helyszínein, különös tekintettel a helyi lakosok szükségleteire és az önkormányzat érdekeire. A területi tanulmányok a meglévő és az új terek koncepcionális módosításainak alapját képezik, az egyes helyiségek jellegének és feltöltésének meghatározására szolgálnak, de a központban is felhasználhatók rendszerük megoldására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Domažlice város övezeti tanulmányának beszerzésével foglalkozik. A közterületek területi tanulmányának beszerzése alapot teremt a szükségletek és követelmények kiegyensúlyozott megvalósításához az egyes települések leglátogatottabb helyszínein, különös tekintettel a helyi lakosok szükségleteire és az önkormányzat érdekeire. A területi tanulmányok a meglévő és az új terek koncepcionális módosításainak alapját képezik, az egyes helyiségek jellegének és feltöltésének meghatározására szolgálnak, de a központban is felhasználhatók rendszerük megoldására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Domažlice város övezeti tanulmányának beszerzésével foglalkozik. A közterületek területi tanulmányának beszerzése alapot teremt a szükségletek és követelmények kiegyensúlyozott megvalósításához az egyes települések leglátogatottabb helyszínein, különös tekintettel a helyi lakosok szükségleteire és az önkormányzat érdekeire. A területi tanulmányok a meglévő és az új terek koncepcionális módosításainak alapját képezik, az egyes helyiségek jellegének és feltöltésének meghatározására szolgálnak, de a központban is felhasználhatók rendszerük megoldására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an tionscadal le staidéar criosaithe a fháil ar chathair Domažlice. Má fhaightear staidéar críochach ar spásanna poiblí, cuirfear bonn ar fáil chun riachtanais agus riachtanais a chur chun feidhme go cothrom sna háiteanna is mó cuairt sna bardais aonair, go háirithe agus riachtanais na gcónaitheoirí áitiúla agus leasanna an bhardais á gcur san áireamh. Is iad staidéir chríochacha an bunús le haghaidh modhnuithe coincheapúla ar spásanna atá ann cheana agus spásanna nua, feidhmíonn siad chun carachtar agus líonadh na n-áitreabh aonair a chinneadh, ach is féidir iad a úsáid freisin chun a gcóras a réiteach ag an gceanncheathrú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le staidéar criosaithe a fháil ar chathair Domažlice. Má fhaightear staidéar críochach ar spásanna poiblí, cuirfear bonn ar fáil chun riachtanais agus riachtanais a chur chun feidhme go cothrom sna háiteanna is mó cuairt sna bardais aonair, go háirithe agus riachtanais na gcónaitheoirí áitiúla agus leasanna an bhardais á gcur san áireamh. Is iad staidéir chríochacha an bunús le haghaidh modhnuithe coincheapúla ar spásanna atá ann cheana agus spásanna nua, feidhmíonn siad chun carachtar agus líonadh na n-áitreabh aonair a chinneadh, ach is féidir iad a úsáid freisin chun a gcóras a réiteach ag an gceanncheathrú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le staidéar criosaithe a fháil ar chathair Domažlice. Má fhaightear staidéar críochach ar spásanna poiblí, cuirfear bonn ar fáil chun riachtanais agus riachtanais a chur chun feidhme go cothrom sna háiteanna is mó cuairt sna bardais aonair, go háirithe agus riachtanais na gcónaitheoirí áitiúla agus leasanna an bhardais á gcur san áireamh. Is iad staidéir chríochacha an bunús le haghaidh modhnuithe coincheapúla ar spásanna atá ann cheana agus spásanna nua, feidhmíonn siad chun carachtar agus líonadh na n-áitreabh aonair a chinneadh, ach is féidir iad a úsáid freisin chun a gcóras a réiteach ag an gceanncheathrú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om förvärv av en zonindelningsstudie av staden Domažlice. Förvärvet av en territoriell studie av offentliga platser kommer att utgöra en grund för ett balanserat genomförande av behov och behov på de mest besökta platserna i de enskilda kommunerna, särskilt med beaktande av lokalbefolkningens behov och kommunens intressen. Territoriella studier är grunden för konceptuella modifieringar av befintliga och nya utrymmen, de tjänar till att bestämma karaktär och fyllning av enskilda lokaler, men de kan också användas för att lösa sitt system vid huvudkontoret. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om förvärv av en zonindelningsstudie av staden Domažlice. Förvärvet av en territoriell studie av offentliga platser kommer att utgöra en grund för ett balanserat genomförande av behov och behov på de mest besökta platserna i de enskilda kommunerna, särskilt med beaktande av lokalbefolkningens behov och kommunens intressen. Territoriella studier är grunden för konceptuella modifieringar av befintliga och nya utrymmen, de tjänar till att bestämma karaktär och fyllning av enskilda lokaler, men de kan också användas för att lösa sitt system vid huvudkontoret. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om förvärv av en zonindelningsstudie av staden Domažlice. Förvärvet av en territoriell studie av offentliga platser kommer att utgöra en grund för ett balanserat genomförande av behov och behov på de mest besökta platserna i de enskilda kommunerna, särskilt med beaktande av lokalbefolkningens behov och kommunens intressen. Territoriella studier är grunden för konceptuella modifieringar av befintliga och nya utrymmen, de tjänar till att bestämma karaktär och fyllning av enskilda lokaler, men de kan också användas för att lösa sitt system vid huvudkontoret. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb Domažlice linna tsoneerimisuuringu omandamist. Avaliku ruumi territoriaalse uuringu korraldamine loob aluse vajaduste ja nõuete tasakaalustatud rakendamiseks üksikute omavalitsuste kõige külastatavamates paikades, võttes eelkõige arvesse kohalike elanike vajadusi ja kohaliku omavalitsuse huve. Territoriaalsed uuringud on aluseks olemasolevate ja uute ruumide kontseptuaalsetele muudatustele, nende eesmärk on määrata kindlaks üksikute ruumide iseloom ja täitmine, kuid neid saab kasutada ka oma süsteemi lahendamiseks peakorteris. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb Domažlice linna tsoneerimisuuringu omandamist. Avaliku ruumi territoriaalse uuringu korraldamine loob aluse vajaduste ja nõuete tasakaalustatud rakendamiseks üksikute omavalitsuste kõige külastatavamates paikades, võttes eelkõige arvesse kohalike elanike vajadusi ja kohaliku omavalitsuse huve. Territoriaalsed uuringud on aluseks olemasolevate ja uute ruumide kontseptuaalsetele muudatustele, nende eesmärk on määrata kindlaks üksikute ruumide iseloom ja täitmine, kuid neid saab kasutada ka oma süsteemi lahendamiseks peakorteris. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb Domažlice linna tsoneerimisuuringu omandamist. Avaliku ruumi territoriaalse uuringu korraldamine loob aluse vajaduste ja nõuete tasakaalustatud rakendamiseks üksikute omavalitsuste kõige külastatavamates paikades, võttes eelkõige arvesse kohalike elanike vajadusi ja kohaliku omavalitsuse huve. Territoriaalsed uuringud on aluseks olemasolevate ja uute ruumide kontseptuaalsetele muudatustele, nende eesmärk on määrata kindlaks üksikute ruumide iseloom ja täitmine, kuid neid saab kasutada ka oma süsteemi lahendamiseks peakorteris. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Domažlice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Domažlice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Domažlice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
29 August 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 August 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:32, 12 October 2024
Project Q60881 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial study of public spaces for the city of Domažlice |
Project Q60881 in Czech Republic |
Statements
1,953,635.75 Czech koruna
0 references
2,298,395.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
29 March 2017
0 references
29 August 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Město Domažlice
0 references
34401
0 references
Projekt řeší pořízení územní studie města Domažlice. Pořízením územní studie veřejných prostranství bude zajištěn podklad pro vyváženou realizaci potřeb a požadavků v nejnavštěvovanějších místech jednotlivých obcí, a to zejména s ohledem na potřeby místních obyvatel a na zájmy obce. Územní studie jsou základem pro koncepční úpravy stávajících i návrh nových prostranství, slouží pro určení charakteru i náplně jednotlivých prostorů, mohou však být využity i pro řešení jejich systému v sídle. (Czech)
0 references
The project deals with the acquisition of a zoning study of the city of Domažlice. The acquisition of a territorial study of public spaces will provide a basis for balanced implementation of needs and requirements in the most visited places of the individual municipalities, especially taking into account the needs of local residents and the interests of the municipality. Territorial studies are the basis for conceptual modifications of existing and new spaces, they serve to determine the character and filling of individual premises, but they can also be used for solving their system at the headquarters. (English)
23 October 2020
0.6558335402502491
0 references
Le projet porte sur l’acquisition d’une étude territoriale de la ville de Domažlice. L’acquisition d’une étude territoriale des espaces publics fournira une base pour une mise en œuvre équilibrée des besoins et des besoins dans les localités les plus visitées des communes individuelles, en tenant compte notamment des besoins de la population locale et des intérêts de la municipalité. Les études territoriales sont à la base des ajustements conceptuels des zones existantes et nouvelles, elles servent à déterminer la nature et le contenu des locaux individuels, mais elles peuvent également être utilisées pour la solution de leur système au siège. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Erwerb einer territorialen Studie der Stadt Domažlice. Der Erwerb einer territorialen Studie über öffentliche Räume wird eine Grundlage für eine ausgewogene Umsetzung der Bedürfnisse und Anforderungen in den am meisten besuchten Ortschaften der einzelnen Gemeinden bilden, wobei insbesondere den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung und den Interessen der Gemeinde Rechnung zu tragen ist. Territoriale Studien sind die Grundlage für konzeptionelle Anpassungen bestehender und neuer Bereiche, sie dienen der Bestimmung der Art und des Inhalts einzelner Räume, können aber auch für die Lösung ihres Systems am Hauptsitz verwendet werden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de verwerving van een territoriale studie van de stad Domažlice. De verwerving van een territoriale studie van openbare ruimten zal een basis vormen voor een evenwichtige uitvoering van behoeften en behoeften in de meest bezochte gemeenten van afzonderlijke gemeenten, waarbij met name rekening wordt gehouden met de behoeften van de lokale bevolking en de belangen van de gemeente. Territoriale studies vormen de basis voor conceptuele aanpassingen van bestaande en nieuwe gebieden, zij dienen om de aard en de inhoud van individuele gebouwen te bepalen, maar kunnen ook worden gebruikt voor de oplossing van hun systeem op het hoofdkantoor. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si occupa dell'acquisizione di uno studio territoriale della città di Domažlice. L'acquisizione di uno studio territoriale degli spazi pubblici fornirà una base per un'attuazione equilibrata delle esigenze e dei requisiti nelle località più visitate dei singoli comuni, tenendo conto, in particolare, delle esigenze della popolazione locale e degli interessi del comune. Gli studi territoriali sono alla base di adeguamenti concettuali di aree esistenti e nuove, servono a determinare la natura e il contenuto dei singoli locali, ma possono anche essere utilizzati per la soluzione del loro sistema presso la sede centrale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto trata de la adquisición de un estudio territorial de la ciudad de Domažlice. La adquisición de un estudio territorial de los espacios públicos servirá de base para una aplicación equilibrada de las necesidades y requisitos en las localidades más visitadas de los municipios individuales, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades de la población local y los intereses del municipio. Los estudios territoriales son la base para los ajustes conceptuales de las áreas existentes y nuevas, sirven para determinar la naturaleza y el contenido de los locales individuales, pero también pueden utilizarse para la solución de su sistema en la sede. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører erhvervelse af en zoneinddelingsundersøgelse af byen Domažlice. Erhvervelsen af en territorial undersøgelse af offentlige rum vil danne grundlag for en afbalanceret gennemførelse af behov og krav i de enkelte kommuners mest besøgte steder, navnlig under hensyntagen til de lokale beboeres behov og kommunens interesser. Territoriale undersøgelser er grundlaget for konceptuelle ændringer af eksisterende og nye rum, de tjener til at bestemme karakteren og udfyldelsen af individuelle lokaler, men de kan også bruges til at løse deres system i hovedkvarteret. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο ασχολείται με την απόκτηση μιας μελέτης χωροταξίας της πόλης Domažlice. Η απόκτηση εδαφικής μελέτης των δημόσιων χώρων θα αποτελέσει τη βάση για την ισόρροπη εφαρμογή των αναγκών και των απαιτήσεων στους χώρους που επισκέπτονται περισσότερο οι επιμέρους δήμοι, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής και τα συμφέροντα του δήμου. Οι εδαφικές μελέτες αποτελούν τη βάση για εννοιολογικές τροποποιήσεις υφιστάμενων και νέων χώρων, χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό του χαρακτήρα και της πλήρωσης μεμονωμένων χώρων, αλλά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την επίλυση του συστήματός τους στην έδρα. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi stjecanjem prostornog studija grada Domažlica. Stjecanjem teritorijalne studije javnih prostora osigurat će se osnova za uravnoteženu provedbu potreba i zahtjeva u najposjećenijim mjestima pojedinih općina, posebno uzimajući u obzir potrebe lokalnog stanovništva i interese općine. Teritorijalne studije temelj su konceptualnih izmjena postojećih i novih prostora, služe za određivanje karaktera i popunjavanja pojedinih prostora, ali se mogu koristiti i za rješavanje njihovog sustava u sjedištu. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la achiziționarea unui studiu de zonare a orașului Domažlice. Achiziționarea unui studiu teritorial al spațiilor publice va oferi o bază pentru punerea în aplicare echilibrată a nevoilor și cerințelor în cele mai vizitate localități, ținând seama în special de nevoile locuitorilor locali și de interesele municipalității. Studiile teritoriale stau la baza modificărilor conceptuale ale spațiilor existente și noi, servesc la determinarea caracterului și umplerii spațiilor individuale, dar pot fi utilizate și pentru rezolvarea sistemului lor la sediu. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá akvizíciou územného štúdia mesta Domažlice. Získanie územnej štúdie verejných priestorov poskytne základ pre vyváženú realizáciu potrieb a požiadaviek na najnavštevovanejších miestach jednotlivých obcí, najmä so zreteľom na potreby miestnych obyvateľov a záujmy obce. Územné štúdie sú základom pre koncepčné úpravy existujúcich a nových priestorov, slúžia na určenie charakteru a naplnenia jednotlivých priestorov, ale môžu byť použité aj na riešenie ich systému v centrále. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-akkwist ta’ studju ta’ tqassim f’żoni tal-belt ta’ Domažlice. L-akkwist ta’ studju territorjali ta’ spazji pubbliċi se jipprovdi bażi għal implimentazzjoni bbilanċjata tal-ħtiġijiet u r-rekwiżiti fil-postijiet l-aktar miżjura tal-muniċipalitajiet individwali, speċjalment meta jitqiesu l-ħtiġijiet tar-residenti lokali u l-interessi tal-muniċipalità. L-istudji territorjali huma l-bażi għal modifiki kunċettwali ta’ spazji eżistenti u ġodda, u jservu biex jiddeterminaw il-karattru u l-mili ta’ bini individwali, iżda jistgħu jintużaw ukoll biex isolvu s-sistema tagħhom fis-sede. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da aquisição de um estudo de zoneamento da cidade de Domažlice. A aquisição de um estudo territorial dos espaços públicos proporcionará uma base para uma implementação equilibrada das necessidades e requisitos nos locais mais visitados dos municípios individuais, especialmente tendo em conta as necessidades dos residentes locais e os interesses do município. Os estudos territoriais são a base para modificações conceituais de espaços existentes e novos, servem para determinar o caráter e o preenchimento de instalações individuais, mas também podem ser usados para resolver seu sistema na sede. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke koskee Domažlicen kaupungin kaavoitustutkimuksen hankkimista. Julkisten tilojen alueellinen tutkimus tarjoaa perustan tarpeiden ja vaatimusten tasapainoiselle toteuttamiselle yksittäisten kuntien eniten vierailluissa paikoissa ottaen erityisesti huomioon paikallisten asukkaiden tarpeet ja kunnan edut. Alueelliset tutkimukset ovat perusta nykyisten ja uusien tilojen käsitteellisille muutoksille, niiden avulla voidaan määrittää yksittäisten tilojen luonne ja täyttäminen, mutta niitä voidaan käyttää myös päämajassa olevien järjestelmien ratkaisemiseen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy nabycia studium zagospodarowania przestrzennego miasta Domažlice. Nabycie terytorialnego badania przestrzeni publicznej będzie stanowić podstawę zrównoważonej realizacji potrzeb i wymagań w najczęściej odwiedzanych miejscach poszczególnych gmin, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb mieszkańców i interesów gminy. Badania terytorialne są podstawą modyfikacji koncepcyjnych istniejących i nowych przestrzeni, służą do określenia charakteru i wypełnienia poszczególnych pomieszczeń, ale mogą być również wykorzystywane do rozwiązywania ich systemu w siedzibie głównej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja s pridobitvijo prostorske študije mesta Domažlice. Pridobitev teritorialne študije javnih prostorov bo podlaga za uravnoteženo izvajanje potreb in zahtev v najbolj obiskanih krajih posameznih občin, zlasti ob upoštevanju potreb lokalnih prebivalcev in interesov občine. Teritorialne študije so osnova za konceptualne spremembe obstoječih in novih prostorov, služijo za določanje značaja in zapolnjevanja posameznih prostorov, lahko pa se uporabijo tudi za reševanje njihovega sistema na sedežu. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Domažlice miesto zonavimo studijos įsigijimu. Viešųjų erdvių teritorinio tyrimo įsigijimas suteiks pagrindą subalansuotam poreikių ir reikalavimų įgyvendinimui labiausiai lankomose atskirų savivaldybių vietose, ypač atsižvelgiant į vietos gyventojų poreikius ir savivaldybės interesus. Teritoriniai tyrimai yra esamų ir naujų erdvių konceptualių pakeitimų pagrindas, jie padeda nustatyti atskirų patalpų charakterį ir užpildymą, tačiau jie taip pat gali būti naudojami sprendžiant jų sistemą būstinėje. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Domažlices pilsētas zonējuma pētījuma iegādi. Sabiedrisko vietu teritoriālās izpētes iegāde nodrošinās pamatu līdzsvarotai vajadzību un prasību īstenošanai visvairāk apmeklētajās pašvaldību vietās, īpaši ņemot vērā vietējo iedzīvotāju vajadzības un pašvaldības intereses. Teritoriālie pētījumi ir esošo un jauno telpu konceptuālo izmaiņu pamatā, tie kalpo, lai noteiktu atsevišķu telpu raksturu un piepildīšanu, bet tos var izmantot arī, lai atrisinātu to sistēmu galvenajā mītnē. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с придобиването на проучване за зониране на град Domažlice. Придобиването на териториално проучване на обществените пространства ще осигури основа за балансирано изпълнение на нуждите и изискванията в най-посещаваните места на отделните общини, особено като се вземат предвид нуждите на местните жители и интересите на общината. Териториалните проучвания са в основата на концептуалните модификации на съществуващи и нови пространства, служат за определяне на характера и запълването на отделните помещения, но могат да се използват и за решаване на тяхната система в централата. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt Domažlice város övezeti tanulmányának beszerzésével foglalkozik. A közterületek területi tanulmányának beszerzése alapot teremt a szükségletek és követelmények kiegyensúlyozott megvalósításához az egyes települések leglátogatottabb helyszínein, különös tekintettel a helyi lakosok szükségleteire és az önkormányzat érdekeire. A területi tanulmányok a meglévő és az új terek koncepcionális módosításainak alapját képezik, az egyes helyiségek jellegének és feltöltésének meghatározására szolgálnak, de a központban is felhasználhatók rendszerük megoldására. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le staidéar criosaithe a fháil ar chathair Domažlice. Má fhaightear staidéar críochach ar spásanna poiblí, cuirfear bonn ar fáil chun riachtanais agus riachtanais a chur chun feidhme go cothrom sna háiteanna is mó cuairt sna bardais aonair, go háirithe agus riachtanais na gcónaitheoirí áitiúla agus leasanna an bhardais á gcur san áireamh. Is iad staidéir chríochacha an bunús le haghaidh modhnuithe coincheapúla ar spásanna atá ann cheana agus spásanna nua, feidhmíonn siad chun carachtar agus líonadh na n-áitreabh aonair a chinneadh, ach is féidir iad a úsáid freisin chun a gcóras a réiteach ag an gceanncheathrú. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om förvärv av en zonindelningsstudie av staden Domažlice. Förvärvet av en territoriell studie av offentliga platser kommer att utgöra en grund för ett balanserat genomförande av behov och behov på de mest besökta platserna i de enskilda kommunerna, särskilt med beaktande av lokalbefolkningens behov och kommunens intressen. Territoriella studier är grunden för konceptuella modifieringar av befintliga och nya utrymmen, de tjänar till att bestämma karaktär och fyllning av enskilda lokaler, men de kan också användas för att lösa sitt system vid huvudkontoret. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Domažlice linna tsoneerimisuuringu omandamist. Avaliku ruumi territoriaalse uuringu korraldamine loob aluse vajaduste ja nõuete tasakaalustatud rakendamiseks üksikute omavalitsuste kõige külastatavamates paikades, võttes eelkõige arvesse kohalike elanike vajadusi ja kohaliku omavalitsuse huve. Territoriaalsed uuringud on aluseks olemasolevate ja uute ruumide kontseptuaalsetele muudatustele, nende eesmärk on määrata kindlaks üksikute ruumide iseloom ja täitmine, kuid neid saab kasutada ka oma süsteemi lahendamiseks peakorteris. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_012/0004794
0 references