Territorial study of the landscape of the administrative district of the border (Q60830): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): ÚSK is a territorial study within the meaning of Sections 25 and 30 of the Building Act and after fulfilling the requirements required by this Act, it will become one of the basic documents for planning and decision-making activities, in particular by the spatial planning authorities, nature conservation bodies, construction offices and other bodies involved in the decision-making of the landscape., translated_summary) |
(Set a claim value: summary (P836): ÚSK é um estudo territorial na aceção dos artigos 25.o e 30.o da Lei da Construção e, depois de cumprir os requisitos exigidos por esta lei, tornar-se-á um dos documentos básicos para as atividades de planeamento e tomada de decisões, em especial pelas autoridades de ordenamento do território, organismos de conservação da natureza, gabinetes de construção e outros organismos envolvidos na tomada de decisões sobre a paisagem.) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Territorial | Territorial study of the landscape of the administrative district of the border | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Études territoriales du paysage de l’arrondissement administratif de l’ORP Hranice | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Territoriale Studien der Landschaft des Verwaltungsbezirks ORP Hranice | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Territoriale studies van het landschap van het administratieve district ORP Hranice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Studi territoriali del paesaggio del distretto amministrativo di ORP Hranice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estudios territoriales del paisaje del distrito administrativo de ORP Hranice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Territorial undersøgelse af landskabet i det administrative distrikt ved grænsen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εδαφική μελέτη του τοπίου της διοικητικής περιφέρειας των συνόρων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Teritorijalna studija krajolika upravnog okruga granice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Studiul teritorial al peisajului districtului administrativ al frontierei | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Územná štúdia krajiny správneho okresu hranice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Studju territorjali tal-pajsaġġ tad-distrett amministrattiv tal-fruntiera | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estudo territorial da paisagem do distrito administrativo da fronteira | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Raja-alueen hallinnollisen alueen maisemaa koskeva alueellinen tutkimus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Badanie terytorialne krajobrazu okręgu administracyjnego granicy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Teritorialna študija pokrajine upravnega okrožja meje | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pasienio administracinio rajono kraštovaizdžio teritorinis tyrimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Teritorijas izpēte par robežas administratīvā rajona ainavu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Териториално проучване на ландшафта на административния район на границата | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A határ közigazgatási kerülete tájképének területi tanulmányozása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Staidéar críochach ar thírdhreach cheantar riaracháin na teorann | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Territoriell studie av landskapet i det administrativa distriktet vid gränsen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piirihalduspiirkonna maastiku territoriaalne uuring | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q60830 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q60830 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60830 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60830 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60830 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60830 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60830 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60830 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60830 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60830 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60830 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60830 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60830 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60830 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60830 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60830 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60830 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60830 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60830 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60830 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60830 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60830 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60830 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60830 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Hranice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK is a territorial study within the meaning of Sections 25 and 30 of the Building Act and after fulfilling the requirements required by this Act, it will become one of the basic documents for planning and decision-making activities, in particular by the spatial planning authorities, nature conservation bodies, construction offices and other bodies involved in the decision-making of the landscape. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0269901346218765
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225942 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'35.3"N, 17°45'8.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hranice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hranice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’ÚSK est une étude d’aménagement du territoire au sens des articles 25 et 30 de la loi sur la construction et, une fois que les exigences requises par cette loi auront été satisfaites, elle deviendra l’un des documents de base pour les activités d’aménagement et de prise de décision, en particulier les autorités d’aménagement du territoire, les autorités de protection de la nature, les bureaux de construction et les autres autorités intervenant dans la prise de décision sur le paysage. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ÚSK est une étude d’aménagement du territoire au sens des articles 25 et 30 de la loi sur la construction et, une fois que les exigences requises par cette loi auront été satisfaites, elle deviendra l’un des documents de base pour les activités d’aménagement et de prise de décision, en particulier les autorités d’aménagement du territoire, les autorités de protection de la nature, les bureaux de construction et les autres autorités intervenant dans la prise de décision sur le paysage. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ÚSK est une étude d’aménagement du territoire au sens des articles 25 et 30 de la loi sur la construction et, une fois que les exigences requises par cette loi auront été satisfaites, elle deviendra l’un des documents de base pour les activités d’aménagement et de prise de décision, en particulier les autorités d’aménagement du territoire, les autorités de protection de la nature, les bureaux de construction et les autres autorités intervenant dans la prise de décision sur le paysage. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die ÚSK ist eine Landnutzungsstudie im Sinne der §§ 25 und 30 des Baugesetzes und wird, sobald die Anforderungen dieses Gesetzes erfüllt sind, zu einem der Grunddokumente für Planungs- und Entscheidungstätigkeiten werden, insbesondere Raumplanungsbehörden, Naturschutzbehörden, Baubüros und andere an der Landschaftsentscheidung beteiligte Behörden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die ÚSK ist eine Landnutzungsstudie im Sinne der §§ 25 und 30 des Baugesetzes und wird, sobald die Anforderungen dieses Gesetzes erfüllt sind, zu einem der Grunddokumente für Planungs- und Entscheidungstätigkeiten werden, insbesondere Raumplanungsbehörden, Naturschutzbehörden, Baubüros und andere an der Landschaftsentscheidung beteiligte Behörden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die ÚSK ist eine Landnutzungsstudie im Sinne der §§ 25 und 30 des Baugesetzes und wird, sobald die Anforderungen dieses Gesetzes erfüllt sind, zu einem der Grunddokumente für Planungs- und Entscheidungstätigkeiten werden, insbesondere Raumplanungsbehörden, Naturschutzbehörden, Baubüros und andere an der Landschaftsentscheidung beteiligte Behörden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De ÚSK is een grondgebruiksstudie in de zin van de artikelen 25 en 30 van de Bouwwet en wordt, zodra aan de vereisten van deze wet is voldaan, een van de basisdocumenten voor plannings- en besluitvormingsactiviteiten, met name ruimtelijke ordeningsautoriteiten, natuurbeschermingsautoriteiten, bouwkantoren en andere instanties die betrokken zijn bij de besluitvorming over landschap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De ÚSK is een grondgebruiksstudie in de zin van de artikelen 25 en 30 van de Bouwwet en wordt, zodra aan de vereisten van deze wet is voldaan, een van de basisdocumenten voor plannings- en besluitvormingsactiviteiten, met name ruimtelijke ordeningsautoriteiten, natuurbeschermingsautoriteiten, bouwkantoren en andere instanties die betrokken zijn bij de besluitvorming over landschap. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De ÚSK is een grondgebruiksstudie in de zin van de artikelen 25 en 30 van de Bouwwet en wordt, zodra aan de vereisten van deze wet is voldaan, een van de basisdocumenten voor plannings- en besluitvormingsactiviteiten, met name ruimtelijke ordeningsautoriteiten, natuurbeschermingsautoriteiten, bouwkantoren en andere instanties die betrokken zijn bij de besluitvorming over landschap. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ÚSK è uno studio sull'uso del suolo ai sensi degli articoli 25 e 30 della legge sull'edilizia e, una volta soddisfatti i requisiti previsti dalla presente legge, diventerà uno dei documenti di base per le attività di pianificazione e di decisione, in particolare le autorità di pianificazione territoriale, le autorità di protezione della natura, gli uffici edilizi e altre autorità coinvolte nel processo decisionale sul paesaggio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ÚSK è uno studio sull'uso del suolo ai sensi degli articoli 25 e 30 della legge sull'edilizia e, una volta soddisfatti i requisiti previsti dalla presente legge, diventerà uno dei documenti di base per le attività di pianificazione e di decisione, in particolare le autorità di pianificazione territoriale, le autorità di protezione della natura, gli uffici edilizi e altre autorità coinvolte nel processo decisionale sul paesaggio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ÚSK è uno studio sull'uso del suolo ai sensi degli articoli 25 e 30 della legge sull'edilizia e, una volta soddisfatti i requisiti previsti dalla presente legge, diventerà uno dei documenti di base per le attività di pianificazione e di decisione, in particolare le autorità di pianificazione territoriale, le autorità di protezione della natura, gli uffici edilizi e altre autorità coinvolte nel processo decisionale sul paesaggio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ÚSK es un estudio de uso del suelo en el sentido de los artículos 25 y 30 de la Ley de construcción y, una vez cumplidos los requisitos exigidos por esta Ley, se convertirá en uno de los documentos básicos para las actividades de planificación y toma de decisiones, en particular las autoridades de ordenación territorial, las autoridades de protección de la naturaleza, las oficinas de construcción y otras autoridades que participan en la toma de decisiones en materia de paisaje. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ÚSK es un estudio de uso del suelo en el sentido de los artículos 25 y 30 de la Ley de construcción y, una vez cumplidos los requisitos exigidos por esta Ley, se convertirá en uno de los documentos básicos para las actividades de planificación y toma de decisiones, en particular las autoridades de ordenación territorial, las autoridades de protección de la naturaleza, las oficinas de construcción y otras autoridades que participan en la toma de decisiones en materia de paisaje. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ÚSK es un estudio de uso del suelo en el sentido de los artículos 25 y 30 de la Ley de construcción y, una vez cumplidos los requisitos exigidos por esta Ley, se convertirá en uno de los documentos básicos para las actividades de planificación y toma de decisiones, en particular las autoridades de ordenación territorial, las autoridades de protección de la naturaleza, las oficinas de construcción y otras autoridades que participan en la toma de decisiones en materia de paisaje. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK er en territorial undersøgelse som omhandlet i bygningslovens §§ 25 og 30, og efter at have opfyldt kravene i denne lov vil den blive et af de grundlæggende dokumenter for planlægnings- og beslutningstagningsaktiviteter, navnlig af de fysiske planlægningsmyndigheder, naturbeskyttelsesorganer, byggekontorer og andre organer, der er involveret i landskabsbeslutningstagning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK er en territorial undersøgelse som omhandlet i bygningslovens §§ 25 og 30, og efter at have opfyldt kravene i denne lov vil den blive et af de grundlæggende dokumenter for planlægnings- og beslutningstagningsaktiviteter, navnlig af de fysiske planlægningsmyndigheder, naturbeskyttelsesorganer, byggekontorer og andre organer, der er involveret i landskabsbeslutningstagning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK er en territorial undersøgelse som omhandlet i bygningslovens §§ 25 og 30, og efter at have opfyldt kravene i denne lov vil den blive et af de grundlæggende dokumenter for planlægnings- og beslutningstagningsaktiviteter, navnlig af de fysiske planlægningsmyndigheder, naturbeskyttelsesorganer, byggekontorer og andre organer, der er involveret i landskabsbeslutningstagning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ÚSK είναι εδαφική μελέτη κατά την έννοια των άρθρων 25 και 30 του νόμου περί κτιρίων και, αφού εκπληρώσει τις απαιτήσεις που απαιτούνται από τον παρόντα νόμο, θα καταστεί ένα από τα βασικά έγγραφα για τις δραστηριότητες σχεδιασμού και λήψης αποφάσεων, ιδίως από τις αρχές χωροταξικού σχεδιασμού, τους φορείς διατήρησης της φύσης, τα κατασκευαστικά γραφεία και άλλους φορείς που συμμετέχουν στη λήψη αποφάσεων για το τοπίο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ÚSK είναι εδαφική μελέτη κατά την έννοια των άρθρων 25 και 30 του νόμου περί κτιρίων και, αφού εκπληρώσει τις απαιτήσεις που απαιτούνται από τον παρόντα νόμο, θα καταστεί ένα από τα βασικά έγγραφα για τις δραστηριότητες σχεδιασμού και λήψης αποφάσεων, ιδίως από τις αρχές χωροταξικού σχεδιασμού, τους φορείς διατήρησης της φύσης, τα κατασκευαστικά γραφεία και άλλους φορείς που συμμετέχουν στη λήψη αποφάσεων για το τοπίο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ÚSK είναι εδαφική μελέτη κατά την έννοια των άρθρων 25 και 30 του νόμου περί κτιρίων και, αφού εκπληρώσει τις απαιτήσεις που απαιτούνται από τον παρόντα νόμο, θα καταστεί ένα από τα βασικά έγγραφα για τις δραστηριότητες σχεδιασμού και λήψης αποφάσεων, ιδίως από τις αρχές χωροταξικού σχεδιασμού, τους φορείς διατήρησης της φύσης, τα κατασκευαστικά γραφεία και άλλους φορείς που συμμετέχουν στη λήψη αποφάσεων για το τοπίο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK je teritorijalna studija u smislu odjeljaka 25. i 30. Zakona o gradnji, a nakon ispunjavanja uvjeta propisanih ovim Zakonom postaje jedan od temeljnih dokumenata za aktivnosti planiranja i donošenja odluka, posebno tijela za prostorno planiranje, tijela za zaštitu prirode, građevinski uredi i druga tijela uključena u donošenje odluka o krajobrazu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK je teritorijalna studija u smislu odjeljaka 25. i 30. Zakona o gradnji, a nakon ispunjavanja uvjeta propisanih ovim Zakonom postaje jedan od temeljnih dokumenata za aktivnosti planiranja i donošenja odluka, posebno tijela za prostorno planiranje, tijela za zaštitu prirode, građevinski uredi i druga tijela uključena u donošenje odluka o krajobrazu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK je teritorijalna studija u smislu odjeljaka 25. i 30. Zakona o gradnji, a nakon ispunjavanja uvjeta propisanih ovim Zakonom postaje jedan od temeljnih dokumenata za aktivnosti planiranja i donošenja odluka, posebno tijela za prostorno planiranje, tijela za zaštitu prirode, građevinski uredi i druga tijela uključena u donošenje odluka o krajobrazu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK este un studiu teritorial în sensul secțiunilor 25 și 30 din Legea privind construcțiile și, după îndeplinirea cerințelor impuse de prezenta lege, va deveni unul dintre documentele de bază pentru activitățile de planificare și de luare a deciziilor, în special de către autoritățile de amenajare a teritoriului, organismele de conservare a naturii, birourile de construcții și alte organisme implicate în procesul decizional al peisajului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK este un studiu teritorial în sensul secțiunilor 25 și 30 din Legea privind construcțiile și, după îndeplinirea cerințelor impuse de prezenta lege, va deveni unul dintre documentele de bază pentru activitățile de planificare și de luare a deciziilor, în special de către autoritățile de amenajare a teritoriului, organismele de conservare a naturii, birourile de construcții și alte organisme implicate în procesul decizional al peisajului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK este un studiu teritorial în sensul secțiunilor 25 și 30 din Legea privind construcțiile și, după îndeplinirea cerințelor impuse de prezenta lege, va deveni unul dintre documentele de bază pentru activitățile de planificare și de luare a deciziilor, în special de către autoritățile de amenajare a teritoriului, organismele de conservare a naturii, birourile de construcții și alte organisme implicate în procesul decizional al peisajului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK je územnou štúdiou v zmysle § 25 a 30 stavebného zákona a po splnení požiadaviek vyžadovaných týmto zákonom sa stane jedným zo základných dokumentov pre plánovacie a rozhodovacie činnosti, najmä orgánmi územného plánovania, orgánmi ochrany prírody, stavebnými úradmi a inými subjektmi zapojenými do rozhodovania o krajine. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK je územnou štúdiou v zmysle § 25 a 30 stavebného zákona a po splnení požiadaviek vyžadovaných týmto zákonom sa stane jedným zo základných dokumentov pre plánovacie a rozhodovacie činnosti, najmä orgánmi územného plánovania, orgánmi ochrany prírody, stavebnými úradmi a inými subjektmi zapojenými do rozhodovania o krajine. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK je územnou štúdiou v zmysle § 25 a 30 stavebného zákona a po splnení požiadaviek vyžadovaných týmto zákonom sa stane jedným zo základných dokumentov pre plánovacie a rozhodovacie činnosti, najmä orgánmi územného plánovania, orgánmi ochrany prírody, stavebnými úradmi a inými subjektmi zapojenými do rozhodovania o krajine. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK huwa studju territorjali skont it-tifsira tat-Taqsimiet 25 u 30 tal-Att dwar il-Bini u wara li jissodisfa r-rekwiżiti meħtieġa minn dan l-Att, se jsir wieħed mid-dokumenti bażiċi għall-attivitajiet ta’ ppjanar u teħid ta’ deċiżjonijiet, b’mod partikolari mill-awtoritajiet tal-ippjanar spazjali, il-korpi għall-konservazzjoni tan-natura, l-uffiċċji tal-kostruzzjoni u korpi oħra involuti fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-pajsaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK huwa studju territorjali skont it-tifsira tat-Taqsimiet 25 u 30 tal-Att dwar il-Bini u wara li jissodisfa r-rekwiżiti meħtieġa minn dan l-Att, se jsir wieħed mid-dokumenti bażiċi għall-attivitajiet ta’ ppjanar u teħid ta’ deċiżjonijiet, b’mod partikolari mill-awtoritajiet tal-ippjanar spazjali, il-korpi għall-konservazzjoni tan-natura, l-uffiċċji tal-kostruzzjoni u korpi oħra involuti fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-pajsaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK huwa studju territorjali skont it-tifsira tat-Taqsimiet 25 u 30 tal-Att dwar il-Bini u wara li jissodisfa r-rekwiżiti meħtieġa minn dan l-Att, se jsir wieħed mid-dokumenti bażiċi għall-attivitajiet ta’ ppjanar u teħid ta’ deċiżjonijiet, b’mod partikolari mill-awtoritajiet tal-ippjanar spazjali, il-korpi għall-konservazzjoni tan-natura, l-uffiċċji tal-kostruzzjoni u korpi oħra involuti fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-pajsaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK é um estudo territorial na aceção dos artigos 25.o e 30.o da Lei da Construção e, depois de cumprir os requisitos exigidos por esta lei, tornar-se-á um dos documentos básicos para as atividades de planeamento e tomada de decisões, em especial pelas autoridades de ordenamento do território, organismos de conservação da natureza, gabinetes de construção e outros organismos envolvidos na tomada de decisões sobre a paisagem. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK é um estudo territorial na aceção dos artigos 25.o e 30.o da Lei da Construção e, depois de cumprir os requisitos exigidos por esta lei, tornar-se-á um dos documentos básicos para as atividades de planeamento e tomada de decisões, em especial pelas autoridades de ordenamento do território, organismos de conservação da natureza, gabinetes de construção e outros organismos envolvidos na tomada de decisões sobre a paisagem. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK é um estudo territorial na aceção dos artigos 25.o e 30.o da Lei da Construção e, depois de cumprir os requisitos exigidos por esta lei, tornar-se-á um dos documentos básicos para as atividades de planeamento e tomada de decisões, em especial pelas autoridades de ordenamento do território, organismos de conservação da natureza, gabinetes de construção e outros organismos envolvidos na tomada de decisões sobre a paisagem. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK on rakennuslain 25 ja 30 §:ssä tarkoitettu alueellinen tutkimus, ja kun se täyttää tämän lain vaatimukset, siitä tulee yksi suunnittelun ja päätöksenteon perusasiakirjoista, erityisesti aluesuunnittelusta vastaavat viranomaiset, luonnonsuojeluelimet, rakennustoimistot ja muut maiseman päätöksentekoon osallistuvat elimet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK on rakennuslain 25 ja 30 §:ssä tarkoitettu alueellinen tutkimus, ja kun se täyttää tämän lain vaatimukset, siitä tulee yksi suunnittelun ja päätöksenteon perusasiakirjoista, erityisesti aluesuunnittelusta vastaavat viranomaiset, luonnonsuojeluelimet, rakennustoimistot ja muut maiseman päätöksentekoon osallistuvat elimet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK on rakennuslain 25 ja 30 §:ssä tarkoitettu alueellinen tutkimus, ja kun se täyttää tämän lain vaatimukset, siitä tulee yksi suunnittelun ja päätöksenteon perusasiakirjoista, erityisesti aluesuunnittelusta vastaavat viranomaiset, luonnonsuojeluelimet, rakennustoimistot ja muut maiseman päätöksentekoon osallistuvat elimet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK jest badaniem terytorialnym w rozumieniu art. 25 i 30 ustawy o budownictwie i po spełnieniu wymogów określonych w niniejszej ustawie stanie się jednym z podstawowych dokumentów dotyczących planowania i podejmowania decyzji, w szczególności przez organy odpowiedzialne za planowanie przestrzenne, organy ochrony przyrody, urzędy budowlane i inne organy zaangażowane w podejmowanie decyzji dotyczących krajobrazu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK jest badaniem terytorialnym w rozumieniu art. 25 i 30 ustawy o budownictwie i po spełnieniu wymogów określonych w niniejszej ustawie stanie się jednym z podstawowych dokumentów dotyczących planowania i podejmowania decyzji, w szczególności przez organy odpowiedzialne za planowanie przestrzenne, organy ochrony przyrody, urzędy budowlane i inne organy zaangażowane w podejmowanie decyzji dotyczących krajobrazu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK jest badaniem terytorialnym w rozumieniu art. 25 i 30 ustawy o budownictwie i po spełnieniu wymogów określonych w niniejszej ustawie stanie się jednym z podstawowych dokumentów dotyczących planowania i podejmowania decyzji, w szczególności przez organy odpowiedzialne za planowanie przestrzenne, organy ochrony przyrody, urzędy budowlane i inne organy zaangażowane w podejmowanie decyzji dotyczących krajobrazu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK je ozemeljska študija v smislu členov 25 in 30 Zakona o stavbi in bo po izpolnitvi zahtev, ki jih zahteva ta zakon, postala eden od osnovnih dokumentov za dejavnosti načrtovanja in odločanja, zlasti s strani organov za prostorsko načrtovanje, naravovarstvenih teles, gradbenih uradov in drugih organov, ki sodelujejo pri odločanju o krajini. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK je ozemeljska študija v smislu členov 25 in 30 Zakona o stavbi in bo po izpolnitvi zahtev, ki jih zahteva ta zakon, postala eden od osnovnih dokumentov za dejavnosti načrtovanja in odločanja, zlasti s strani organov za prostorsko načrtovanje, naravovarstvenih teles, gradbenih uradov in drugih organov, ki sodelujejo pri odločanju o krajini. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK je ozemeljska študija v smislu členov 25 in 30 Zakona o stavbi in bo po izpolnitvi zahtev, ki jih zahteva ta zakon, postala eden od osnovnih dokumentov za dejavnosti načrtovanja in odločanja, zlasti s strani organov za prostorsko načrtovanje, naravovarstvenih teles, gradbenih uradov in drugih organov, ki sodelujejo pri odločanju o krajini. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK yra teritorinis tyrimas, kaip apibrėžta Statybos įstatymo 25 ir 30 straipsniuose, ir įvykdęs šiame įstatyme nustatytus reikalavimus, jis taps vienu iš pagrindinių dokumentų planavimo ir sprendimų priėmimo veiklai, visų pirma teritorijų planavimo institucijoms, gamtos apsaugos įstaigoms, statybos biurams ir kitoms įstaigoms, dalyvaujančioms priimant sprendimus dėl kraštovaizdžio. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK yra teritorinis tyrimas, kaip apibrėžta Statybos įstatymo 25 ir 30 straipsniuose, ir įvykdęs šiame įstatyme nustatytus reikalavimus, jis taps vienu iš pagrindinių dokumentų planavimo ir sprendimų priėmimo veiklai, visų pirma teritorijų planavimo institucijoms, gamtos apsaugos įstaigoms, statybos biurams ir kitoms įstaigoms, dalyvaujančioms priimant sprendimus dėl kraštovaizdžio. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK yra teritorinis tyrimas, kaip apibrėžta Statybos įstatymo 25 ir 30 straipsniuose, ir įvykdęs šiame įstatyme nustatytus reikalavimus, jis taps vienu iš pagrindinių dokumentų planavimo ir sprendimų priėmimo veiklai, visų pirma teritorijų planavimo institucijoms, gamtos apsaugos įstaigoms, statybos biurams ir kitoms įstaigoms, dalyvaujančioms priimant sprendimus dėl kraštovaizdžio. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK ir teritoriāls pētījums Būvniecības likuma 25. un 30. panta nozīmē, un pēc tam, kad būs izpildītas šajā likumā noteiktās prasības, tas kļūs par vienu no plānošanas un lēmumu pieņemšanas darbību pamatdokumentiem, ko jo īpaši veiks teritorijas plānošanas iestādes, dabas aizsardzības iestādes, būvniecības biroji un citas struktūras, kas iesaistītas lēmumu pieņemšanā par ainavu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK ir teritoriāls pētījums Būvniecības likuma 25. un 30. panta nozīmē, un pēc tam, kad būs izpildītas šajā likumā noteiktās prasības, tas kļūs par vienu no plānošanas un lēmumu pieņemšanas darbību pamatdokumentiem, ko jo īpaši veiks teritorijas plānošanas iestādes, dabas aizsardzības iestādes, būvniecības biroji un citas struktūras, kas iesaistītas lēmumu pieņemšanā par ainavu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK ir teritoriāls pētījums Būvniecības likuma 25. un 30. panta nozīmē, un pēc tam, kad būs izpildītas šajā likumā noteiktās prasības, tas kļūs par vienu no plānošanas un lēmumu pieņemšanas darbību pamatdokumentiem, ko jo īpaši veiks teritorijas plānošanas iestādes, dabas aizsardzības iestādes, būvniecības biroji un citas struktūras, kas iesaistītas lēmumu pieņemšanā par ainavu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK е териториално проучване по смисъла на членове 25 и 30 от Закона за строителството и след изпълнение на изискванията, изисквани от този закон, то ще се превърне в един от основните документи за дейностите по планиране и вземане на решения, по-специално от органите за териториално устройство, природозащитните органи, строителните служби и други органи, участващи в процеса на вземане на решения относно ландшафта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK е териториално проучване по смисъла на членове 25 и 30 от Закона за строителството и след изпълнение на изискванията, изисквани от този закон, то ще се превърне в един от основните документи за дейностите по планиране и вземане на решения, по-специално от органите за териториално устройство, природозащитните органи, строителните служби и други органи, участващи в процеса на вземане на решения относно ландшафта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK е териториално проучване по смисъла на членове 25 и 30 от Закона за строителството и след изпълнение на изискванията, изисквани от този закон, то ще се превърне в един от основните документи за дейностите по планиране и вземане на решения, по-специално от органите за териториално устройство, природозащитните органи, строителните служби и други органи, участващи в процеса на вземане на решения относно ландшафта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ÚSK az Épvtv. 25. és 30. §-a értelmében vett területi tanulmány, és az e törvényben előírt követelmények teljesítését követően a tervezési és döntéshozatali tevékenységek egyik alapdokumentumává válik, különösen a területrendezési hatóságok, természetvédelmi szervek, építési irodák és a táj döntéshozatalában részt vevő egyéb szervek által. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ÚSK az Épvtv. 25. és 30. §-a értelmében vett területi tanulmány, és az e törvényben előírt követelmények teljesítését követően a tervezési és döntéshozatali tevékenységek egyik alapdokumentumává válik, különösen a területrendezési hatóságok, természetvédelmi szervek, építési irodák és a táj döntéshozatalában részt vevő egyéb szervek által. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ÚSK az Épvtv. 25. és 30. §-a értelmében vett területi tanulmány, és az e törvényben előírt követelmények teljesítését követően a tervezési és döntéshozatali tevékenységek egyik alapdokumentumává válik, különösen a területrendezési hatóságok, természetvédelmi szervek, építési irodák és a táj döntéshozatalában részt vevő egyéb szervek által. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is staidéar críche é ÚSK de réir bhrí Ailt 25 agus 30 den Acht Foirgníochta agus tar éis dó na ceanglais a cheanglaítear leis an Acht seo a chomhlíonadh, beidh sé ar cheann de na doiciméid bhunúsacha le haghaidh gníomhaíochtaí pleanála agus cinnteoireachta, go háirithe ag na húdaráis pleanála spásúla, comhlachtaí caomhantais dúlra, oifigí tógála agus comhlachtaí eile a bhfuil baint acu le cinnteoireacht an tírdhreacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is staidéar críche é ÚSK de réir bhrí Ailt 25 agus 30 den Acht Foirgníochta agus tar éis dó na ceanglais a cheanglaítear leis an Acht seo a chomhlíonadh, beidh sé ar cheann de na doiciméid bhunúsacha le haghaidh gníomhaíochtaí pleanála agus cinnteoireachta, go háirithe ag na húdaráis pleanála spásúla, comhlachtaí caomhantais dúlra, oifigí tógála agus comhlachtaí eile a bhfuil baint acu le cinnteoireacht an tírdhreacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is staidéar críche é ÚSK de réir bhrí Ailt 25 agus 30 den Acht Foirgníochta agus tar éis dó na ceanglais a cheanglaítear leis an Acht seo a chomhlíonadh, beidh sé ar cheann de na doiciméid bhunúsacha le haghaidh gníomhaíochtaí pleanála agus cinnteoireachta, go háirithe ag na húdaráis pleanála spásúla, comhlachtaí caomhantais dúlra, oifigí tógála agus comhlachtaí eile a bhfuil baint acu le cinnteoireacht an tírdhreacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK är en territoriell studie i den mening som avses i 25 och 30 §§ bygglagen och kommer, efter att ha uppfyllt kraven i denna lag, att bli en av de grundläggande dokumenten för planering och beslutsfattande, särskilt av myndigheter för fysisk planering, naturskyddsorgan, byggkontor och andra organ som deltar i landskapsbesluten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK är en territoriell studie i den mening som avses i 25 och 30 §§ bygglagen och kommer, efter att ha uppfyllt kraven i denna lag, att bli en av de grundläggande dokumenten för planering och beslutsfattande, särskilt av myndigheter för fysisk planering, naturskyddsorgan, byggkontor och andra organ som deltar i landskapsbesluten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK är en territoriell studie i den mening som avses i 25 och 30 §§ bygglagen och kommer, efter att ha uppfyllt kraven i denna lag, att bli en av de grundläggande dokumenten för planering och beslutsfattande, särskilt av myndigheter för fysisk planering, naturskyddsorgan, byggkontor och andra organ som deltar i landskapsbesluten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚSK on territoriaalne uuring ehitusseaduse §-des 25 ja 30 määratletud tähenduses ning pärast käesolevas seaduses sätestatud nõuete täitmist muutub see üheks planeerimis- ja otsustustegevuse alusdokumendiks, eelkõige ruumilise planeerimise asutuste, looduskaitseasutuste, ehitusbüroode ja muude maastiku otsustamisse kaasatud asutuste poolt. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK on territoriaalne uuring ehitusseaduse §-des 25 ja 30 määratletud tähenduses ning pärast käesolevas seaduses sätestatud nõuete täitmist muutub see üheks planeerimis- ja otsustustegevuse alusdokumendiks, eelkõige ruumilise planeerimise asutuste, looduskaitseasutuste, ehitusbüroode ja muude maastiku otsustamisse kaasatud asutuste poolt. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚSK on territoriaalne uuring ehitusseaduse §-des 25 ja 30 määratletud tähenduses ning pärast käesolevas seaduses sätestatud nõuete täitmist muutub see üheks planeerimis- ja otsustustegevuse alusdokumendiks, eelkõige ruumilise planeerimise asutuste, looduskaitseasutuste, ehitusbüroode ja muude maastiku otsustamisse kaasatud asutuste poolt. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Hranice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Hranice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Hranice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
13 March 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 13 March 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
21 October 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 October 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:31, 12 October 2024
Project Q60830 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial study of the landscape of the administrative district of the border |
Project Q60830 in Czech Republic |
Statements
975,018.0 Czech koruna
0 references
1,147,080.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
13 March 2017
0 references
21 October 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Město Hranice
0 references
75301
0 references
ÚSK je územní studii ve smyslu § 25 a § 30 stavebního zákona a po splnění požadavků vyžadovaných tímto zákonem se stane jedním ze základních podkladů pro plánovací a rozhodovací činnost zejména orgánů územního plánování, orgánů ochrany přírody, stavebních úřadů a dalších orgánů podílejících se na rozhodování o krajině. (Czech)
0 references
ÚSK is a territorial study within the meaning of Sections 25 and 30 of the Building Act and after fulfilling the requirements required by this Act, it will become one of the basic documents for planning and decision-making activities, in particular by the spatial planning authorities, nature conservation bodies, construction offices and other bodies involved in the decision-making of the landscape. (English)
23 October 2020
0.0269901346218765
0 references
L’ÚSK est une étude d’aménagement du territoire au sens des articles 25 et 30 de la loi sur la construction et, une fois que les exigences requises par cette loi auront été satisfaites, elle deviendra l’un des documents de base pour les activités d’aménagement et de prise de décision, en particulier les autorités d’aménagement du territoire, les autorités de protection de la nature, les bureaux de construction et les autres autorités intervenant dans la prise de décision sur le paysage. (French)
28 November 2021
0 references
Die ÚSK ist eine Landnutzungsstudie im Sinne der §§ 25 und 30 des Baugesetzes und wird, sobald die Anforderungen dieses Gesetzes erfüllt sind, zu einem der Grunddokumente für Planungs- und Entscheidungstätigkeiten werden, insbesondere Raumplanungsbehörden, Naturschutzbehörden, Baubüros und andere an der Landschaftsentscheidung beteiligte Behörden. (German)
2 December 2021
0 references
De ÚSK is een grondgebruiksstudie in de zin van de artikelen 25 en 30 van de Bouwwet en wordt, zodra aan de vereisten van deze wet is voldaan, een van de basisdocumenten voor plannings- en besluitvormingsactiviteiten, met name ruimtelijke ordeningsautoriteiten, natuurbeschermingsautoriteiten, bouwkantoren en andere instanties die betrokken zijn bij de besluitvorming over landschap. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'ÚSK è uno studio sull'uso del suolo ai sensi degli articoli 25 e 30 della legge sull'edilizia e, una volta soddisfatti i requisiti previsti dalla presente legge, diventerà uno dei documenti di base per le attività di pianificazione e di decisione, in particolare le autorità di pianificazione territoriale, le autorità di protezione della natura, gli uffici edilizi e altre autorità coinvolte nel processo decisionale sul paesaggio. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ÚSK es un estudio de uso del suelo en el sentido de los artículos 25 y 30 de la Ley de construcción y, una vez cumplidos los requisitos exigidos por esta Ley, se convertirá en uno de los documentos básicos para las actividades de planificación y toma de decisiones, en particular las autoridades de ordenación territorial, las autoridades de protección de la naturaleza, las oficinas de construcción y otras autoridades que participan en la toma de decisiones en materia de paisaje. (Spanish)
15 January 2022
0 references
ÚSK er en territorial undersøgelse som omhandlet i bygningslovens §§ 25 og 30, og efter at have opfyldt kravene i denne lov vil den blive et af de grundlæggende dokumenter for planlægnings- og beslutningstagningsaktiviteter, navnlig af de fysiske planlægningsmyndigheder, naturbeskyttelsesorganer, byggekontorer og andre organer, der er involveret i landskabsbeslutningstagning. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η ÚSK είναι εδαφική μελέτη κατά την έννοια των άρθρων 25 και 30 του νόμου περί κτιρίων και, αφού εκπληρώσει τις απαιτήσεις που απαιτούνται από τον παρόντα νόμο, θα καταστεί ένα από τα βασικά έγγραφα για τις δραστηριότητες σχεδιασμού και λήψης αποφάσεων, ιδίως από τις αρχές χωροταξικού σχεδιασμού, τους φορείς διατήρησης της φύσης, τα κατασκευαστικά γραφεία και άλλους φορείς που συμμετέχουν στη λήψη αποφάσεων για το τοπίο. (Greek)
24 July 2022
0 references
ÚSK je teritorijalna studija u smislu odjeljaka 25. i 30. Zakona o gradnji, a nakon ispunjavanja uvjeta propisanih ovim Zakonom postaje jedan od temeljnih dokumenata za aktivnosti planiranja i donošenja odluka, posebno tijela za prostorno planiranje, tijela za zaštitu prirode, građevinski uredi i druga tijela uključena u donošenje odluka o krajobrazu. (Croatian)
24 July 2022
0 references
ÚSK este un studiu teritorial în sensul secțiunilor 25 și 30 din Legea privind construcțiile și, după îndeplinirea cerințelor impuse de prezenta lege, va deveni unul dintre documentele de bază pentru activitățile de planificare și de luare a deciziilor, în special de către autoritățile de amenajare a teritoriului, organismele de conservare a naturii, birourile de construcții și alte organisme implicate în procesul decizional al peisajului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
ÚSK je územnou štúdiou v zmysle § 25 a 30 stavebného zákona a po splnení požiadaviek vyžadovaných týmto zákonom sa stane jedným zo základných dokumentov pre plánovacie a rozhodovacie činnosti, najmä orgánmi územného plánovania, orgánmi ochrany prírody, stavebnými úradmi a inými subjektmi zapojenými do rozhodovania o krajine. (Slovak)
24 July 2022
0 references
ÚSK huwa studju territorjali skont it-tifsira tat-Taqsimiet 25 u 30 tal-Att dwar il-Bini u wara li jissodisfa r-rekwiżiti meħtieġa minn dan l-Att, se jsir wieħed mid-dokumenti bażiċi għall-attivitajiet ta’ ppjanar u teħid ta’ deċiżjonijiet, b’mod partikolari mill-awtoritajiet tal-ippjanar spazjali, il-korpi għall-konservazzjoni tan-natura, l-uffiċċji tal-kostruzzjoni u korpi oħra involuti fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-pajsaġġ. (Maltese)
24 July 2022
0 references
ÚSK é um estudo territorial na aceção dos artigos 25.o e 30.o da Lei da Construção e, depois de cumprir os requisitos exigidos por esta lei, tornar-se-á um dos documentos básicos para as atividades de planeamento e tomada de decisões, em especial pelas autoridades de ordenamento do território, organismos de conservação da natureza, gabinetes de construção e outros organismos envolvidos na tomada de decisões sobre a paisagem. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
ÚSK on rakennuslain 25 ja 30 §:ssä tarkoitettu alueellinen tutkimus, ja kun se täyttää tämän lain vaatimukset, siitä tulee yksi suunnittelun ja päätöksenteon perusasiakirjoista, erityisesti aluesuunnittelusta vastaavat viranomaiset, luonnonsuojeluelimet, rakennustoimistot ja muut maiseman päätöksentekoon osallistuvat elimet. (Finnish)
24 July 2022
0 references
ÚSK jest badaniem terytorialnym w rozumieniu art. 25 i 30 ustawy o budownictwie i po spełnieniu wymogów określonych w niniejszej ustawie stanie się jednym z podstawowych dokumentów dotyczących planowania i podejmowania decyzji, w szczególności przez organy odpowiedzialne za planowanie przestrzenne, organy ochrony przyrody, urzędy budowlane i inne organy zaangażowane w podejmowanie decyzji dotyczących krajobrazu. (Polish)
24 July 2022
0 references
ÚSK je ozemeljska študija v smislu členov 25 in 30 Zakona o stavbi in bo po izpolnitvi zahtev, ki jih zahteva ta zakon, postala eden od osnovnih dokumentov za dejavnosti načrtovanja in odločanja, zlasti s strani organov za prostorsko načrtovanje, naravovarstvenih teles, gradbenih uradov in drugih organov, ki sodelujejo pri odločanju o krajini. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
ÚSK yra teritorinis tyrimas, kaip apibrėžta Statybos įstatymo 25 ir 30 straipsniuose, ir įvykdęs šiame įstatyme nustatytus reikalavimus, jis taps vienu iš pagrindinių dokumentų planavimo ir sprendimų priėmimo veiklai, visų pirma teritorijų planavimo institucijoms, gamtos apsaugos įstaigoms, statybos biurams ir kitoms įstaigoms, dalyvaujančioms priimant sprendimus dėl kraštovaizdžio. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
ÚSK ir teritoriāls pētījums Būvniecības likuma 25. un 30. panta nozīmē, un pēc tam, kad būs izpildītas šajā likumā noteiktās prasības, tas kļūs par vienu no plānošanas un lēmumu pieņemšanas darbību pamatdokumentiem, ko jo īpaši veiks teritorijas plānošanas iestādes, dabas aizsardzības iestādes, būvniecības biroji un citas struktūras, kas iesaistītas lēmumu pieņemšanā par ainavu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
ÚSK е териториално проучване по смисъла на членове 25 и 30 от Закона за строителството и след изпълнение на изискванията, изисквани от този закон, то ще се превърне в един от основните документи за дейностите по планиране и вземане на решения, по-специално от органите за териториално устройство, природозащитните органи, строителните служби и други органи, участващи в процеса на вземане на решения относно ландшафта. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Az ÚSK az Épvtv. 25. és 30. §-a értelmében vett területi tanulmány, és az e törvényben előírt követelmények teljesítését követően a tervezési és döntéshozatali tevékenységek egyik alapdokumentumává válik, különösen a területrendezési hatóságok, természetvédelmi szervek, építési irodák és a táj döntéshozatalában részt vevő egyéb szervek által. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is staidéar críche é ÚSK de réir bhrí Ailt 25 agus 30 den Acht Foirgníochta agus tar éis dó na ceanglais a cheanglaítear leis an Acht seo a chomhlíonadh, beidh sé ar cheann de na doiciméid bhunúsacha le haghaidh gníomhaíochtaí pleanála agus cinnteoireachta, go háirithe ag na húdaráis pleanála spásúla, comhlachtaí caomhantais dúlra, oifigí tógála agus comhlachtaí eile a bhfuil baint acu le cinnteoireacht an tírdhreacha. (Irish)
24 July 2022
0 references
ÚSK är en territoriell studie i den mening som avses i 25 och 30 §§ bygglagen och kommer, efter att ha uppfyllt kraven i denna lag, att bli en av de grundläggande dokumenten för planering och beslutsfattande, särskilt av myndigheter för fysisk planering, naturskyddsorgan, byggkontor och andra organ som deltar i landskapsbesluten. (Swedish)
24 July 2022
0 references
ÚSK on territoriaalne uuring ehitusseaduse §-des 25 ja 30 määratletud tähenduses ning pärast käesolevas seaduses sätestatud nõuete täitmist muutub see üheks planeerimis- ja otsustustegevuse alusdokumendiks, eelkõige ruumilise planeerimise asutuste, looduskaitseasutuste, ehitusbüroode ja muude maastiku otsustamisse kaasatud asutuste poolt. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_012/0004750
0 references