Kindergarten Svítkov – new building of a kindergarten (Q58657): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fixing rounding issue) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Kindergarten Svítkov – new building of a kindergarten | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Jardin d’enfants — nouveau bâtiment de la maternelle | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kindergarten – Neubau des Kindergartengebäudes | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kleuterschool — nieuw gebouw van het kleutergebouw | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Asilo infantile — nuovo edificio dell'edificio dell'asilo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Jardín de infancia — nuevo edificio del jardín de infantes | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børnehave Svítkov — ny bygning af en børnehave | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νηπιαγωγείο Svítkov — νέο κτίριο ενός νηπιαγωγείου | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječji vrtić Svítkov – nova zgrada vrtića | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grădiniță Svítkov – clădire nouă a unei grădinițe | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Materská škola Svítkov – novostavba materskej školy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kindergarten Svítkov — bini ġdid ta ‘kindergarten | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Jardim de infância Svítkov – novo edifício de um jardim de infância | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Päiväkoti Svítkov – lastentarhan uusi rakennus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przedszkole Svítkov – nowy budynek przedszkola | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vrtec Svítkov – nova stavba vrtca | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Darželis Svítkov – naujas vaikų darželio pastatas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnudārzs Svítkov — jauna bērnudārza ēka | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детска градина Светков — нова сграда на детска градина | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Svítkov óvoda – óvoda új épülete | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Kindergarten Svítkov — foirgneamh nua de kindergarten | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dagis Svítkov – nybyggnad av dagis | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteaed Svítkov – lasteaia uus hoone | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q58657 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q58657 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q58657 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q58657 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q58657 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q58657 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q58657 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q58657 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q58657 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q58657 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q58657 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q58657 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q58657 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q58657 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q58657 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q58657 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q58657 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q58657 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q58657 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q58657 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q58657 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q58657 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q58657 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q58657 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Statutární město Pardubice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: This is the construction of a new kindergarten, to which the current/current nursery school of Doube-Sahekov (workplaces 1-50 places) will be moved. This is a contributory organisation of the town of Pardubice. The new construction will take 75 children, i.e. the capacity of the home school of Doubek — Skupkov (workplace 1) will be increased by 25 new jobs. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q214427 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'3.0"N, 15°47'4.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pardubice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pardubice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This is the construction of a new kindergarten where the existing/current kindergarten Doubek- Svítkov will be moved (working area 1-50 seats). It is a contributory organisation of the Statutory City of Pardubice. The new building will accommodate 75 children, i.e. that the capacity of the Doubek – Svítkov kindergarten (working house 1) will be increased by 25 new jobs. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This is the construction of a new kindergarten where the existing/current kindergarten Doubek- Svítkov will be moved (working area 1-50 seats). It is a contributory organisation of the Statutory City of Pardubice. The new building will accommodate 75 children, i.e. that the capacity of the Doubek – Svítkov kindergarten (working house 1) will be increased by 25 new jobs. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This is the construction of a new kindergarten where the existing/current kindergarten Doubek- Svítkov will be moved (working area 1-50 seats). It is a contributory organisation of the Statutory City of Pardubice. The new building will accommodate 75 children, i.e. that the capacity of the Doubek – Svítkov kindergarten (working house 1) will be increased by 25 new jobs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: This is the construction of a new kindergarten where the existing/current kindergarten Doubek- Svítkov will be moved (working area 1-50 seats). It is a contributory organisation of the Statutory City of Pardubice. The new building will accommodate 75 children, i.e. that the capacity of the Doubek – Svítkov kindergarten (working house 1) will be increased by 25 new jobs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0446820976300937
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il s’agit de la construction d’un nouveau jardin d’enfants, où le jardin d’enfants existant/actuel Doubek-Svítkov (lieu de travail 1-50 places) sera déplacé. C’est une organisation contributive de la ville statutaire de Pardubice. Le nouveau bâtiment accueillera 75 enfants, c’est-à-dire que la capacité du jardin d’enfants Doubek — Svítkov (lieu de travail 1) sera augmentée de 25 nouveaux places. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il s’agit de la construction d’un nouveau jardin d’enfants, où le jardin d’enfants existant/actuel Doubek-Svítkov (lieu de travail 1-50 places) sera déplacé. C’est une organisation contributive de la ville statutaire de Pardubice. Le nouveau bâtiment accueillera 75 enfants, c’est-à-dire que la capacité du jardin d’enfants Doubek — Svítkov (lieu de travail 1) sera augmentée de 25 nouveaux places. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il s’agit de la construction d’un nouveau jardin d’enfants, où le jardin d’enfants existant/actuel Doubek-Svítkov (lieu de travail 1-50 places) sera déplacé. C’est une organisation contributive de la ville statutaire de Pardubice. Le nouveau bâtiment accueillera 75 enfants, c’est-à-dire que la capacité du jardin d’enfants Doubek — Svítkov (lieu de travail 1) sera augmentée de 25 nouveaux places. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dies ist der Bau eines neuen Kindergartens, in dem der bestehende/aktuelle Kindergarten Doubek- Svítkov (Arbeitsplatz 1-50 Plätze) verlegt wird. Es ist eine beitragspflichtige Organisation der Statutory City of Pardubice. Das neue Gebäude wird 75 Kinder aufnehmen, d. h. die Kapazität des Kindergartens Doubek – Svítkov (Arbeitsplatz 1) wird um 25 neue Plätze erhöht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dies ist der Bau eines neuen Kindergartens, in dem der bestehende/aktuelle Kindergarten Doubek- Svítkov (Arbeitsplatz 1-50 Plätze) verlegt wird. Es ist eine beitragspflichtige Organisation der Statutory City of Pardubice. Das neue Gebäude wird 75 Kinder aufnehmen, d. h. die Kapazität des Kindergartens Doubek – Svítkov (Arbeitsplatz 1) wird um 25 neue Plätze erhöht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dies ist der Bau eines neuen Kindergartens, in dem der bestehende/aktuelle Kindergarten Doubek- Svítkov (Arbeitsplatz 1-50 Plätze) verlegt wird. Es ist eine beitragspflichtige Organisation der Statutory City of Pardubice. Das neue Gebäude wird 75 Kinder aufnehmen, d. h. die Kapazität des Kindergartens Doubek – Svítkov (Arbeitsplatz 1) wird um 25 neue Plätze erhöht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit is de bouw van een nieuwe kleuterschool, waar de bestaande/huidige kleuterschool Doubek- Svítkov (werkplaats 1-50 plaatsen) zal worden verplaatst. Het is een bijdragende organisatie van de Statutory City of Pardubice. Het nieuwe gebouw biedt plaats aan 75 kinderen, d.w.z. de capaciteit van de kleuterschool Doubek — Svítkov (werkplaats 1) zal worden verhoogd met 25 nieuwe plaatsen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is de bouw van een nieuwe kleuterschool, waar de bestaande/huidige kleuterschool Doubek- Svítkov (werkplaats 1-50 plaatsen) zal worden verplaatst. Het is een bijdragende organisatie van de Statutory City of Pardubice. Het nieuwe gebouw biedt plaats aan 75 kinderen, d.w.z. de capaciteit van de kleuterschool Doubek — Svítkov (werkplaats 1) zal worden verhoogd met 25 nieuwe plaatsen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is de bouw van een nieuwe kleuterschool, waar de bestaande/huidige kleuterschool Doubek- Svítkov (werkplaats 1-50 plaatsen) zal worden verplaatst. Het is een bijdragende organisatie van de Statutory City of Pardubice. Het nieuwe gebouw biedt plaats aan 75 kinderen, d.w.z. de capaciteit van de kleuterschool Doubek — Svítkov (werkplaats 1) zal worden verhoogd met 25 nieuwe plaatsen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa è la costruzione di un nuovo asilo, dove l'asilo esistente/attuale Doubek- Svítkov (luogo di lavoro 1-50 posti) sarà spostato. È un'organizzazione collaborativa della Città Statutaria di Pardubice. Il nuovo edificio ospiterà 75 bambini, vale a dire la capacità dell'asilo Doubek — Svítkov (luogo di lavoro 1) sarà aumentata di 25 nuovi posti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa è la costruzione di un nuovo asilo, dove l'asilo esistente/attuale Doubek- Svítkov (luogo di lavoro 1-50 posti) sarà spostato. È un'organizzazione collaborativa della Città Statutaria di Pardubice. Il nuovo edificio ospiterà 75 bambini, vale a dire la capacità dell'asilo Doubek — Svítkov (luogo di lavoro 1) sarà aumentata di 25 nuovi posti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa è la costruzione di un nuovo asilo, dove l'asilo esistente/attuale Doubek- Svítkov (luogo di lavoro 1-50 posti) sarà spostato. È un'organizzazione collaborativa della Città Statutaria di Pardubice. Il nuovo edificio ospiterà 75 bambini, vale a dire la capacità dell'asilo Doubek — Svítkov (luogo di lavoro 1) sarà aumentata di 25 nuovi posti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se trata de la construcción de un nuevo jardín de infantes, donde se trasladará el jardín de infancia existente/actual Doubek-Svítkov (lugar de trabajo 1-50 plazas). Es una organización contributiva de la Ciudad Estatutaria de Pardubice. El nuevo edificio acogerá a 75 niños, es decir, la capacidad del jardín de infancia Doubek — Svítkov (lugar de trabajo 1) se incrementará en 25 nuevos lugares. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se trata de la construcción de un nuevo jardín de infantes, donde se trasladará el jardín de infancia existente/actual Doubek-Svítkov (lugar de trabajo 1-50 plazas). Es una organización contributiva de la Ciudad Estatutaria de Pardubice. El nuevo edificio acogerá a 75 niños, es decir, la capacidad del jardín de infancia Doubek — Svítkov (lugar de trabajo 1) se incrementará en 25 nuevos lugares. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se trata de la construcción de un nuevo jardín de infantes, donde se trasladará el jardín de infancia existente/actual Doubek-Svítkov (lugar de trabajo 1-50 plazas). Es una organización contributiva de la Ciudad Estatutaria de Pardubice. El nuevo edificio acogerá a 75 niños, es decir, la capacidad del jardín de infancia Doubek — Svítkov (lugar de trabajo 1) se incrementará en 25 nuevos lugares. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette er opførelsen af en ny børnehave, hvor den eksisterende/nuværende børnehave Doubek- Svítkov vil blive flyttet (arbejdsområde 1-50 pladser). Det er en medvirkende organisation af den Statutory City of Pardubice. Den nye bygning vil rumme 75 børn, dvs. at kapaciteten i børnehaven Doubek — Svítkov (arbejdshus 1) vil blive øget med 25 nye arbejdspladser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er opførelsen af en ny børnehave, hvor den eksisterende/nuværende børnehave Doubek- Svítkov vil blive flyttet (arbejdsområde 1-50 pladser). Det er en medvirkende organisation af den Statutory City of Pardubice. Den nye bygning vil rumme 75 børn, dvs. at kapaciteten i børnehaven Doubek — Svítkov (arbejdshus 1) vil blive øget med 25 nye arbejdspladser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er opførelsen af en ny børnehave, hvor den eksisterende/nuværende børnehave Doubek- Svítkov vil blive flyttet (arbejdsområde 1-50 pladser). Det er en medvirkende organisation af den Statutory City of Pardubice. Den nye bygning vil rumme 75 børn, dvs. at kapaciteten i børnehaven Doubek — Svítkov (arbejdshus 1) vil blive øget med 25 nye arbejdspladser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για την κατασκευή ενός νέου νηπιαγωγείου όπου θα μετακινηθεί το υπάρχον/τρέχον νηπιαγωγείο Doubek- Svítkov (χώρος εργασίας 1-50 θέσεις). Είναι μια συνεισφέρουσα οργάνωση της καταστατικής πόλης του Pardubice. Το νέο κτίριο θα φιλοξενήσει 75 παιδιά, δηλαδή ότι η χωρητικότητα του νηπιαγωγείου Doubek — Svítkov (εργαζόμενο σπίτι 1) θα αυξηθεί κατά 25 νέες θέσεις εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για την κατασκευή ενός νέου νηπιαγωγείου όπου θα μετακινηθεί το υπάρχον/τρέχον νηπιαγωγείο Doubek- Svítkov (χώρος εργασίας 1-50 θέσεις). Είναι μια συνεισφέρουσα οργάνωση της καταστατικής πόλης του Pardubice. Το νέο κτίριο θα φιλοξενήσει 75 παιδιά, δηλαδή ότι η χωρητικότητα του νηπιαγωγείου Doubek — Svítkov (εργαζόμενο σπίτι 1) θα αυξηθεί κατά 25 νέες θέσεις εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για την κατασκευή ενός νέου νηπιαγωγείου όπου θα μετακινηθεί το υπάρχον/τρέχον νηπιαγωγείο Doubek- Svítkov (χώρος εργασίας 1-50 θέσεις). Είναι μια συνεισφέρουσα οργάνωση της καταστατικής πόλης του Pardubice. Το νέο κτίριο θα φιλοξενήσει 75 παιδιά, δηλαδή ότι η χωρητικότητα του νηπιαγωγείου Doubek — Svítkov (εργαζόμενο σπίτι 1) θα αυξηθεί κατά 25 νέες θέσεις εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovo je izgradnja novog vrtića u kojem će se premjestiti postojeći/trenutačni vrtić Doubek- Svítkov (radno područje 1 – 50 mjesta). Riječ je o organizaciji statutarnog grada Pardubice. U novoj zgradi smjestit će se 75 djece, tj. kapacitet vrtića Doubek – Svítkov (radna kuća 1) povećat će se za 25 novih radnih mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovo je izgradnja novog vrtića u kojem će se premjestiti postojeći/trenutačni vrtić Doubek- Svítkov (radno područje 1 – 50 mjesta). Riječ je o organizaciji statutarnog grada Pardubice. U novoj zgradi smjestit će se 75 djece, tj. kapacitet vrtića Doubek – Svítkov (radna kuća 1) povećat će se za 25 novih radnih mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovo je izgradnja novog vrtića u kojem će se premjestiti postojeći/trenutačni vrtić Doubek- Svítkov (radno područje 1 – 50 mjesta). Riječ je o organizaciji statutarnog grada Pardubice. U novoj zgradi smjestit će se 75 djece, tj. kapacitet vrtića Doubek – Svítkov (radna kuća 1) povećat će se za 25 novih radnih mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aceasta este construcția unei noi grădinițe unde va fi mutată grădinița existentă/actuală Doubek-Svítkov (zona de lucru 1-50 de locuri). Este o organizație contributivă a orașului legal Pardubice. Noua clădire va găzdui 75 de copii, adică capacitatea grădiniței Doubek – Svítkov (casa de lucru 1) va crește cu 25 de noi locuri de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este construcția unei noi grădinițe unde va fi mutată grădinița existentă/actuală Doubek-Svítkov (zona de lucru 1-50 de locuri). Este o organizație contributivă a orașului legal Pardubice. Noua clădire va găzdui 75 de copii, adică capacitatea grădiniței Doubek – Svítkov (casa de lucru 1) va crește cu 25 de noi locuri de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este construcția unei noi grădinițe unde va fi mutată grădinița existentă/actuală Doubek-Svítkov (zona de lucru 1-50 de locuri). Este o organizație contributivă a orașului legal Pardubice. Noua clădire va găzdui 75 de copii, adică capacitatea grădiniței Doubek – Svítkov (casa de lucru 1) va crește cu 25 de noi locuri de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o výstavbu novej materskej školy, kde sa presunie existujúca/súčasná materská škola Doubek – Svítkov (pracovná plocha 1 – 50 miest). Je to príspevková organizácia štatutárneho mesta Pardubice. Nová budova pojme 75 detí, t. j. že kapacita materskej školy Doubek – Svítkov (pracovný dom 1) sa zvýši o 25 nových pracovných miest. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o výstavbu novej materskej školy, kde sa presunie existujúca/súčasná materská škola Doubek – Svítkov (pracovná plocha 1 – 50 miest). Je to príspevková organizácia štatutárneho mesta Pardubice. Nová budova pojme 75 detí, t. j. že kapacita materskej školy Doubek – Svítkov (pracovný dom 1) sa zvýši o 25 nových pracovných miest. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o výstavbu novej materskej školy, kde sa presunie existujúca/súčasná materská škola Doubek – Svítkov (pracovná plocha 1 – 50 miest). Je to príspevková organizácia štatutárneho mesta Pardubice. Nová budova pojme 75 detí, t. j. že kapacita materskej školy Doubek – Svítkov (pracovný dom 1) sa zvýši o 25 nových pracovných miest. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan huwa l-kostruzzjoni ta ‘kindergarten ġdid fejn il-kindergarten eżistenti/attwali Doubek- Svítkov se jiġu mċaqalqa (żona tax-xogħol 1–50 siġġu). Hija organizzazzjoni kontributorja tal-Belt Statutorja ta’ Pardubice. Il-bini l-ġdid se jakkomoda 75 tifel u tifla, jiġifieri li l-kapaċità tal-kindergarten Doubek — Svítkov (dar tax-xogħol 1) se tiżdied b’25 impjieg ġdid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa l-kostruzzjoni ta ‘kindergarten ġdid fejn il-kindergarten eżistenti/attwali Doubek- Svítkov se jiġu mċaqalqa (żona tax-xogħol 1–50 siġġu). Hija organizzazzjoni kontributorja tal-Belt Statutorja ta’ Pardubice. Il-bini l-ġdid se jakkomoda 75 tifel u tifla, jiġifieri li l-kapaċità tal-kindergarten Doubek — Svítkov (dar tax-xogħol 1) se tiżdied b’25 impjieg ġdid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa l-kostruzzjoni ta ‘kindergarten ġdid fejn il-kindergarten eżistenti/attwali Doubek- Svítkov se jiġu mċaqalqa (żona tax-xogħol 1–50 siġġu). Hija organizzazzjoni kontributorja tal-Belt Statutorja ta’ Pardubice. Il-bini l-ġdid se jakkomoda 75 tifel u tifla, jiġifieri li l-kapaċità tal-kindergarten Doubek — Svítkov (dar tax-xogħol 1) se tiżdied b’25 impjieg ġdid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trata-se da construção de um novo jardim de infância para onde será transferido o jardim de infância existente/atual Doubek-Svítkov (espaço de trabalho 1-50 lugares). É uma organização contribuinte da Cidade Estatutária de Pardubice. O novo edifício acolherá 75 crianças, ou seja, a capacidade do jardim de infância Doubek – Svítkov (casa de trabalho 1) será aumentada em 25 novos postos de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se da construção de um novo jardim de infância para onde será transferido o jardim de infância existente/atual Doubek-Svítkov (espaço de trabalho 1-50 lugares). É uma organização contribuinte da Cidade Estatutária de Pardubice. O novo edifício acolherá 75 crianças, ou seja, a capacidade do jardim de infância Doubek – Svítkov (casa de trabalho 1) será aumentada em 25 novos postos de trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se da construção de um novo jardim de infância para onde será transferido o jardim de infância existente/atual Doubek-Svítkov (espaço de trabalho 1-50 lugares). É uma organização contribuinte da Cidade Estatutária de Pardubice. O novo edifício acolherá 75 crianças, ou seja, a capacidade do jardim de infância Doubek – Svítkov (casa de trabalho 1) será aumentada em 25 novos postos de trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä on uuden päiväkodin rakentaminen, jossa nykyinen/nykyinen päiväkoti Doubek-Svítkov siirretään (työalue 1–50 paikkaa). Se on Pardubicen lakisääteisen kaupungin maksullinen organisaatio. Uuteen rakennukseen mahtuu 75 lasta, eli Doubekin ja Svítkov päiväkodin (työtalo 1) kapasiteettia lisätään 25 uudella työpaikalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä on uuden päiväkodin rakentaminen, jossa nykyinen/nykyinen päiväkoti Doubek-Svítkov siirretään (työalue 1–50 paikkaa). Se on Pardubicen lakisääteisen kaupungin maksullinen organisaatio. Uuteen rakennukseen mahtuu 75 lasta, eli Doubekin ja Svítkov päiväkodin (työtalo 1) kapasiteettia lisätään 25 uudella työpaikalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä on uuden päiväkodin rakentaminen, jossa nykyinen/nykyinen päiväkoti Doubek-Svítkov siirretään (työalue 1–50 paikkaa). Se on Pardubicen lakisääteisen kaupungin maksullinen organisaatio. Uuteen rakennukseen mahtuu 75 lasta, eli Doubekin ja Svítkov päiväkodin (työtalo 1) kapasiteettia lisätään 25 uudella työpaikalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to budowa nowego przedszkola, w którym istniejące/aktualne przedszkole Doubek-Svítkov zostanie przeniesione (obszar roboczy 1-50 miejsc). Jest to organizacja uczestnicząca w Statutory City of Pardubice. Nowy budynek będzie pomieścić 75 dzieci, tj. pojemność przedszkola Doubek – Svítkov (dom roboczy 1) zostanie zwiększona o 25 nowych miejsc pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to budowa nowego przedszkola, w którym istniejące/aktualne przedszkole Doubek-Svítkov zostanie przeniesione (obszar roboczy 1-50 miejsc). Jest to organizacja uczestnicząca w Statutory City of Pardubice. Nowy budynek będzie pomieścić 75 dzieci, tj. pojemność przedszkola Doubek – Svítkov (dom roboczy 1) zostanie zwiększona o 25 nowych miejsc pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to budowa nowego przedszkola, w którym istniejące/aktualne przedszkole Doubek-Svítkov zostanie przeniesione (obszar roboczy 1-50 miejsc). Jest to organizacja uczestnicząca w Statutory City of Pardubice. Nowy budynek będzie pomieścić 75 dzieci, tj. pojemność przedszkola Doubek – Svítkov (dom roboczy 1) zostanie zwiększona o 25 nowych miejsc pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gre za gradnjo novega vrtca, kjer se bo preselil obstoječi/sedanji vrtec Doubek-Svítkov (delovno območje 1–50 sedežev). Je sodelujoča organizacija zakonskega mesta Pardubice. Nova stavba bo sprejela 75 otrok, kar pomeni, da se bo zmogljivost vrtca Doubek – Svítkov (delovna hiša 1) povečala za 25 novih delovnih mest. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za gradnjo novega vrtca, kjer se bo preselil obstoječi/sedanji vrtec Doubek-Svítkov (delovno območje 1–50 sedežev). Je sodelujoča organizacija zakonskega mesta Pardubice. Nova stavba bo sprejela 75 otrok, kar pomeni, da se bo zmogljivost vrtca Doubek – Svítkov (delovna hiša 1) povečala za 25 novih delovnih mest. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za gradnjo novega vrtca, kjer se bo preselil obstoječi/sedanji vrtec Doubek-Svítkov (delovno območje 1–50 sedežev). Je sodelujoča organizacija zakonskega mesta Pardubice. Nova stavba bo sprejela 75 otrok, kar pomeni, da se bo zmogljivost vrtca Doubek – Svítkov (delovna hiša 1) povečala za 25 novih delovnih mest. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai yra naujo darželio statyba, kur bus perkeltas esamas/dabartinis vaikų darželis Doubek- Svítkov (darbo plotas 1–50 vietų). Tai statutinio Pardubicės miesto prisidedanti organizacija. Naujajame pastate bus apgyvendinti 75 vaikai, t. y. kad Doubek-Svítkov darželio (darbvietės 1) pajėgumas bus padidintas 25 naujomis darbo vietomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra naujo darželio statyba, kur bus perkeltas esamas/dabartinis vaikų darželis Doubek- Svítkov (darbo plotas 1–50 vietų). Tai statutinio Pardubicės miesto prisidedanti organizacija. Naujajame pastate bus apgyvendinti 75 vaikai, t. y. kad Doubek-Svítkov darželio (darbvietės 1) pajėgumas bus padidintas 25 naujomis darbo vietomis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra naujo darželio statyba, kur bus perkeltas esamas/dabartinis vaikų darželis Doubek- Svítkov (darbo plotas 1–50 vietų). Tai statutinio Pardubicės miesto prisidedanti organizacija. Naujajame pastate bus apgyvendinti 75 vaikai, t. y. kad Doubek-Svítkov darželio (darbvietės 1) pajėgumas bus padidintas 25 naujomis darbo vietomis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī ir jauna bērnudārza būvniecība, kurā tiks pārvietots esošais/pašreizējais bērnudārzs Doubek-Svítkov (darba zona 1–50 vietas). Tā ir likumiskās Pardubices pilsētas ieguldījumu organizācija. Jaunā ēka uzņems 75 bērnus, t. i., Doubek — Svítkov bērnudārza (1. darba māja) kapacitāte tiks palielināta par 25 jaunām darbavietām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī ir jauna bērnudārza būvniecība, kurā tiks pārvietots esošais/pašreizējais bērnudārzs Doubek-Svítkov (darba zona 1–50 vietas). Tā ir likumiskās Pardubices pilsētas ieguldījumu organizācija. Jaunā ēka uzņems 75 bērnus, t. i., Doubek — Svítkov bērnudārza (1. darba māja) kapacitāte tiks palielināta par 25 jaunām darbavietām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī ir jauna bērnudārza būvniecība, kurā tiks pārvietots esošais/pašreizējais bērnudārzs Doubek-Svítkov (darba zona 1–50 vietas). Tā ir likumiskās Pardubices pilsētas ieguldījumu organizācija. Jaunā ēka uzņems 75 bērnus, t. i., Doubek — Svítkov bērnudārza (1. darba māja) kapacitāte tiks palielināta par 25 jaunām darbavietām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е изграждането на нова детска градина, в която ще бъде преместена съществуващата/текущата детска градина Дубек-Свитков (работна зона 1—50 места). Това е организация, допринасяща за уставния град Пардубице. В новата сграда ще бъдат настанени 75 деца, т.е. капацитетът на детската градина Doubek — Svítkov (работна къща 1) ще бъде увеличен с 25 нови работни места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е изграждането на нова детска градина, в която ще бъде преместена съществуващата/текущата детска градина Дубек-Свитков (работна зона 1—50 места). Това е организация, допринасяща за уставния град Пардубице. В новата сграда ще бъдат настанени 75 деца, т.е. капацитетът на детската градина Doubek — Svítkov (работна къща 1) ще бъде увеличен с 25 нови работни места. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е изграждането на нова детска градина, в която ще бъде преместена съществуващата/текущата детска градина Дубек-Свитков (работна зона 1—50 места). Това е организация, допринасяща за уставния град Пардубице. В новата сграда ще бъдат настанени 75 деца, т.е. капацитетът на детската градина Doubek — Svítkov (работна къща 1) ще бъде увеличен с 25 нови работни места. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez egy új óvoda építése, ahol a meglévő/jelenlegi Doubek-Svítkov óvodát áthelyezik (1–50 férőhelyes munkaterület). Ez Pardubice törvényes városának közreműködő szervezete. Az új épület 75 gyermek befogadására szolgál, azaz a Doubek-Svítkov óvoda (munkaház 1) kapacitása 25 új munkahelypel bővül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy új óvoda építése, ahol a meglévő/jelenlegi Doubek-Svítkov óvodát áthelyezik (1–50 férőhelyes munkaterület). Ez Pardubice törvényes városának közreműködő szervezete. Az új épület 75 gyermek befogadására szolgál, azaz a Doubek-Svítkov óvoda (munkaház 1) kapacitása 25 új munkahelypel bővül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy új óvoda építése, ahol a meglévő/jelenlegi Doubek-Svítkov óvodát áthelyezik (1–50 férőhelyes munkaterület). Ez Pardubice törvényes városának közreműködő szervezete. Az új épület 75 gyermek befogadására szolgál, azaz a Doubek-Svítkov óvoda (munkaház 1) kapacitása 25 új munkahelypel bővül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é seo an tógáil kindergarten nua ina mbeidh an kindergarten reatha/reatha Doubek- Svítkov a bhogadh (ceantar oibre 1-50 suíochán). Is eagraíocht ranníocach de chuid Chathair Reachtúil na Pardubice é. Freastalóidh an foirgneamh nua ar 75 leanbh, i.e. go méadófar cumas an doubek — Svítkov kindergarten (teach oibre 1) faoi 25 post nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é seo an tógáil kindergarten nua ina mbeidh an kindergarten reatha/reatha Doubek- Svítkov a bhogadh (ceantar oibre 1-50 suíochán). Is eagraíocht ranníocach de chuid Chathair Reachtúil na Pardubice é. Freastalóidh an foirgneamh nua ar 75 leanbh, i.e. go méadófar cumas an doubek — Svítkov kindergarten (teach oibre 1) faoi 25 post nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é seo an tógáil kindergarten nua ina mbeidh an kindergarten reatha/reatha Doubek- Svítkov a bhogadh (ceantar oibre 1-50 suíochán). Is eagraíocht ranníocach de chuid Chathair Reachtúil na Pardubice é. Freastalóidh an foirgneamh nua ar 75 leanbh, i.e. go méadófar cumas an doubek — Svítkov kindergarten (teach oibre 1) faoi 25 post nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta är byggandet av en ny dagis där den befintliga/nuvarande dagis Doubek- Svítkov flyttas (arbetsområde 1–50 platser). Det är en bidragande organisation i den stadgeenliga staden Pardubice. Den nya byggnaden kommer att rymma 75 barn, dvs. att kapaciteten hos Doubek – Svítkov dagis (arbetshus 1) kommer att ökas med 25 nya arbetstillfällen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är byggandet av en ny dagis där den befintliga/nuvarande dagis Doubek- Svítkov flyttas (arbetsområde 1–50 platser). Det är en bidragande organisation i den stadgeenliga staden Pardubice. Den nya byggnaden kommer att rymma 75 barn, dvs. att kapaciteten hos Doubek – Svítkov dagis (arbetshus 1) kommer att ökas med 25 nya arbetstillfällen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är byggandet av en ny dagis där den befintliga/nuvarande dagis Doubek- Svítkov flyttas (arbetsområde 1–50 platser). Det är en bidragande organisation i den stadgeenliga staden Pardubice. Den nya byggnaden kommer att rymma 75 barn, dvs. att kapaciteten hos Doubek – Svítkov dagis (arbetshus 1) kommer att ökas med 25 nya arbetstillfällen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See on uue lasteaia ehitamine, kuhu kolitakse olemasolev/praegune lasteaed Doubek-Svítkov (tööpiirkond 1–50 istekohta). See on Pardubice’i põhikirjajärgse linna toetajaorganisatsioon. Uus hoone mahutab 75 last, st Doubeki – Svítkovi lasteaia (1. töökoda) mahtu suurendatakse 25 uue töökoha võrra. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See on uue lasteaia ehitamine, kuhu kolitakse olemasolev/praegune lasteaed Doubek-Svítkov (tööpiirkond 1–50 istekohta). See on Pardubice’i põhikirjajärgse linna toetajaorganisatsioon. Uus hoone mahutab 75 last, st Doubeki – Svítkovi lasteaia (1. töökoda) mahtu suurendatakse 25 uue töökoha võrra. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See on uue lasteaia ehitamine, kuhu kolitakse olemasolev/praegune lasteaed Doubek-Svítkov (tööpiirkond 1–50 istekohta). See on Pardubice’i põhikirjajärgse linna toetajaorganisatsioon. Uus hoone mahutab 75 last, st Doubeki – Svítkovi lasteaia (1. töökoda) mahtu suurendatakse 25 uue töökoha võrra. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Statutární město Pardubice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Statutární město Pardubice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Statutární město Pardubice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 October 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:25, 12 October 2024
Project Q58657 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten Svítkov – new building of a kindergarten |
Project Q58657 in Czech Republic |
Statements
52,680,734.2 Czech koruna
0 references
61,977,334.36 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
11 July 2019
0 references
30 October 2020
0 references
30 September 2020
0 references
Statutární město Pardubice
0 references
53002
0 references
Jedná se o výstavbu nové mateřské školy, kam bude přestěhována stávající/současná mateřská škola Doubek- Svítkov ( pracoviště 1 - 50 míst). Jedná se o příspěvkovou organizaci statutárního města Pardubice. Novostavba pojme 75 dětí, tj., že realizací tohoto projektu bude kapacita mateřské školy Doubek - Svítkov (pracoviště 1) navýšena o 25 nových míst. (Czech)
0 references
This is the construction of a new kindergarten where the existing/current kindergarten Doubek- Svítkov will be moved (working area 1-50 seats). It is a contributory organisation of the Statutory City of Pardubice. The new building will accommodate 75 children, i.e. that the capacity of the Doubek – Svítkov kindergarten (working house 1) will be increased by 25 new jobs. (English)
23 October 2020
0.0446820976300937
0 references
Il s’agit de la construction d’un nouveau jardin d’enfants, où le jardin d’enfants existant/actuel Doubek-Svítkov (lieu de travail 1-50 places) sera déplacé. C’est une organisation contributive de la ville statutaire de Pardubice. Le nouveau bâtiment accueillera 75 enfants, c’est-à-dire que la capacité du jardin d’enfants Doubek — Svítkov (lieu de travail 1) sera augmentée de 25 nouveaux places. (French)
28 November 2021
0 references
Dies ist der Bau eines neuen Kindergartens, in dem der bestehende/aktuelle Kindergarten Doubek- Svítkov (Arbeitsplatz 1-50 Plätze) verlegt wird. Es ist eine beitragspflichtige Organisation der Statutory City of Pardubice. Das neue Gebäude wird 75 Kinder aufnehmen, d. h. die Kapazität des Kindergartens Doubek – Svítkov (Arbeitsplatz 1) wird um 25 neue Plätze erhöht. (German)
2 December 2021
0 references
Dit is de bouw van een nieuwe kleuterschool, waar de bestaande/huidige kleuterschool Doubek- Svítkov (werkplaats 1-50 plaatsen) zal worden verplaatst. Het is een bijdragende organisatie van de Statutory City of Pardubice. Het nieuwe gebouw biedt plaats aan 75 kinderen, d.w.z. de capaciteit van de kleuterschool Doubek — Svítkov (werkplaats 1) zal worden verhoogd met 25 nieuwe plaatsen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Questa è la costruzione di un nuovo asilo, dove l'asilo esistente/attuale Doubek- Svítkov (luogo di lavoro 1-50 posti) sarà spostato. È un'organizzazione collaborativa della Città Statutaria di Pardubice. Il nuovo edificio ospiterà 75 bambini, vale a dire la capacità dell'asilo Doubek — Svítkov (luogo di lavoro 1) sarà aumentata di 25 nuovi posti. (Italian)
14 January 2022
0 references
Se trata de la construcción de un nuevo jardín de infantes, donde se trasladará el jardín de infancia existente/actual Doubek-Svítkov (lugar de trabajo 1-50 plazas). Es una organización contributiva de la Ciudad Estatutaria de Pardubice. El nuevo edificio acogerá a 75 niños, es decir, la capacidad del jardín de infancia Doubek — Svítkov (lugar de trabajo 1) se incrementará en 25 nuevos lugares. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette er opførelsen af en ny børnehave, hvor den eksisterende/nuværende børnehave Doubek- Svítkov vil blive flyttet (arbejdsområde 1-50 pladser). Det er en medvirkende organisation af den Statutory City of Pardubice. Den nye bygning vil rumme 75 børn, dvs. at kapaciteten i børnehaven Doubek — Svítkov (arbejdshus 1) vil blive øget med 25 nye arbejdspladser. (Danish)
24 July 2022
0 references
Πρόκειται για την κατασκευή ενός νέου νηπιαγωγείου όπου θα μετακινηθεί το υπάρχον/τρέχον νηπιαγωγείο Doubek- Svítkov (χώρος εργασίας 1-50 θέσεις). Είναι μια συνεισφέρουσα οργάνωση της καταστατικής πόλης του Pardubice. Το νέο κτίριο θα φιλοξενήσει 75 παιδιά, δηλαδή ότι η χωρητικότητα του νηπιαγωγείου Doubek — Svítkov (εργαζόμενο σπίτι 1) θα αυξηθεί κατά 25 νέες θέσεις εργασίας. (Greek)
24 July 2022
0 references
Ovo je izgradnja novog vrtića u kojem će se premjestiti postojeći/trenutačni vrtić Doubek- Svítkov (radno područje 1 – 50 mjesta). Riječ je o organizaciji statutarnog grada Pardubice. U novoj zgradi smjestit će se 75 djece, tj. kapacitet vrtića Doubek – Svítkov (radna kuća 1) povećat će se za 25 novih radnih mjesta. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Aceasta este construcția unei noi grădinițe unde va fi mutată grădinița existentă/actuală Doubek-Svítkov (zona de lucru 1-50 de locuri). Este o organizație contributivă a orașului legal Pardubice. Noua clădire va găzdui 75 de copii, adică capacitatea grădiniței Doubek – Svítkov (casa de lucru 1) va crește cu 25 de noi locuri de muncă. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Ide o výstavbu novej materskej školy, kde sa presunie existujúca/súčasná materská škola Doubek – Svítkov (pracovná plocha 1 – 50 miest). Je to príspevková organizácia štatutárneho mesta Pardubice. Nová budova pojme 75 detí, t. j. že kapacita materskej školy Doubek – Svítkov (pracovný dom 1) sa zvýši o 25 nových pracovných miest. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Dan huwa l-kostruzzjoni ta ‘kindergarten ġdid fejn il-kindergarten eżistenti/attwali Doubek- Svítkov se jiġu mċaqalqa (żona tax-xogħol 1–50 siġġu). Hija organizzazzjoni kontributorja tal-Belt Statutorja ta’ Pardubice. Il-bini l-ġdid se jakkomoda 75 tifel u tifla, jiġifieri li l-kapaċità tal-kindergarten Doubek — Svítkov (dar tax-xogħol 1) se tiżdied b’25 impjieg ġdid. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Trata-se da construção de um novo jardim de infância para onde será transferido o jardim de infância existente/atual Doubek-Svítkov (espaço de trabalho 1-50 lugares). É uma organização contribuinte da Cidade Estatutária de Pardubice. O novo edifício acolherá 75 crianças, ou seja, a capacidade do jardim de infância Doubek – Svítkov (casa de trabalho 1) será aumentada em 25 novos postos de trabalho. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Tämä on uuden päiväkodin rakentaminen, jossa nykyinen/nykyinen päiväkoti Doubek-Svítkov siirretään (työalue 1–50 paikkaa). Se on Pardubicen lakisääteisen kaupungin maksullinen organisaatio. Uuteen rakennukseen mahtuu 75 lasta, eli Doubekin ja Svítkov päiväkodin (työtalo 1) kapasiteettia lisätään 25 uudella työpaikalla. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Jest to budowa nowego przedszkola, w którym istniejące/aktualne przedszkole Doubek-Svítkov zostanie przeniesione (obszar roboczy 1-50 miejsc). Jest to organizacja uczestnicząca w Statutory City of Pardubice. Nowy budynek będzie pomieścić 75 dzieci, tj. pojemność przedszkola Doubek – Svítkov (dom roboczy 1) zostanie zwiększona o 25 nowych miejsc pracy. (Polish)
24 July 2022
0 references
Gre za gradnjo novega vrtca, kjer se bo preselil obstoječi/sedanji vrtec Doubek-Svítkov (delovno območje 1–50 sedežev). Je sodelujoča organizacija zakonskega mesta Pardubice. Nova stavba bo sprejela 75 otrok, kar pomeni, da se bo zmogljivost vrtca Doubek – Svítkov (delovna hiša 1) povečala za 25 novih delovnih mest. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Tai yra naujo darželio statyba, kur bus perkeltas esamas/dabartinis vaikų darželis Doubek- Svítkov (darbo plotas 1–50 vietų). Tai statutinio Pardubicės miesto prisidedanti organizacija. Naujajame pastate bus apgyvendinti 75 vaikai, t. y. kad Doubek-Svítkov darželio (darbvietės 1) pajėgumas bus padidintas 25 naujomis darbo vietomis. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Šī ir jauna bērnudārza būvniecība, kurā tiks pārvietots esošais/pašreizējais bērnudārzs Doubek-Svítkov (darba zona 1–50 vietas). Tā ir likumiskās Pardubices pilsētas ieguldījumu organizācija. Jaunā ēka uzņems 75 bērnus, t. i., Doubek — Svítkov bērnudārza (1. darba māja) kapacitāte tiks palielināta par 25 jaunām darbavietām. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Това е изграждането на нова детска градина, в която ще бъде преместена съществуващата/текущата детска градина Дубек-Свитков (работна зона 1—50 места). Това е организация, допринасяща за уставния град Пардубице. В новата сграда ще бъдат настанени 75 деца, т.е. капацитетът на детската градина Doubek — Svítkov (работна къща 1) ще бъде увеличен с 25 нови работни места. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Ez egy új óvoda építése, ahol a meglévő/jelenlegi Doubek-Svítkov óvodát áthelyezik (1–50 férőhelyes munkaterület). Ez Pardubice törvényes városának közreműködő szervezete. Az új épület 75 gyermek befogadására szolgál, azaz a Doubek-Svítkov óvoda (munkaház 1) kapacitása 25 új munkahelypel bővül. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é seo an tógáil kindergarten nua ina mbeidh an kindergarten reatha/reatha Doubek- Svítkov a bhogadh (ceantar oibre 1-50 suíochán). Is eagraíocht ranníocach de chuid Chathair Reachtúil na Pardubice é. Freastalóidh an foirgneamh nua ar 75 leanbh, i.e. go méadófar cumas an doubek — Svítkov kindergarten (teach oibre 1) faoi 25 post nua. (Irish)
24 July 2022
0 references
Detta är byggandet av en ny dagis där den befintliga/nuvarande dagis Doubek- Svítkov flyttas (arbetsområde 1–50 platser). Det är en bidragande organisation i den stadgeenliga staden Pardubice. Den nya byggnaden kommer att rymma 75 barn, dvs. att kapaciteten hos Doubek – Svítkov dagis (arbetshus 1) kommer att ökas med 25 nya arbetstillfällen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
See on uue lasteaia ehitamine, kuhu kolitakse olemasolev/praegune lasteaed Doubek-Svítkov (tööpiirkond 1–50 istekohta). See on Pardubice’i põhikirjajärgse linna toetajaorganisatsioon. Uus hoone mahutab 75 last, st Doubeki – Svítkovi lasteaia (1. töökoda) mahtu suurendatakse 25 uue töökoha võrra. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.67/0.0/0.0/18_109/0010163
0 references