Joint action of the social partners to prepare the sector for changes to the pension system – Stage II. (Q55916): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fælles indsats fra arbejdsmarkedets parter for at forberede sektoren på ændringer i pensionssystemet — fase II. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινή δράση των κοινωνικών εταίρων για την προετοιμασία του τομέα για αλλαγές στο συνταξιοδοτικό σύστημα — Στάδιο ΙΙ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zajedničko djelovanje socijalnih partnera kako bi se sektor pripremio za promjene u mirovinskom sustavu – faza II. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Acțiune comună a partenerilor sociali în vederea pregătirii sectorului pentru modificările aduse sistemului de pensii – etapa a II-a. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spoločná akcia sociálnych partnerov s cieľom pripraviť sektor na zmeny dôchodkového systému – II. etapa. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Azzjoni konġunta tal-imsieħba soċjali biex is-settur jitħejja għal bidliet fis-sistema tal-pensjonijiet — Stadju II. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Acção conjunta dos parceiros sociais para preparar o sector para as mudanças no sistema de pensões – Fase II. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Työmarkkinaosapuolten yhteinen toiminta alan valmistelemiseksi eläkejärjestelmän muutoksiin – vaihe II. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wspólne działanie partnerów społecznych na rzecz przygotowania sektora do zmian w systemie emerytalnym – etap II. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Skupni ukrep socialnih partnerjev za pripravo sektorja na spremembe pokojninskega sistema – faza II. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendri socialinių partnerių veiksmai siekiant parengti sektorių pensijų sistemos pokyčiams – II etapas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālo partneru kopīga rīcība, lai sagatavotu nozari pārmaiņām pensiju sistēmā — II posms. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съвместно действие на социалните партньори за подготовка на сектора за промени в пенсионната система — етап II. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szociális partnerek együttes fellépése az ágazatnak a nyugdíjrendszer változásaira való felkészítése érdekében – II. szakasz. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhaíocht chomhpháirteach na gcomhpháirtithe sóisialta chun an earnáil a ullmhú le haghaidh athruithe ar chóras na bpinsean — Céim II. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Gemensam åtgärd av arbetsmarknadens parter för att förbereda sektorn för förändringar i pensionssystemet – steg II. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalpartnerite ühistegevus, et valmistada sektorit ette pensionisüsteemi muudatusteks – II etapp. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q55916 v | Projekt Q55916 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q55916 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q55916 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q55916 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q55916 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q55916 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q55916 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q55916 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q55916 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q55916 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q55916 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q55916 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q55916 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q55916 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q55916 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q55916 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q55916 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q55916 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q55916 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q55916 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q55916 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q55916 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q55916 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The Confederation of Employees and Business Associations of the Czech Republic, together with its members and partner of the project, decided to implement a project that would, through bipartite dialogue and key activities, help prepare employers and employees in selected positions for the impacts and changes arising from the pension system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1294223609596792
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sammenslutningen af lønmodtager- og erhvervssammenslutninger i Den Tjekkiske Republik besluttede sammen med sine medlemmer og projektpartner at gennemføre et projekt, der gennem topartsdialog og nøgleaktiviteter ville hjælpe med at forberede arbejdsgivere og arbejdstagere i udvalgte stillinger på de virkninger og ændringer, der følger af pensionssystemet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sammenslutningen af lønmodtager- og erhvervssammenslutninger i Den Tjekkiske Republik besluttede sammen med sine medlemmer og projektpartner at gennemføre et projekt, der gennem topartsdialog og nøgleaktiviteter ville hjælpe med at forberede arbejdsgivere og arbejdstagere i udvalgte stillinger på de virkninger og ændringer, der følger af pensionssystemet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sammenslutningen af lønmodtager- og erhvervssammenslutninger i Den Tjekkiske Republik besluttede sammen med sine medlemmer og projektpartner at gennemføre et projekt, der gennem topartsdialog og nøgleaktiviteter ville hjælpe med at forberede arbejdsgivere og arbejdstagere i udvalgte stillinger på de virkninger og ændringer, der følger af pensionssystemet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Συνομοσπονδία Εργαζομένων και Ενώσεων Επιχειρήσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας, μαζί με τα μέλη της και τον εταίρο του έργου, αποφάσισαν να υλοποιήσουν ένα σχέδιο το οποίο, μέσω διμερούς διαλόγου και βασικών δραστηριοτήτων, θα βοηθήσει στην προετοιμασία των εργοδοτών και των εργαζομένων σε επιλεγμένες θέσεις για τις επιπτώσεις και τις αλλαγές που προκύπτουν από το συνταξιοδοτικό σύστημα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Συνομοσπονδία Εργαζομένων και Ενώσεων Επιχειρήσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας, μαζί με τα μέλη της και τον εταίρο του έργου, αποφάσισαν να υλοποιήσουν ένα σχέδιο το οποίο, μέσω διμερούς διαλόγου και βασικών δραστηριοτήτων, θα βοηθήσει στην προετοιμασία των εργοδοτών και των εργαζομένων σε επιλεγμένες θέσεις για τις επιπτώσεις και τις αλλαγές που προκύπτουν από το συνταξιοδοτικό σύστημα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Συνομοσπονδία Εργαζομένων και Ενώσεων Επιχειρήσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας, μαζί με τα μέλη της και τον εταίρο του έργου, αποφάσισαν να υλοποιήσουν ένα σχέδιο το οποίο, μέσω διμερούς διαλόγου και βασικών δραστηριοτήτων, θα βοηθήσει στην προετοιμασία των εργοδοτών και των εργαζομένων σε επιλεγμένες θέσεις για τις επιπτώσεις και τις αλλαγές που προκύπτουν από το συνταξιοδοτικό σύστημα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konfederacija zaposlenika i poslovnih udruga Češke Republike, zajedno sa svojim članovima i partnerom projekta, odlučila je provesti projekt koji bi, kroz dvostrani dijalog i ključne aktivnosti, pomogao u pripremi poslodavaca i zaposlenika na odabranim pozicijama za utjecaje i promjene koje proizlaze iz mirovinskog sustava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konfederacija zaposlenika i poslovnih udruga Češke Republike, zajedno sa svojim članovima i partnerom projekta, odlučila je provesti projekt koji bi, kroz dvostrani dijalog i ključne aktivnosti, pomogao u pripremi poslodavaca i zaposlenika na odabranim pozicijama za utjecaje i promjene koje proizlaze iz mirovinskog sustava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konfederacija zaposlenika i poslovnih udruga Češke Republike, zajedno sa svojim članovima i partnerom projekta, odlučila je provesti projekt koji bi, kroz dvostrani dijalog i ključne aktivnosti, pomogao u pripremi poslodavaca i zaposlenika na odabranim pozicijama za utjecaje i promjene koje proizlaze iz mirovinskog sustava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Confederația Angajaților și a Asociațiilor de Afaceri din Republica Cehă, împreună cu membrii săi și partenerul său în cadrul proiectului, a decis să pună în aplicare un proiect care, prin dialog bipartit și activități-cheie, să contribuie la pregătirea angajatorilor și a angajaților în poziții selectate pentru impactul și schimbările care decurg din sistemul de pensii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Confederația Angajaților și a Asociațiilor de Afaceri din Republica Cehă, împreună cu membrii săi și partenerul său în cadrul proiectului, a decis să pună în aplicare un proiect care, prin dialog bipartit și activități-cheie, să contribuie la pregătirea angajatorilor și a angajaților în poziții selectate pentru impactul și schimbările care decurg din sistemul de pensii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Confederația Angajaților și a Asociațiilor de Afaceri din Republica Cehă, împreună cu membrii săi și partenerul său în cadrul proiectului, a decis să pună în aplicare un proiect care, prin dialog bipartit și activități-cheie, să contribuie la pregătirea angajatorilor și a angajaților în poziții selectate pentru impactul și schimbările care decurg din sistemul de pensii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konfederácia zamestnaneckých a obchodných združení Českej republiky sa spolu so svojimi členmi a partnerom projektu rozhodla realizovať projekt, ktorý prostredníctvom bipartitného dialógu a kľúčových aktivít pomôže pripraviť zamestnávateľov a zamestnancov na vybraných pozíciách na dopady a zmeny vyplývajúce z dôchodkového systému. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konfederácia zamestnaneckých a obchodných združení Českej republiky sa spolu so svojimi členmi a partnerom projektu rozhodla realizovať projekt, ktorý prostredníctvom bipartitného dialógu a kľúčových aktivít pomôže pripraviť zamestnávateľov a zamestnancov na vybraných pozíciách na dopady a zmeny vyplývajúce z dôchodkového systému. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konfederácia zamestnaneckých a obchodných združení Českej republiky sa spolu so svojimi členmi a partnerom projektu rozhodla realizovať projekt, ktorý prostredníctvom bipartitného dialógu a kľúčových aktivít pomôže pripraviť zamestnávateľov a zamestnancov na vybraných pozíciách na dopady a zmeny vyplývajúce z dôchodkového systému. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Konfederazzjoni tal-Impjegati u l-Assoċjazzjonijiet tan-Negozju tar-Repubblika Ċeka, flimkien mal-membri u s-sieħeb tagħha tal-proġett, iddeċidew li jimplimentaw proġett li, permezz ta’ djalogu bipartitiku u attivitajiet ewlenin, jgħin biex jipprepara lil min iħaddem u lill-impjegati f’pożizzjonijiet magħżula għall-impatti u l-bidliet li jirriżultaw mis-sistema tal-pensjonijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Konfederazzjoni tal-Impjegati u l-Assoċjazzjonijiet tan-Negozju tar-Repubblika Ċeka, flimkien mal-membri u s-sieħeb tagħha tal-proġett, iddeċidew li jimplimentaw proġett li, permezz ta’ djalogu bipartitiku u attivitajiet ewlenin, jgħin biex jipprepara lil min iħaddem u lill-impjegati f’pożizzjonijiet magħżula għall-impatti u l-bidliet li jirriżultaw mis-sistema tal-pensjonijiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Konfederazzjoni tal-Impjegati u l-Assoċjazzjonijiet tan-Negozju tar-Repubblika Ċeka, flimkien mal-membri u s-sieħeb tagħha tal-proġett, iddeċidew li jimplimentaw proġett li, permezz ta’ djalogu bipartitiku u attivitajiet ewlenin, jgħin biex jipprepara lil min iħaddem u lill-impjegati f’pożizzjonijiet magħżula għall-impatti u l-bidliet li jirriżultaw mis-sistema tal-pensjonijiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Confederação dos Trabalhadores e Associações Empresariais da República Checa, juntamente com os seus membros e parceiros do projeto, decidiu implementar um projeto que, através do diálogo bipartido e de atividades fundamentais, ajudaria a preparar empregadores e trabalhadores em posições selecionadas para os impactos e as alterações decorrentes do sistema de pensões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Confederação dos Trabalhadores e Associações Empresariais da República Checa, juntamente com os seus membros e parceiros do projeto, decidiu implementar um projeto que, através do diálogo bipartido e de atividades fundamentais, ajudaria a preparar empregadores e trabalhadores em posições selecionadas para os impactos e as alterações decorrentes do sistema de pensões. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Confederação dos Trabalhadores e Associações Empresariais da República Checa, juntamente com os seus membros e parceiros do projeto, decidiu implementar um projeto que, através do diálogo bipartido e de atividades fundamentais, ajudaria a preparar empregadores e trabalhadores em posições selecionadas para os impactos e as alterações decorrentes do sistema de pensões. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tšekin tasavallan työntekijöiden ja elinkeinoelämän yhdistysten keskusliitto päätti yhdessä jäsentensä ja hankkeen kumppanin kanssa toteuttaa hankkeen, jolla autettaisiin kahdenvälisen vuoropuhelun ja keskeisten toimien avulla valmistamaan valituissa tehtävissä olevia työnantajia ja työntekijöitä eläkejärjestelmän vaikutuksiin ja muutoksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tšekin tasavallan työntekijöiden ja elinkeinoelämän yhdistysten keskusliitto päätti yhdessä jäsentensä ja hankkeen kumppanin kanssa toteuttaa hankkeen, jolla autettaisiin kahdenvälisen vuoropuhelun ja keskeisten toimien avulla valmistamaan valituissa tehtävissä olevia työnantajia ja työntekijöitä eläkejärjestelmän vaikutuksiin ja muutoksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tšekin tasavallan työntekijöiden ja elinkeinoelämän yhdistysten keskusliitto päätti yhdessä jäsentensä ja hankkeen kumppanin kanssa toteuttaa hankkeen, jolla autettaisiin kahdenvälisen vuoropuhelun ja keskeisten toimien avulla valmistamaan valituissa tehtävissä olevia työnantajia ja työntekijöitä eläkejärjestelmän vaikutuksiin ja muutoksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konfederacja Pracowników i Stowarzyszeń Przedsiębiorczych Republiki Czeskiej, wraz ze swoimi członkami i partnerem projektu, podjęła decyzję o realizacji projektu, który w drodze dwustronnego dialogu i kluczowych działań pomoże przygotować pracodawców i pracowników na wybranych stanowiskach do skutków i zmian wynikających z systemu emerytalnego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konfederacja Pracowników i Stowarzyszeń Przedsiębiorczych Republiki Czeskiej, wraz ze swoimi członkami i partnerem projektu, podjęła decyzję o realizacji projektu, który w drodze dwustronnego dialogu i kluczowych działań pomoże przygotować pracodawców i pracowników na wybranych stanowiskach do skutków i zmian wynikających z systemu emerytalnego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konfederacja Pracowników i Stowarzyszeń Przedsiębiorczych Republiki Czeskiej, wraz ze swoimi członkami i partnerem projektu, podjęła decyzję o realizacji projektu, który w drodze dwustronnego dialogu i kluczowych działań pomoże przygotować pracodawców i pracowników na wybranych stanowiskach do skutków i zmian wynikających z systemu emerytalnego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konfederacija delojemalcev in poslovnih združenj Češke republike je skupaj s svojimi člani in partnerjem projekta sklenila izvesti projekt, ki bi z dvostranskim dialogom in ključnimi dejavnostmi pomagal delodajalce in zaposlene na izbranih položajih pripraviti na vplive in spremembe, ki izhajajo iz pokojninskega sistema. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konfederacija delojemalcev in poslovnih združenj Češke republike je skupaj s svojimi člani in partnerjem projekta sklenila izvesti projekt, ki bi z dvostranskim dialogom in ključnimi dejavnostmi pomagal delodajalce in zaposlene na izbranih položajih pripraviti na vplive in spremembe, ki izhajajo iz pokojninskega sistema. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konfederacija delojemalcev in poslovnih združenj Češke republike je skupaj s svojimi člani in partnerjem projekta sklenila izvesti projekt, ki bi z dvostranskim dialogom in ključnimi dejavnostmi pomagal delodajalce in zaposlene na izbranih položajih pripraviti na vplive in spremembe, ki izhajajo iz pokojninskega sistema. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Čekijos Respublikos darbuotojų ir verslo asociacijų konfederacija kartu su savo nariais ir projekto partneriu nusprendė įgyvendinti projektą, kuris per dvišalį dialogą ir pagrindinę veiklą padėtų parengti darbdavius ir darbuotojus atrinktose pareigose dėl pensijų sistemos poveikio ir pokyčių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Čekijos Respublikos darbuotojų ir verslo asociacijų konfederacija kartu su savo nariais ir projekto partneriu nusprendė įgyvendinti projektą, kuris per dvišalį dialogą ir pagrindinę veiklą padėtų parengti darbdavius ir darbuotojus atrinktose pareigose dėl pensijų sistemos poveikio ir pokyčių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Čekijos Respublikos darbuotojų ir verslo asociacijų konfederacija kartu su savo nariais ir projekto partneriu nusprendė įgyvendinti projektą, kuris per dvišalį dialogą ir pagrindinę veiklą padėtų parengti darbdavius ir darbuotojus atrinktose pareigose dėl pensijų sistemos poveikio ir pokyčių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Čehijas Republikas Darba ņēmēju un uzņēmumu apvienību konfederācija kopā ar tās dalībniekiem un projekta partneri nolēma īstenot projektu, kas, izmantojot divpusēju dialogu un galvenās darbības, palīdzētu sagatavot darba devējus un darbiniekus izvēlētajos amatos pensiju sistēmas radītajai ietekmei un izmaiņām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Čehijas Republikas Darba ņēmēju un uzņēmumu apvienību konfederācija kopā ar tās dalībniekiem un projekta partneri nolēma īstenot projektu, kas, izmantojot divpusēju dialogu un galvenās darbības, palīdzētu sagatavot darba devējus un darbiniekus izvēlētajos amatos pensiju sistēmas radītajai ietekmei un izmaiņām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Čehijas Republikas Darba ņēmēju un uzņēmumu apvienību konfederācija kopā ar tās dalībniekiem un projekta partneri nolēma īstenot projektu, kas, izmantojot divpusēju dialogu un galvenās darbības, palīdzētu sagatavot darba devējus un darbiniekus izvēlētajos amatos pensiju sistēmas radītajai ietekmei un izmaiņām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Конфедерацията на работниците и бизнес асоциациите на Чешката република, заедно със своите членове и партньор по проекта, реши да осъществи проект, който чрез двустранен диалог и ключови дейности ще спомогне за подготовката на работодателите и служителите на избрани позиции за въздействията и промените, произтичащи от пенсионната система. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Конфедерацията на работниците и бизнес асоциациите на Чешката република, заедно със своите членове и партньор по проекта, реши да осъществи проект, който чрез двустранен диалог и ключови дейности ще спомогне за подготовката на работодателите и служителите на избрани позиции за въздействията и промените, произтичащи от пенсионната система. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Конфедерацията на работниците и бизнес асоциациите на Чешката република, заедно със своите членове и партньор по проекта, реши да осъществи проект, който чрез двустранен диалог и ключови дейности ще спомогне за подготовката на работодателите и служителите на избрани позиции за въздействията и промените, произтичащи от пенсионната система. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Cseh Köztársaság Munkavállalók és Üzleti Társulások Szövetsége a projekt tagjaival és partnerével együtt úgy határozott, hogy olyan projektet valósít meg, amely a kétpárti párbeszéd és a kulcsfontosságú tevékenységek révén segíti a kiválasztott pozíciókban lévő munkáltatók és munkavállalók felkészítését a nyugdíjrendszer hatásaira és változásaira. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cseh Köztársaság Munkavállalók és Üzleti Társulások Szövetsége a projekt tagjaival és partnerével együtt úgy határozott, hogy olyan projektet valósít meg, amely a kétpárti párbeszéd és a kulcsfontosságú tevékenységek révén segíti a kiválasztott pozíciókban lévő munkáltatók és munkavállalók felkészítését a nyugdíjrendszer hatásaira és változásaira. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cseh Köztársaság Munkavállalók és Üzleti Társulások Szövetsége a projekt tagjaival és partnerével együtt úgy határozott, hogy olyan projektet valósít meg, amely a kétpárti párbeszéd és a kulcsfontosságú tevékenységek révén segíti a kiválasztott pozíciókban lévő munkáltatók és munkavállalók felkészítését a nyugdíjrendszer hatásaira és változásaira. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chinn Cónaidhm na bhFostaithe agus na gCumann Gnó i bPoblacht na Seice, in éineacht lena comhaltaí agus lena comhpháirtí sa tionscadal, tionscadal a chur chun feidhme a chuideodh, trí idirphlé dépháirteach agus trí phríomhghníomhaíochtaí, le fostóirí agus le fostaithe a ullmhú i bpoist roghnaithe le haghaidh na dtionchar agus na n-athruithe a eascraíonn as an gcóras pinsin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chinn Cónaidhm na bhFostaithe agus na gCumann Gnó i bPoblacht na Seice, in éineacht lena comhaltaí agus lena comhpháirtí sa tionscadal, tionscadal a chur chun feidhme a chuideodh, trí idirphlé dépháirteach agus trí phríomhghníomhaíochtaí, le fostóirí agus le fostaithe a ullmhú i bpoist roghnaithe le haghaidh na dtionchar agus na n-athruithe a eascraíonn as an gcóras pinsin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chinn Cónaidhm na bhFostaithe agus na gCumann Gnó i bPoblacht na Seice, in éineacht lena comhaltaí agus lena comhpháirtí sa tionscadal, tionscadal a chur chun feidhme a chuideodh, trí idirphlé dépháirteach agus trí phríomhghníomhaíochtaí, le fostóirí agus le fostaithe a ullmhú i bpoist roghnaithe le haghaidh na dtionchar agus na n-athruithe a eascraíonn as an gcóras pinsin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tjeckiens arbetstagar- och näringslivsförbund beslutade tillsammans med sina medlemmar och partner i projektet att genomföra ett projekt som, genom en tvåpartsdialog och nyckelaktiviteter, skulle bidra till att förbereda arbetsgivare och arbetstagare på utvalda positioner för effekterna och förändringarna i pensionssystemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tjeckiens arbetstagar- och näringslivsförbund beslutade tillsammans med sina medlemmar och partner i projektet att genomföra ett projekt som, genom en tvåpartsdialog och nyckelaktiviteter, skulle bidra till att förbereda arbetsgivare och arbetstagare på utvalda positioner för effekterna och förändringarna i pensionssystemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tjeckiens arbetstagar- och näringslivsförbund beslutade tillsammans med sina medlemmar och partner i projektet att genomföra ett projekt som, genom en tvåpartsdialog och nyckelaktiviteter, skulle bidra till att förbereda arbetsgivare och arbetstagare på utvalda positioner för effekterna och förändringarna i pensionssystemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tšehhi Vabariigi Töötajate ja Ettevõtete Keskliit otsustas koos oma liikmete ja projekti partneriga ellu viia projekti, mis aitaks kahepoolse dialoogi ja põhitegevuse kaudu valmistada tööandjaid ja töötajaid valitud ametikohtadel ette pensionisüsteemist tulenevateks mõjudeks ja muutusteks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tšehhi Vabariigi Töötajate ja Ettevõtete Keskliit otsustas koos oma liikmete ja projekti partneriga ellu viia projekti, mis aitaks kahepoolse dialoogi ja põhitegevuse kaudu valmistada tööandjaid ja töötajaid valitud ametikohtadel ette pensionisüsteemist tulenevateks mõjudeks ja muutusteks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tšehhi Vabariigi Töötajate ja Ettevõtete Keskliit otsustas koos oma liikmete ja projekti partneriga ellu viia projekti, mis aitaks kahepoolse dialoogi ja põhitegevuse kaudu valmistada tööandjaid ja töötajaid valitud ametikohtadel ette pensionisüsteemist tulenevateks mõjudeks ja muutusteks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:13, 12 October 2024
Project Q55916 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint action of the social partners to prepare the sector for changes to the pension system – Stage II. |
Project Q55916 in Czech Republic |
Statements
52,780,953.01 Czech koruna
0 references
65,501,713.23 Czech koruna
0 references
80.58 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 January 2019
0 references
31 January 2019
0 references
Konfederace zaměstnavatelských a podnikatelských svazů ČR
0 references
11000
0 references
Konfederace zaměstnavatelských a podnikatelských svazů ČR se společně se svými členy a partnerem projektu rozhodla realizovat projekt, který by prostřednictvím bipartitního dialogu a klíčových aktivit pomohl připravit zaměstnavatele a zaměstnance ve vybraných pozicích na dopady a změny vyplývající z důchodového systému.Jedná se zejména na skutečnost, že tito zaměstnanci budou vykonávat svou profesi do vyššího věku. (Czech)
0 references
The Confederation of Employees and Business Associations of the Czech Republic, together with its members and partner of the project, decided to implement a project that would, through bipartite dialogue and key activities, help prepare employers and employees in selected positions for the impacts and changes arising from the pension system. (English)
22 October 2020
0.1294223609596792
0 references
La Confédération des associations d’employeurs et d’entrepreneurs de la République tchèque, en collaboration avec ses membres et partenaires du projet, a décidé de mettre en œuvre un projet qui contribuerait, par un dialogue bipartite et des activités clés, à préparer les employeurs et les employés occupant des postes sélectionnés aux répercussions et aux changements découlant du système de retraite, en particulier le fait que ces employés exerceront leur profession jusqu’à un âge plus avancé. (French)
28 November 2021
0 references
Der Verband der Arbeitgeber- und Unternehmerverbände der Tschechischen Republik hat gemeinsam mit seinen Mitgliedern und Partnern des Projekts beschlossen, ein Projekt durchzuführen, das durch einen zweiseitigen Dialog und wichtige Aktivitäten dazu beitragen soll, Arbeitgeber und Arbeitnehmer in ausgewählten Positionen auf die Auswirkungen und Veränderungen des Rentensystems vorzubereiten. Dies ist insbesondere die Tatsache, dass diese Arbeitnehmer ihren Beruf in einem älteren Alter ausüben werden. (German)
2 December 2021
0 references
De Confederatie van werkgevers- en ondernemerschapsverenigingen van de Tsjechische Republiek heeft samen met haar leden en partner van het project besloten een project uit te voeren dat, door middel van bipartiete dialoog en kernactiviteiten, werkgevers en werknemers in geselecteerde functies zou helpen voor te bereiden op de gevolgen en veranderingen die voortvloeien uit het pensioenstelsel. Dit is met name het feit dat deze werknemers hun beroep tot een oudere leeftijd zullen uitoefenen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La Confederazione delle associazioni dei datori di lavoro e dell'imprenditorialità della Repubblica ceca, insieme ai suoi membri e partner del progetto, ha deciso di realizzare un progetto che avrebbe aiutato, attraverso il dialogo bipartito e le attività chiave, a preparare datori di lavoro e dipendenti in posizioni selezionate agli impatti e ai cambiamenti derivanti dal sistema pensionistico. Questo è soprattutto il fatto che questi lavoratori eserciteranno la loro professione fino a un'età avanzata. (Italian)
14 January 2022
0 references
La Confederación de Asociaciones de Empleadores y Emprendimiento de la República Checa, junto con sus miembros y socios del proyecto, decidió ejecutar un proyecto que ayudaría, a través del diálogo bipartito y las actividades clave, a preparar a los empleadores y empleados en puestos seleccionados para los efectos y los cambios derivados del sistema de pensiones, especialmente el hecho de que estos empleados ejercerán su profesión hasta una edad mayor. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Sammenslutningen af lønmodtager- og erhvervssammenslutninger i Den Tjekkiske Republik besluttede sammen med sine medlemmer og projektpartner at gennemføre et projekt, der gennem topartsdialog og nøgleaktiviteter ville hjælpe med at forberede arbejdsgivere og arbejdstagere i udvalgte stillinger på de virkninger og ændringer, der følger af pensionssystemet. (Danish)
23 July 2022
0 references
Η Συνομοσπονδία Εργαζομένων και Ενώσεων Επιχειρήσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας, μαζί με τα μέλη της και τον εταίρο του έργου, αποφάσισαν να υλοποιήσουν ένα σχέδιο το οποίο, μέσω διμερούς διαλόγου και βασικών δραστηριοτήτων, θα βοηθήσει στην προετοιμασία των εργοδοτών και των εργαζομένων σε επιλεγμένες θέσεις για τις επιπτώσεις και τις αλλαγές που προκύπτουν από το συνταξιοδοτικό σύστημα. (Greek)
23 July 2022
0 references
Konfederacija zaposlenika i poslovnih udruga Češke Republike, zajedno sa svojim članovima i partnerom projekta, odlučila je provesti projekt koji bi, kroz dvostrani dijalog i ključne aktivnosti, pomogao u pripremi poslodavaca i zaposlenika na odabranim pozicijama za utjecaje i promjene koje proizlaze iz mirovinskog sustava. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Confederația Angajaților și a Asociațiilor de Afaceri din Republica Cehă, împreună cu membrii săi și partenerul său în cadrul proiectului, a decis să pună în aplicare un proiect care, prin dialog bipartit și activități-cheie, să contribuie la pregătirea angajatorilor și a angajaților în poziții selectate pentru impactul și schimbările care decurg din sistemul de pensii. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Konfederácia zamestnaneckých a obchodných združení Českej republiky sa spolu so svojimi členmi a partnerom projektu rozhodla realizovať projekt, ktorý prostredníctvom bipartitného dialógu a kľúčových aktivít pomôže pripraviť zamestnávateľov a zamestnancov na vybraných pozíciách na dopady a zmeny vyplývajúce z dôchodkového systému. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-Konfederazzjoni tal-Impjegati u l-Assoċjazzjonijiet tan-Negozju tar-Repubblika Ċeka, flimkien mal-membri u s-sieħeb tagħha tal-proġett, iddeċidew li jimplimentaw proġett li, permezz ta’ djalogu bipartitiku u attivitajiet ewlenin, jgħin biex jipprepara lil min iħaddem u lill-impjegati f’pożizzjonijiet magħżula għall-impatti u l-bidliet li jirriżultaw mis-sistema tal-pensjonijiet. (Maltese)
23 July 2022
0 references
A Confederação dos Trabalhadores e Associações Empresariais da República Checa, juntamente com os seus membros e parceiros do projeto, decidiu implementar um projeto que, através do diálogo bipartido e de atividades fundamentais, ajudaria a preparar empregadores e trabalhadores em posições selecionadas para os impactos e as alterações decorrentes do sistema de pensões. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Tšekin tasavallan työntekijöiden ja elinkeinoelämän yhdistysten keskusliitto päätti yhdessä jäsentensä ja hankkeen kumppanin kanssa toteuttaa hankkeen, jolla autettaisiin kahdenvälisen vuoropuhelun ja keskeisten toimien avulla valmistamaan valituissa tehtävissä olevia työnantajia ja työntekijöitä eläkejärjestelmän vaikutuksiin ja muutoksiin. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Konfederacja Pracowników i Stowarzyszeń Przedsiębiorczych Republiki Czeskiej, wraz ze swoimi członkami i partnerem projektu, podjęła decyzję o realizacji projektu, który w drodze dwustronnego dialogu i kluczowych działań pomoże przygotować pracodawców i pracowników na wybranych stanowiskach do skutków i zmian wynikających z systemu emerytalnego. (Polish)
23 July 2022
0 references
Konfederacija delojemalcev in poslovnih združenj Češke republike je skupaj s svojimi člani in partnerjem projekta sklenila izvesti projekt, ki bi z dvostranskim dialogom in ključnimi dejavnostmi pomagal delodajalce in zaposlene na izbranih položajih pripraviti na vplive in spremembe, ki izhajajo iz pokojninskega sistema. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Čekijos Respublikos darbuotojų ir verslo asociacijų konfederacija kartu su savo nariais ir projekto partneriu nusprendė įgyvendinti projektą, kuris per dvišalį dialogą ir pagrindinę veiklą padėtų parengti darbdavius ir darbuotojus atrinktose pareigose dėl pensijų sistemos poveikio ir pokyčių. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Čehijas Republikas Darba ņēmēju un uzņēmumu apvienību konfederācija kopā ar tās dalībniekiem un projekta partneri nolēma īstenot projektu, kas, izmantojot divpusēju dialogu un galvenās darbības, palīdzētu sagatavot darba devējus un darbiniekus izvēlētajos amatos pensiju sistēmas radītajai ietekmei un izmaiņām. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Конфедерацията на работниците и бизнес асоциациите на Чешката република, заедно със своите членове и партньор по проекта, реши да осъществи проект, който чрез двустранен диалог и ключови дейности ще спомогне за подготовката на работодателите и служителите на избрани позиции за въздействията и промените, произтичащи от пенсионната система. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A Cseh Köztársaság Munkavállalók és Üzleti Társulások Szövetsége a projekt tagjaival és partnerével együtt úgy határozott, hogy olyan projektet valósít meg, amely a kétpárti párbeszéd és a kulcsfontosságú tevékenységek révén segíti a kiválasztott pozíciókban lévő munkáltatók és munkavállalók felkészítését a nyugdíjrendszer hatásaira és változásaira. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Chinn Cónaidhm na bhFostaithe agus na gCumann Gnó i bPoblacht na Seice, in éineacht lena comhaltaí agus lena comhpháirtí sa tionscadal, tionscadal a chur chun feidhme a chuideodh, trí idirphlé dépháirteach agus trí phríomhghníomhaíochtaí, le fostóirí agus le fostaithe a ullmhú i bpoist roghnaithe le haghaidh na dtionchar agus na n-athruithe a eascraíonn as an gcóras pinsin. (Irish)
23 July 2022
0 references
Tjeckiens arbetstagar- och näringslivsförbund beslutade tillsammans med sina medlemmar och partner i projektet att genomföra ett projekt som, genom en tvåpartsdialog och nyckelaktiviteter, skulle bidra till att förbereda arbetsgivare och arbetstagare på utvalda positioner för effekterna och förändringarna i pensionssystemet. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Tšehhi Vabariigi Töötajate ja Ettevõtete Keskliit otsustas koos oma liikmete ja projekti partneriga ellu viia projekti, mis aitaks kahepoolse dialoogi ja põhitegevuse kaudu valmistada tööandjaid ja töötajaid valitud ametikohtadel ette pensionisüsteemist tulenevateks mõjudeks ja muutusteks. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.52/0.0/0.0/15_002/0001783
0 references