Childcare facility 1.degree Hostivař (Q55088): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Guarderías de 1.er grado Hostivař | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børnepasningsfaciliteter 1.grader Hostivař | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εγκατάσταση παιδικής φροντίδας 1.degree Hostivař | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ustanova za skrb o djeci 1. stupanj Hostivař | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Unitate de îngrijire a copiilor 1.degree Hostivař | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zariadenie starostlivosti o deti 1. stupeň Hostivař | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Faċilità għall-indukrar tat-tfal 1.grad Hostivař | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estabelecimento de acolhimento de crianças 1.degree Hostivař | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastenhoitolaitos 1. asteen Hostivař | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Placówka opieki nad dziećmi 1.degree Hostivař | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Varstvo otrok 1. stopnja Hostivař | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų priežiūros įstaiga 1.degree Hostivař | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnu aprūpes iestāde 1.degree Hostivař | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детско заведение 1.градус Hostivař | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyermekgondozási létesítmény 1.degree Hostivař | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saoráid cúraim leanaí 1.degree Hostivař | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Barnomsorg 1.grad Hostivař | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lastehoiuasutus 1. kraad Hostivař | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q55088 v | Projekt Q55088 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q55088 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q55088 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q55088 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q55088 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q55088 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q55088 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q55088 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q55088 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q55088 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q55088 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q55088 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q55088 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q55088 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q55088 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q55088 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q55088 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q55088 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q55088 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q55088 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q55088 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q55088 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q55088 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project primarily addresses the provision of care for children of younger school age in a period outside of the classroom, who for capacity reasons do not get into the after-school club in Hostivař Primary School. Secondarily, this increases parents’ opportunity to reconcile their work and family life. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0044955515161885
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'23.47"N, 14°32'7.30"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ocupa principalmente de la prestación de cuidados a los niños en edad escolar más jóvenes durante períodos fuera de la escuela, que por razones de capacidad no entran en la escuela después de la escuela en la escuela primaria de Hostivař. Esto aumenta la oportunidad de los padres de conciliar su trabajo y su vida familiar de manera secundaria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ocupa principalmente de la prestación de cuidados a los niños en edad escolar más jóvenes durante períodos fuera de la escuela, que por razones de capacidad no entran en la escuela después de la escuela en la escuela primaria de Hostivař. Esto aumenta la oportunidad de los padres de conciliar su trabajo y su vida familiar de manera secundaria. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ocupa principalmente de la prestación de cuidados a los niños en edad escolar más jóvenes durante períodos fuera de la escuela, que por razones de capacidad no entran en la escuela después de la escuela en la escuela primaria de Hostivař. Esto aumenta la oportunidad de los padres de conciliar su trabajo y su vida familiar de manera secundaria. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omhandler primært pasning af børn i den yngre skolealder i en periode uden for klasseværelset, som af kapacitetsmæssige årsager ikke kommer ind i efterskoleklubben i Hostivař Primary School. For det andet øger dette forældrenes mulighed for at forene deres arbejde og familieliv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omhandler primært pasning af børn i den yngre skolealder i en periode uden for klasseværelset, som af kapacitetsmæssige årsager ikke kommer ind i efterskoleklubben i Hostivař Primary School. For det andet øger dette forældrenes mulighed for at forene deres arbejde og familieliv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omhandler primært pasning af børn i den yngre skolealder i en periode uden for klasseværelset, som af kapacitetsmæssige årsager ikke kommer ind i efterskoleklubben i Hostivař Primary School. For det andet øger dette forældrenes mulighed for at forene deres arbejde og familieliv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο αφορά κυρίως την παροχή φροντίδας σε παιδιά μικρότερης σχολικής ηλικίας σε περίοδο εκτός της σχολικής αίθουσας, τα οποία για λόγους ικανότητας δεν εισέρχονται στην ομάδα μετά το σχολείο στο δημοτικό σχολείο Hostivař. Δεύτερον, αυτό αυξάνει την ευκαιρία των γονέων να συνδυάσουν την επαγγελματική και την οικογενειακή τους ζωή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αφορά κυρίως την παροχή φροντίδας σε παιδιά μικρότερης σχολικής ηλικίας σε περίοδο εκτός της σχολικής αίθουσας, τα οποία για λόγους ικανότητας δεν εισέρχονται στην ομάδα μετά το σχολείο στο δημοτικό σχολείο Hostivař. Δεύτερον, αυτό αυξάνει την ευκαιρία των γονέων να συνδυάσουν την επαγγελματική και την οικογενειακή τους ζωή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αφορά κυρίως την παροχή φροντίδας σε παιδιά μικρότερης σχολικής ηλικίας σε περίοδο εκτός της σχολικής αίθουσας, τα οποία για λόγους ικανότητας δεν εισέρχονται στην ομάδα μετά το σχολείο στο δημοτικό σχολείο Hostivař. Δεύτερον, αυτό αυξάνει την ευκαιρία των γονέων να συνδυάσουν την επαγγελματική και την οικογενειακή τους ζωή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se prvenstveno bavi pružanjem skrbi za djecu mlađe školske dobi u razdoblju izvan učionice, koji zbog kapaciteta ne ulaze u posliješkolski klub u osnovnoj školi Hostivař. Drugo, to povećava mogućnost roditelja da pomire svoj poslovni i obiteljski život. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se prvenstveno bavi pružanjem skrbi za djecu mlađe školske dobi u razdoblju izvan učionice, koji zbog kapaciteta ne ulaze u posliješkolski klub u osnovnoj školi Hostivař. Drugo, to povećava mogućnost roditelja da pomire svoj poslovni i obiteljski život. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se prvenstveno bavi pružanjem skrbi za djecu mlađe školske dobi u razdoblju izvan učionice, koji zbog kapaciteta ne ulaze u posliješkolski klub u osnovnoj školi Hostivař. Drugo, to povećava mogućnost roditelja da pomire svoj poslovni i obiteljski život. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează în primul rând furnizarea de îngrijire copiilor de vârstă școlară mai mică într-o perioadă în afara sălii de clasă, care, din motive de capacitate, nu intră în clubul post-școlar din Școala primară Hostivař. În al doilea rând, acest lucru sporește posibilitatea părinților de a-și reconcilia viața profesională cu viața de familie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează în primul rând furnizarea de îngrijire copiilor de vârstă școlară mai mică într-o perioadă în afara sălii de clasă, care, din motive de capacitate, nu intră în clubul post-școlar din Școala primară Hostivař. În al doilea rând, acest lucru sporește posibilitatea părinților de a-și reconcilia viața profesională cu viața de familie. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează în primul rând furnizarea de îngrijire copiilor de vârstă școlară mai mică într-o perioadă în afara sălii de clasă, care, din motive de capacitate, nu intră în clubul post-școlar din Școala primară Hostivař. În al doilea rând, acest lucru sporește posibilitatea părinților de a-și reconcilia viața profesională cu viața de familie. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zameriava predovšetkým na poskytovanie starostlivosti o deti mladšieho školského veku v období mimo učebne, ktoré sa z kapacitných dôvodov nedostali do školského klubu v základnej škole Hostivař. V druhom rade to zvyšuje príležitosť rodičov zosúladiť svoj pracovný a rodinný život. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zameriava predovšetkým na poskytovanie starostlivosti o deti mladšieho školského veku v období mimo učebne, ktoré sa z kapacitných dôvodov nedostali do školského klubu v základnej škole Hostivař. V druhom rade to zvyšuje príležitosť rodičov zosúladiť svoj pracovný a rodinný život. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zameriava predovšetkým na poskytovanie starostlivosti o deti mladšieho školského veku v období mimo učebne, ktoré sa z kapacitných dôvodov nedostali do školského klubu v základnej škole Hostivař. V druhom rade to zvyšuje príležitosť rodičov zosúladiť svoj pracovný a rodinný život. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett primarjament jindirizza l-għoti ta’ kura għal tfal ta’ età iżgħar tal-iskola f’perjodu barra mill-klassi, li għal raġunijiet ta’ kapaċità ma jidħlux fil-klabb ta’ wara l-iskola fl-Iskola Primarja ta’ Hostivař. It-tieni nett, dan iżid l-opportunità tal-ġenituri li jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett primarjament jindirizza l-għoti ta’ kura għal tfal ta’ età iżgħar tal-iskola f’perjodu barra mill-klassi, li għal raġunijiet ta’ kapaċità ma jidħlux fil-klabb ta’ wara l-iskola fl-Iskola Primarja ta’ Hostivař. It-tieni nett, dan iżid l-opportunità tal-ġenituri li jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett primarjament jindirizza l-għoti ta’ kura għal tfal ta’ età iżgħar tal-iskola f’perjodu barra mill-klassi, li għal raġunijiet ta’ kapaċità ma jidħlux fil-klabb ta’ wara l-iskola fl-Iskola Primarja ta’ Hostivař. It-tieni nett, dan iżid l-opportunità tal-ġenituri li jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto aborda principalmente a prestação de cuidados a crianças em idade escolar mais jovem num período fora da sala de aula, que, por razões de capacidade, não entram no clube pós-escolar da Escola Primária de Hostivař. Secundariamente, tal aumenta a oportunidade de os pais conciliarem a sua vida profissional e familiar. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto aborda principalmente a prestação de cuidados a crianças em idade escolar mais jovem num período fora da sala de aula, que, por razões de capacidade, não entram no clube pós-escolar da Escola Primária de Hostivař. Secundariamente, tal aumenta a oportunidade de os pais conciliarem a sua vida profissional e familiar. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto aborda principalmente a prestação de cuidados a crianças em idade escolar mais jovem num período fora da sala de aula, que, por razões de capacidade, não entram no clube pós-escolar da Escola Primária de Hostivař. Secundariamente, tal aumenta a oportunidade de os pais conciliarem a sua vida profissional e familiar. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään ensisijaisesti tarjoamaan hoitoa nuoremmille kouluikäisille lapsille luokkahuoneen ulkopuolella, jotka eivät kapasiteettisyistä pääse Hostivařin peruskoulun jälkeiseen klubiin. Toiseksi tämä lisää vanhempien mahdollisuuksia sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämänsä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään ensisijaisesti tarjoamaan hoitoa nuoremmille kouluikäisille lapsille luokkahuoneen ulkopuolella, jotka eivät kapasiteettisyistä pääse Hostivařin peruskoulun jälkeiseen klubiin. Toiseksi tämä lisää vanhempien mahdollisuuksia sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämänsä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään ensisijaisesti tarjoamaan hoitoa nuoremmille kouluikäisille lapsille luokkahuoneen ulkopuolella, jotka eivät kapasiteettisyistä pääse Hostivařin peruskoulun jälkeiseen klubiin. Toiseksi tämä lisää vanhempien mahdollisuuksia sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämänsä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy przede wszystkim opieki nad dziećmi w młodszym wieku szkolnym w okresie poza klasą, które ze względu na możliwości nie wchodzą do klubu pozaszkolnego w Szkole Podstawowej Hostivař. Po drugie, zwiększa to szansę rodziców na pogodzenie życia zawodowego i rodzinnego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy przede wszystkim opieki nad dziećmi w młodszym wieku szkolnym w okresie poza klasą, które ze względu na możliwości nie wchodzą do klubu pozaszkolnego w Szkole Podstawowej Hostivař. Po drugie, zwiększa to szansę rodziców na pogodzenie życia zawodowego i rodzinnego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy przede wszystkim opieki nad dziećmi w młodszym wieku szkolnym w okresie poza klasą, które ze względu na możliwości nie wchodzą do klubu pozaszkolnego w Szkole Podstawowej Hostivař. Po drugie, zwiększa to szansę rodziców na pogodzenie życia zawodowego i rodzinnego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša predvsem na zagotavljanje varstva za otroke mlajše šole v obdobju zunaj učilnice, ki zaradi zmogljivosti ne vstopijo v pošolski klub v Osnovni šoli Hostivař. Drugič, to povečuje možnosti staršev, da uskladijo svoje poklicno in družinsko življenje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša predvsem na zagotavljanje varstva za otroke mlajše šole v obdobju zunaj učilnice, ki zaradi zmogljivosti ne vstopijo v pošolski klub v Osnovni šoli Hostivař. Drugič, to povečuje možnosti staršev, da uskladijo svoje poklicno in družinsko življenje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša predvsem na zagotavljanje varstva za otroke mlajše šole v obdobju zunaj učilnice, ki zaradi zmogljivosti ne vstopijo v pošolski klub v Osnovni šoli Hostivař. Drugič, to povečuje možnosti staršev, da uskladijo svoje poklicno in družinsko življenje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas visų pirma susijęs su jaunesnių mokyklinio amžiaus vaikų priežiūra už klasės ribų, kurie dėl su pajėgumu susijusių priežasčių nepatenka į Hostivař pradinės mokyklos popamokinį klubą. Antra, tai padidina tėvų galimybes suderinti savo darbą ir šeimos gyvenimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas visų pirma susijęs su jaunesnių mokyklinio amžiaus vaikų priežiūra už klasės ribų, kurie dėl su pajėgumu susijusių priežasčių nepatenka į Hostivař pradinės mokyklos popamokinį klubą. Antra, tai padidina tėvų galimybes suderinti savo darbą ir šeimos gyvenimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas visų pirma susijęs su jaunesnių mokyklinio amžiaus vaikų priežiūra už klasės ribų, kurie dėl su pajėgumu susijusių priežasčių nepatenka į Hostivař pradinės mokyklos popamokinį klubą. Antra, tai padidina tėvų galimybes suderinti savo darbą ir šeimos gyvenimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts galvenokārt attiecas uz aprūpes nodrošināšanu jaunākiem skolas vecuma bērniem periodā ārpus klases, kuri spēju apsvērumu dēļ neiekļūst pēcskolas klubā Hostivař pamatskolā. Otrkārt, tas palielina vecāku iespēju saskaņot savu darba un ģimenes dzīvi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts galvenokārt attiecas uz aprūpes nodrošināšanu jaunākiem skolas vecuma bērniem periodā ārpus klases, kuri spēju apsvērumu dēļ neiekļūst pēcskolas klubā Hostivař pamatskolā. Otrkārt, tas palielina vecāku iespēju saskaņot savu darba un ģimenes dzīvi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts galvenokārt attiecas uz aprūpes nodrošināšanu jaunākiem skolas vecuma bērniem periodā ārpus klases, kuri spēju apsvērumu dēļ neiekļūst pēcskolas klubā Hostivař pamatskolā. Otrkārt, tas palielina vecāku iespēju saskaņot savu darba un ģimenes dzīvi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен основно към предоставянето на грижи за деца от по-млада училищна възраст в период извън класната стая, които поради причини, свързани с капацитета, не влизат в клуба за следучилищно обучение в началното училище Hostivař. Второ, това увеличава възможността на родителите да съвместяват професионалния и семейния си живот. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен основно към предоставянето на грижи за деца от по-млада училищна възраст в период извън класната стая, които поради причини, свързани с капацитета, не влизат в клуба за следучилищно обучение в началното училище Hostivař. Второ, това увеличава възможността на родителите да съвместяват професионалния и семейния си живот. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен основно към предоставянето на грижи за деца от по-млада училищна възраст в период извън класната стая, които поради причини, свързани с капацитета, не влизат в клуба за следучилищно обучение в началното училище Hostivař. Второ, това увеличава възможността на родителите да съвместяват професионалния и семейния си живот. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt elsősorban a fiatalabb iskoláskorú gyermekek gondozását célozza az osztályteremen kívüli időszakban, akik kapacitási okokból nem jutnak be a Hostivař Általános Iskola iskola utáni klubjába. Másodszor, ez növeli a szülők lehetőségét arra, hogy összeegyeztetjék a munkájukat és a családi életüket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt elsősorban a fiatalabb iskoláskorú gyermekek gondozását célozza az osztályteremen kívüli időszakban, akik kapacitási okokból nem jutnak be a Hostivař Általános Iskola iskola utáni klubjába. Másodszor, ez növeli a szülők lehetőségét arra, hogy összeegyeztetjék a munkájukat és a családi életüket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt elsősorban a fiatalabb iskoláskorú gyermekek gondozását célozza az osztályteremen kívüli időszakban, akik kapacitási okokból nem jutnak be a Hostivař Általános Iskola iskola utáni klubjába. Másodszor, ez növeli a szülők lehetőségét arra, hogy összeegyeztetjék a munkájukat és a családi életüket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn an tionscadal go príomha ar chúram a sholáthar do leanaí atá in aois scoile níos óige i dtréimhse lasmuigh den seomra ranga, nach dtéann isteach sa chlub iarscoile i mBunscoil Hostivař ar chúiseanna acmhainne. Ar an dara dul síos, méadaíonn sé seo deis na dtuismitheoirí a saol oibre agus a saol teaghlaigh a thabhairt chun réitigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an tionscadal go príomha ar chúram a sholáthar do leanaí atá in aois scoile níos óige i dtréimhse lasmuigh den seomra ranga, nach dtéann isteach sa chlub iarscoile i mBunscoil Hostivař ar chúiseanna acmhainne. Ar an dara dul síos, méadaíonn sé seo deis na dtuismitheoirí a saol oibre agus a saol teaghlaigh a thabhairt chun réitigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an tionscadal go príomha ar chúram a sholáthar do leanaí atá in aois scoile níos óige i dtréimhse lasmuigh den seomra ranga, nach dtéann isteach sa chlub iarscoile i mBunscoil Hostivař ar chúiseanna acmhainne. Ar an dara dul síos, méadaíonn sé seo deis na dtuismitheoirí a saol oibre agus a saol teaghlaigh a thabhairt chun réitigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar främst om vård av barn i yngre skolålder under en period utanför klassrummet, som av kapacitetsskäl inte kommer in i fritidsklubben i Hostivař Primary School. I andra hand ökar detta föräldrarnas möjligheter att förena arbete och familjeliv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar främst om vård av barn i yngre skolålder under en period utanför klassrummet, som av kapacitetsskäl inte kommer in i fritidsklubben i Hostivař Primary School. I andra hand ökar detta föräldrarnas möjligheter att förena arbete och familjeliv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar främst om vård av barn i yngre skolålder under en period utanför klassrummet, som av kapacitetsskäl inte kommer in i fritidsklubben i Hostivař Primary School. I andra hand ökar detta föräldrarnas möjligheter att förena arbete och familjeliv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb peamiselt noorema kooliealiste laste hooldust väljaspool klassiruumi, kes suutlikkuse tõttu ei pääse Hostivaři algkooli koolijärgsesse klubisse. Teiseks suurendab see vanemate võimalust ühitada oma töö- ja pereelu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb peamiselt noorema kooliealiste laste hooldust väljaspool klassiruumi, kes suutlikkuse tõttu ei pääse Hostivaři algkooli koolijärgsesse klubisse. Teiseks suurendab see vanemate võimalust ühitada oma töö- ja pereelu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb peamiselt noorema kooliealiste laste hooldust väljaspool klassiruumi, kes suutlikkuse tõttu ei pääse Hostivaři algkooli koolijärgsesse klubisse. Teiseks suurendab see vanemate võimalust ühitada oma töö- ja pereelu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:10, 12 October 2024
Project Q55088 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Childcare facility 1.degree Hostivař |
Project Q55088 in Czech Republic |
Statements
1,137,084.2 Czech koruna
0 references
2,274,168.4 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 August 2018
0 references
30 June 2021
0 references
30 June 2021
0 references
Základní škola, Praha 10 - Hostivař, Kozinova 1000
0 references
10200
0 references
Projekt primárně řeší zabezpečení péče o děti mladšího školního věku v době mimo vyučování, které se z kapacitních důvodů se nedostanou do školní družiny v ZŠ Hostivař. Sekundárně tím zvyšuje příležitost rodičů sladit jejich pracovní a rodinný život. (Czech)
0 references
The project primarily addresses the provision of care for children of younger school age in a period outside of the classroom, who for capacity reasons do not get into the after-school club in Hostivař Primary School. Secondarily, this increases parents’ opportunity to reconcile their work and family life. (English)
23 October 2020
0.0044955515161885
0 references
Le projet porte principalement sur la prise en charge des enfants d’âge scolaire plus jeunes pendant les périodes hors de l’école, qui, pour des raisons de capacité, n’entrent pas à l’école après l’école primaire d’Hostivař. Cela augmente la possibilité pour les parents de concilier leur travail et leur vie familiale en second lieu. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich in erster Linie mit der Betreuung von Kindern im jüngeren Schulalter in Zeiten außerhalb der Schule, die aus Kapazitätsgründen nicht in die Grundschule Hostivař einsteigen. Dies erhöht die Möglichkeit der Eltern, ihr Berufs- und Familienleben nacheinander in Einklang zu bringen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft in de eerste plaats betrekking op de opvang van kinderen van jongere schoolgaande leeftijd tijdens perioden buiten de school, die om capaciteitsredenen niet naar de naschoolse school in Hostivař basisschool gaan. Dit vergroot de mogelijkheid voor ouders om hun werk en gezinsleven in tweede instantie te combineren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto riguarda principalmente l'assistenza ai bambini in età scolare minore durante i periodi al di fuori della scuola, che per motivi di capacità non entrano nella scuola doposcuola nella scuola elementare Hostivař. Ciò aumenta l'opportunità dei genitori di conciliare la loro vita professionale e familiare in secondo luogo. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ocupa principalmente de la prestación de cuidados a los niños en edad escolar más jóvenes durante períodos fuera de la escuela, que por razones de capacidad no entran en la escuela después de la escuela en la escuela primaria de Hostivař. Esto aumenta la oportunidad de los padres de conciliar su trabajo y su vida familiar de manera secundaria. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omhandler primært pasning af børn i den yngre skolealder i en periode uden for klasseværelset, som af kapacitetsmæssige årsager ikke kommer ind i efterskoleklubben i Hostivař Primary School. For det andet øger dette forældrenes mulighed for at forene deres arbejde og familieliv. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το σχέδιο αφορά κυρίως την παροχή φροντίδας σε παιδιά μικρότερης σχολικής ηλικίας σε περίοδο εκτός της σχολικής αίθουσας, τα οποία για λόγους ικανότητας δεν εισέρχονται στην ομάδα μετά το σχολείο στο δημοτικό σχολείο Hostivař. Δεύτερον, αυτό αυξάνει την ευκαιρία των γονέων να συνδυάσουν την επαγγελματική και την οικογενειακή τους ζωή. (Greek)
23 July 2022
0 references
Projekt se prvenstveno bavi pružanjem skrbi za djecu mlađe školske dobi u razdoblju izvan učionice, koji zbog kapaciteta ne ulaze u posliješkolski klub u osnovnoj školi Hostivař. Drugo, to povećava mogućnost roditelja da pomire svoj poslovni i obiteljski život. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Proiectul vizează în primul rând furnizarea de îngrijire copiilor de vârstă școlară mai mică într-o perioadă în afara sălii de clasă, care, din motive de capacitate, nu intră în clubul post-școlar din Școala primară Hostivař. În al doilea rând, acest lucru sporește posibilitatea părinților de a-și reconcilia viața profesională cu viața de familie. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Projekt sa zameriava predovšetkým na poskytovanie starostlivosti o deti mladšieho školského veku v období mimo učebne, ktoré sa z kapacitných dôvodov nedostali do školského klubu v základnej škole Hostivař. V druhom rade to zvyšuje príležitosť rodičov zosúladiť svoj pracovný a rodinný život. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-proġett primarjament jindirizza l-għoti ta’ kura għal tfal ta’ età iżgħar tal-iskola f’perjodu barra mill-klassi, li għal raġunijiet ta’ kapaċità ma jidħlux fil-klabb ta’ wara l-iskola fl-Iskola Primarja ta’ Hostivař. It-tieni nett, dan iżid l-opportunità tal-ġenituri li jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tagħhom. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto aborda principalmente a prestação de cuidados a crianças em idade escolar mais jovem num período fora da sala de aula, que, por razões de capacidade, não entram no clube pós-escolar da Escola Primária de Hostivař. Secundariamente, tal aumenta a oportunidade de os pais conciliarem a sua vida profissional e familiar. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään ensisijaisesti tarjoamaan hoitoa nuoremmille kouluikäisille lapsille luokkahuoneen ulkopuolella, jotka eivät kapasiteettisyistä pääse Hostivařin peruskoulun jälkeiseen klubiin. Toiseksi tämä lisää vanhempien mahdollisuuksia sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämänsä. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Projekt dotyczy przede wszystkim opieki nad dziećmi w młodszym wieku szkolnym w okresie poza klasą, które ze względu na możliwości nie wchodzą do klubu pozaszkolnego w Szkole Podstawowej Hostivař. Po drugie, zwiększa to szansę rodziców na pogodzenie życia zawodowego i rodzinnego. (Polish)
23 July 2022
0 references
Projekt se nanaša predvsem na zagotavljanje varstva za otroke mlajše šole v obdobju zunaj učilnice, ki zaradi zmogljivosti ne vstopijo v pošolski klub v Osnovni šoli Hostivař. Drugič, to povečuje možnosti staršev, da uskladijo svoje poklicno in družinsko življenje. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projektas visų pirma susijęs su jaunesnių mokyklinio amžiaus vaikų priežiūra už klasės ribų, kurie dėl su pajėgumu susijusių priežasčių nepatenka į Hostivař pradinės mokyklos popamokinį klubą. Antra, tai padidina tėvų galimybes suderinti savo darbą ir šeimos gyvenimą. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekts galvenokārt attiecas uz aprūpes nodrošināšanu jaunākiem skolas vecuma bērniem periodā ārpus klases, kuri spēju apsvērumu dēļ neiekļūst pēcskolas klubā Hostivař pamatskolā. Otrkārt, tas palielina vecāku iespēju saskaņot savu darba un ģimenes dzīvi. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Проектът е насочен основно към предоставянето на грижи за деца от по-млада училищна възраст в период извън класната стая, които поради причини, свързани с капацитета, не влизат в клуба за следучилищно обучение в началното училище Hostivař. Второ, това увеличава възможността на родителите да съвместяват професионалния и семейния си живот. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt elsősorban a fiatalabb iskoláskorú gyermekek gondozását célozza az osztályteremen kívüli időszakban, akik kapacitási okokból nem jutnak be a Hostivař Általános Iskola iskola utáni klubjába. Másodszor, ez növeli a szülők lehetőségét arra, hogy összeegyeztetjék a munkájukat és a családi életüket. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Díríonn an tionscadal go príomha ar chúram a sholáthar do leanaí atá in aois scoile níos óige i dtréimhse lasmuigh den seomra ranga, nach dtéann isteach sa chlub iarscoile i mBunscoil Hostivař ar chúiseanna acmhainne. Ar an dara dul síos, méadaíonn sé seo deis na dtuismitheoirí a saol oibre agus a saol teaghlaigh a thabhairt chun réitigh. (Irish)
23 July 2022
0 references
Projektet handlar främst om vård av barn i yngre skolålder under en period utanför klassrummet, som av kapacitetsskäl inte kommer in i fritidsklubben i Hostivař Primary School. I andra hand ökar detta föräldrarnas möjligheter att förena arbete och familjeliv. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekt käsitleb peamiselt noorema kooliealiste laste hooldust väljaspool klassiruumi, kes suutlikkuse tõttu ei pääse Hostivaři algkooli koolijärgsesse klubisse. Teiseks suurendab see vanemate võimalust ühitada oma töö- ja pereelu. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/17_078/0008075
0 references