Children’s Club Netolice (Q55046): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet présenté traite de l’insuffisance du soutien apporté aux parents ayant des enfants au premier niveau de l’école primaire de Netolice. Le projet permettra de résoudre la situation défavorable de ces parents, en assurant le fonctionnement du club des enfants. Sur la base des demandes des parents, des escortes d’enfants du club scolaire aux clubs d’intérêt seront également organisées. La nécessité du projet a été identifiée au moyen d’une...) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto apresentado resolve o apoio insuficiente aos pais com filhos no 1o ano do ensino fundamental da Netolice. O projeto permitirá resolver a situação desfavorável destes pais, assegurando o funcionamento do clube infantil. Com base nas necessidades dos pais, será igualmente organizado o acompanhamento das crianças do clube escolar para os clubes de interesse. A necessidade do projeto foi identificada através de um inquérito por questionário en...) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kinderclub Netolice | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kinderclub Netolice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Club per bambini Netolice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Club Infantil Netolice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børneklub Netolice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παιδική Λέσχη Netolice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječji klub Netolice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Club pentru copii Netolice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Detský klub Netolice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Klabb tat-Tfal Netolice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Clube Infantil Netolice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lasten klubi Netolice | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Klub dziecięcy Netolice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Otroški klub Netolice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų klubas Netolice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnu klubs Netolice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детски клуб Netolice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyermekklub Netolice | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Club Netolice do Pháistí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Barnklubb Netolice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteklubi Netolice | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q55046 v | Projekt Q55046 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q55046 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q55046 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q55046 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q55046 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q55046 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q55046 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q55046 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q55046 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q55046 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q55046 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q55046 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q55046 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q55046 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q55046 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q55046 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q55046 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q55046 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q55046 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q55046 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q55046 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q55046 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q55046 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Netolice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The submitted project solves insufficient support for parents with children at the 1st grade of the Netolice elementary school. The project will enable the unfavourable situation of these parents to be addressed by ensuring the operation of the children’s club. On the basis of parents’ requirements, accompanying children from the school club to interest clubs will also be organised. The need for the project was identified through a questionnaire survey between parents. The municipality has long tried to address the situation of parents so that they can successfully reconcile their privacy and work life. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1019994380022943
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°2'46.54"N, 14°11'53.66"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q222511 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Netolice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Netolice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das vorgestellte Projekt befasst sich mit unzureichender Unterstützung für Eltern mit Kindern auf der ersten Ebene der Netolice Primary School. Das Projekt wird es ermöglichen, die ungünstige Situation dieser Eltern zu lösen, indem der Betrieb des Kinderclubs sichergestellt wird. Auf der Grundlage der Wünsche der Eltern werden auch Begleitungen von Kindern aus dem Schulclub zu Interessenvereinen organisiert. Die Notwendigkeit des Projekts wurde durch eine Fragebogenerhebung zwischen den Eltern ermittelt. Die Gemeinde hat seit langem versucht, die Situation der Eltern zu lösen, damit sie Privatsphäre und Arbeitsleben erfolgreich vereinbaren können. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das vorgestellte Projekt befasst sich mit unzureichender Unterstützung für Eltern mit Kindern auf der ersten Ebene der Netolice Primary School. Das Projekt wird es ermöglichen, die ungünstige Situation dieser Eltern zu lösen, indem der Betrieb des Kinderclubs sichergestellt wird. Auf der Grundlage der Wünsche der Eltern werden auch Begleitungen von Kindern aus dem Schulclub zu Interessenvereinen organisiert. Die Notwendigkeit des Projekts wurde durch eine Fragebogenerhebung zwischen den Eltern ermittelt. Die Gemeinde hat seit langem versucht, die Situation der Eltern zu lösen, damit sie Privatsphäre und Arbeitsleben erfolgreich vereinbaren können. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das vorgestellte Projekt befasst sich mit unzureichender Unterstützung für Eltern mit Kindern auf der ersten Ebene der Netolice Primary School. Das Projekt wird es ermöglichen, die ungünstige Situation dieser Eltern zu lösen, indem der Betrieb des Kinderclubs sichergestellt wird. Auf der Grundlage der Wünsche der Eltern werden auch Begleitungen von Kindern aus dem Schulclub zu Interessenvereinen organisiert. Die Notwendigkeit des Projekts wurde durch eine Fragebogenerhebung zwischen den Eltern ermittelt. Die Gemeinde hat seit langem versucht, die Situation der Eltern zu lösen, damit sie Privatsphäre und Arbeitsleben erfolgreich vereinbaren können. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het voorgestelde project heeft betrekking op onvoldoende ondersteuning voor ouders met kinderen op het eerste niveau van de Netolice Primary School. Het project zal het mogelijk maken de ongunstige situatie van deze ouders op te lossen door ervoor te zorgen dat de kinderclub functioneert. Op basis van de verzoeken van de ouders worden ook begeleiders van kinderen van de schoolclub naar interesseclubs georganiseerd. De noodzaak van het project werd vastgesteld aan de hand van een vragenlijst onder ouders. De gemeente heeft al lang geprobeerd om de situatie van ouders op te lossen, zodat ze met succes privacy en beroepsleven kunnen combineren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het voorgestelde project heeft betrekking op onvoldoende ondersteuning voor ouders met kinderen op het eerste niveau van de Netolice Primary School. Het project zal het mogelijk maken de ongunstige situatie van deze ouders op te lossen door ervoor te zorgen dat de kinderclub functioneert. Op basis van de verzoeken van de ouders worden ook begeleiders van kinderen van de schoolclub naar interesseclubs georganiseerd. De noodzaak van het project werd vastgesteld aan de hand van een vragenlijst onder ouders. De gemeente heeft al lang geprobeerd om de situatie van ouders op te lossen, zodat ze met succes privacy en beroepsleven kunnen combineren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het voorgestelde project heeft betrekking op onvoldoende ondersteuning voor ouders met kinderen op het eerste niveau van de Netolice Primary School. Het project zal het mogelijk maken de ongunstige situatie van deze ouders op te lossen door ervoor te zorgen dat de kinderclub functioneert. Op basis van de verzoeken van de ouders worden ook begeleiders van kinderen van de schoolclub naar interesseclubs georganiseerd. De noodzaak van het project werd vastgesteld aan de hand van een vragenlijst onder ouders. De gemeente heeft al lang geprobeerd om de situatie van ouders op te lossen, zodat ze met succes privacy en beroepsleven kunnen combineren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto presentato affronta l'insufficiente sostegno ai genitori con figli al primo livello della scuola primaria di Netolice. Il progetto consentirà di risolvere la situazione sfavorevole di questi genitori, garantendo il funzionamento del club per bambini. Sulla base delle richieste dei genitori, saranno organizzati anche accompagnatori di bambini dal club scolastico a club di interesse. La necessità del progetto è stata individuata attraverso un questionario tra i genitori. Il comune ha cercato da tempo di risolvere la situazione dei genitori in modo che possano conciliare con successo la vita privata e la vita lavorativa. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto presentato affronta l'insufficiente sostegno ai genitori con figli al primo livello della scuola primaria di Netolice. Il progetto consentirà di risolvere la situazione sfavorevole di questi genitori, garantendo il funzionamento del club per bambini. Sulla base delle richieste dei genitori, saranno organizzati anche accompagnatori di bambini dal club scolastico a club di interesse. La necessità del progetto è stata individuata attraverso un questionario tra i genitori. Il comune ha cercato da tempo di risolvere la situazione dei genitori in modo che possano conciliare con successo la vita privata e la vita lavorativa. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto presentato affronta l'insufficiente sostegno ai genitori con figli al primo livello della scuola primaria di Netolice. Il progetto consentirà di risolvere la situazione sfavorevole di questi genitori, garantendo il funzionamento del club per bambini. Sulla base delle richieste dei genitori, saranno organizzati anche accompagnatori di bambini dal club scolastico a club di interesse. La necessità del progetto è stata individuata attraverso un questionario tra i genitori. Il comune ha cercato da tempo di risolvere la situazione dei genitori in modo che possano conciliare con successo la vita privata e la vita lavorativa. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto presentado aborda la falta de apoyo a los padres con hijos en el primer nivel de la Escuela Primaria Netolice. El proyecto permitirá resolver la situación desfavorable de estos padres, garantizando el funcionamiento del club infantil. Sobre la base de las peticiones de los padres, también se organizarán escoltas de niños desde el club escolar hasta clubes de interés. La necesidad del proyecto se identificó a través de un cuestionario entre padres. El municipio ha tratado desde hace mucho tiempo de resolver la situación de los padres para que puedan conciliar con éxito la vida privada y laboral. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado aborda la falta de apoyo a los padres con hijos en el primer nivel de la Escuela Primaria Netolice. El proyecto permitirá resolver la situación desfavorable de estos padres, garantizando el funcionamiento del club infantil. Sobre la base de las peticiones de los padres, también se organizarán escoltas de niños desde el club escolar hasta clubes de interés. La necesidad del proyecto se identificó a través de un cuestionario entre padres. El municipio ha tratado desde hace mucho tiempo de resolver la situación de los padres para que puedan conciliar con éxito la vida privada y laboral. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado aborda la falta de apoyo a los padres con hijos en el primer nivel de la Escuela Primaria Netolice. El proyecto permitirá resolver la situación desfavorable de estos padres, garantizando el funcionamiento del club infantil. Sobre la base de las peticiones de los padres, también se organizarán escoltas de niños desde el club escolar hasta clubes de interés. La necesidad del proyecto se identificó a través de un cuestionario entre padres. El municipio ha tratado desde hace mucho tiempo de resolver la situación de los padres para que puedan conciliar con éxito la vida privada y laboral. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det indsendte projekt løser utilstrækkelig støtte til forældre med børn på 1. klasse i grundskolen Netolice. Projektet vil gøre det muligt at afhjælpe disse forældres ugunstige situation ved at sikre driften af børneklubben. På grundlag af forældrenes behov vil der også blive organiseret ledsagende børn fra skoleklubben til interesseklubberne. Behovet for projektet blev identificeret gennem en spørgeskemaundersøgelse mellem forældre. Kommunen har længe forsøgt at håndtere forældrenes situation, så de med succes kan forene deres privatliv og arbejdsliv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det indsendte projekt løser utilstrækkelig støtte til forældre med børn på 1. klasse i grundskolen Netolice. Projektet vil gøre det muligt at afhjælpe disse forældres ugunstige situation ved at sikre driften af børneklubben. På grundlag af forældrenes behov vil der også blive organiseret ledsagende børn fra skoleklubben til interesseklubberne. Behovet for projektet blev identificeret gennem en spørgeskemaundersøgelse mellem forældre. Kommunen har længe forsøgt at håndtere forældrenes situation, så de med succes kan forene deres privatliv og arbejdsliv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det indsendte projekt løser utilstrækkelig støtte til forældre med børn på 1. klasse i grundskolen Netolice. Projektet vil gøre det muligt at afhjælpe disse forældres ugunstige situation ved at sikre driften af børneklubben. På grundlag af forældrenes behov vil der også blive organiseret ledsagende børn fra skoleklubben til interesseklubberne. Behovet for projektet blev identificeret gennem en spørgeskemaundersøgelse mellem forældre. Kommunen har længe forsøgt at håndtere forældrenes situation, så de med succes kan forene deres privatliv og arbejdsliv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το υποβληθέν έργο επιλύει ανεπαρκή υποστήριξη για γονείς με παιδιά στην 1η τάξη του δημοτικού σχολείου Netolice. Το σχέδιο θα επιτρέψει την αντιμετώπιση της δυσμενούς κατάστασης αυτών των γονέων με τη διασφάλιση της λειτουργίας του συλλόγου παιδιών. Με βάση τις απαιτήσεις των γονέων, θα οργανωθούν επίσης συνοδοί παιδιών από το σχολικό σύλλογο σε συλλόγους συμφερόντων. Η ανάγκη για το έργο εντοπίστηκε μέσω έρευνας ερωτηματολογίου μεταξύ των γονέων. Ο δήμος προσπαθεί εδώ και καιρό να αντιμετωπίσει την κατάσταση των γονέων, ώστε να μπορούν να συμβιβάσουν με επιτυχία την ιδιωτική ζωή τους και την επαγγελματική τους ζωή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υποβληθέν έργο επιλύει ανεπαρκή υποστήριξη για γονείς με παιδιά στην 1η τάξη του δημοτικού σχολείου Netolice. Το σχέδιο θα επιτρέψει την αντιμετώπιση της δυσμενούς κατάστασης αυτών των γονέων με τη διασφάλιση της λειτουργίας του συλλόγου παιδιών. Με βάση τις απαιτήσεις των γονέων, θα οργανωθούν επίσης συνοδοί παιδιών από το σχολικό σύλλογο σε συλλόγους συμφερόντων. Η ανάγκη για το έργο εντοπίστηκε μέσω έρευνας ερωτηματολογίου μεταξύ των γονέων. Ο δήμος προσπαθεί εδώ και καιρό να αντιμετωπίσει την κατάσταση των γονέων, ώστε να μπορούν να συμβιβάσουν με επιτυχία την ιδιωτική ζωή τους και την επαγγελματική τους ζωή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υποβληθέν έργο επιλύει ανεπαρκή υποστήριξη για γονείς με παιδιά στην 1η τάξη του δημοτικού σχολείου Netolice. Το σχέδιο θα επιτρέψει την αντιμετώπιση της δυσμενούς κατάστασης αυτών των γονέων με τη διασφάλιση της λειτουργίας του συλλόγου παιδιών. Με βάση τις απαιτήσεις των γονέων, θα οργανωθούν επίσης συνοδοί παιδιών από το σχολικό σύλλογο σε συλλόγους συμφερόντων. Η ανάγκη για το έργο εντοπίστηκε μέσω έρευνας ερωτηματολογίου μεταξύ των γονέων. Ο δήμος προσπαθεί εδώ και καιρό να αντιμετωπίσει την κατάσταση των γονέων, ώστε να μπορούν να συμβιβάσουν με επιτυχία την ιδιωτική ζωή τους και την επαγγελματική τους ζωή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podnesenim projektom rješava se nedovoljna potpora roditeljima s djecom u 1. razredu osnovne škole Netolice. Projektom će se omogućiti rješavanje nepovoljne situacije tih roditelja osiguravanjem rada dječjeg kluba. Na temelju zahtjeva roditelja organizirat će se i pratnja djece iz školskog kluba do interesnih klubova. Potreba za projektom utvrđena je u anketi među roditeljima. Općina je dugo pokušavala riješiti situaciju roditelja kako bi mogli uspješno uskladiti svoju privatnost i poslovni život. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnesenim projektom rješava se nedovoljna potpora roditeljima s djecom u 1. razredu osnovne škole Netolice. Projektom će se omogućiti rješavanje nepovoljne situacije tih roditelja osiguravanjem rada dječjeg kluba. Na temelju zahtjeva roditelja organizirat će se i pratnja djece iz školskog kluba do interesnih klubova. Potreba za projektom utvrđena je u anketi među roditeljima. Općina je dugo pokušavala riješiti situaciju roditelja kako bi mogli uspješno uskladiti svoju privatnost i poslovni život. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnesenim projektom rješava se nedovoljna potpora roditeljima s djecom u 1. razredu osnovne škole Netolice. Projektom će se omogućiti rješavanje nepovoljne situacije tih roditelja osiguravanjem rada dječjeg kluba. Na temelju zahtjeva roditelja organizirat će se i pratnja djece iz školskog kluba do interesnih klubova. Potreba za projektom utvrđena je u anketi među roditeljima. Općina je dugo pokušavala riješiti situaciju roditelja kako bi mogli uspješno uskladiti svoju privatnost i poslovni život. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul prezentat rezolvă un sprijin insuficient pentru părinții cu copii în clasa I a școlii elementare Netolice. Proiectul va permite abordarea situației nefavorabile a acestor părinți prin asigurarea funcționării clubului copiilor. Pe baza cerințelor părinților, vor fi organizate, de asemenea, însoțitorii copiilor de la clubul școlar la cluburile de interes. Necesitatea proiectului a fost identificată printr-un chestionar între părinți. Municipalitatea a încercat de mult timp să abordeze situația părinților, astfel încât aceștia să își poată reconcilia cu succes viața privată și viața profesională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezentat rezolvă un sprijin insuficient pentru părinții cu copii în clasa I a școlii elementare Netolice. Proiectul va permite abordarea situației nefavorabile a acestor părinți prin asigurarea funcționării clubului copiilor. Pe baza cerințelor părinților, vor fi organizate, de asemenea, însoțitorii copiilor de la clubul școlar la cluburile de interes. Necesitatea proiectului a fost identificată printr-un chestionar între părinți. Municipalitatea a încercat de mult timp să abordeze situația părinților, astfel încât aceștia să își poată reconcilia cu succes viața privată și viața profesională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezentat rezolvă un sprijin insuficient pentru părinții cu copii în clasa I a școlii elementare Netolice. Proiectul va permite abordarea situației nefavorabile a acestor părinți prin asigurarea funcționării clubului copiilor. Pe baza cerințelor părinților, vor fi organizate, de asemenea, însoțitorii copiilor de la clubul școlar la cluburile de interes. Necesitatea proiectului a fost identificată printr-un chestionar între părinți. Municipalitatea a încercat de mult timp să abordeze situația părinților, astfel încât aceștia să își poată reconcilia cu succes viața privată și viața profesională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predložený projekt rieši nedostatočnú podporu pre rodičov s deťmi na 1. ročníku základnej školy Netolice. Projekt umožní riešiť nepriaznivú situáciu týchto rodičov zabezpečením fungovania detského klubu. Na základe požiadaviek rodičov sa bude organizovať aj sprevádzanie detí zo školského klubu do záujmových klubov. Potreba projektu sa zistila prostredníctvom dotazníkového prieskumu medzi rodičmi. Obec sa už dlho snaží riešiť situáciu rodičov, aby mohli úspešne zosúladiť svoje súkromie a pracovný život. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predložený projekt rieši nedostatočnú podporu pre rodičov s deťmi na 1. ročníku základnej školy Netolice. Projekt umožní riešiť nepriaznivú situáciu týchto rodičov zabezpečením fungovania detského klubu. Na základe požiadaviek rodičov sa bude organizovať aj sprevádzanie detí zo školského klubu do záujmových klubov. Potreba projektu sa zistila prostredníctvom dotazníkového prieskumu medzi rodičmi. Obec sa už dlho snaží riešiť situáciu rodičov, aby mohli úspešne zosúladiť svoje súkromie a pracovný život. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predložený projekt rieši nedostatočnú podporu pre rodičov s deťmi na 1. ročníku základnej školy Netolice. Projekt umožní riešiť nepriaznivú situáciu týchto rodičov zabezpečením fungovania detského klubu. Na základe požiadaviek rodičov sa bude organizovať aj sprevádzanie detí zo školského klubu do záujmových klubov. Potreba projektu sa zistila prostredníctvom dotazníkového prieskumu medzi rodičmi. Obec sa už dlho snaží riešiť situáciu rodičov, aby mohli úspešne zosúladiť svoje súkromie a pracovný život. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett sottomess isolvi appoġġ insuffiċjenti għall-ġenituri bit-tfal fl-ewwel grad tal-iskola elementari ta’ Netolice. Il-proġett se jippermetti li tiġi indirizzata s-sitwazzjoni sfavorevoli ta’ dawn il-ġenituri billi jiġi żgurat l-operat tal-klabb tat-tfal. Fuq il-bażi tar-rekwiżiti tal-ġenituri, se jiġu organizzati wkoll tfal mill-klabb tal-iskola għal klabbs ta’ interess. Il-ħtieġa għall-proġett ġiet identifikata permezz ta’ stħarriġ ta’ kwestjonarju bejn il-ġenituri. Il-muniċipalità ilha tipprova tindirizza s-sitwazzjoni tal-ġenituri sabiex ikunu jistgħu jirrikonċiljaw b’suċċess il-privatezza u l-ħajja tax-xogħol tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett sottomess isolvi appoġġ insuffiċjenti għall-ġenituri bit-tfal fl-ewwel grad tal-iskola elementari ta’ Netolice. Il-proġett se jippermetti li tiġi indirizzata s-sitwazzjoni sfavorevoli ta’ dawn il-ġenituri billi jiġi żgurat l-operat tal-klabb tat-tfal. Fuq il-bażi tar-rekwiżiti tal-ġenituri, se jiġu organizzati wkoll tfal mill-klabb tal-iskola għal klabbs ta’ interess. Il-ħtieġa għall-proġett ġiet identifikata permezz ta’ stħarriġ ta’ kwestjonarju bejn il-ġenituri. Il-muniċipalità ilha tipprova tindirizza s-sitwazzjoni tal-ġenituri sabiex ikunu jistgħu jirrikonċiljaw b’suċċess il-privatezza u l-ħajja tax-xogħol tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett sottomess isolvi appoġġ insuffiċjenti għall-ġenituri bit-tfal fl-ewwel grad tal-iskola elementari ta’ Netolice. Il-proġett se jippermetti li tiġi indirizzata s-sitwazzjoni sfavorevoli ta’ dawn il-ġenituri billi jiġi żgurat l-operat tal-klabb tat-tfal. Fuq il-bażi tar-rekwiżiti tal-ġenituri, se jiġu organizzati wkoll tfal mill-klabb tal-iskola għal klabbs ta’ interess. Il-ħtieġa għall-proġett ġiet identifikata permezz ta’ stħarriġ ta’ kwestjonarju bejn il-ġenituri. Il-muniċipalità ilha tipprova tindirizza s-sitwazzjoni tal-ġenituri sabiex ikunu jistgħu jirrikonċiljaw b’suċċess il-privatezza u l-ħajja tax-xogħol tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto apresentado resolve o apoio insuficiente aos pais com filhos no 1o ano do ensino fundamental da Netolice. O projeto permitirá resolver a situação desfavorável destes pais, assegurando o funcionamento do clube infantil. Com base nas necessidades dos pais, será igualmente organizado o acompanhamento das crianças do clube escolar para os clubes de interesse. A necessidade do projeto foi identificada através de um inquérito por questionário entre os pais. Há muito que o município tenta resolver a situação dos pais para que possam conciliar com êxito a sua privacidade e a sua vida profissional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresentado resolve o apoio insuficiente aos pais com filhos no 1o ano do ensino fundamental da Netolice. O projeto permitirá resolver a situação desfavorável destes pais, assegurando o funcionamento do clube infantil. Com base nas necessidades dos pais, será igualmente organizado o acompanhamento das crianças do clube escolar para os clubes de interesse. A necessidade do projeto foi identificada através de um inquérito por questionário entre os pais. Há muito que o município tenta resolver a situação dos pais para que possam conciliar com êxito a sua privacidade e a sua vida profissional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresentado resolve o apoio insuficiente aos pais com filhos no 1o ano do ensino fundamental da Netolice. O projeto permitirá resolver a situação desfavorável destes pais, assegurando o funcionamento do clube infantil. Com base nas necessidades dos pais, será igualmente organizado o acompanhamento das crianças do clube escolar para os clubes de interesse. A necessidade do projeto foi identificada através de um inquérito por questionário entre os pais. Há muito que o município tenta resolver a situação dos pais para que possam conciliar com êxito a sua privacidade e a sua vida profissional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimitettu hanke ratkaisee riittämätöntä tukea vanhemmille, joilla on lapsia Netolice-peruskoulun 1. luokalla. Hanke mahdollistaa näiden vanhempien epäedulliseen tilanteeseen puuttumisen varmistamalla lastenkerhon toiminnan. Vanhempien vaatimusten mukaisesti järjestetään myös koulukerhon mukana matkustavia lapsia kiinnostusklubeihin. Hankkeen tarve todettiin vanhempien välisessä kyselyssä. Kunta on jo pitkään pyrkinyt puuttumaan vanhempien tilanteeseen, jotta he voisivat sovittaa yhteen yksityiselämänsä ja työelämänsä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimitettu hanke ratkaisee riittämätöntä tukea vanhemmille, joilla on lapsia Netolice-peruskoulun 1. luokalla. Hanke mahdollistaa näiden vanhempien epäedulliseen tilanteeseen puuttumisen varmistamalla lastenkerhon toiminnan. Vanhempien vaatimusten mukaisesti järjestetään myös koulukerhon mukana matkustavia lapsia kiinnostusklubeihin. Hankkeen tarve todettiin vanhempien välisessä kyselyssä. Kunta on jo pitkään pyrkinyt puuttumaan vanhempien tilanteeseen, jotta he voisivat sovittaa yhteen yksityiselämänsä ja työelämänsä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimitettu hanke ratkaisee riittämätöntä tukea vanhemmille, joilla on lapsia Netolice-peruskoulun 1. luokalla. Hanke mahdollistaa näiden vanhempien epäedulliseen tilanteeseen puuttumisen varmistamalla lastenkerhon toiminnan. Vanhempien vaatimusten mukaisesti järjestetään myös koulukerhon mukana matkustavia lapsia kiinnostusklubeihin. Hankkeen tarve todettiin vanhempien välisessä kyselyssä. Kunta on jo pitkään pyrkinyt puuttumaan vanhempien tilanteeseen, jotta he voisivat sovittaa yhteen yksityiselämänsä ja työelämänsä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zgłoszony projekt rozwiązuje niewystarczające wsparcie dla rodziców z dziećmi w I klasie szkoły podstawowej Netolice. Projekt umożliwi rozwiązanie niekorzystnej sytuacji tych rodziców poprzez zapewnienie funkcjonowania klubu dziecięcego. Na podstawie wymagań rodziców organizowane będą również towarzyszenie dzieciom z klubu szkolnego do klubów zainteresowań. Potrzebę realizacji projektu zidentyfikowano w drodze ankiety przeprowadzonej przez rodziców. Gmina od dawna stara się zająć się sytuacją rodziców, aby mogli z powodzeniem pogodzić swoją prywatność i życie zawodowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgłoszony projekt rozwiązuje niewystarczające wsparcie dla rodziców z dziećmi w I klasie szkoły podstawowej Netolice. Projekt umożliwi rozwiązanie niekorzystnej sytuacji tych rodziców poprzez zapewnienie funkcjonowania klubu dziecięcego. Na podstawie wymagań rodziców organizowane będą również towarzyszenie dzieciom z klubu szkolnego do klubów zainteresowań. Potrzebę realizacji projektu zidentyfikowano w drodze ankiety przeprowadzonej przez rodziców. Gmina od dawna stara się zająć się sytuacją rodziców, aby mogli z powodzeniem pogodzić swoją prywatność i życie zawodowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgłoszony projekt rozwiązuje niewystarczające wsparcie dla rodziców z dziećmi w I klasie szkoły podstawowej Netolice. Projekt umożliwi rozwiązanie niekorzystnej sytuacji tych rodziców poprzez zapewnienie funkcjonowania klubu dziecięcego. Na podstawie wymagań rodziców organizowane będą również towarzyszenie dzieciom z klubu szkolnego do klubów zainteresowań. Potrzebę realizacji projektu zidentyfikowano w drodze ankiety przeprowadzonej przez rodziców. Gmina od dawna stara się zająć się sytuacją rodziców, aby mogli z powodzeniem pogodzić swoją prywatność i życie zawodowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženi projekt rešuje nezadostno podporo staršem z otroki v 1. razredu osnovne šole Netolice. Projekt bo omogočil obravnavo neugodnega položaja teh staršev z zagotavljanjem delovanja otroškega kluba. Na podlagi zahtev staršev bo organizirano tudi spremljanje otrok iz šolskega kluba v interesne klube. Potreba po projektu je bila ugotovljena z anketo med starši. Občina že dolgo poskuša obravnavati položaj staršev, da bi lahko uspešno uskladili svojo zasebnost in poklicno življenje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi projekt rešuje nezadostno podporo staršem z otroki v 1. razredu osnovne šole Netolice. Projekt bo omogočil obravnavo neugodnega položaja teh staršev z zagotavljanjem delovanja otroškega kluba. Na podlagi zahtev staršev bo organizirano tudi spremljanje otrok iz šolskega kluba v interesne klube. Potreba po projektu je bila ugotovljena z anketo med starši. Občina že dolgo poskuša obravnavati položaj staršev, da bi lahko uspešno uskladili svojo zasebnost in poklicno življenje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi projekt rešuje nezadostno podporo staršem z otroki v 1. razredu osnovne šole Netolice. Projekt bo omogočil obravnavo neugodnega položaja teh staršev z zagotavljanjem delovanja otroškega kluba. Na podlagi zahtev staršev bo organizirano tudi spremljanje otrok iz šolskega kluba v interesne klube. Potreba po projektu je bila ugotovljena z anketo med starši. Občina že dolgo poskuša obravnavati položaj staršev, da bi lahko uspešno uskladili svojo zasebnost in poklicno življenje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pateiktas projektas išsprendžia nepakankamą paramą tėvams su vaikais 1-oje klasėje Netolice pradinėje mokykloje. Projektas leis spręsti nepalankią šių tėvų padėtį, užtikrinant vaikų klubo veiklą. Atsižvelgiant į tėvų poreikius, taip pat bus organizuojamas vaikų lydėjimas iš mokyklos klubo į interesų klubus. Projekto reikalingumas buvo nustatytas tėvų apklausoje. Savivaldybė jau seniai bandė spręsti tėvų padėtį, kad jie galėtų sėkmingai suderinti savo privatumą ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateiktas projektas išsprendžia nepakankamą paramą tėvams su vaikais 1-oje klasėje Netolice pradinėje mokykloje. Projektas leis spręsti nepalankią šių tėvų padėtį, užtikrinant vaikų klubo veiklą. Atsižvelgiant į tėvų poreikius, taip pat bus organizuojamas vaikų lydėjimas iš mokyklos klubo į interesų klubus. Projekto reikalingumas buvo nustatytas tėvų apklausoje. Savivaldybė jau seniai bandė spręsti tėvų padėtį, kad jie galėtų sėkmingai suderinti savo privatumą ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateiktas projektas išsprendžia nepakankamą paramą tėvams su vaikais 1-oje klasėje Netolice pradinėje mokykloje. Projektas leis spręsti nepalankią šių tėvų padėtį, užtikrinant vaikų klubo veiklą. Atsižvelgiant į tėvų poreikius, taip pat bus organizuojamas vaikų lydėjimas iš mokyklos klubo į interesų klubus. Projekto reikalingumas buvo nustatytas tėvų apklausoje. Savivaldybė jau seniai bandė spręsti tėvų padėtį, kad jie galėtų sėkmingai suderinti savo privatumą ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iesniegtais projekts atrisina nepietiekamu atbalstu vecākiem ar bērniem Netolice pamatskolas 1. klasē. Projekts ļaus risināt šo vecāku nelabvēlīgo situāciju, nodrošinot bērnu kluba darbību. Pamatojoties uz vecāku prasībām, tiks organizēta arī bērnu pavadīšana no skolas kluba līdz interešu klubiem. Vajadzība pēc projekta tika konstatēta, veicot aptauju starp vecākiem. Pašvaldība jau sen ir centusies risināt vecāku situāciju, lai viņi varētu veiksmīgi saskaņot savu privātumu un darba dzīvi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtais projekts atrisina nepietiekamu atbalstu vecākiem ar bērniem Netolice pamatskolas 1. klasē. Projekts ļaus risināt šo vecāku nelabvēlīgo situāciju, nodrošinot bērnu kluba darbību. Pamatojoties uz vecāku prasībām, tiks organizēta arī bērnu pavadīšana no skolas kluba līdz interešu klubiem. Vajadzība pēc projekta tika konstatēta, veicot aptauju starp vecākiem. Pašvaldība jau sen ir centusies risināt vecāku situāciju, lai viņi varētu veiksmīgi saskaņot savu privātumu un darba dzīvi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtais projekts atrisina nepietiekamu atbalstu vecākiem ar bērniem Netolice pamatskolas 1. klasē. Projekts ļaus risināt šo vecāku nelabvēlīgo situāciju, nodrošinot bērnu kluba darbību. Pamatojoties uz vecāku prasībām, tiks organizēta arī bērnu pavadīšana no skolas kluba līdz interešu klubiem. Vajadzība pēc projekta tika konstatēta, veicot aptauju starp vecākiem. Pašvaldība jau sen ir centusies risināt vecāku situāciju, lai viņi varētu veiksmīgi saskaņot savu privātumu un darba dzīvi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Представеният проект решава проблема с недостатъчната подкрепа за родители с деца от първи клас на началното училище „Нетолика“. Проектът ще позволи да се преодолее неблагоприятното положение на тези родители, като се гарантира функционирането на детския клуб. Въз основа на изискванията на родителите ще бъдат организирани и придружаващи деца от училищния клуб до клубове по интереси. Необходимостта от проекта беше установена чрез въпросник между родителите. Общината отдавна се опитва да се справи с положението на родителите, така че те да могат успешно да съвместят личния си и професионалния си живот. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Представеният проект решава проблема с недостатъчната подкрепа за родители с деца от първи клас на началното училище „Нетолика“. Проектът ще позволи да се преодолее неблагоприятното положение на тези родители, като се гарантира функционирането на детския клуб. Въз основа на изискванията на родителите ще бъдат организирани и придружаващи деца от училищния клуб до клубове по интереси. Необходимостта от проекта беше установена чрез въпросник между родителите. Общината отдавна се опитва да се справи с положението на родителите, така че те да могат успешно да съвместят личния си и професионалния си живот. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Представеният проект решава проблема с недостатъчната подкрепа за родители с деца от първи клас на началното училище „Нетолика“. Проектът ще позволи да се преодолее неблагоприятното положение на тези родители, като се гарантира функционирането на детския клуб. Въз основа на изискванията на родителите ще бъдат организирани и придружаващи деца от училищния клуб до клубове по интереси. Необходимостта от проекта беше установена чрез въпросник между родителите. Общината отдавна се опитва да се справи с положението на родителите, така че те да могат успешно да съвместят личния си и професионалния си живот. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A benyújtott projekt megoldja a Netolice általános iskola első osztályába tartozó gyermekes szülők elégtelen támogatását. A projekt lehetővé teszi e szülők kedvezőtlen helyzetének kezelését a gyermekklub működésének biztosítása révén. A szülők igényei alapján a gyermekeket az iskolaklubból az érdekklubokba is elkísérik. A projekt szükségességét a szülők körében végzett kérdőíves felmérés azonosította. Az önkormányzat régóta igyekszik kezelni a szülők helyzetét, hogy sikeresen össze tudják egyeztetni magánéletüket és magánéletüket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt megoldja a Netolice általános iskola első osztályába tartozó gyermekes szülők elégtelen támogatását. A projekt lehetővé teszi e szülők kedvezőtlen helyzetének kezelését a gyermekklub működésének biztosítása révén. A szülők igényei alapján a gyermekeket az iskolaklubból az érdekklubokba is elkísérik. A projekt szükségességét a szülők körében végzett kérdőíves felmérés azonosította. Az önkormányzat régóta igyekszik kezelni a szülők helyzetét, hogy sikeresen össze tudják egyeztetni magánéletüket és magánéletüket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt megoldja a Netolice általános iskola első osztályába tartozó gyermekes szülők elégtelen támogatását. A projekt lehetővé teszi e szülők kedvezőtlen helyzetének kezelését a gyermekklub működésének biztosítása révén. A szülők igényei alapján a gyermekeket az iskolaklubból az érdekklubokba is elkísérik. A projekt szükségességét a szülők körében végzett kérdőíves felmérés azonosította. Az önkormányzat régóta igyekszik kezelni a szülők helyzetét, hogy sikeresen össze tudják egyeztetni magánéletüket és magánéletüket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réitíonn an tionscadal a cuireadh isteach easpa tacaíochta do thuismitheoirí a bhfuil leanaí acu ag an gcéad ghrád den bhunscoil Netolice. Beifear in ann aghaidh a thabhairt ar chás neamhfhabhrach na dtuismitheoirí seo trí oibriú an chlub leanaí a chinntiú. Ar bhonn riachtanais na dtuismitheoirí, beidh páistí ó chlub na scoile á dtionlacan chomh maith le clubanna suime. Aithníodh an gá atá leis an tionscadal trí shuirbhé ceistneora idir tuismitheoirí. Tá iarracht fada déanta ag an mbardas aghaidh a thabhairt ar chás na dtuismitheoirí ionas gur féidir leo a bpríobháideachas agus a saol oibre a réiteach go rathúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an tionscadal a cuireadh isteach easpa tacaíochta do thuismitheoirí a bhfuil leanaí acu ag an gcéad ghrád den bhunscoil Netolice. Beifear in ann aghaidh a thabhairt ar chás neamhfhabhrach na dtuismitheoirí seo trí oibriú an chlub leanaí a chinntiú. Ar bhonn riachtanais na dtuismitheoirí, beidh páistí ó chlub na scoile á dtionlacan chomh maith le clubanna suime. Aithníodh an gá atá leis an tionscadal trí shuirbhé ceistneora idir tuismitheoirí. Tá iarracht fada déanta ag an mbardas aghaidh a thabhairt ar chás na dtuismitheoirí ionas gur féidir leo a bpríobháideachas agus a saol oibre a réiteach go rathúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an tionscadal a cuireadh isteach easpa tacaíochta do thuismitheoirí a bhfuil leanaí acu ag an gcéad ghrád den bhunscoil Netolice. Beifear in ann aghaidh a thabhairt ar chás neamhfhabhrach na dtuismitheoirí seo trí oibriú an chlub leanaí a chinntiú. Ar bhonn riachtanais na dtuismitheoirí, beidh páistí ó chlub na scoile á dtionlacan chomh maith le clubanna suime. Aithníodh an gá atá leis an tionscadal trí shuirbhé ceistneora idir tuismitheoirí. Tá iarracht fada déanta ag an mbardas aghaidh a thabhairt ar chás na dtuismitheoirí ionas gur féidir leo a bpríobháideachas agus a saol oibre a réiteach go rathúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det inlämnade projektet löser otillräckligt stöd till föräldrar med barn i första klass i Netolice grundskola. Projektet kommer att göra det möjligt att ta itu med dessa föräldrars ogynnsamma situation genom att se till att barnklubben fungerar. På grundval av föräldrarnas krav kommer också medföljande barn från skolklubben till intresseklubbar att organiseras. Behovet av projektet identifierades genom en enkätundersökning mellan föräldrar. Kommunen har länge försökt ta itu med föräldrarnas situation så att de framgångsrikt kan förena privatliv och arbetsliv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det inlämnade projektet löser otillräckligt stöd till föräldrar med barn i första klass i Netolice grundskola. Projektet kommer att göra det möjligt att ta itu med dessa föräldrars ogynnsamma situation genom att se till att barnklubben fungerar. På grundval av föräldrarnas krav kommer också medföljande barn från skolklubben till intresseklubbar att organiseras. Behovet av projektet identifierades genom en enkätundersökning mellan föräldrar. Kommunen har länge försökt ta itu med föräldrarnas situation så att de framgångsrikt kan förena privatliv och arbetsliv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det inlämnade projektet löser otillräckligt stöd till föräldrar med barn i första klass i Netolice grundskola. Projektet kommer att göra det möjligt att ta itu med dessa föräldrars ogynnsamma situation genom att se till att barnklubben fungerar. På grundval av föräldrarnas krav kommer också medföljande barn från skolklubben till intresseklubbar att organiseras. Behovet av projektet identifierades genom en enkätundersökning mellan föräldrar. Kommunen har länge försökt ta itu med föräldrarnas situation så att de framgångsrikt kan förena privatliv och arbetsliv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitatud projekt lahendab Netolice algkooli 1. klassi lastega vanemate ebapiisava toetuse. Projekt võimaldab lahendada nende vanemate ebasoodsa olukorra, tagades lasteklubi toimimise. Vanemate nõudmiste alusel korraldatakse ka laste saatmine kooliklubist huviklubidesse. Vajadus projekti järele tehti kindlaks lapsevanemate küsimustikus. Omavalitsus on juba ammu püüdnud lahendada vanemate olukorda, et nad saaksid edukalt ühitada oma eraelu puutumatuse ja tööelu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekt lahendab Netolice algkooli 1. klassi lastega vanemate ebapiisava toetuse. Projekt võimaldab lahendada nende vanemate ebasoodsa olukorra, tagades lasteklubi toimimise. Vanemate nõudmiste alusel korraldatakse ka laste saatmine kooliklubist huviklubidesse. Vajadus projekti järele tehti kindlaks lapsevanemate küsimustikus. Omavalitsus on juba ammu püüdnud lahendada vanemate olukorda, et nad saaksid edukalt ühitada oma eraelu puutumatuse ja tööelu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekt lahendab Netolice algkooli 1. klassi lastega vanemate ebapiisava toetuse. Projekt võimaldab lahendada nende vanemate ebasoodsa olukorra, tagades lasteklubi toimimise. Vanemate nõudmiste alusel korraldatakse ka laste saatmine kooliklubist huviklubidesse. Vajadus projekti järele tehti kindlaks lapsevanemate küsimustikus. Omavalitsus on juba ammu püüdnud lahendada vanemate olukorda, et nad saaksid edukalt ühitada oma eraelu puutumatuse ja tööelu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q222511 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Netolice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Netolice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:09, 12 October 2024
Project Q55046 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s Club Netolice |
Project Q55046 in Czech Republic |
Statements
3,224,606.78 Czech koruna
0 references
3,793,655.04 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2021
0 references
30 June 2021
0 references
Město Netolice
0 references
38411
0 references
Předkládaný projekt řeší nedostatečnou podporu rodičů s dětmi na 1. stupni ZŠ Netolice. Projekt umožní řešení nepříznivé situace těchto rodičů, prostřednictvím zajištění provozu dětského klubu. Na základě požadavků rodičů budou rovněž organizovány doprovody dětí ze školního klubu na zájmové kroužky. Potřebnost projektu byla zjištěna prostřednictvím dotazníkového šetření mezi rodiči. Obec se dlouhodobě snaží řešit situaci rodičů tak, aby mohli úspěšně sladit soukromí a pracovní život. (Czech)
0 references
The submitted project solves insufficient support for parents with children at the 1st grade of the Netolice elementary school. The project will enable the unfavourable situation of these parents to be addressed by ensuring the operation of the children’s club. On the basis of parents’ requirements, accompanying children from the school club to interest clubs will also be organised. The need for the project was identified through a questionnaire survey between parents. The municipality has long tried to address the situation of parents so that they can successfully reconcile their privacy and work life. (English)
23 October 2020
0.1019994380022943
0 references
Le projet présenté traite de l’insuffisance du soutien apporté aux parents ayant des enfants au premier niveau de l’école primaire de Netolice. Le projet permettra de résoudre la situation défavorable de ces parents, en assurant le fonctionnement du club des enfants. Sur la base des demandes des parents, des escortes d’enfants du club scolaire aux clubs d’intérêt seront également organisées. La nécessité du projet a été identifiée au moyen d’une enquête par questionnaire auprès des parents. La municipalité a longtemps essayé de résoudre la situation des parents afin qu’ils puissent concilier vie privée et vie professionnelle. (French)
28 November 2021
0 references
Das vorgestellte Projekt befasst sich mit unzureichender Unterstützung für Eltern mit Kindern auf der ersten Ebene der Netolice Primary School. Das Projekt wird es ermöglichen, die ungünstige Situation dieser Eltern zu lösen, indem der Betrieb des Kinderclubs sichergestellt wird. Auf der Grundlage der Wünsche der Eltern werden auch Begleitungen von Kindern aus dem Schulclub zu Interessenvereinen organisiert. Die Notwendigkeit des Projekts wurde durch eine Fragebogenerhebung zwischen den Eltern ermittelt. Die Gemeinde hat seit langem versucht, die Situation der Eltern zu lösen, damit sie Privatsphäre und Arbeitsleben erfolgreich vereinbaren können. (German)
2 December 2021
0 references
Het voorgestelde project heeft betrekking op onvoldoende ondersteuning voor ouders met kinderen op het eerste niveau van de Netolice Primary School. Het project zal het mogelijk maken de ongunstige situatie van deze ouders op te lossen door ervoor te zorgen dat de kinderclub functioneert. Op basis van de verzoeken van de ouders worden ook begeleiders van kinderen van de schoolclub naar interesseclubs georganiseerd. De noodzaak van het project werd vastgesteld aan de hand van een vragenlijst onder ouders. De gemeente heeft al lang geprobeerd om de situatie van ouders op te lossen, zodat ze met succes privacy en beroepsleven kunnen combineren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto presentato affronta l'insufficiente sostegno ai genitori con figli al primo livello della scuola primaria di Netolice. Il progetto consentirà di risolvere la situazione sfavorevole di questi genitori, garantendo il funzionamento del club per bambini. Sulla base delle richieste dei genitori, saranno organizzati anche accompagnatori di bambini dal club scolastico a club di interesse. La necessità del progetto è stata individuata attraverso un questionario tra i genitori. Il comune ha cercato da tempo di risolvere la situazione dei genitori in modo che possano conciliare con successo la vita privata e la vita lavorativa. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto presentado aborda la falta de apoyo a los padres con hijos en el primer nivel de la Escuela Primaria Netolice. El proyecto permitirá resolver la situación desfavorable de estos padres, garantizando el funcionamiento del club infantil. Sobre la base de las peticiones de los padres, también se organizarán escoltas de niños desde el club escolar hasta clubes de interés. La necesidad del proyecto se identificó a través de un cuestionario entre padres. El municipio ha tratado desde hace mucho tiempo de resolver la situación de los padres para que puedan conciliar con éxito la vida privada y laboral. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det indsendte projekt løser utilstrækkelig støtte til forældre med børn på 1. klasse i grundskolen Netolice. Projektet vil gøre det muligt at afhjælpe disse forældres ugunstige situation ved at sikre driften af børneklubben. På grundlag af forældrenes behov vil der også blive organiseret ledsagende børn fra skoleklubben til interesseklubberne. Behovet for projektet blev identificeret gennem en spørgeskemaundersøgelse mellem forældre. Kommunen har længe forsøgt at håndtere forældrenes situation, så de med succes kan forene deres privatliv og arbejdsliv. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το υποβληθέν έργο επιλύει ανεπαρκή υποστήριξη για γονείς με παιδιά στην 1η τάξη του δημοτικού σχολείου Netolice. Το σχέδιο θα επιτρέψει την αντιμετώπιση της δυσμενούς κατάστασης αυτών των γονέων με τη διασφάλιση της λειτουργίας του συλλόγου παιδιών. Με βάση τις απαιτήσεις των γονέων, θα οργανωθούν επίσης συνοδοί παιδιών από το σχολικό σύλλογο σε συλλόγους συμφερόντων. Η ανάγκη για το έργο εντοπίστηκε μέσω έρευνας ερωτηματολογίου μεταξύ των γονέων. Ο δήμος προσπαθεί εδώ και καιρό να αντιμετωπίσει την κατάσταση των γονέων, ώστε να μπορούν να συμβιβάσουν με επιτυχία την ιδιωτική ζωή τους και την επαγγελματική τους ζωή. (Greek)
23 July 2022
0 references
Podnesenim projektom rješava se nedovoljna potpora roditeljima s djecom u 1. razredu osnovne škole Netolice. Projektom će se omogućiti rješavanje nepovoljne situacije tih roditelja osiguravanjem rada dječjeg kluba. Na temelju zahtjeva roditelja organizirat će se i pratnja djece iz školskog kluba do interesnih klubova. Potreba za projektom utvrđena je u anketi među roditeljima. Općina je dugo pokušavala riješiti situaciju roditelja kako bi mogli uspješno uskladiti svoju privatnost i poslovni život. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Proiectul prezentat rezolvă un sprijin insuficient pentru părinții cu copii în clasa I a școlii elementare Netolice. Proiectul va permite abordarea situației nefavorabile a acestor părinți prin asigurarea funcționării clubului copiilor. Pe baza cerințelor părinților, vor fi organizate, de asemenea, însoțitorii copiilor de la clubul școlar la cluburile de interes. Necesitatea proiectului a fost identificată printr-un chestionar între părinți. Municipalitatea a încercat de mult timp să abordeze situația părinților, astfel încât aceștia să își poată reconcilia cu succes viața privată și viața profesională. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Predložený projekt rieši nedostatočnú podporu pre rodičov s deťmi na 1. ročníku základnej školy Netolice. Projekt umožní riešiť nepriaznivú situáciu týchto rodičov zabezpečením fungovania detského klubu. Na základe požiadaviek rodičov sa bude organizovať aj sprevádzanie detí zo školského klubu do záujmových klubov. Potreba projektu sa zistila prostredníctvom dotazníkového prieskumu medzi rodičmi. Obec sa už dlho snaží riešiť situáciu rodičov, aby mohli úspešne zosúladiť svoje súkromie a pracovný život. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-proġett sottomess isolvi appoġġ insuffiċjenti għall-ġenituri bit-tfal fl-ewwel grad tal-iskola elementari ta’ Netolice. Il-proġett se jippermetti li tiġi indirizzata s-sitwazzjoni sfavorevoli ta’ dawn il-ġenituri billi jiġi żgurat l-operat tal-klabb tat-tfal. Fuq il-bażi tar-rekwiżiti tal-ġenituri, se jiġu organizzati wkoll tfal mill-klabb tal-iskola għal klabbs ta’ interess. Il-ħtieġa għall-proġett ġiet identifikata permezz ta’ stħarriġ ta’ kwestjonarju bejn il-ġenituri. Il-muniċipalità ilha tipprova tindirizza s-sitwazzjoni tal-ġenituri sabiex ikunu jistgħu jirrikonċiljaw b’suċċess il-privatezza u l-ħajja tax-xogħol tagħhom. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto apresentado resolve o apoio insuficiente aos pais com filhos no 1o ano do ensino fundamental da Netolice. O projeto permitirá resolver a situação desfavorável destes pais, assegurando o funcionamento do clube infantil. Com base nas necessidades dos pais, será igualmente organizado o acompanhamento das crianças do clube escolar para os clubes de interesse. A necessidade do projeto foi identificada através de um inquérito por questionário entre os pais. Há muito que o município tenta resolver a situação dos pais para que possam conciliar com êxito a sua privacidade e a sua vida profissional. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Toimitettu hanke ratkaisee riittämätöntä tukea vanhemmille, joilla on lapsia Netolice-peruskoulun 1. luokalla. Hanke mahdollistaa näiden vanhempien epäedulliseen tilanteeseen puuttumisen varmistamalla lastenkerhon toiminnan. Vanhempien vaatimusten mukaisesti järjestetään myös koulukerhon mukana matkustavia lapsia kiinnostusklubeihin. Hankkeen tarve todettiin vanhempien välisessä kyselyssä. Kunta on jo pitkään pyrkinyt puuttumaan vanhempien tilanteeseen, jotta he voisivat sovittaa yhteen yksityiselämänsä ja työelämänsä. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Zgłoszony projekt rozwiązuje niewystarczające wsparcie dla rodziców z dziećmi w I klasie szkoły podstawowej Netolice. Projekt umożliwi rozwiązanie niekorzystnej sytuacji tych rodziców poprzez zapewnienie funkcjonowania klubu dziecięcego. Na podstawie wymagań rodziców organizowane będą również towarzyszenie dzieciom z klubu szkolnego do klubów zainteresowań. Potrzebę realizacji projektu zidentyfikowano w drodze ankiety przeprowadzonej przez rodziców. Gmina od dawna stara się zająć się sytuacją rodziców, aby mogli z powodzeniem pogodzić swoją prywatność i życie zawodowe. (Polish)
23 July 2022
0 references
Predloženi projekt rešuje nezadostno podporo staršem z otroki v 1. razredu osnovne šole Netolice. Projekt bo omogočil obravnavo neugodnega položaja teh staršev z zagotavljanjem delovanja otroškega kluba. Na podlagi zahtev staršev bo organizirano tudi spremljanje otrok iz šolskega kluba v interesne klube. Potreba po projektu je bila ugotovljena z anketo med starši. Občina že dolgo poskuša obravnavati položaj staršev, da bi lahko uspešno uskladili svojo zasebnost in poklicno življenje. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Pateiktas projektas išsprendžia nepakankamą paramą tėvams su vaikais 1-oje klasėje Netolice pradinėje mokykloje. Projektas leis spręsti nepalankią šių tėvų padėtį, užtikrinant vaikų klubo veiklą. Atsižvelgiant į tėvų poreikius, taip pat bus organizuojamas vaikų lydėjimas iš mokyklos klubo į interesų klubus. Projekto reikalingumas buvo nustatytas tėvų apklausoje. Savivaldybė jau seniai bandė spręsti tėvų padėtį, kad jie galėtų sėkmingai suderinti savo privatumą ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts atrisina nepietiekamu atbalstu vecākiem ar bērniem Netolice pamatskolas 1. klasē. Projekts ļaus risināt šo vecāku nelabvēlīgo situāciju, nodrošinot bērnu kluba darbību. Pamatojoties uz vecāku prasībām, tiks organizēta arī bērnu pavadīšana no skolas kluba līdz interešu klubiem. Vajadzība pēc projekta tika konstatēta, veicot aptauju starp vecākiem. Pašvaldība jau sen ir centusies risināt vecāku situāciju, lai viņi varētu veiksmīgi saskaņot savu privātumu un darba dzīvi. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Представеният проект решава проблема с недостатъчната подкрепа за родители с деца от първи клас на началното училище „Нетолика“. Проектът ще позволи да се преодолее неблагоприятното положение на тези родители, като се гарантира функционирането на детския клуб. Въз основа на изискванията на родителите ще бъдат организирани и придружаващи деца от училищния клуб до клубове по интереси. Необходимостта от проекта беше установена чрез въпросник между родителите. Общината отдавна се опитва да се справи с положението на родителите, така че те да могат успешно да съвместят личния си и професионалния си живот. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A benyújtott projekt megoldja a Netolice általános iskola első osztályába tartozó gyermekes szülők elégtelen támogatását. A projekt lehetővé teszi e szülők kedvezőtlen helyzetének kezelését a gyermekklub működésének biztosítása révén. A szülők igényei alapján a gyermekeket az iskolaklubból az érdekklubokba is elkísérik. A projekt szükségességét a szülők körében végzett kérdőíves felmérés azonosította. Az önkormányzat régóta igyekszik kezelni a szülők helyzetét, hogy sikeresen össze tudják egyeztetni magánéletüket és magánéletüket. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal a cuireadh isteach easpa tacaíochta do thuismitheoirí a bhfuil leanaí acu ag an gcéad ghrád den bhunscoil Netolice. Beifear in ann aghaidh a thabhairt ar chás neamhfhabhrach na dtuismitheoirí seo trí oibriú an chlub leanaí a chinntiú. Ar bhonn riachtanais na dtuismitheoirí, beidh páistí ó chlub na scoile á dtionlacan chomh maith le clubanna suime. Aithníodh an gá atá leis an tionscadal trí shuirbhé ceistneora idir tuismitheoirí. Tá iarracht fada déanta ag an mbardas aghaidh a thabhairt ar chás na dtuismitheoirí ionas gur féidir leo a bpríobháideachas agus a saol oibre a réiteach go rathúil. (Irish)
23 July 2022
0 references
Det inlämnade projektet löser otillräckligt stöd till föräldrar med barn i första klass i Netolice grundskola. Projektet kommer att göra det möjligt att ta itu med dessa föräldrars ogynnsamma situation genom att se till att barnklubben fungerar. På grundval av föräldrarnas krav kommer också medföljande barn från skolklubben till intresseklubbar att organiseras. Behovet av projektet identifierades genom en enkätundersökning mellan föräldrar. Kommunen har länge försökt ta itu med föräldrarnas situation så att de framgångsrikt kan förena privatliv och arbetsliv. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Esitatud projekt lahendab Netolice algkooli 1. klassi lastega vanemate ebapiisava toetuse. Projekt võimaldab lahendada nende vanemate ebasoodsa olukorra, tagades lasteklubi toimimise. Vanemate nõudmiste alusel korraldatakse ka laste saatmine kooliklubist huviklubidesse. Vajadus projekti järele tehti kindlaks lapsevanemate küsimustikus. Omavalitsus on juba ammu püüdnud lahendada vanemate olukorda, et nad saaksid edukalt ühitada oma eraelu puutumatuse ja tööelu. (Estonian)
23 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/17_077/0007970
0 references