At home and at work (Q53321): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto inclui quatro atividades principais. O primeiro é a criação de uma estrutura de acolhimento de crianças, o segundo é assegurar o funcionamento da ZPD, o terceiro é assegurar o acompanhamento das crianças nas anilhas e a quarta atividade é a organização de campos suburbanos durante as férias. A estrutura de acolhimento de crianças será construída no edifício da Escola Primária de Zóřice. Esta instalação terá um tempo de funcionamento alarga...) |
||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / summary: The project contains four main activities. The first is the establishment of a childcare facility, the second is to ensure the operation of the ZPD, the third is to ensure the children’s accompaniment to rings, and the fourth activity is the organisation of suburban camps during the holidays. The childcare facility will be built in the building of Zóřice Primary School. This facility will have an extended operating time used by the parents of pupils who, for working reasons, do not comply with the normal working hours of the retinue. The suburban camps will be open only to pupils of the school Pozořice. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.474480032628217
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto inclui quatro atividades principais. O primeiro é a criação de uma estrutura de acolhimento de crianças, o segundo é assegurar o funcionamento da ZPD, o terceiro é assegurar o acompanhamento das crianças nas anilhas e a quarta atividade é a organização de campos suburbanos durante as férias. A estrutura de acolhimento de crianças será construída no edifício da Escola Primária de Zóřice. Esta instalação terá um tempo de funcionamento alargado utilizado pelos pais dos alunos que, por razões de trabalho, não cumpram o horário normal de trabalho do séquito. Os campos suburbanos estarão abertos apenas aos alunos da escola Pozořice. (Portuguese) | |||||||
| Property / coordinate location: 49°12'35.10"N, 16°47'31.09"E / qualifier | |||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pozořice / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pozořice / qualifier | |||||||
| Property / priority axis | |||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / thematic objective | |||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 20:04, 12 October 2024
Project Q53321 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | At home and at work |
Project Q53321 in Czech Republic |
Statements
3,202,942.37 Czech koruna
0 references
3,768,167.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 July 2018
0 references
31 July 2018
0 references
Základní škola a mateřská škola Pozořice, příspěvková organizace
0 references
66407
0 references
Projekt obsahuje čtyři hlavní aktivity. První je vybudování zařízení péče o děti, druhou je zajištění provozu ZPD, třetí je zajištění doprovodu dětí na kroužky a čtvrtou aktivitou je pořádání příměstských táborů během prázdnin. Zařízení péče o děti bude vybudováno v budově ZŠ Pozořice. Toto zařízení bude mít prodlouženou provozní dobu, kterou využijí rodiče žáků, kterým z pracovních důvodů nevyhovuje běžná provozní doba družiny. Příměstské tábory budou otevřené pouze pro žáky ZŠ Pozořice. (Czech)
0 references
The project contains four main activities. The first is the establishment of a childcare facility, the second is to ensure the operation of the ZPD, the third is to ensure the children’s accompaniment to rings, and the fourth activity is the organisation of suburban camps during the holidays. The childcare facility will be built in the building of Zóřice Primary School. This facility will have an extended operating time used by the parents of pupils who, for working reasons, do not comply with the normal working hours of the retinue. The suburban camps will be open only to pupils of the school Pozořice. (English)
22 October 2020
0.474480032628217
0 references
Le projet comprend quatre activités principales. La première est la construction de structures de garde d’enfants, la seconde la mise en œuvre du ZPD, la troisième l’accompagnement des enfants aux clubs et la quatrième activité est l’organisation de camps de banlieue pendant les vacances. La garderie sera construite dans le bâtiment de l’école primaire Pozořice. Cette installation aura des heures d’ouverture prolongées à utiliser par les parents d’élèves qui, pour des raisons professionnelles, ne respectent pas les heures normales de fonctionnement de l’après-scolaire. Les camps de banlieue ne seront ouverts qu’aux élèves de l’école primaire de Zoořice. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst vier Hauptaktivitäten. Die erste ist der Bau von Kinderbetreuungseinrichtungen, die zweite ist die Bereitstellung von Betrieb der ZPD, die dritte ist die Bereitstellung der Begleitung von Kindern zu den Clubs, und die vierte Aktivität ist die Organisation von Vorortlagern während der Ferien. Die Kinderbetreuungseinrichtung wird im Gebäude der Grundschule Pozořice errichtet. Diese Einrichtung hat eine Verlängerung der Öffnungszeiten für Eltern von Schülern, die aus beruflichen Gründen die normalen Betriebsstunden der Nachschule nicht erfüllen. Vorortlager sind nur für Schüler der Grundschule Zoořice geöffnet. (German)
2 December 2021
0 references
Het project omvat vier hoofdactiviteiten. De eerste is de bouw van kinderopvangfaciliteiten, de tweede is de exploitatie van de ZPD, de derde is de begeleiding van kinderen aan de clubs, en de vierde activiteit is de organisatie van voorstedelijke kampen tijdens de vakantie. De kinderopvang zal worden gebouwd in het gebouw van de basisschool Pozořice. Deze faciliteit zal langere openingstijden hebben voor ouders van leerlingen die om arbeidsredenen niet voldoen aan de normale werktijden van de naschoolse school. Voorstedelijke kampen zijn alleen toegankelijk voor leerlingen van de basisschool Zoořice. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto comprende quattro attività principali. Il primo è la costruzione di strutture per l'infanzia, il secondo è la fornitura di funzionamento della ZPD, il terzo è la fornitura di accompagnamento dei bambini ai club, e la quarta attività è l'organizzazione di campi suburbani durante le vacanze. La struttura per l'infanzia sarà costruita nell'edificio della scuola elementare Pozořice. Questa struttura avrà orari di apertura prolungati per essere utilizzati dai genitori di alunni che, per motivi di lavoro, non soddisfano le normali ore di funzionamento del doposcuola. I campi suburbani saranno aperti solo agli alunni della scuola elementare Zoořice. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto incluye cuatro actividades principales. La primera es la construcción de guarderías, la segunda es la puesta en funcionamiento del ZPD, la tercera es la prestación de acompañamiento de niños a los clubes y la cuarta actividad es la organización de campamentos suburbanos durante las vacaciones. La guardería se construirá en el edificio de la escuela primaria Pozořice. Este centro contará con un horario de apertura ampliado para ser utilizado por los padres de alumnos que, por razones de trabajo, no cumplen las horas normales de funcionamiento de la escuela después de la escuela. Los campamentos suburbanos estarán abiertos solo a los alumnos de la escuela primaria Zoořice. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter fire hovedaktiviteter. Den første er oprettelsen af en børnepasningsfacilitet, den anden er at sikre driften af ZPD, den tredje er at sikre børnenes akkompagnement til ringe, og den fjerde aktivitet er organiseringen af forstæder lejre i ferien. Børnepasningsfaciliteten vil blive opført i bygningen af grundskolen i Zóřice. Denne facilitet vil få en længere driftstid, som anvendes af forældre til elever, som af arbejdsmæssige årsager ikke overholder den normale arbejdstid for genopførelsen. Forstædernes lejre vil kun være åbne for elever på skolen Pozořice. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το σχέδιο περιλαμβάνει τέσσερις κύριες δραστηριότητες. Το πρώτο είναι η δημιουργία ενός βρεφονηπιακού σταθμού, το δεύτερο για τη διασφάλιση της λειτουργίας της ZPD, το τρίτο για την εξασφάλιση της συνοδείας των παιδιών σε δακτυλίους και η τέταρτη δραστηριότητα είναι η οργάνωση προαστιακών καταυλισμών κατά τη διάρκεια των διακοπών. Η εγκατάσταση παιδικής μέριμνας θα κατασκευαστεί στο κτίριο του δημοτικού σχολείου Zóřice. Οι γονείς των μαθητών, οι οποίοι, για λόγους εργασίας, δεν τηρούν το κανονικό ωράριο εργασίας τους, θα χρησιμοποιούν παρατεταμένο χρόνο λειτουργίας. Τα προαστιακά στρατόπεδα θα είναι ανοικτά μόνο στους μαθητές του σχολείου Pozořice. (Greek)
23 July 2022
0 references
Projekt obuhvaća četiri glavne aktivnosti. Prvi je osnivanje ustanove za skrb o djeci, drugi je osigurati rad ZPD-a, treći je osigurati dječju pratnju prstenovima, a četvrta je organizacija prigradskih kampova tijekom praznika. Objekt za skrb o djeci izgradit će se u zgradi osnovne škole Zóřice. Taj će objekt imati produženo radno vrijeme koje će koristiti roditelji učenika koji zbog radnih razloga ne poštuju uobičajeno radno vrijeme nastavka rada. Prigradski kampovi bit će otvoreni samo za učenike škole Pozořice. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Proiectul conține patru activități principale. Prima este înființarea unui centru de îngrijire a copiilor, a doua este de a asigura funcționarea ZPD, a treia este de a asigura însoțirea copiilor la inele, iar a patra activitate este organizarea de tabere suburbane în timpul vacanțelor. Unitatea de îngrijire a copiilor va fi construită în clădirea Școlii primare Zóřice. Această facilitate va avea un timp de funcționare prelungit utilizat de părinții elevilor care, din motive de muncă, nu respectă programul normal de lucru al retinei. Taberele suburbane vor fi deschise doar elevilor școlii Pozořice. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa štyri hlavné aktivity. Prvým je zriadenie zariadenia starostlivosti o deti, druhým je zabezpečenie prevádzky ZPD, tretím je zabezpečenie sprievodu detí ku kruhom a štvrtou činnosťou je organizovanie prímestských táborov počas prázdnin. Zariadenie starostlivosti o deti bude vybudované v budove základnej školy Zóřice. Toto zariadenie bude mať predĺžený prevádzkový čas, ktorý budú využívať rodičia žiakov, ktorí z pracovných dôvodov nedodržiavajú bežný pracovný čas zotrvania. Prímestské tábory budú otvorené len pre žiakov školy Pozořice. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-proġett fih erba’ attivitajiet ewlenin. L-ewwel waħda hija l-istabbiliment ta’ faċilità għall-indukrar tat-tfal, it-tieni hija li jiġi żgurat l-operat taż-ZPD, it-tielet huwa li jiġi żgurat l-akkumpanjar tat-tfal għaċ-ċrieki, u r-raba’ attività hija l-organizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani matul il-vaganzi. Il-faċilità għall-indukrar tat-tfal se tinbena fil-bini tal-Iskola Primarja ta’ Zóřice. Din il-faċilità se jkollha ħin ta’ tħaddim estiż użat mill-ġenituri ta’ studenti li, għal raġunijiet ta’ xogħol, ma jikkonformawx mas-sigħat normali tax-xogħol tar-retinù. Il-kampijiet suburbani se jkunu miftuħa biss għall-istudenti tal-iskola Pozořice. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto inclui quatro atividades principais. O primeiro é a criação de uma estrutura de acolhimento de crianças, o segundo é assegurar o funcionamento da ZPD, o terceiro é assegurar o acompanhamento das crianças nas anilhas e a quarta atividade é a organização de campos suburbanos durante as férias. A estrutura de acolhimento de crianças será construída no edifício da Escola Primária de Zóřice. Esta instalação terá um tempo de funcionamento alargado utilizado pelos pais dos alunos que, por razões de trabalho, não cumpram o horário normal de trabalho do séquito. Os campos suburbanos estarão abertos apenas aos alunos da escola Pozořice. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeessa on neljä päätoimintoa. Ensimmäinen on lastenhoitolaitoksen perustaminen, toinen ZPD:n toiminnan varmistaminen, kolmas lasten saapuminen renkaisiin ja neljäs toiminta on esikaupunkileirien järjestäminen lomien aikana. Lastenhoitola rakennetaan Zóřicen peruskoulun rakennukseen. Tämän järjestelyn käyttöaika on pidennetty sellaisten oppilaiden vanhempien käytössä, jotka eivät työhön liittyvistä syistä noudata paluun tavanomaisia työaikoja. Esikaupunkileirit ovat avoinna vain Pozořice-koulun oppilaille. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Projekt obejmuje cztery główne działania. Pierwszym z nich jest utworzenie placówki opieki nad dziećmi, druga zapewnienie funkcjonowania ZPD, trzecia to zapewnienie dzieciom towarzystwa do pierścieni, a czwartym działaniem jest organizacja obozów podmiejskich podczas wakacji. Placówka opieki nad dziećmi zostanie wybudowana w budynku Szkoły Podstawowej Zóřice. Placówka ta będzie miała wydłużony czas pracy, z którego korzystają rodzice uczniów, którzy ze względów zawodowych nie przestrzegają normalnych godzin pracy na siatkówce. Obozy podmiejskie będą otwarte tylko dla uczniów szkoły Pozořice. (Polish)
23 July 2022
0 references
Projekt zajema štiri glavne dejavnosti. Prva je vzpostavitev ustanove za varstvo otrok, druga je zagotovitev delovanja ZPD, tretja je zagotovitev otroške spremljevalke k obročem, četrta dejavnost pa je organizacija primestnih taborišč med počitnicami. Ustanova za varstvo otrok bo zgrajena v stavbi Osnovne šole Zóřice. Ta objekt bo imel podaljšan delovni čas, ki ga bodo uporabljali starši učencev, ki iz delovnih razlogov ne upoštevajo običajnega delovnega časa spremljevalca. Primestni tabori bodo odprti le za učence šole Pozořice. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projektą sudaro keturios pagrindinės veiklos sritys. Pirmasis – vaikų priežiūros įstaigos įsteigimas, antrasis – užtikrinti ZPD veikimą, trečiasis – užtikrinti vaikų lydėjimą prie žiedų, o ketvirtoji veikla – priemiesčių stovyklų organizavimas atostogų metu. Vaikų priežiūros įstaiga bus pastatyta Zóřice pradinės mokyklos pastate. Ši priemonė turės ilgesnį darbo laiką, kuriuo naudosis mokinių tėvai, kurie dėl darbo priežasčių nesilaiko įprastų pensininkų darbo valandų. Priemiesčių stovyklose galės dalyvauti tik Pozořice mokyklos mokiniai. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projektā ir četras galvenās aktivitātes. Pirmais ir bērnu aprūpes iestādes izveide, otrais ir nodrošināt ZPD darbību, trešais ir nodrošināt bērnu pavadīšanu gredzeniem, un ceturtā darbība ir piepilsētas nometņu organizēšana svētku laikā. Bērnu aprūpes iestāde tiks uzcelta Zóřice pamatskolas ēkā. Šim pasākumam būs pagarināts darba laiks, ko izmantos to skolēnu vecāki, kuri darba iemeslu dēļ neatbilst pensionāra parastajam darba laikam. Piepilsētas nometnes būs atvērtas tikai skolas Pozořice skolēniem. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Проектът съдържа четири основни дейности. Първият е създаването на детско заведение, второто е да се осигури функционирането на ZPD, третото е да се осигури съпровождане на децата с пръстени, а четвъртата дейност е организирането на крайградски лагери по време на празниците. Детското заведение ще бъде построено в сградата на началното училище „Zóřice“. Това съоръжение ще има удължено работно време, използвано от родителите на ученици, които по причини, свързани с работата, не спазват нормалното работно време на стажа. Крайградските лагери ще бъдат отворени само за ученици от училището Позоржице. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt négy fő tevékenységet foglal magában. Az első a gyermekgondozási létesítmény létrehozása, a második a ZPD működésének biztosítása, a harmadik a gyermekek karikatúrák kíséretének biztosítása, a negyedik tevékenység pedig az elővárosi táborok szervezése az ünnepek alatt. A gyermekgondozó létesítmény a Zóřice Általános Iskola épületében épül fel. Ez a létesítmény hosszabb működési időt fog igénybe venni azon tanulók szülei számára, akik munkavégzési okokból nem felelnek meg a rendes munkaidőnek. A külvárosi táborok csak a Pozořice iskola tanulói számára lesznek nyitva. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Tá ceithre phríomhghníomhaíocht sa tionscadal. Is é an chéad cheann ná saoráid cúraim leanaí a bhunú, is é an dara ceann ná feidhmiú an ZPD a chinntiú, is é an tríú ceann ná a chinntiú go bhfuil na leanaí ag gabháil le fáinní, agus is é an ceathrú gníomhaíocht ná campaí fo-uirbeacha a eagrú le linn na laethanta saoire. Tógfar an áis cúraim leanaí i bhfoirgneamh Bhunscoil Zóřice. Beidh an t-am oibriúcháin fadaithe in úsáid ag tuismitheoirí daltaí nach gcomhlíonann, ar chúiseanna oibre, gnáthuaireanta oibre an scoir. Ní bheidh na campaí fo-uirbeacha ar oscailt ach do dhaltaí na scoile Pozořice. (Irish)
23 July 2022
0 references
Projektet omfattar fyra huvudsakliga verksamheter. Den första är inrättandet av en barnomsorgsinrättning, den andra är att säkerställa driften av ZPD, den tredje är att säkerställa barnens sällskap till ringar, och den fjärde verksamheten är anordnandet av förortsläger under semestern. Barnomsorgen kommer att byggas i Zóřices grundskola. Denna möjlighet kommer att ha en förlängd driftstid som används av föräldrar till elever som av arbetsskäl inte följer den normala arbetstiden för avbrottet. Förortslägren kommer endast att vara öppna för elever i skolan Pozořice. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekt hõlmab nelja põhitegevust. Esimene on lastehoiuasutuse loomine, teine on ZPD tegevuse tagamine, kolmas on tagada laste saatmine rõngastele ja neljas tegevus on linnalähilaagrite korraldamine pühade ajal. Lastehoiuasutus ehitatakse Zóřice algkooli hoonesse. Selles asutuses on pikendatud tööaega, mida kasutavad õpilaste vanemad, kes töö tõttu ei vasta retinüü tavapärasele tööajale. Linnalähilaagrid on avatud ainult Pozořice kooli õpilastele. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_013/0000569
0 references