IN.TER.AZIONI8 — WELLNESS OPERATOR (ADDRESS FOR HAIRDRESSING TREATMENTS) 1^ ANNUALITY (Q4930633): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
IN.TER.AZIONI8 — OPERADOR DE BEM-ESTAR ( | IN.TER.AZIONI8 — OPERADOR DE BEM-ESTAR (ADAPTADOR PARA TRATAMENTOS DE ADAPTAÇÃO) 1^ ANUALIDADE | ||||||
| description / en | description / en | ||||||
Project Q4930633 in Italy | |||||||
| Property / summary: THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF AN EMPLOYEE HAIRDRESSER INCLUDES ALL TREATMENTS AND SERVICES AIMED AT MODIFYING, IMPROVING, MAINTAINING AND PROTECTING THE AESTHETIC APPEARANCE OF HAIR, INCLUDING COMPLEMENTARY TRICHOLOGICAL TREATMENTS, WHICH DO NOT INVOLVE MEDICAL, CURATIVE OR HEALTH SERVICES, AS WELL AS THE CUTTING AND AESTHETIC TREATMENT OF THE BEARD, AND ANY OTHER INHERENT OR COMPLEMENTARY SERVICES. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1371672166738216
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A actividade profissional de um trabalhador inclui todos os tratamentos e serviços destinados a modificar, melhorar, manter e proteger a aparência estética do cabelo, incluindo os tratamentos toxicológicos complementares, que não incluam serviços médicos, curativos ou de saúde, bem como o tratamento de corte e o tratamento estético da barba, e quaisquer outros serviços alheios ou complementares. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Avigliano Umbro / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: ARPAL - IntegrAzioni Giovani 2021 / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 19:24, 12 October 2024
Project Q4930633 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IN.TER.AZIONI8 — WELLNESS OPERATOR (ADDRESS FOR HAIRDRESSING TREATMENTS) 1^ ANNUALITY |
Project Q4930633 in Italy |
Statements
37,940.0 Euro
0 references
75,880.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
5 August 2021
0 references
CONFARTIGIANTERNI FORMAZIONE E RICERCA SCARL
0 references
L'ATTIVITà PROFESSIONALE DI ACCONCIATORE DIPENDENTE COMPRENDE TUTTI I TRATTAMENTI E I SERVIZI VOLTI A MODIFICARE, MIGLIORARE, MANTENERE E PROTEGGERE L'ASPETTO ESTETICO DEI CAPELLI, IVI COMPRESI I TRATTAMENTI TRICOLOGICI COMPLEMENTARI, CHE NON IMPLICANO PRESTAZIONI DI CARATTERE MEDICO, CURATIVO O SANITARIO, NONCHé IL TAGLIO E IL TRATTAMENTO ESTETICO DELLA BARBA, E OGNI ALTRO SERVIZIO INERENTE O COMPLEMENTARE. (Italian)
0 references
ПРОФЕСИОНАЛНАТА ДЕЙНОСТ НА СЛУЖИТЕЛ ФРИЗЬОР ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЛЕЧЕНИЯ И УСЛУГИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПРОМЯНА, ПОДОБРЯВАНЕ, ПОДДЪРЖАНЕ И ЗАЩИТА НА ЕСТЕТИЧЕСКИЯ ВИД НА КОСАТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОПЪЛВАЩИ ТРИХОЛОГИЧНИ ЛЕЧЕНИЯ, КОИТО НЕ ВКЛЮЧВАТ МЕДИЦИНСКИ, ЛЕЧЕБНИ ИЛИ ЗДРАВНИ УСЛУГИ, КАКТО И РЯЗАНЕ И ЕСТЕТИЧНО ЛЕЧЕНИЕ НА БРАДАТА, КАКТО И ВСЯКАКВИ ДРУГИ ПРИСЪЩИ ИЛИ ДОПЪЛВАЩИ СЕ УСЛУГИ. (Bulgarian)
0 references
PROFESIONÁLNÍ ČINNOST KADEŘNÍKA ZAMĚSTNANCE ZAHRNUJE VŠECHNY PROCEDURY A SLUŽBY ZAMĚŘENÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENÍ, UDRŽOVÁNÍ A OCHRANU ESTETICKÉHO VZHLEDU VLASŮ, VČETNĚ KOMPLEMENTÁRNÍCH TRICHOLOGICKÝCH OŠETŘENÍ, KTERÉ NEZAHRNUJÍ LÉKAŘSKÉ, LÉČEBNÉ NEBO ZDRAVOTNÍ SLUŽBY, JAKOŽ I ŘEZÁNÍ A ESTETICKÉ OŠETŘENÍ VOUSŮ A JAKÉKOLI DALŠÍ INHERENTNÍ NEBO DOPLŇKOVÉ SLUŽBY. (Czech)
0 references
DEN PROFESSIONELLE AKTIVITET AF EN MEDARBEJDER FRISØR OMFATTER ALLE BEHANDLINGER OG TJENESTER, DER HAR TIL FORMÅL AT ÆNDRE, FORBEDRE, VEDLIGEHOLDE OG BESKYTTE DET ÆSTETISKE UDSEENDE AF HÅR, HERUNDER KOMPLEMENTÆRE TRIKOLOGISKE BEHANDLINGER, SOM IKKE INVOLVERER MEDICINSKE, HELBREDENDE ELLER SUNDHEDSTJENESTER, SAMT SKÆRING OG ÆSTETISK BEHANDLING AF SKÆG, OG ANDRE IBOENDE ELLER KOMPLEMENTÆRE TJENESTER. (Danish)
0 references
DIE BERUFLICHE TÄTIGKEIT EINES MITARBEITERFRISEURS UMFASST ALLE BEHANDLUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DAS ÄSTHETISCHE ERSCHEINUNGSBILD DER HAARE ZU MODIFIZIEREN, ZU VERBESSERN, ZU ERHALTEN UND ZU SCHÜTZEN, EINSCHLIESSLICH ERGÄNZENDER TRICHOLOGISCHER BEHANDLUNGEN, DIE KEINE MEDIZINISCHEN, HEILENDEN ODER GESUNDHEITLICHEN LEISTUNGEN BEINHALTEN, SOWIE DAS SCHNEIDEN UND DIE ÄSTHETISCHE BEHANDLUNG DES BARTES SOWIE ALLE ANDEREN INHÄRENTEN ODER ERGÄNZENDEN DIENSTLEISTUNGEN. (German)
0 references
Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΕΝΌΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑ ΚΟΜΜΩΤΉ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΡΑΠΕΊΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΊΗΣΗ, ΒΕΛΤΊΩΣΗ, ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΕΜΦΆΝΙΣΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΏΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΤΡΙΧΟΛΟΓΙΚΏΝ ΘΕΡΑΠΕΙΏΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΙΑΤΡΙΚΈΣ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΈΣ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΠΉ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΗΣ ΓΕΝΕΙΆΔΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΆΛΛΗ ΕΓΓΕΝΉ Ή ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ. (Greek)
0 references
THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF AN EMPLOYEE HAIRDRESSER INCLUDES ALL TREATMENTS AND SERVICES AIMED AT MODIFYING, IMPROVING, MAINTAINING AND PROTECTING THE AESTHETIC APPEARANCE OF HAIR, INCLUDING COMPLEMENTARY TRICHOLOGICAL TREATMENTS, WHICH DO NOT INVOLVE MEDICAL, CURATIVE OR HEALTH SERVICES, AS WELL AS THE CUTTING AND AESTHETIC TREATMENT OF THE BEARD, AND ANY OTHER INHERENT OR COMPLEMENTARY SERVICES. (English)
0.1371672166738216
0 references
LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DE UN PELUQUERO EMPLEADO INCLUYE TODOS LOS TRATAMIENTOS Y SERVICIOS DESTINADOS A MODIFICAR, MEJORAR, MANTENER Y PROTEGER LA APARIENCIA ESTÉTICA DEL CABELLO, INCLUIDOS LOS TRATAMIENTOS TRICHOLÓGICOS COMPLEMENTARIOS, QUE NO IMPLIQUEN SERVICIOS MÉDICOS, CURATIVOS O DE SALUD, ASÍ COMO EL CORTE Y TRATAMIENTO ESTÉTICO DE LA BARBA, Y CUALQUIER OTRO SERVICIO INHERENTE O COMPLEMENTARIO. (Spanish)
0 references
TÖÖTAJA JUUKSURI KUTSETEGEVUS HÕLMAB KÕIKI RAVIMEETODEID JA TEENUSEID, MILLE EESMÄRK ON MUUTA, PARANDADA, SÄILITADA JA KAITSTA JUUSTE ESTEETILIST VÄLIMUST, SEALHULGAS TÄIENDAVAID TRIKOLOOGILINE RAVI, MIS EI HÕLMA MEDITSIINI-, RAVI- VÕI TERVISHOIUTEENUSEID, SAMUTI HABE LÕIKAMINE JA ESTEETILINE RAVI NING MIS TAHES MUUD OLEMUSLIKUD VÕI TÄIENDAVAD TEENUSED. (Estonian)
0 references
TYÖNTEKIJÄN KAMPAAJAN AMMATILLINEN TOIMINTA SISÄLTÄÄ KAIKKI HOIDOT JA PALVELUT, JOILLA PYRITÄÄN MUUTTAMAAN, PARANTAMAAN, YLLÄPITÄMÄÄN JA SUOJAAMAAN HIUSTEN ESTEETTISTÄ ULKONÄKÖÄ, MUKAAN LUKIEN TÄYDENTÄVÄT TRIKOLOGISET HOIDOT, JOIHIN EI LIITY LÄÄKETIETEELLISIÄ, PARANTAVIA TAI TERVEYSPALVELUJA, SEKÄ PARTAN LEIKKAAMINEN JA ESTEETTINEN HOITO SEKÄ MUUT LUONTAISET TAI TÄYDENTÄVÄT PALVELUT. (Finnish)
0 references
L’ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE D’UN COIFFEUR SALARIÉ COMPREND TOUS LES TRAITEMENTS ET SERVICES VISANT À MODIFIER, AMÉLIORER, ENTRETENIR ET PROTÉGER L’APPARENCE ESTHÉTIQUE DES CHEVEUX, Y COMPRIS LES TRAITEMENTS TRICHOLOGIQUES COMPLÉMENTAIRES, QUI N’IMPLIQUENT PAS DE SERVICES MÉDICAUX, CURATIFS OU DE SANTÉ, AINSI QUE LA COUPE ET LE TRAITEMENT ESTHÉTIQUE DE LA BARBE, ET TOUT AUTRE SERVICE INHÉRENT OU COMPLÉMENTAIRE. (French)
0 references
ÁIRÍTEAR AR GHNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL GRUAGAIRE FOSTAÍ GACH CÓIREÁIL AGUS SEIRBHÍSÍ ATÁ DÍRITHE AR AN GCUMA AEISTÉITIÚIL NA GRUAIGE A MHODHNÚ, A FHEABHSÚ, A CHOTHABHÁIL AGUS A CHOSAINT, LENA N-ÁIRÍTEAR CÓIREÁLACHA SAIBHIR COMHLÁNTACHA, NACH BHFUIL SEIRBHÍSÍ LEIGHIS, LEIGHEASACHA NÓ SLÁINTE I GCEIST LEO, CHOMH MAITH LE GEARRADH AGUS CÓIREÁIL AEISTÉITIÚIL AN FÉASÓG, AGUS AON SEIRBHÍSÍ BUNÚSACHA NÓ COMHLÁNTACHA EILE. (Irish)
0 references
PROFESIONALNA DJELATNOST FRIZERA ZAPOSLENIKA UKLJUČUJE SVE TRETMANE I USLUGE USMJERENE NA MODIFIKACIJU, POBOLJŠANJE, ODRŽAVANJE I ZAŠTITU ESTETSKOG IZGLEDA KOSE, UKLJUČUJUĆI KOMPLEMENTARNE TRIHOLOŠKE TRETMANE KOJI NE UKLJUČUJU MEDICINSKE, KURATIVNE ILI ZDRAVSTVENE USLUGE, KAO I REZANJE I ESTETSKO LIJEČENJE BRADE TE SVE DRUGE INHERENTNE ILI KOMPLEMENTARNE USLUGE. (Croatian)
0 references
AZ ALKALMAZOTT FODRÁSZ SZAKMAI TEVÉKENYSÉGE MAGÁBAN FOGLAL MINDEN OLYAN KEZELÉST ÉS SZOLGÁLTATÁST, AMELYNEK CÉLJA A HAJ ESZTÉTIKAI MEGJELENÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSA, JAVÍTÁSA, FENNTARTÁSA ÉS VÉDELME, BELEÉRTVE A KIEGÉSZÍTŐ TRICHOLÓGIAI KEZELÉSEKET IS, AMELYEK NEM FOGLALJÁK MAGUKBAN ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKAT, VALAMINT A SZAKÁLL VÁGÁSÁT ÉS ESZTÉTIKAI KEZELÉSÉT, VALAMINT MINDEN EGYÉB VELEJÁRÓ VAGY KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁST. (Hungarian)
0 references
DARBUOTOJO KIRPĖJO PROFESINĖ VEIKLA APIMA VISAS PROCEDŪRAS IR PASLAUGAS, SKIRTAS PLAUKŲ ESTETINĖS IŠVAIZDOS MODIFIKAVIMUI, GERINIMUI, PALAIKYMUI IR APSAUGAI, ĮSKAITANT PAPILDOMUS TRICHOLOGINIUS GYDYMO BŪDUS, KURIE NEAPIMA MEDICINOS, GYDYMO AR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGŲ, TAIP PAT BARZDOS PJAUSTYMO IR ESTETINIO GYDYMO BEI BET KOKIŲ KITŲ BŪDINGŲ AR PAPILDOMŲ PASLAUGŲ. (Lithuanian)
0 references
DARBINIEKU FRIZIERA PROFESIONĀLĀ DARBĪBA IETVER VISAS PROCEDŪRAS UN PAKALPOJUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAINĪT, UZLABOT, UZTURĒT UN AIZSARGĀT MATU ESTĒTISKO IZSKATU, IESKAITOT PAPILDU TRIHOLOĢISKO ĀRSTĒŠANU, KAS NEIETVER MEDICĪNISKOS, ĀRSTNIECISKOS VAI VESELĪBAS APRŪPES PAKALPOJUMUS, KĀ ARĪ BĀRDAS GRIEŠANAI UN ESTĒTISKAI APSTRĀDEI, KĀ ARĪ JEBKURUS CITUS RAKSTURĪGUS VAI PAPILDINOŠUS PAKALPOJUMUS. (Latvian)
0 references
L-ATTIVITÀ PROFESSJONALI TA’ PARRUKKIER IMPJEGAT TINKLUDI T-TRATTAMENTI U S-SERVIZZI KOLLHA MMIRATI LEJN IL-MODIFIKA, IT-TITJIB, IŻ-ŻAMMA U L-PROTEZZJONI TAD-DEHRA ESTETIKA TAX-XAGĦAR, INKLUŻI TRATTAMENTI TRICHOLOĠIĊI KOMPLEMENTARI, LI MA JINVOLVUX SERVIZZI MEDIĊI, KURATTIVI JEW TAS-SAĦĦA, KIF UKOLL IL-QTUGĦ U T-TRATTAMENT ESTETIKU TAD-DAQNA, U KWALUNKWE SERVIZZ IEĦOR INERENTI JEW KOMPLEMENTARI. (Maltese)
0 references
DE PROFESSIONELE ACTIVITEIT VAN EEN WERKNEMER KAPPER OMVAT ALLE BEHANDELINGEN EN DIENSTEN GERICHT OP HET WIJZIGEN, VERBETEREN, ONDERHOUDEN EN BESCHERMEN VAN DE ESTHETISCHE UITSTRALING VAN HET HAAR, MET INBEGRIP VAN AANVULLENDE TRICHOLOGISCHE BEHANDELINGEN, WAARBIJ GEEN MEDISCHE, CURATIEVE OF GEZONDHEIDSDIENSTEN, EVENALS HET SNIJDEN EN ESTHETISCHE BEHANDELING VAN DE BAARD, EN ALLE ANDERE INHERENTE OF COMPLEMENTAIRE DIENSTEN. (Dutch)
0 references
A actividade profissional de um trabalhador inclui todos os tratamentos e serviços destinados a modificar, melhorar, manter e proteger a aparência estética do cabelo, incluindo os tratamentos toxicológicos complementares, que não incluam serviços médicos, curativos ou de saúde, bem como o tratamento de corte e o tratamento estético da barba, e quaisquer outros serviços alheios ou complementares. (Portuguese)
0 references
ACTIVITATEA PROFESIONALĂ A UNUI COAFOR ANGAJAT INCLUDE TOATE TRATAMENTELE ȘI SERVICIILE CARE VIZEAZĂ MODIFICAREA, ÎMBUNĂTĂȚIREA, MENȚINEREA ȘI PROTEJAREA ASPECTULUI ESTETIC AL PĂRULUI, INCLUSIV TRATAMENTE TRICHOLOGICE COMPLEMENTARE, CARE NU IMPLICĂ SERVICII MEDICALE, CURATIVE SAU DE SĂNĂTATE, PRECUM ȘI TĂIEREA ȘI TRATAMENTUL ESTETIC AL BARBEI, PRECUM ȘI ORICE ALTE SERVICII INERENTE SAU COMPLEMENTARE. (Romanian)
0 references
PROFESIONÁLNA ČINNOSŤ ZAMESTNANECKÉHO KADERNÍKA ZAHŔŇA VŠETKY PROCEDÚRY A SLUŽBY ZAMERANÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENIE, UDRŽIAVANIE A OCHRANU ESTETICKÉHO VZHĽADU VLASOV VRÁTANE DOPLNKOVÝCH TRICHOLOGICKÝCH OŠETRENÍ, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ LEKÁRSKE, LIEČEBNÉ ALEBO ZDRAVOTNÉ SLUŽBY, AKO AJ REZANIE A ESTETICKÚ LIEČBU BRADY A AKÉKOĽVEK INÉ INHERENTNÉ ALEBO DOPLNKOVÉ SLUŽBY. (Slovak)
0 references
POKLICNA DEJAVNOST ZAPOSLENEGA FRIZERJA VKLJUČUJE VSA ZDRAVLJENJA IN STORITVE, NAMENJENE SPREMINJANJU, IZBOLJŠANJU, VZDRŽEVANJU IN ZAŠČITI ESTETSKEGA VIDEZA LAS, VKLJUČNO Z DOPOLNILNIMI TRIHOLOŠKIMI ZDRAVLJENJI, KI NE VKLJUČUJEJO MEDICINSKIH, KURATIVNIH ALI ZDRAVSTVENIH STORITEV, PA TUDI REZANJE IN ESTETSKO ZDRAVLJENJE BRADE TER VSE DRUGE INHERENTNE ALI DOPOLNILNE STORITVE. (Slovenian)
0 references
DEN PROFESSIONELLA VERKSAMHETEN HOS EN ANSTÄLLD FRISÖR OMFATTAR ALLA BEHANDLINGAR OCH TJÄNSTER SOM SYFTAR TILL ATT MODIFIERA, FÖRBÄTTRA, UPPRÄTTHÅLLA OCH SKYDDA HÅRETS ESTETISKA UTSEENDE, INKLUSIVE KOMPLETTERANDE TRIKOLOGISKA BEHANDLINGAR, SOM INTE OMFATTAR MEDICINSKA, BOTANDE ELLER HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER, SAMT SKÄRANDE OCH ESTETISK BEHANDLING AV SKÄGGET OCH ANDRA INNEBOENDE ELLER KOMPLETTERANDE TJÄNSTER. (Swedish)
0 references
TERNI
0 references
10 April 2023
0 references