INNMORES, A MANSION IN THE WOODS. GUEST HOUSE WITH ALPINE VEGETABLE GARDEN OF EDIBLE HERBS (Q4863416): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
INNMORES, | INNMORES, uma mansão nas madeiras. CASA CONVIDADA COM ALPINA JARDIM VEGETAL DE Ervas ALIMENTÍCIAS | ||||||
| Property / summary: INNMORES? A PROJECT OF TOURIST RECEPTION AT THE SERVICE OF THE DEVELOPMENT OF THE BALTEO PATH. RECOVERING A RUSTIC MOUNTAIN AND ITS ANCIENT TERRACES, OTHERWISE ABANDONED TO DISFIGURE THE LANDSCAPE, INNMORES WANTS TO OFFER REST AND REFRESHMENT SERVICES FOR THE WALKERS OF OROPA AND THE LOWER STREET? THE CONTEXT OF IT? CURRENTLY LIMITEDLY EQUIPPED. INNMORES? SMALL GUESTHOUSE WITH ALPINE VEGETABLE GARDEN OF EDIBLE HERBS. INNMORES WANTS TO SHORTEN THE DISTANCES BETWEEN VISITORS AND THE TERRITORY WITH THE PROPOSAL OF AUTHENTIC AND DISTINCTIVE EXPERIENCES ABLE TO TELL PLACES, PRODUCTIONS AND LOCAL TRADITIONS. FOR THIS REASON, IN ADDITION TO THE BASIC SERVICES OF GUEST HOUSES AND CATERING, INNMORES OFFERS SPECIAL EVENTS AND COOKING EXPERIENCE WITH THE PRODUCTS THAT TELL THE TERRITORY, TAKING ADVANTAGE OF THE SPACES OF THE ALPINE GARDEN OF EDIBLE HERBS, CREATED TO HELP WALKERS LEARN TO RECOGNISE THE ALIMURGICAL HERBS OF THE WALK AND ITS WOODS. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.331123601646805
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
INNMORES? PROJECTO DE RECEÇÃO TURISTA AO SERVIÇO DO DESENVOLVIMENTO DO CAMINHO DE BALTEO. RECUPERANDO UMA MONTANHA RÚSTICA E OS SEUS TERRAÇOS ANTIGOS, ABANDONADOS A DESFIGAR O PAÍS, OS INNMORES QUEREM PRESTAR SERVIÇOS DE RESTAURAÇÃO E DE REFRESCIMENTO AOS PAÍSES DE OROPA E À ÁREA BAIXA? O contexto disto? ATUALMENTE LIMITADAMENTE EQUIPADA. INNMORES? PEQUENO GUESTHOUSE COM ALPINA JARDIM VEGETAL DE Ervas ALIMENTÍCIAS. INNMORES quer reduzir as distâncias entre os visitantes e o território com a proposta de experiências autênticas e distintivas capazes de dizer locais, produções e tradições locais. Por esta razão, para além dos serviços básicos de alojamento e restauração, a INNMORES oferece eventos especiais e experiência gastronómica com os produtos que informam o território, beneficiando dos espaços do jardim de alpinos de ervas comestíveis, criados para ajudar os caminhantes a reconhecer as ervas alimúrgicas do mar e das suas madeiras. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Fontainemore / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 17:29, 12 October 2024
Project Q4863416 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNMORES, A MANSION IN THE WOODS. GUEST HOUSE WITH ALPINE VEGETABLE GARDEN OF EDIBLE HERBS |
Project Q4863416 in Italy |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
28 October 2021
0 references
INNMORES S.R.L.SEMPLIFICATA
0 references
INNMORES ? UN PROGETTO DI RICEZIONE TURISTICA A SERVIZIO DELLO SVILUPPO DEL CAMMINO BALTEO. RECUPERANDO UN RUSTICO DI MONTAGNA ED I SUOI ANTICHI TERRAZZAMENTI, ALTRIMENTI ABBANDONATI A DETURPARE IL PAESAGGIO, INNMORES VUOLE OFFRIRE SERVIZI DI SOSTA E RISTORO PER I CAMMINATORI DEL CAMMINO DI OROPA E DELLA BASSA VIA POICH? IL CONTESTO NE ? ATTUALMENTE LIMITATAMENTE DOTATO. INNMORES ? PICCOLO AFFITTACAMERE CON ORTO ALPINO DI ERBE COMMESTIBILI. INNMORES VUOLE ACCORCIARE LE DISTANZE TRA I VISITATORI ED IL TERRITORIO CON LA PROPOSTA DI ESPERIENZE AUTENTICHE E DISTINTIVE IN GRADO DI RACCONTARE LUOGHI, PRODUZIONI E TRADIZIONI LOCALI. PER QUESTO, OLTRE AI SERVIZI BASE DI AFFITTACAMERE E RISTORAZIONE, INNMORES OFFRE EVENTI SPECIALI E COOKING EXPERIENCE CON I PRODOTTI CHE RACCONTANO IL TERRITORIO, SFRUTTANDO GLI SPAZI DELL?ORTO ALPINO DI ERBE COMMESTIBILI, REALIZZATO PER AIUTARE I CAMMINATORI AD IMPARARE A RICONOSCERE LE ERBE ALIMURGICHE DEL CAMMINO E DEI SUOI BOSCHI. (Italian)
0 references
INNMORES? ПРОЕКТ ЗА ТУРИСТИЧЕСКА РЕЦЕПЦИЯ В УСЛУГА НА РАЗВИТИЕТО НА ПЪТЕКАТА БАЛТЕО. ВЪЗСТАНОВЯВАЙКИ ЕДНА СЕЛСКА ПЛАНИНА И НЕЙНИТЕ ДРЕВНИ ТЕРАСИ, ИНАЧЕ ИЗОСТАВЕНИ, ЗА ДА ОБЕЗОБРАЗЯТ ПЕЙЗАЖА, INNMORES ИСКА ДА ПРЕДЛОЖИ УСЛУГИ ЗА ПОЧИВКА И ОСВЕЖАВАНЕ НА ПЕШЕХОДЦИТЕ НА ОРОПА И ДОЛНАТА УЛИЦА? КОНТЕКСТЪТ НА ТОВА? В МОМЕНТА Е ОГРАНИЧЕНО ОБОРУДВАН. INNMORES? МАЛКА КЪЩА ЗА ГОСТИ С АЛПИЙСКА ЗЕЛЕНЧУКОВА ГРАДИНА ОТ ГОДНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ БИЛКИ. INNMORES ИСКА ДА СЪКРАТИ РАЗСТОЯНИЯТА МЕЖДУ ПОСЕТИТЕЛИТЕ И ТЕРИТОРИЯТА С ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА АВТЕНТИЧНИ И ОТЛИЧИТЕЛНИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ, СПОСОБНИ ДА РАЗКАЖАТ МЕСТА, ПРОДУКЦИИ И МЕСТНИ ТРАДИЦИИ. ПОРАДИ ТАЗИ ПРИЧИНА, В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ОСНОВНИТЕ УСЛУГИ НА КЪЩИ ЗА ГОСТИ И КЕТЪРИНГ, INNMORES ПРЕДЛАГА СПЕЦИАЛНИ СЪБИТИЯ И ОПИТ В ГОТВЕНЕТО С ПРОДУКТИТЕ, КОИТО РАЗКАЗВАТ НА ТЕРИТОРИЯТА, ВЪЗПОЛЗВАЙКИ СЕ ОТ ПРОСТРАНСТВАТА НА АЛПИЙСКАТА ГРАДИНА ОТ ГОДНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ БИЛКИ, СЪЗДАДЕНИ, ЗА ДА ПОМОГНАТ НА ПРОХОДИТЕЛИТЕ ДА СЕ НАУЧАТ ДА РАЗПОЗНАВАТ АЛИМУРГИЧНИТЕ БИЛКИ НА РАЗХОДКАТА И НЕЙНИТЕ ГОРИ. (Bulgarian)
0 references
NEMLUVĚ O TOM? PROJEKT TURISTICKÉ RECEPCE VE SLUŽBÁCH ROZVOJE STEZKY BALTEO. OBNOVENÍ RUSTIKÁLNÍ HORY A JEJÍ STAROBYLÉ TERASY, JINAK OPUŠTĚNÉ, ABY ZNETVOŘILY KRAJINU, INNMORES CHCE NABÍDNOUT ODPOČINEK A OBČERSTVENÍ PRO CHODCE OROPY A DOLNÍ ULICE? V KONTEXTU TOHO? V SOUČASNÉ DOBĚ JEN OMEZENĚ VYBAVENÝ. NEMLUVĚ O TOM? MALÝ PENZION S ALPSKOU ZELENINOVOU ZAHRADOU JEDLÝCH BYLIN. INNMORES CHCE ZKRÁTIT VZDÁLENOSTI MEZI NÁVŠTĚVNÍKY A ÚZEMÍM S NÁVRHEM AUTENTICKÝCH A OSOBITÝCH ZÁŽITKŮ SCHOPNÝCH POZNAT MÍSTA, PRODUKCE A MÍSTNÍ TRADICE. Z TOHOTO DŮVODU, KROMĚ ZÁKLADNÍCH SLUŽEB PENZIONŮ A STRAVOVÁNÍ, INNMORES NABÍZÍ SPECIÁLNÍ AKCE A ZKUŠENOSTI S VAŘENÍM S PRODUKTY, KTERÉ ŘÍKAJÍ ÚZEMÍ, S VYUŽITÍM PROSTOR ALPSKÉ ZAHRADY JEDLÝCH BYLIN, VYTVOŘENÉ NA POMOC CHODCŮM NAUČIT SE ROZPOZNAT ALIMURGICKÉ BYLINKY NA PROCHÁZCE A JEJÍ LESY. (Czech)
0 references
HVAD ER INNMORES? ET PROJEKT AF TURISTMODTAGELSE TIL GAVN FOR UDVIKLINGEN AF BALTEO STIEN. AT GENVINDE ET RUSTIKT BJERG OG DETS GAMLE TERRASSER, ELLERS FORLADT FOR AT VANSIRE LANDSKABET, ØNSKER INNMORES AT TILBYDE HVILE OG FORFRISKNING TIL VANDRERE I OROPA OG DEN NEDERSTE GADE? KONTEKSTEN AF DET? I ØJEBLIKKET BEGRÆNSET UDSTYRET. HVAD ER INNMORES? LILLE GUESTHOUSE MED ALPINE KØKKENHAVE AF SPISELIGE URTER. INNMORES ØNSKER AT FORKORTE AFSTANDEN MELLEM BESØGENDE OG OMRÅDET MED FORSLAG OM AUTENTISKE OG SÆRPRÆGEDE OPLEVELSER, DER KAN FORTÆLLE STEDER, PRODUKTIONER OG LOKALE TRADITIONER. AF DENNE GRUND, UD OVER DE GRUNDLÆGGENDE TJENESTER AF GÆSTEHUSE OG CATERING, INNMORES TILBYDER SÆRLIGE BEGIVENHEDER OG MADLAVNING ERFARING MED DE PRODUKTER, DER FORTÆLLER TERRITORIET, DRAGE FORDEL AF PLADSERNE I DEN ALPINE HAVE AF SPISELIGE URTER, DER ER SKABT TIL AT HJÆLPE VANDRERE LÆRE AT GENKENDE DE ALIMURGISKE URTER AF GÅTUREN OG DENS SKOVE. (Danish)
0 references
INNMORES? EIN PROJEKT DER TOURISTISCHEN REZEPTION IM DIENSTE DER ENTWICKLUNG DES BALTEO-WEGS. UM EINEN RUSTIKALEN BERG UND SEINE ALTEN TERRASSEN ZU ERHOLEN, SONST VERLASSEN, UM DIE LANDSCHAFT ZU ENTSTELLEN, MÖCHTE INNMORES RUHE- UND ERFRISCHUNGSDIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE WANDERER VON OROPA UND DER UNTEREN STRASSE ANBIETEN? DER KONTEXT DAVON? DERZEIT NUR BEGRENZT AUSGESTATTET. INNMORES? KLEINES GÄSTEHAUS MIT ALPINEM GEMÜSEGARTEN AUS ESSBAREN KRÄUTERN. INNMORES MÖCHTE DIE ENTFERNUNGEN ZWISCHEN DEN BESUCHERN UND DEM TERRITORIUM MIT DEM VORSCHLAG VON AUTHENTISCHEN UND UNVERWECHSELBAREN ERLEBNISSEN VERKÜRZEN, DIE ORTE, PRODUKTIONEN UND LOKALE TRADITIONEN ERZÄHLEN KÖNNEN. AUS DIESEM GRUND BIETET INNMORES NEBEN DEN GRUNDLEGENDEN DIENSTLEISTUNGEN VON GASTHÄUSERN UND CATERING SPEZIELLE VERANSTALTUNGEN UND KOCHERLEBNISSE MIT DEN PRODUKTEN, DIE DAS GEBIET ERZÄHLEN, UNTER NUTZUNG DER RÄUME DES ALPENGARTENS MIT ESSBAREN KRÄUTERN, DIE GESCHAFFEN WURDEN, UM WANDERERN ZU HELFEN, DIE ALIMURGISCHEN KRÄUTER DES SPAZIERGANGS UND SEINER WÄLDER ZU ERKENNEN. (German)
0 references
ΟΙ INNMORES; ΈΝΑ ΈΡΓΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΎ BALTEO. ΑΝΑΚΤΏΝΤΑΣ ΈΝΑ ΡΟΥΣΤΊΚ ΒΟΥΝΌ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΡΧΑΊΕΣ ΒΕΡΆΝΤΕΣ ΤΟΥ, ΠΟΥ ΑΛΛΙΏΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΊΦΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΜΟΡΦΏΣΟΥΝ ΤΟ ΤΟΠΊΟ, Η INNMORES ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΞΕΚΟΎΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΟΡΌΠΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΆΤΩ ΔΡΌΜΟΥ; ΤΑ ΣΥΜΦΡΑΖΌΜΕΝΆ ΤΟΥ; ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΊΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ. ΟΙ INNMORES; ΜΙΚΡΌΣ ΞΕΝΏΝΑΣ ΜΕ ΑΛΠΙΚΌ ΛΑΧΑΝΌΚΗΠΟ ΜΕ ΒΡΏΣΙΜΑ ΒΌΤΑΝΑ. ΤΟ INNMORES ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΜΕΙΏΣΕΙ ΤΙΣ ΑΠΟΣΤΆΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΤΑΣΗ ΑΥΘΕΝΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΏΝ ΕΜΠΕΙΡΙΏΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΔΙΗΓΗΘΟΎΝ ΤΌΠΟΥΣ, ΠΑΡΑΓΩΓΈΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΈΣ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ. ΓΙΑ ΤΟ ΛΌΓΟ ΑΥΤΌ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΤΩΝ ΞΕΝΏΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, Η INNMORES ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΕΙΔΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΜΑΡΤΥΡΟΎΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΑΞΙΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ ΤΟΥ ΑΛΠΙΚΟΎ ΚΉΠΟΥ ΤΩΝ ΒΡΏΣΙΜΩΝ ΒΟΤΆΝΩΝ, ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΈΣ ΝΑ ΜΆΘΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΟΥΝ ΤΑ ΑΛΕΙΡΓΡΓΙΚΆ ΒΌΤΑΝΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΠΆΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΆΣΟΥΣ ΤΟΥ. (Greek)
0 references
INNMORES? A PROJECT OF TOURIST RECEPTION AT THE SERVICE OF THE DEVELOPMENT OF THE BALTEO PATH. RECOVERING A RUSTIC MOUNTAIN AND ITS ANCIENT TERRACES, OTHERWISE ABANDONED TO DISFIGURE THE LANDSCAPE, INNMORES WANTS TO OFFER REST AND REFRESHMENT SERVICES FOR THE WALKERS OF OROPA AND THE LOWER STREET? THE CONTEXT OF IT? CURRENTLY LIMITEDLY EQUIPPED. INNMORES? SMALL GUESTHOUSE WITH ALPINE VEGETABLE GARDEN OF EDIBLE HERBS. INNMORES WANTS TO SHORTEN THE DISTANCES BETWEEN VISITORS AND THE TERRITORY WITH THE PROPOSAL OF AUTHENTIC AND DISTINCTIVE EXPERIENCES ABLE TO TELL PLACES, PRODUCTIONS AND LOCAL TRADITIONS. FOR THIS REASON, IN ADDITION TO THE BASIC SERVICES OF GUEST HOUSES AND CATERING, INNMORES OFFERS SPECIAL EVENTS AND COOKING EXPERIENCE WITH THE PRODUCTS THAT TELL THE TERRITORY, TAKING ADVANTAGE OF THE SPACES OF THE ALPINE GARDEN OF EDIBLE HERBS, CREATED TO HELP WALKERS LEARN TO RECOGNISE THE ALIMURGICAL HERBS OF THE WALK AND ITS WOODS. (English)
0.331123601646805
0 references
¿INNMORES? UN PROYECTO DE RECEPCIÓN TURÍSTICA AL SERVICIO DEL DESARROLLO DEL SENDERO BALTEO. RECUPERANDO UNA MONTAÑA RÚSTICA Y SUS ANTIGUAS TERRAZAS, DE LO CONTRARIO ABANDONADAS PARA DESFIGURAR EL PAISAJE, INNMORES QUIERE OFRECER SERVICIOS DE DESCANSO Y REFRIGERIO PARA LOS CAMINANTES DE OROPA Y LA CALLE BAJA? ¿EL CONTEXTO DE LA MISMA? ACTUALMENTE EQUIPADO DE FORMA LIMITADA. ¿INNMORES? PEQUEÑA CASA DE HUÉSPEDES CON HUERTO ALPINO DE HIERBAS COMESTIBLES. INNMORES QUIERE ACORTAR LAS DISTANCIAS ENTRE LOS VISITANTES Y EL TERRITORIO CON LA PROPUESTA DE EXPERIENCIAS AUTÉNTICAS Y DISTINTIVAS CAPACES DE CONTAR LUGARES, PRODUCCIONES Y TRADICIONES LOCALES. POR ESTA RAZÓN, ADEMÁS DE LOS SERVICIOS BÁSICOS DE CASAS DE HUÉSPEDES Y CATERING, INNMORES OFRECE EVENTOS ESPECIALES Y EXPERIENCIA CULINARIA CON LOS PRODUCTOS QUE CUENTAN EL TERRITORIO, APROVECHANDO LOS ESPACIOS DEL JARDÍN ALPINO DE HIERBAS COMESTIBLES, CREADO PARA AYUDAR A LOS CAMINANTES A APRENDER A RECONOCER LAS HIERBAS ALIMÚRGICAS DE LA CAMINATA Y SUS BOSQUES. (Spanish)
0 references
INNMORES? TURISMI VASTUVÕTU PROJEKT BALTEO TEE ARENDAMISE TEENISTUSES. TAASTADES MAALÄHEDAST MÄEST JA SELLE IIDSETEST TERRASSIDEST, MIS MUIDU MAASTIKU MOONUTAMISEKS HÜLJATI, SOOVIB INNMORES PAKKUDA OROPA JA ALUMISE TÄNAVA JALUTAJATELE PUHKE- JA VÄRSKENDAMISTEENUSEID? SELLE KONTEKST? PRAEGU PIIRATUD VARUSTUSEGA. INNMORES? VÄIKE KÜLALISTEMAJA KOOS SÖÖDAVATE MAITSETAIMEDE ALPI KÖÖGIVILJAAIAGA. INNMORES SOOVIB LÜHENDADA VAHEMAAD KÜLASTAJATE JA TERRITOORIUMI VAHEL, PAKKUDES AUTENTSEID JA ERISTAVAID KOGEMUSI, MIS SUUDAVAD ÖELDA KOHTI, LAVASTUSI JA KOHALIKKE TRADITSIOONE. SEL PÕHJUSEL PAKUB INNMORES LISAKS KÜLALISTEMAJADE JA TOITLUSTUSE PÕHITEENUSTELE ERIÜRITUSI JA TOIDUVALMISTAMISKOGEMUST TOODETEGA, MIS RÄÄGIVAD TERRITOORIUMILE, KASUTADES ÄRA SÖÖDAVATE MAITSETAIMEDE ALPI AIA RUUME, MIS ON LOODUD SELLEKS, ET AIDATA JALUTAJATEL ÕPPIDA TUNDMA KÕNDIMISE JA SELLE METSA ALIMURGILISI MAITSETAIMI. (Estonian)
0 references
INNMORES? BALTEO-POLUN KEHITTÄMISTÄ PALVELEVA MATKAILUN VASTAANOTTOHANKE. PALAUTTAA MAALAISMAINEN VUORI JA SEN MUINAISET TERASSIT, MUUTEN HYLÄTTY MAISEMIA, INNMORES HALUAA TARJOTA LEPO- JA VIRKISTYSPALVELUT KÄVELIJÖILLE OROPA JA ALEMPI KATU? SEN KONTEKSTI? TÄLLÄ HETKELLÄ RAJOITETUSTI VARUSTELTU. INNMORES? PIENI GUESTHOUSE, JOSSA ON ALPPIKASVISPUUTARHA SYÖTÄVIÄ YRTTEJÄ. INNMORES HALUAA LYHENTÄÄ VIERAILIJOIDEN JA ALUEEN VÄLISIÄ ETÄISYYKSIÄ EHDOTTAEN AITOJA JA EROTTUVIA KOKEMUKSIA, JOTKA PYSTYVÄT KERTOMAAN PAIKKOJA, TUOTANTOJA JA PAIKALLISIA PERINTEITÄ. TÄSTÄ SYYSTÄ INNMORES TARJOAA VIERASTALOJEN JA CATERING-PALVELUJEN PERUSPALVELUJEN LISÄKSI ERITYISIÄ TAPAHTUMIA JA RUOANLAITTOKOKEMUSTA ALUEELLA KERTOVIEN TUOTTEIDEN KANSSA HYÖDYNTÄEN SYÖTÄVIEN YRTTIEN ALPPIPUUTARHAN TILOJA, JOTKA ON LUOTU AUTTAMAAN KÄVELIJÖITÄ OPPIMAAN TUNNISTAMAAN KÄVELYN JA SEN METSÄN ALIMURGISET YRTIT. (Finnish)
0 references
INNMORES? UN PROJET D’ACCUEIL TOURISTIQUE AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT DU SENTIER BALTEO. RÉCUPÉRANT UNE MONTAGNE RUSTIQUE ET SES ANCIENNES TERRASSES, SINON ABANDONNÉES POUR DÉFIGURER LE PAYSAGE, INNMORES VEUT OFFRIR DES SERVICES DE REPOS ET DE RAFRAÎCHISSEMENT AUX PROMENEURS D’OROPA ET DE LA RUE BASSE? LE CONTEXTE? ACTUELLEMENT ÉQUIPÉ DE MANIÈRE LIMITÉE. INNMORES? PETITE MAISON D’HÔTES AVEC POTAGER ALPIN D’HERBES COMESTIBLES. INNMORES VEUT RÉDUIRE LES DISTANCES ENTRE LES VISITEURS ET LE TERRITOIRE AVEC LA PROPOSITION D’EXPÉRIENCES AUTHENTIQUES ET DISTINCTIVES CAPABLES DE RACONTER DES LIEUX, DES PRODUCTIONS ET DES TRADITIONS LOCALES. POUR CETTE RAISON, EN PLUS DES SERVICES DE BASE DES MAISONS D’HÔTES ET DE LA RESTAURATION, INNMORES PROPOSE DES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX ET UNE EXPÉRIENCE CULINAIRE AVEC LES PRODUITS QUI RACONTENT LE TERRITOIRE, EN PROFITANT DES ESPACES DU JARDIN ALPIN D’HERBES COMESTIBLES, CRÉÉS POUR AIDER LES MARCHEURS À APPRENDRE À RECONNAÎTRE LES HERBES ALIMURGIQUES DE LA PROMENADE ET DE SES BOIS. (French)
0 references
INNMORES? TIONSCADAL FÁILTITHE TURASÓIREACHTA AR MHAITHE LE FORBAIRT CHONAIR BALTEO. AG TÉARNAMH SLIABH RUSTIC AGUS A ARDÁIN ÁRSA, TRÉIGTHE AR SHLÍ EILE CHUN AN TÍRDHREACH A CHEILT, IS MIAN LE INNMORES SEIRBHÍSÍ SCÍTHE AGUS ÚRÚCHÁIN A THAIRISCINT DO SHIÚLÓIRÍ OROPA AGUS AN TSRÁID NÍOS ÍSLE? AN COMHTHÉACS A BHAINEANN LEIS? FAOI LÁTHAIR TEORANTA. INNMORES? TEACH AOI BEAGA LE GAIRDÍN GLASRAÍ ALPACH DE LUIBHEANNA INITE. IS MIAN LE INNMORES NA HACHAIR IDIR CUAIRTEOIRÍ AGUS AN CHRÍOCH A GHIORRÚ LEIS AN TOGRA MAIDIR LE HEISPÉIRIS BHARÁNTÚLA AGUS SHAINIÚLA ATÁ IN ANN ÁITEANNA, LÉIRIÚCHÁIN AGUS TRAIDISIÚIN ÁITIÚLA A INSINT. AR AN GCÚIS SEO, CHOMH MAITH LE SEIRBHÍSÍ BUNÚSACHA TITHE AÍOCHTA AGUS LÓNADÓIREACHTA, CUIREANN INNMORES IMEACHTAÍ SPEISIALTA AGUS TAITHÍ CÓCAIREACHTA AR FÁIL LEIS NA TÁIRGÍ A INSÍONN AN CHRÍOCH, AG BAINT LEASA AS SPÁSANNA GHAIRDÍN ALPACH LUIBHEANNA INITE, A CRUTHAÍODH CHUN CABHRÚ LE SIÚLÓIRÍ FOGHLAIM CONAS LUIBHEANNA ALIMURGICAL NA SIÚLÓIDE AGUS A CHOILLTE A AITHINT. (Irish)
0 references
ŠTO SE DOGAĐA? PROJEKT TURISTIČKOG PRIJEMA U SLUŽBI RAZVOJA BALTEO STAZE. OPORAVLJAJUĆI RUSTIKALNU PLANINU I NJEZINE ANTIČKE TERASE, INAČE NAPUŠTENE KAKO BI UNAKAŽILE KRAJOLIK, INNMORES ŽELI PONUDITI USLUGE ODMORA I OSVJEŽENJA ZA ŠETAČE OROPE I DONJE ULICE? KONTEKST TOGA? TRENUTAČNO JE OGRANIČENO OPREMLJEN. ŠTO SE DOGAĐA? MALI PANSION S ALPSKIM POVRTNIM VRTOM JESTIVOG BILJA. INNMORES ŽELI SKRATITI UDALJENOST IZMEĐU POSJETITELJA I TERITORIJA UZ PRIJEDLOG AUTENTIČNIH I PREPOZNATLJIVIH ISKUSTAVA KOJA MOGU PREPOZNATI MJESTA, PRODUKCIJE I LOKALNE TRADICIJE. IZ TOG RAZLOGA, OSIM OSNOVNIH USLUGA PANSIONA I UGOSTITELJSTVA, INNMORES NUDI POSEBNA DOGAĐANJA I ISKUSTVO KUHANJA S PROIZVODIMA KOJI GOVORE TERITORIJU, ISKORIŠTAVANJEM PROSTORA ALPSKOG VRTA JESTIVOG BILJA, STVORENOG KAKO BI SE ŠETAČIMA POMOGLO DA NAUČE PREPOZNATI ALIMURŠKO BILJE U ŠETNJI I NJEGOVOJ ŠUMI. (Croatian)
0 references
AZ INNMORES? TURISZTIKAI RECEPCIÓ PROJEKTJE A BALTEO-ÚT FEJLESZTÉSÉNEK SZOLGÁLATÁBAN. HELYREÁLLÍTVA EGY RUSZTIKUS HEGYET ÉS ŐSI TERASZAIT, AMELYEK EGYÉBKÉNT ELHAGYTÁK A TÁJAT, AZ INNMORES PIHENÉSI ÉS FRISSÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOKAT SZERETNE NYÚJTANI AZ OROPA ÉS AZ ALSÓ UTCA SÉTÁLÓINAK? MI ENNEK A KONTEXTUSA? JELENLEG KORLÁTOZOTTAN FELSZERELT. AZ INNMORES? KIS VENDÉGHÁZ ALPESI ZÖLDSÉGKERTTEL EHETŐ GYÓGYNÖVÉNYEKKEL. AZ INNMORES CÉLJA, HOGY LERÖVIDÍTSE A LÁTOGATÓK ÉS A TERÜLET KÖZÖTTI TÁVOLSÁGOKAT AUTENTIKUS ÉS MEGKÜLÖNBÖZTETŐ TAPASZTALATOK JAVASLATÁVAL, AMELYEK KÉPESEK MEGMUTATNI A HELYEKET, A PRODUKCIÓKAT ÉS A HELYI HAGYOMÁNYOKAT. EZÉRT AZ INNMORES A VENDÉGHÁZAK ÉS VENDÉGLÁTÁS ALAPVETŐ SZOLGÁLTATÁSAI MELLETT KÜLÖNLEGES RENDEZVÉNYEKET ÉS FŐZÉSI ÉLMÉNYT KÍNÁL A TERÜLETNEK ELMONDHATÓ TERMÉKEKKEL, KIHASZNÁLVA AZ EHETŐ GYÓGYNÖVÉNYEK ALPESI KERTJÉNEK TEREIT, AMELYEKET AZÉRT HOZTAK LÉTRE, HOGY SEGÍTSENEK A SÉTÁLÓKNAK MEGTANULNI FELISMERNI A SÉTA ÉS AZ ERDŐ ALIMURGIKUS GYÓGYNÖVÉNYEIT. (Hungarian)
0 references
INNMORES? TURISTINIO PRIĖMIMO PROJEKTAS, SKIRTAS BALTEO KELIO PLĖTRAI. ATGAVĘS KAIMIŠKĄ KALNĄ IR JO SENOVINES TERASAS, KITAIP APLEISTAS, KAD IŠKREIPTŲ KRAŠTOVAIZDĮ, INNMORES NORI PASIŪLYTI POILSIO IR GAIVINIMO PASLAUGAS „OROPOS“ IR APATINĖS GATVĖS VAIKŠTYNĖMS? KOKS JO KONTEKSTAS? ŠIUO METU YRA RIBOTAI ĮRENGTA. INNMORES? MAŽAS SVEČIŲ NAMAI SU ALPIŲ DARŽOVIŲ SODU VALGOMŲJŲ ŽOLELIŲ. INNMORES NORI SUTRUMPINTI ATSTUMUS TARP LANKYTOJŲ IR TERITORIJOS, SIŪLYDAMA AUTENTIŠKĄ IR SAVITĄ PATIRTĮ, GEBANČIĄ PAPASAKOTI VIETAS, KŪRINIUS IR VIETINES TRADICIJAS. DĖL ŠIOS PRIEŽASTIES, BE PAGRINDINIŲ SVEČIŲ NAMŲ IR MAITINIMO PASLAUGŲ, „INNMORES“ SIŪLO SPECIALIUS RENGINIUS IR MAISTO GAMINIMO PATIRTĮ SU PRODUKTAIS, KURIE PASAKOJA TERITORIJĄ, PASINAUDOJANT ALPIŲ VALGOMŲJŲ ŽOLELIŲ SODO ERDVĖMIS, SUKURTOMIS SIEKIANT PADĖTI VAIKŠTYNĖMS IŠMOKTI ATPAŽINTI ALIMURGINES PĖSČIŲJŲ IR JO MIŠKŲ ŽOLELES. (Lithuanian)
0 references
INNMORES? TŪRISMA UZŅEMŠANAS PROJEKTS BALTEO CEĻA ATTĪSTĪBAI. INNMORES VĒLAS PIEDĀVĀT ATPŪTAS UN ATSPIRDZINĀŠANAS PAKALPOJUMUS OROPAS UN APAKŠĒJĀS IELAS GĀJĒJIEM. TĀ KONTEKSTS? PAŠLAIK IR IEROBEŽOTS APRĪKOJUMS. INNMORES? MAZS VIESU NAMS AR ALPU DĀRZEŅU DĀRZU ĒDAMIEM GARŠAUGIEM. INNMORES VĒLAS SAĪSINĀT ATTĀLUMUS STARP APMEKLĒTĀJIEM UN TERITORIJU, PIEDĀVĀJOT AUTENTISKU UN ATŠĶIRĪGU PIEREDZI, KAS SPĒJ PATEIKT VIETAS, IZRĀDES UN VIETĒJĀS TRADĪCIJAS. ŠĪ IEMESLA DĒĻ PAPILDUS VIESU NAMU UN ĒDINĀŠANAS PAMATPAKALPOJUMIEM, INNMORES PIEDĀVĀ ĪPAŠUS PASĀKUMUS UN ĒDIENU GATAVOŠANAS PIEREDZI AR PRODUKTIEM, KAS STĀSTA TERITORIJU, IZMANTOJOT ALPU DĀRZA ĒDAMO GARŠAUGU TELPAS, KAS IZVEIDOTAS, LAI PALĪDZĒTU GĀJĒJIEM IEMĀCĪTIES ATPAZĪT PASTAIGAS ALIMURĢISKOS GARŠAUGUS UN TĀS MEŽUS. (Latvian)
0 references
INNMORES? PROĠETT TA’ AKKOLJENZA TURISTIKA GĦAS-SERVIZZ TAL-IŻVILUPP TAL-PASSAĠĠ BALTEO. JIRKUPRAW MUNTANJI RUSTIC U TERRAZZI ANTIKI TAGĦHA, INKELLA ABBANDUNATI BIEX SFIGURAT IL-PAJSAĠĠ, INNMORES TRID TOFFRI SERVIZZI TA ‘MISTRIEĦ U TA’ AĠĠORNAMENT GĦALL-MIXI TA ‘OROPA U L-TRIQ T’ISFEL? IL-KUNTEST TA ‘DAN? BĦALISSA MGĦAMMRA B’MOD LIMITAT. INNMORES? GUESTHOUSE ŻGĦIRA BIL-ĠNIEN TAL-ĦAXIX ALPIN TA’ ĦXEJJEX AROMATIĊI TAJBIN GĦALL-IKEL. L-INNMORES TRID TQASSAR ID-DISTANZI BEJN IL-VIŻITATURI U T-TERRITORJU BIL-PROPOSTA TA’ ESPERJENZI AWTENTIĊI U DISTINTIVI LI KAPAĊI JGĦIDU L-POSTIJIET, IL-PRODUZZJONIJIET U T-TRADIZZJONIJIET LOKALI. GĦAL DIN IR-RAĠUNI, MINBARRA S-SERVIZZI BAŻIĊI TA’ GUEST HOUSES U CATERING, INNMORES TOFFRI AVVENIMENTI SPEĊJALI U ESPERJENZA TA’ TISJIR MAL-PRODOTTI LI JGĦIDU LIT-TERRITORJU, FILWAQT LI TIEĦU VANTAĠĠ MILL-ISPAZJI TAL-ĠNIEN ALPIN TA’ ĦXEJJEX AROMATIĊI LI JITTIEKLU, MAĦLUQA BIEX TGĦIN LIL DAWK LI JIMXU JITGĦALLMU JAGĦRFU L-ĦWAWAR ALIMURĠIĊI TAL-MIXJA U L-BOSKIJIET TAGĦHA. (Maltese)
0 references
INNMORES? EEN PROJECT VAN TOERISTISCHE RECEPTIE TEN DIENSTE VAN DE ONTWIKKELING VAN HET BALTEO PAD. HET HERSTELLEN VAN EEN RUSTIEKE BERG EN ZIJN OUDE TERRASSEN, ANDERS VERLATEN OM HET LANDSCHAP TE VERMINKEN, INNMORES WIL BIEDEN RUST EN VERFRISSING DIENSTEN VOOR DE WANDELAARS VAN OROPA EN DE LAGERE STRAAT? DE CONTEXT ERVAN? MOMENTEEL BEPERKT UITGERUST. INNMORES? KLEIN GUESTHOUSE MET ALPINE MOESTUIN VAN EETBARE KRUIDEN. INNMORES WIL DE AFSTAND TUSSEN BEZOEKERS EN HET GRONDGEBIED VERKORTEN MET HET VOORSTEL VAN AUTHENTIEKE EN ONDERSCHEIDENDE ERVARINGEN DIE PLAATSEN, PRODUCTIES EN LOKALE TRADITIES KUNNEN VERTELLEN. OM DEZE REDEN BIEDT INNMORES, NAAST DE BASISDIENSTEN VAN PENSIONS EN CATERING, SPECIALE EVENEMENTEN EN KOOKERVARING MET DE PRODUCTEN DIE HET GEBIED VERTELLEN, GEBRUIKMAKEND VAN DE RUIMTES VAN DE ALPENTUIN VAN EETBARE KRUIDEN, GEMAAKT OM WANDELAARS TE HELPEN DE ALIMURGISCHE KRUIDEN VAN DE WANDELING EN ZIJN BOSSEN TE HERKENNEN. (Dutch)
0 references
INNMORES? PROJECTO DE RECEÇÃO TURISTA AO SERVIÇO DO DESENVOLVIMENTO DO CAMINHO DE BALTEO. RECUPERANDO UMA MONTANHA RÚSTICA E OS SEUS TERRAÇOS ANTIGOS, ABANDONADOS A DESFIGAR O PAÍS, OS INNMORES QUEREM PRESTAR SERVIÇOS DE RESTAURAÇÃO E DE REFRESCIMENTO AOS PAÍSES DE OROPA E À ÁREA BAIXA? O contexto disto? ATUALMENTE LIMITADAMENTE EQUIPADA. INNMORES? PEQUENO GUESTHOUSE COM ALPINA JARDIM VEGETAL DE Ervas ALIMENTÍCIAS. INNMORES quer reduzir as distâncias entre os visitantes e o território com a proposta de experiências autênticas e distintivas capazes de dizer locais, produções e tradições locais. Por esta razão, para além dos serviços básicos de alojamento e restauração, a INNMORES oferece eventos especiais e experiência gastronómica com os produtos que informam o território, beneficiando dos espaços do jardim de alpinos de ervas comestíveis, criados para ajudar os caminhantes a reconhecer as ervas alimúrgicas do mar e das suas madeiras. (Portuguese)
0 references
INNMORES? UN PROIECT DE RECEPȚIE TURISTICĂ ÎN SERVICIUL DEZVOLTĂRII TRASEULUI BALTEO. RECUPERÂND UN MUNTE RUSTIC ȘI TERASELE SALE ANTICE, ALTFEL ABANDONATE PENTRU A DESFIGURA PEISAJUL, INNMORES VREA SĂ OFERE SERVICII DE ODIHNĂ ȘI DE RĂCORIRE PENTRU PIETONII DIN OROPA ȘI DIN STRADA DE JOS? CONTEXTUL ÎN CARE SE AFLĂ? ÎN PREZENT, ECHIPAREA ESTE LIMITATĂ. INNMORES? PENSIUNE MICĂ CU GRĂDINĂ DE LEGUME ALPINĂ CU IERBURI COMESTIBILE. INNMORES DOREȘTE SĂ SCURTEZE DISTANȚELE DINTRE VIZITATORI ȘI TERITORIU CU PROPUNEREA UNOR EXPERIENȚE AUTENTICE ȘI DISTINCTE, CAPABILE SĂ SPUNĂ LOCURI, PRODUCȚII ȘI TRADIȚII LOCALE. DIN ACEST MOTIV, PE LÂNGĂ SERVICIILE DE BAZĂ ALE CASELOR DE OASPEȚI ȘI CATERING, INNMORES OFERĂ EVENIMENTE SPECIALE ȘI EXPERIENȚĂ DE GĂTIT CU PRODUSELE CARE SPUN TERITORIUL, PROFITÂND DE SPAȚIILE DIN GRĂDINA ALPINĂ DE IERBURI COMESTIBILE, CREATE PENTRU A AJUTA PIETONII SĂ ÎNVEȚE SĂ RECUNOASCĂ IERBURILE ALIMURGICE ALE PLIMBĂRII ȘI PĂDURII SALE. (Romanian)
0 references
INNMORES? PROJEKT TURISTICKEJ RECEPCIE V SLUŽBÁCH ROZVOJA CESTY BALTEO. OBNOVA RUSTIKÁLNEJ HORY A JEJ STAROBYLÝCH TERÁS, INAK OPUSTENÝCH, ABY ZNETVORILI KRAJINU, INNMORES CHCE PONÚKNUŤ ODDYCHOVÉ A OSVIEŽOVACIE SLUŽBY PRE CHODCOV OROPY A DOLNEJ ULICE? KONTEXT TOHO? V SÚČASNOSTI OBMEDZENÉ VYBAVENIE. INNMORES? MALÝ PENZIÓN S ALPSKOU ZELENINOVOU ZÁHRADOU JEDLÝCH BYLÍN. SPOLOČNOSŤ INNMORES CHCE SKRÁTIŤ VZDIALENOSŤ MEDZI NÁVŠTEVNÍKMI A ÚZEMÍM S NÁVRHOM AUTENTICKÝCH A VÝRAZNÝCH ZÁŽITKOV, KTORÉ DOKÁŽU ROZOZNAŤ MIESTA, PRODUKCIE A MIESTNE TRADÍCIE. Z TOHTO DÔVODU, OKREM ZÁKLADNÝCH SLUŽIEB PENZIÓNOV A STRAVOVACÍCH SLUŽIEB, INNMORES PONÚKA ŠPECIÁLNE AKCIE A SKÚSENOSTI S VARENÍM S VÝROBKAMI, KTORÉ HOVORIA O ÚZEMÍ, VYUŽÍVAJÚC PRIESTORY ALPSKEJ ZÁHRADY JEDLÝCH BYLÍN, VYTVORENÝCH S CIEĽOM POMÔCŤ CHODCOM NAUČIŤ SA ROZPOZNAŤ ALIMURGICKÉ BYLINKY PRECHÁDZKY A JEHO LESA. (Slovak)
0 references
INNMORES? PROJEKT TURISTIČNE RECEPCIJE V SLUŽBI RAZVOJA BALTEO POTI. OBNOVA RUSTIKALNE GORE IN NJENIH STARODAVNIH TERAS, SICER ZAPUŠČENA, DA BI SPREMENILA POKRAJINO, INNMORES ŽELI PONUDITI POČITEK IN OSVEŽILNE STORITVE ZA SPREHAJALCE OROPA IN SPODNJE ULICE? KONTEKST TEGA? TRENUTNO JE OMEJENO OPREMLJENO. INNMORES? MAJHNO GOSTIŠČE Z ALPSKIM ZELENJAVNIM VRTOM UŽITNIH ZELIŠČ. INNMORES ŽELI SKRAJŠATI RAZDALJE MED OBISKOVALCI IN OZEMLJEM S PREDLOGOM AVTENTIČNIH IN PREPOZNAVNIH IZKUŠENJ, KI LAHKO POVEDO KRAJE, PRODUKCIJE IN LOKALNE TRADICIJE. ZATO INNMORES POLEG OSNOVNIH STORITEV GOSTINSKIH HIŠ IN GOSTINSKIH STORITEV PONUJA TUDI POSEBNE PRIREDITVE IN KULINARIČNE IZKUŠNJE Z IZDELKI, KI GOVORIJO O TERITORIJU, PRI ČEMER IZKORIŠČA PROSTORE ALPSKEGA VRTA UŽITNIH ZELIŠČ, KI SO BILI USTVARJENI ZA POMOČ SPREHAJALCEM, DA SE NAUČIJO PREPOZNATI ALIMURGIČNA ZELIŠČA SPREHODA IN GOZDA. (Slovenian)
0 references
INNMORES? ETT PROJEKT FÖR TURISTMOTTAGNING TILL FÖRMÅN FÖR UTVECKLINGEN AV BALTEOVÄGEN. ATT ÅTERHÄMTA ETT RUSTIKT BERG OCH DESS GAMLA TERRASSER, ANNARS ÖVERGIVEN FÖR ATT VANSTÄLLA LANDSKAPET, VILL INNMORES ERBJUDA VILA OCH FÖRFRISKNINGAR FÖR VANDRARE I OROPA OCH DEN NEDRE GATAN? KONTEXTEN FÖR DET? FÖR NÄRVARANDE BEGRÄNSAD UTRUSTNING. INNMORES? LITET GUESTHOUSE MED ALPIN GRÖNSAKSTRÄDGÅRD AV ÄTLIGA ÖRTER. INNMORES VILL FÖRKORTA AVSTÅNDEN MELLAN BESÖKARE OCH TERRITORIUM MED FÖRSLAG PÅ AUTENTISKA OCH DISTINKTA UPPLEVELSER SOM KAN BERÄTTA PLATSER, PRODUKTIONER OCH LOKALA TRADITIONER. AV DENNA ANLEDNING, FÖRUTOM DE GRUNDLÄGGANDE TJÄNSTERNA AV GÄSTHUS OCH CATERING, ERBJUDER INNMORES SPECIELLA EVENEMANG OCH MATLAGNINGSUPPLEVELSE MED DE PRODUKTER SOM BERÄTTAR FÖR TERRITORIET, DRA NYTTA AV UTRYMMENA I DEN ALPINA TRÄDGÅRDEN AV ÄTBARA ÖRTER, SKAPADE FÖR ATT HJÄLPA VANDRARE LÄRA SIG ATT KÄNNA IGEN DE ALIMURGISKA ÖRTERNA I PROMENADEN OCH DESS SKOGAR. (Swedish)
0 references
FONTAINEMORE
0 references
10 April 2023
0 references