LET’S GET READY (Q4863496): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Vamos preparar-nos | |||||||
| Property / summary: THE “TORTIZZICICI” PROJECT PROVIDES TWO TRAINING COURSES OF 26 HOURS EACH AIMED AT 16 WORKERS OF SOCIAL COOPERATIVES L?ESPRIT? THE ENVERS, THE SOURCE AND ENAIP VALL?E D’AOSTE THAT DEAL WITH GUIDANCE AND ACCOMPANIMENT TO WORK. THESE ARE CALLED UPON TO PROVIDE ASSISTANCE TO THOSE WHO ARE TO BE PLACED IN THE WORLD OF WORK. TO DO THIS, THEY NEED TO CONSTANTLY RENEW THEIR TOOLBOX. THE PROJECT ALLOWS PEOPLE WHO HAVE RECENTLY JOINED STAFF TO PERFECT AND ENRICH THE TOOLS AVAILABLE TO THEM AND TAKES CARE OF THE RENEWAL OF THE SKILLS OF OPERATORS WITH MORE? OLD AGE KEEPING WHAT? DO I EXPERIENCE INTEREST IN ONE’S WORK AND STIMULATE CAPACITY? TO RETHINK AND RENEW. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1339765976049963
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto «TORTIZZICICI» prevê dois cursos de formação de 26 horas cada, dirigidos a 16 trabalhadores da cooperação social L?ESPRIT? ENVERS, A FONTE E ENAIP VALL?E D’AOSTE QUE TRATAM DE ORIENTAÇÕES E ACOMPANHAMENTO PARA O TRABALHO. Estes são chamados a prestar assistência àqueles que devem ser colocados no mundo do trabalho. Para o fazer, precisam de renovar constantemente a sua caixa de ferramentas. O projecto permite às pessoas que se juntaram recentemente ao pessoal aperfeiçoar e enriquecer as ferramentas à sua disposição e cuidar mais da renovação das competências dos operadores? A velha guarda o quê? EXPERIÊNCIA DE INTERESSE NO TRABALHO E ESTIMULAR A CAPACIDADE? Retomar e renovar. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 17:29, 12 October 2024
Project Q4863496 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LET’S GET READY |
Project Q4863496 in Italy |
Statements
2,392.0 Euro
0 references
4,784.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 September 2022
0 references
ENAIP VALL?E D'AOSTE SCS
0 references
IL PROGETTO "ATTREZZIAMOCI" PREVEDE DUE PERCORSI FORMATIVI DI 26 ORE L?UNO RIVOLTI A 16 LAVORATORI DELLE COOPERATIVE SOCIALI L?ESPRIT ? L?ENVERS, LA SORGENTE E ENAIP VALL?E D?AOSTE CHE SI OCCUPANO DI ORIENTAMENTO E ACCOMPAGNAMENTO AL LAVORO. QUESTI SONO CHIAMATI A FORNIRE ASSISTENZA A COLORO CHE DEVONO COLLOCARSI NEL MONDO DEL LAVORO. PER FARLO, HANNO BISOGNO DI RINNOVARE COSTANTEMENTE LA PROPRIA CASSETTA DEGLI ATTREZZI. IL PROGETTO CONSENTE ALLE PERSONE ENTRATE DI RECENTE IN ORGANICO DI PERFEZIONARE E ARRICCHIRE GLI STRUMENTI A LORO DISPOSIZIONE E CURA IL RINNOVARSI DELLE COMPETENZE DEGLI OPERATORI CON PI? ANZIANIT?, MANTENENDO COS? VIVO L?INTERESSE PER IL PROPRIO LAVORO E STIMOLANDO LA CAPACIT? DI RIPENSARSI E RINNOVARSI. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ „TORTIZICICI“ ПРЕДВИЖДА ДВА КУРСА НА ОБУЧЕНИЕ ПО 26 ЧАСА, ВСЕКИ ОТ КОИТО Е НАСОЧЕН КЪМ 16 РАБОТНИЦИ НА СОЦИАЛНИ КООПЕРАЦИИ L?ESPRIT? ПОДДРЪЖНИЦИТЕ, ИЗТОЧНИКЪТ И ENAIP VALL?E D’AOSTE, КОИТО СЕ ЗАНИМАВАТ С НАСОКИ И СЪПРОВОД КЪМ РАБОТА. ТЕ СА ПРИЗОВАНИ ДА ОКАЗВАТ ПОМОЩ НА ТЕЗИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПОСТАВЕНИ В СВЕТА НА ТРУДА. ЗА ДА НАПРАВЯТ ТОВА, ТЕ ТРЯБВА ПОСТОЯННО ДА ОБНОВЯВАТ СВОЯ НАБОР ОТ ИНСТРУМЕНТИ. ПРОЕКТЪТ ПОЗВОЛЯВА НА ХОРАТА, КОИТО НАСКОРО СА СЕ ПРИСЪЕДИНИЛИ КЪМ ПЕРСОНАЛА, ДА УСЪВЪРШЕНСТВАТ И ОБОГАТЯВАТ ИНСТРУМЕНТИТЕ, С КОИТО РАЗПОЛАГАТ, И ДА СЕ ГРИЖАТ ЗА ОБНОВЯВАНЕТО НА УМЕНИЯТА НА ОПЕРАТОРИТЕ С ПОВЕЧЕ? КАКВО ДА ПАЗИМ СТАРОСТТА? ИЗПИТВАМ ЛИ ИНТЕРЕС КЪМ РАБОТАТА И СТИМУЛИРАМ КАПАЦИТЕТА СИ? ПРЕОСМИСЛЯНЕ И ОБНОВЯВАНЕ. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT „TORTIZZICICI“ POSKYTUJE DVA VZDĚLÁVACÍ KURZY V DÉLCE 26 HODIN, Z NICHŽ KAŽDÝ JE ZAMĚŘEN NA 16 PRACOVNÍKŮ SOCIÁLNÍCH DRUŽSTEV L’ESPRIT? ENVERS, ZDROJ A ENAIP VALL’E D’AOSTE, KTERÉ SE ZABÝVAJÍ VEDENÍM A DOPROVODEM K PRÁCI. JSOU VYZÝVÁNI, ABY POSKYTLI POMOC TĚM, KTEŘÍ MAJÍ BÝT UMÍSTĚNI DO SVĚTA PRÁCE. CHCETE-LI TO PROVÉST, MUSÍ NEUSTÁLE OBNOVOVAT SVÉ NÁSTROJE. PROJEKT UMOŽŇUJE LIDEM, KTEŘÍ SE NEDÁVNO PŘIPOJILI K ZAMĚSTNANCŮM, ABY ZDOKONALILI A OBOHATILI NÁSTROJE, KTERÉ MAJÍ K DISPOZICI, A STARÁ SE O OBNOVU DOVEDNOSTÍ OPERÁTORŮ S VÍCE? STÁŘÍ DRŽÍ CO? ZAŽÍVÁM ZÁJEM O PRÁCI A STIMULUJI KAPACITU? PŘEHODNOTIT A OBNOVIT. (Czech)
0 references
PROJEKTET "TORTIZZICICI" OMFATTER TO UDDANNELSESKURSER PÅ 26 TIMER, DER HVER ER RETTET MOD 16 ARBEJDSTAGERE I SOCIALE KOOPERATIVER L?ESPRIT? ENVERS, KILDEN OG ENAIP VALL?E D'AOSTE, DER BESKÆFTIGER SIG MED VEJLEDNING OG AKKOMPAGNEMENT TIL AT ARBEJDE. DISSE OPFORDRES TIL AT YDE BISTAND TIL DEM, DER SKAL PLACERES I ARBEJDSVERDENEN. FOR AT GØRE DETTE SKAL DE HELE TIDEN FORNY DERES VÆRKTØJSKASSE. PROJEKTET GIVER FOLK, DER FOR NYLIG HAR SLUTTET SIG TIL MEDARBEJDERE, MULIGHED FOR AT PERFEKTIONERE OG BERIGE DE VÆRKTØJER, DE HAR TIL RÅDIGHED, OG TAGER SIG AF FORNYELSEN AF FÆRDIGHEDERNE HOS OPERATØRER MED MERE? ALDERDOM HOLDER HVAD? OPLEVER JEG INTERESSE FOR ENS ARBEJDE OG STIMULERER KAPACITETEN? AT GENTÆNKE OG FORNY. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT „TORTIZZICICI“ BIETET ZWEI SCHULUNGSKURSE VON JEWEILS 26 STUNDEN AN 16 ARBEITNEHMER DER SOZIALGENOSSENSCHAFTEN L?ESPRIT? DIE ENVERS, DIE QUELLE UND ENAIP VALL D’AOSTE, DIE SICH MIT ANLEITUNG UND BEGLEITUNG ZUR ARBEIT BESCHÄFTIGEN. DIESE SIND AUFGERUFEN, DENJENIGEN ZU HELFEN, DIE IN DIE ARBEITSWELT GESTELLT WERDEN SOLLEN. UM DIES ZU TUN, MÜSSEN SIE IHRE TOOLBOX STÄNDIG ERNEUERN. DAS PROJEKT ERMÖGLICHT ES PERSONEN, DIE SICH KÜRZLICH MIT MITARBEITERN ZUSAMMENGESCHLOSSEN HABEN, DIE IHNEN ZUR VERFÜGUNG STEHENDEN WERKZEUGE ZU PERFEKTIONIEREN UND ZU BEREICHERN UND SICH UM DIE ERNEUERUNG DER FÄHIGKEITEN DER BETREIBER MIT MEHR ZU KÜMMERN? ALTER HÄLT WAS? ERLEBE ICH INTERESSE AN DER ARBEIT UND STIMULIERE DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT? ZU ÜBERDENKEN UND ZU ERNEUERN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ «TORTIZZICICI» ΠΑΡΈΧΕΙ ΔΎΟ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ 26 ΩΡΏΝ, ΚΑΘΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ 16 ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΥΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΏΝ L?ESPRIT; ΟΙ ΠΕΡΙΠΛΑΝΏΜΕΝΟΙ, Η ΠΗΓΉ ΚΑΙ Η ENAIP VALL?E D’AOSTE ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΟΔΉΓΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΟΔΕΊΑ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ. ΑΥΤΟΊ ΚΑΛΟΎΝΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΆΣΧΟΥΝ ΒΟΉΘΕΙΑ ΣΕ ΕΚΕΊΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΟΎΝ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ. ΓΙΑ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΑΥΤΌ, ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΝΕΏΝΟΥΝ ΣΥΝΕΧΏΣ ΤΗΝ ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΉΚΗ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΧΏΡΗΣΑΝ ΠΡΌΣΦΑΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΝΑ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΜΠΛΟΥΤΊΣΟΥΝ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΣΤΗ ΔΙΆΘΕΣΉ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΖΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΝΈΩΣΗ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΏΝ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ; ΤΑ ΓΗΡΑΤΕΙΆ ΚΡΑΤΟΎΝ ΤΙ; ΝΟΙΏΘΩ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΆ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΌΝΩΣΗ ΤΗΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΆΣ ΜΟΥ; ΝΑ ΞΑΝΑΣΚΕΦΤΟΎΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΝΕΏΣΟΥΜΕ. (Greek)
0 references
THE “TORTIZZICICI” PROJECT PROVIDES TWO TRAINING COURSES OF 26 HOURS EACH AIMED AT 16 WORKERS OF SOCIAL COOPERATIVES L?ESPRIT? THE ENVERS, THE SOURCE AND ENAIP VALL?E D’AOSTE THAT DEAL WITH GUIDANCE AND ACCOMPANIMENT TO WORK. THESE ARE CALLED UPON TO PROVIDE ASSISTANCE TO THOSE WHO ARE TO BE PLACED IN THE WORLD OF WORK. TO DO THIS, THEY NEED TO CONSTANTLY RENEW THEIR TOOLBOX. THE PROJECT ALLOWS PEOPLE WHO HAVE RECENTLY JOINED STAFF TO PERFECT AND ENRICH THE TOOLS AVAILABLE TO THEM AND TAKES CARE OF THE RENEWAL OF THE SKILLS OF OPERATORS WITH MORE? OLD AGE KEEPING WHAT? DO I EXPERIENCE INTEREST IN ONE’S WORK AND STIMULATE CAPACITY? TO RETHINK AND RENEW. (English)
0.1339765976049963
0 references
EL PROYECTO «TORTIZZICICI» OFRECE DOS CURSOS DE FORMACIÓN DE 26 HORAS CADA UNO DIRIGIDOS A 16 TRABAJADORES DE COOPERATIVAS SOCIALES L?ESPRIT? LOS ENVERS, LA FUENTE Y ENAIP VALL?E D’AOSTE QUE SE OCUPAN DE LA ORIENTACIÓN Y ACOMPAÑAMIENTO PARA TRABAJAR. ESTOS ESTÁN LLAMADOS A PROPORCIONAR ASISTENCIA A AQUELLOS QUE HAN DE SER COLOCADOS EN EL MUNDO DEL TRABAJO. PARA HACER ESTO, NECESITAN RENOVAR CONSTANTEMENTE SU CAJA DE HERRAMIENTAS. EL PROYECTO PERMITE A LAS PERSONAS QUE SE HAN UNIDO RECIENTEMENTE AL PERSONAL PERFECCIONAR Y ENRIQUECER LAS HERRAMIENTAS DISPONIBLES PARA ELLOS Y SE ENCARGA DE LA RENOVACIÓN DE LAS HABILIDADES DE LOS OPERADORES CON MÁS? ¿LA VEJEZ GUARDA QUÉ? ¿SOY INTERESADO EN EL TRABAJO DE UNO Y ESTIMULO LA CAPACIDAD? REPENSAR Y RENOVAR. (Spanish)
0 references
PROJEKT „TORTIZZICICI“ PAKUB KAHTE 26-TUNNIST KOOLITUSKURSUST, MIS ON SUUNATUD 16 SOTSIAALÜHISTU L?ESPRIT TÖÖTAJALE? ENVERS, ALLIKAS JA ENAIP VALL?E D’AOSTE, KES TEGELEVAD JUHENDAMISE JA TÖÖGA. NEID KUTSUTAKSE ÜLES ABISTAMA NEID, KES PAIGUTATAKSE TÖÖMAAILMA. SELLEKS PEAVAD NAD PIDEVALT UUENDAMA OMA TÖÖRIISTAKASTI. PROJEKT VÕIMALDAB HILJUTI TÖÖTAJATEGA LIITUNUD INIMESTEL TÄIUSTADA JA RIKASTADA NEILE KÄTTESAADAVAID VAHENDEID NING HOOLITSEDA OPERAATORITE OSKUSTE UUENDAMISE EEST ROHKEM? VANADUS HOIAB MIDA? KAS MA TUNNEN HUVI OMA TÖÖ VASTU JA STIMULEERIN VÕIMEKUST? ÜMBER MÕELDA JA UUENDADA. (Estonian)
0 references
”TORTIZZICICI” -HANKKEESSA JÄRJESTETÄÄN KAKSI 26 TUNNIN KOULUTUSKURSSIA, JOISTA KUKIN ON SUUNNATTU 16:LLE SOSIAALISEN OSUUSKUNNAN L?ESPRIT-TYÖNTEKIJÄLLE? ENVERS, LÄHDE JA ENAIP VALL?E D’AOSTE, JOTKA KÄSITTELEVÄT OHJAUSTA JA SÄESTYSTÄ TYÖHÖN. HEIDÄN ON ANNETTAVA APUA NIILLE, JOTKA ON SIJOITETTAVA TYÖHÖN. TÄTÄ VARTEN HEIDÄN ON JATKUVASTI UUDISTETTAVA TYÖKALUPAKKINSA. HANKKEEN AVULLA TYÖNTEKIJÄT, JOTKA OVAT ÄSKETTÄIN LIITTYNEET HENKILÖKUNTAAN, VOIVAT TÄYDENTÄÄ JA RIKASTUTTAA KÄYTETTÄVISSÄÄN OLEVIA TYÖKALUJA JA HUOLEHTIA TOIMIJOIDEN TAITOJEN UUDISTAMISESTA ENEMMÄN? VANHUUS PITÄÄ MITÄ? KOENKO KIINNOSTUSTA OMAAN TYÖHÖNI JA STIMULOINKO KAPASITEETTIA? MIETTIMÄÄN JA UUDISTAMAAN. (Finnish)
0 references
LE PROJET «TORTIZZICICI» PROPOSE DEUX FORMATIONS DE 26 HEURES CHACUNE DESTINÉES À 16 TRAVAILLEURS DES COOPÉRATIVES SOCIALES L?ESPRIT? LE VERS, LA SOURCE ET L’ENAIP VALL?E D’AOSTE QUI TRAITENT DE L’ORIENTATION ET DE L’ACCOMPAGNEMENT AU TRAVAIL. CEUX-CI SONT APPELÉS À FOURNIR UNE ASSISTANCE À CEUX QUI DOIVENT ÊTRE PLACÉS DANS LE MONDE DU TRAVAIL. POUR CE FAIRE, ILS DOIVENT CONSTAMMENT RENOUVELER LEUR BOÎTE À OUTILS. LE PROJET PERMET AUX PERSONNES QUI ONT RÉCEMMENT REJOINT LE PERSONNEL DE PERFECTIONNER ET D’ENRICHIR LES OUTILS À LEUR DISPOSITION ET DE S’OCCUPER DU RENOUVELLEMENT DES COMPÉTENCES DES OPÉRATEURS AVEC PLUS? LA VIEILLESSE GARDE QUOI? EST-CE QUE J’ÉPROUVE DE L’INTÉRÊT POUR SON TRAVAIL ET QUE JE STIMULE LES CAPACITÉS? REPENSER ET RENOUVELER. (French)
0 references
SOLÁTHRAÍONN AN TIONSCADAL “TORTIZZICICI” DHÁ CHÚRSA OILIÚNA DE 26 UAIR AN CHLOIG AN CEANN DÍRITHE AR OIBRITHE 16 DE CHOMHARCHUMAINN SHÓISIALTA L?ESPRIT? AN ENVERS, AN FHOINSE AGUS ENAIP VALL?E D’AOSTE A DHÉILEÁLANN LE TREOIR AGUS TIONLACAN A BHEITH AG OBAIR. IARRTAR ORTHU SIN CÚNAMH A THABHAIRT DÓIBH SIÚD ATÁ LE CUR I SAOL NA HOIBRE. CHUN SEO A DHÉANAMH, NÍ MÓR DÓIBH A N-BOSCA UIRLISÍ A ATHNUACHAN I GCÓNAÍ. CUIREANN AN TIONSCADAL AR CHUMAS DAOINE A THÁINIG ISTEACH LE DÉANAÍ LE BAILL FOIRNE NA HUIRLISÍ ATÁ AR FÁIL DÓIBH A FHOIRFIÚ AGUS A SHAIBHRIÚ AGUS AIRE A THABHAIRT D’ATHNUACHAN SCILEANNA NA N-OIBREOIRÍ LE NÍOS MÓ? SEANAOIS A CHOIMEÁD CAD É? AN BHFUIL SPÉIS AGAM IN OBAIR DUINE AGUS AN SPREAGANN MÉ CUMAS? CHUN ATHMHACHNAMH A DHÉANAMH AGUS A ATHNUACHAN. (Irish)
0 references
PROJEKT „TORTIZICI” PRUŽA DVA TRENINGA U TRAJANJU OD 26 SATI ZA 16 RADNIKA SOCIJALNIH ZADRUGA L?ESPRIT? ENVERS, IZVOR I ENAIP VALL?E D’AOSTE KOJI SE BAVE SMJERNICAMA I PRATNJOM ZA RAD. ONI SU POZVANI PRUŽITI POMOĆ ONIMA KOJI ĆE BITI SMJEŠTENI U SVIJET RADA. DA BI TO UČINILI, ONI MORAJU STALNO OBNAVLJATI SVOJ ALAT. PROJEKT OMOGUĆUJE LJUDIMA KOJI SU SE NEDAVNO PRIDRUŽILI OSOBLJU DA USAVRŠE I OBOGATE ALATE KOJI SU IM NA RASPOLAGANJU TE DA SE POBRINU ZA OBNOVU VJEŠTINA OPERATERA S VIŠE? ŠTO U STARIJOJ DOBI? JESAM LI ZAINTERESIRAN ZA NEČIJI RAD I STIMULIRAM KAPACITET? PROMISLITI I OBNOVITI. (Croatian)
0 references
A „TORTIZZICICI” PROJEKT KÉT, EGYENKÉNT 26 ÓRÁS KÉPZÉST BIZTOSÍT, AMELYNEK CÉLJA A SZOCIÁLIS SZÖVETKEZETEK 16 MUNKAVÁLLALÓJA L?ESPRIT? AZ ENVERS, A FORRÁS ÉS AZ ENAIP VALL?E D’AOSTE, AMELY FOGLALKOZIK ÚTMUTATÁSSAL ÉS KÍSÉRET A MUNKA. EZEKET ARRA KÉRIK, HOGY NYÚJTSANAK SEGÍTSÉGET AZOKNAK, AKIK A MUNKA VILÁGÁBAN HELYEZKEDNEK EL. EHHEZ FOLYAMATOSAN MEG KELL ÚJÍTANIA ESZKÖZTÁRÁT. A PROJEKT LEHETŐVÉ TESZI A KÖZELMÚLTBAN CSATLAKOZOTT MUNKATÁRSAK SZÁMÁRA, HOGY TÖKÉLETESÍTSÉK ÉS GAZDAGÍTSÁK A RENDELKEZÉSÜKRE ÁLLÓ ESZKÖZÖKET, ÉS TÖBBET FOGLALKOZZANAK AZ ÜZEMELTETŐK KÉSZSÉGEINEK MEGÚJÍTÁSÁVAL? MIT TARTOGAT AZ IDŐSKOR? ÉRZEK-E ÉRDEKLŐDÉST AZ EGYÉN MUNKÁJA IRÁNT, ÉS ÖSZTÖNZI-E A KAPACITÁST? ÚJRAGONDOLNI ÉS MEGÚJÍTANI. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS „TORTIZZICICI“ ORGANIZUOJA DU 26 VALANDŲ TRUKMĖS MOKYMO KURSUS, SKIRTUS 16 SOCIALINIŲ KOOPERATYVŲ L.ESPRIT DARBUOTOJAMS? ENVERS, ŠALTINIS IR ENAIP VALL?E D’AOSTE, KURIE NAGRINĖJA GAIRES IR LYDĖJIMĄ Į DARBĄ. JIE RAGINAMI TEIKTI PAGALBĄ TIEMS, KURIE TURI BŪTI ĮTRAUKTI Į DARBO PASAULĮ. NORĖDAMI TAI PADARYTI, JIE TURI NUOLAT ATNAUJINTI SAVO ĮRANKIŲ RINKINĮ. PROJEKTAS LEIDŽIA ŽMONĖMS, KURIE NESENIAI PRISIJUNGĖ PRIE DARBUOTOJŲ, TOBULINTI IR PRATURTINTI JIEMS PRIEINAMAS PRIEMONES IR RŪPINASI VEIKLOS VYKDYTOJŲ ĮGŪDŽIŲ ATNAUJINIMU SU DAUGIAU? SENATVĖ IŠLAIKO KĄ? AR DOMIUOSI SAVO DARBU IR SKATINU GEBĖJIMUS? PERMĄSTYTI IR ATNAUJINTI. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS “TORTIZZICICI” PIEDĀVĀ DIVUS 26 STUNDU MĀCĪBU KURSUS 16 SOCIĀLO KOOPERATĪVU DARBINIEKIEM L?ESPRIT? ENVERS, AVOTS UN ENAIP VALL?E D’AOSTE, KAS NODARBOJAS AR NORĀDĪJUMIEM UN PAVADĪJUMU STRĀDĀT. TĀS TIEK AICINĀTAS SNIEGT PALĪDZĪBU TIEM, KAS TIKS IEVIETOTI DARBA PASAULĒ. LAI TO IZDARĪTU, VIŅIEM IR NEPIECIEŠAMS PASTĀVĪGI ATJAUNOT SAVU RĪKKOPU. PROJEKTS ĻAUJ CILVĒKIEM, KURI NESEN IR PIEVIENOJUŠIES PERSONĀLAM, PILNVEIDOT UN BAGĀTINĀT VIŅIEM PIEEJAMOS RĪKUS UN RŪPĒTIES PAR OPERATORU PRASMJU ATJAUNOŠANU AR VAIRĀK? VECUMDIENAS TUROT KO? VAI ES IZJUTU INTERESI PAR SAVU DARBU UN STIMULĒTU SPĒJAS? LAI PĀRDOMĀTU UN ATJAUNOTU. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT “TORTIZZICICI” JIPPROVDI ŻEWĠ KORSIJIET TA’ TAĦRIĠ TA’ 26 SIEGĦA KULL WIEĦED IMMIRATI LEJN 16-IL ĦADDIEM TAL-KOOPERATTIVI SOĊJALI L?ESPRIT? L-INVERS, IS-SORS U L-ENAIP VALL?E D’AOSTE LI JITTRATTAW IL-GWIDA U L-AKKUMPANJAMENT GĦAX-XOGĦOL. DAWN HUMA MSEJĦA BIEX JIPPROVDU GĦAJNUNA LIL DAWK LI GĦANDHOM JITQIEGĦDU FID-DINJA TAX-XOGĦOL. BIEX JAGĦMLU DAN, JEĦTIEĠ LI JĠEDDU KONTINWAMENT IS-SETT TA’ GĦODOD TAGĦHOM. IL-PROĠETT JIPPERMETTI LIN-NIES LI REĊENTEMENT INGĦAQDU MAL-PERSUNAL BIEX JIPPERFEZZJONAW U JARRIKKIXXU L-GĦODOD DISPONIBBLI GĦALIHOM U JIEĦU ĦSIEB IT-TIĠDID TAL-ĦILIET TAL-OPERATURI B’AKTAR? XJUĦIJA LI ŻŻOMM DAK LI? GĦANDI ESPERJENZA TA’ INTERESS FIX-XOGĦOL U L-ISTIMULAZZJONI TAL-KAPAĊITÀ? BIEX JAĦSBU MILL-ĠDID U JĠEDDU. (Maltese)
0 references
HET PROJECT „TORTIZZICICI” BIEDT TWEE OPLEIDINGEN VAN 26 UUR ELK GERICHT OP 16 WERKNEMERS VAN SOCIALE COÖPERATIES L?ESPRIT? DE ENVERS, DE BRON EN ENAIP VALL?E D’AOSTE DIE ZICH BEZIGHOUDEN MET BEGELEIDING EN BEGELEIDING OM TE WERKEN. DEZE WORDEN OPGEROEPEN OM HULP TE VERLENEN AAN DEGENEN DIE IN DE ARBEIDSWERELD GEPLAATST MOETEN WORDEN. OM DIT TE DOEN, MOETEN ZE VOORTDUREND HUN GEREEDSCHAPSKIST VERNIEUWEN. HET PROJECT STELT MENSEN DIE ZICH ONLANGS HEBBEN AANGESLOTEN IN STAAT OM DE BESCHIKBARE TOOLS TE PERFECTIONEREN EN TE VERRIJKEN EN ZORGT VOOR DE VERNIEUWING VAN DE VAARDIGHEDEN VAN OPERATORS MET MEER? OUDERDOM HOUDEN WAT? ERVAAR IK INTERESSE IN IEMANDS WERK EN STIMULEER IK CAPACITEIT? OM TE HEROVERWEGEN EN TE VERNIEUWEN. (Dutch)
0 references
O projeto «TORTIZZICICI» prevê dois cursos de formação de 26 horas cada, dirigidos a 16 trabalhadores da cooperação social L?ESPRIT? ENVERS, A FONTE E ENAIP VALL?E D’AOSTE QUE TRATAM DE ORIENTAÇÕES E ACOMPANHAMENTO PARA O TRABALHO. Estes são chamados a prestar assistência àqueles que devem ser colocados no mundo do trabalho. Para o fazer, precisam de renovar constantemente a sua caixa de ferramentas. O projecto permite às pessoas que se juntaram recentemente ao pessoal aperfeiçoar e enriquecer as ferramentas à sua disposição e cuidar mais da renovação das competências dos operadores? A velha guarda o quê? EXPERIÊNCIA DE INTERESSE NO TRABALHO E ESTIMULAR A CAPACIDADE? Retomar e renovar. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL „TORTIZZICICI” OFERĂ DOUĂ CURSURI DE FORMARE DE 26 DE ORE FIECARE PENTRU 16 LUCRĂTORI AI COOPERATIVELOR SOCIALE L?ESPRIT? ENVERS, SURSA ȘI ENAIP VALL?E D’AOSTE CARE SE OCUPĂ CU ÎNDRUMAREA ȘI ÎNSOȚIREA LA LOCUL DE MUNCĂ. ACEȘTIA SUNT CHEMAȚI SĂ OFERE ASISTENȚĂ CELOR CARE URMEAZĂ SĂ FIE PLASAȚI ÎN LUMEA MUNCII. PENTRU A FACE ACEST LUCRU, EI TREBUIE SĂ ÎȘI REÎNNOIASCĂ ÎN MOD CONSTANT SETUL DE INSTRUMENTE. PROIECTUL PERMITE PERSOANELOR CARE S-AU ALĂTURAT RECENT PERSONALULUI SĂ PERFECȚIONEZE ȘI SĂ ÎMBOGĂȚEASCĂ INSTRUMENTELE DE CARE DISPUN ȘI SĂ SE OCUPE DE REÎNNOIREA COMPETENȚELOR OPERATORILOR CU MAI MULT? CE SĂ PĂSTREZI BĂTRÂNEȚEA? SIMT INTERESUL PENTRU MUNCA CUIVA SI STIMULEZ CAPACITATEA? SĂ REGÂNDEASCĂ ȘI SĂ REÎNNOIASCĂ. (Romanian)
0 references
PROJEKT „TORTIZZICI“ POSKYTUJE DVA KURZY ODBORNEJ PRÍPRAVY V TRVANÍ 26 HODÍN ZAMERANÉ NA 16 PRACOVNÍKOV SOCIÁLNYCH DRUŽSTIEV L?ESPRIT? ZDROJE, ZDROJ A ENAIP VALL?E D’AOSTE, KTORÉ SA ZAOBERAJÚ USMERŇOVANÍM A SPRIEVODOM K PRÁCI. TIE SÚ VYZVANÉ, ABY POSKYTOVALI POMOC TÝM, KTORÍ MAJÚ BYŤ UMIESTNENÍ DO SVETA PRÁCE. K TOMU JE POTREBNÉ NEUSTÁLE OBNOVOVAŤ SVOJE NÁSTROJE. PROJEKT UMOŽŇUJE ĽUĎOM, KTORÍ SA NEDÁVNO PRIPOJILI K ZAMESTNANCOM, ZDOKONAĽOVAŤ A OBOHACOVAŤ NÁSTROJE, KTORÉ MAJÚ K DISPOZÍCII, A POSTARAŤ SA O OBNOVU ZRUČNOSTÍ OPERÁTOROV S VIAC? STAROBA, ČO? MÁM ZÁUJEM O PRÁCU ČLOVEKA A STIMULUJEM SCHOPNOSŤ? PREHODNOCOVAŤ A OBNOVOVAŤ. (Slovak)
0 references
PROJEKT „TORTIZZICI“ ZAGOTAVLJA DVA 26-URNA USPOSABLJANJA, NAMENJENA 16 DELAVCEM SOCIALNIH ZADRUG L?ESPRIT? ENVERS, VIR IN ENAIP VALL?E D’AOSTE, KI SE UKVARJAJO Z VODENJEM IN SPREMLJANJEM DELA. TI SO POKLICANI, DA ZAGOTOVIJO POMOČ TISTIM, KI BODO POSTAVLJENI V SVET DELA. DA BI TO NAREDILI, MORAJO NENEHNO OBNAVLJATI SVOJO ZBIRKO ORODIJ. PROJEKT OMOGOČA LJUDEM, KI SO SE NEDAVNO PRIDRUŽILI OSEBJU, DA IZPOPOLNIJO IN OBOGATIJO ORODJA, KI SO JIM NA VOLJO, IN SKRBI ZA OBNOVO SPRETNOSTI OPERATERJEV Z VEČ? STAROST OHRANJA KAJ? ALI SE ZANIMAM ZA SVOJE DELO IN SPODBUJAM SPOSOBNOST? OŽIVITI IN OBNOVITI. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET ”TORTIZZICICI” GER TVÅ KURSER PÅ 26 TIMMAR VARDERA SOM RIKTAR SIG TILL 16 ARBETSTAGARE FRÅN SOCIALA KOOPERATIV L?ESPRIT? DEN ENVERS, KÄLLAN OCH ENAIP VALL?E D’AOSTE SOM HANDLAR OM VÄGLEDNING OCH ACKOMPANJEMANG TILL ARBETET. DESSA UPPMANAS ATT GE HJÄLP TILL DEM SOM SKA PLACERAS I ARBETSLIVET. FÖR ATT GÖRA DETTA MÅSTE DE STÄNDIGT FÖRNYA SIN VERKTYGSLÅDA. PROJEKTET GÖR DET MÖJLIGT FÖR PERSONER SOM NYLIGEN ANSLUTIT SIG TILL PERSONAL ATT FULLÄNDA OCH BERIKA DE VERKTYG SOM FINNS TILLGÄNGLIGA FÖR DEM OCH TA HAND OM FÖRNYELSEN AV KOMPETENSEN HOS OPERATÖRER MED MER? ÅLDERDOMEN HÅLLER VAD? UPPLEVER JAG INTRESSE FÖR SITT ARBETE OCH STIMULERAR KAPACITETEN? ATT OMPRÖVA OCH FÖRNYA. (Swedish)
0 references
10 April 2023
0 references
24 April 2023
0 references
VALLE D'AOSTA
0 references