NEBRODI IN APP (Q4810847): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
NEBRODI NO | NEBRODI NO APP | ||||||
| Property / summary: OUR CONVICTION THAT IT IS URGENT TO DEVELOP AN EDUCATIONAL PROJECT AIMED AT STIMULATING IN THE NEW GENERATIONS THE ABILITY TO SEE WITH NEW EYES THEIR TERRITORY AND LIVE MORE HARMONIOUSLY THE HUMAN RELATIONSHIPS IT PRODUCES. WE CAN LEAD TO AN IMPROVEMENT IN COEXISTENCE AMONG PEOPLE ALSO AS ADULTS AND CERTAINLY OF TOMORROW’S ADULTS THANKS TO A CULTURAL EXCHANGE THAT CAN TAKE PLACE AT A DEEPER LEVEL WITH A GREATER NUMBER OF POINTS IN COMMON. THE PROGRESSIVE ACQUISITION OF AWARENESS FOR THE VALUE OF THE ENVIRONMENT AND OF NATURAL AND ARTISTIC GOODS THAT CANNOT BE EXCLUDED INCREASES THE RESPONSIBILITY THAT THE CITIZENS OF TOMORROW WILL HAVE TO FEEL TOWARDS THEM BECAUSE THE QUALITY OF THE LIFE OF ALL INFLUENCED BY THE ENVIRONMENT ITSELF. IT IS IMPORTANT TO CHANGE IN PEOPLE THE TENDENCY TO MOVE IN THE ENVIRONMENT OF BELONGING AND NOT IN A SUPERFICIAL WAY THINKING IT IS THE TASK OF OTHERS TO PROTECT THE ARTISTIC AND ENVIRONMENTAL HERITAGE. THEREFORE, DEGRA SHOULD BE AVOIDED. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.3127610864528349
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
CONVICÇÃO DE QUE É URGENTE DESENVOLVER UM PROJECTO EDUCATIVO DESTINADO A ESTIMULAR NAS NOVAS GERAÇÕES A CAPACIDADE DE VER COM OS NOVOS OLHOS O SEU TERRITÓRIO E VIVER MAIS HARMONIOSAMENTE AS RELAÇÕES HUMANAS QUE PRODUZ. Podemos levar a uma melhoria da cooperação entre as pessoas, bem como entre os adultos e, certamente, entre os adultos de amanhã, graças a um intercâmbio cultural que pode situar-se a um nível mais profundo, com um maior número de pontos em comum. A aquisição progressiva da consciência do valor do meio ambiente e dos bens naturais e artísticos que não podem ser excluídos aumenta a responsabilidade que os cidadãos da amanhã terão de sentir em relação a eles, porque a qualidade de vida de todos os afetados pelo próprio meio ambiente. É importante mudar a tendência das pessoas para se deslocarem no ambiente do pertencimento e não de uma forma superficial, pensando que é tarefa dos outros proteger o património artístico e ambiental. Portanto, DEGRA deve ser evitado. (Portuguese) | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: 4427 del 02/05/2017 - FSE - Potenziamento dell'educazione al patrimonio culturale, artistico, paesaggistico / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 16:12, 12 October 2024
Project Q4810847 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEBRODI IN APP |
Project Q4810847 in Italy |
Statements
22,272.87 Euro
0 references
36,848.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
11 May 2018
0 references
13 January 2020
0 references
ISTITUTO TECNICO ECONOMICO E TECNOLOGICO G. TOMASI DI LAMPEDUSA
0 references
NOSTRA CONVINZIONE CHE SIA URGENTE ELABORARE UN PROGETTO EDUCATIVO FINALIZZATO A STIMOLARE NELLE NUOVE GENERAZIONI LA CAPACITA DI VEDERE CON OCCHI NUOVI IL PROPRIO TERRITORIO E VIVERE IN MODO PI ARMONICO LE RELAZIONI UMANE CHE ESSO PRODUCE. CI PU CONDURRE AD UN MIGLIORAMENTO DELLA CONVIVENZA FRA LE PERSONE ANCHE DI ETA ADULTA E CERTAMENTE DEGLI ADULTI DI DOMANI ANCHE GRAZIE AD UNO SCAMBIO CULTURALE CHE POSSA AVVENIRE AD UN LIVELLO PI PROFONDO CON UN MAGGIOR NUMERO DI PUNTI IN COMUNE. LACQUISIZIONE PROGRESSIVA DI CONSAPEVOLEZZA PER IL VALORE DELLAMBIENTE E DEI BENI NON ESCLUDIBILI NATURALI ED ARTISTICI AUMENTA LA RESPONSABILITA CHE I CITTADINI DI DOMANI DOVRANNO SENTIRE VERSO DI ESSI POICH LA QUALITA DELLA VITA DI TUTTI INFLUENZATA DALLAMBIENTE MEDESIMO. IMPORTANTE MODIFICARE NELLE PERSONE LA TENDENZA A MUOVERSI NELLAMBIENTE DI APPARTENENZA E NON IN MANIERA SUPERFICIALE PENSANDO SIA COMPITO DI ALTRI TUTELARE IL PATRIMONIO ARTISTICO E AMBIENTALE. OCCORRE DI CONSEGUENZA EVITARE IL DEGRA (Italian)
0 references
НАШЕТО УБЕЖДЕНИЕ, ЧЕ Е СПЕШНО ДА СЕ РАЗРАБОТИ ОБРАЗОВАТЕЛЕН ПРОЕКТ, НАСОЧЕН КЪМ СТИМУЛИРАНЕ НА НОВИТЕ ПОКОЛЕНИЯ СПОСОБНОСТТА ДА ВИЖДАТ С НОВИ ОЧИ СВОЯТА ТЕРИТОРИЯ И ДА ЖИВЕЯТ ПО-ХАРМОНИЧНО В ЧОВЕШКИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ, КОИТО СЪЗДАВА. МОЖЕМ ДА ДОВЕДЕМ ДО ПОДОБРЯВАНЕ НА СЪВМЕСТНОТО СЪЩЕСТВУВАНЕ НА ХОРАТА КАТО ВЪЗРАСТНИ И СЪС СИГУРНОСТ НА БЪДЕЩИТЕ ВЪЗРАСТНИ БЛАГОДАРЕНИЕ НА КУЛТУРНИЯ ОБМЕН, КОЙТО МОЖЕ ДА СЕ ОСЪЩЕСТВИ НА ПО-ДЪЛБОКО НИВО С ПО-ГОЛЯМ БРОЙ ОБЩИ ТОЧКИ. ПОСТЕПЕННОТО ПРИДОБИВАНЕ НА СЪЗНАНИЕ ЗА СТОЙНОСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА И НА ПРИРОДНИТЕ И ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ БЛАГА, КОИТО НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ИЗКЛЮЧЕНИ, УВЕЛИЧАВА ОТГОВОРНОСТТА, КОЯТО УТРЕШНИТЕ ГРАЖДАНИ ЩЕ ТРЯБВА ДА ЧУВСТВАТ КЪМ ТЯХ, ЗАЩОТО КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ НА ВСИЧКИ, ПОВЛИЯНИ ОТ САМАТА ОКОЛНА СРЕДА. ВАЖНО Е ХОРАТА ДА ПРОМЕНЯТ ТЕНДЕНЦИЯТА ДА СЕ ДВИЖАТ В СРЕДАТА НА ПРИНАДЛЕЖНОСТТА, А НЕ ПО ПОВЪРХНОСТЕН НАЧИН ДА МИСЛЯТ, ЧЕ ЗАДАЧАТА НА ДРУГИТЕ Е ДА ЗАЩИТАВАТ ХУДОЖЕСТВЕНОТО И ЕКОЛОГИЧНОТО НАСЛЕДСТВО. ЕТО ЗАЩО ТРЯБВА ДА СЕ ИЗБЯГВА DEGRA. (Bulgarian)
0 references
NAŠE PŘESVĚDČENÍ, ŽE JE NALÉHAVĚ NUTNÉ VYVINOUT VZDĚLÁVACÍ PROJEKT, JEHOŽ CÍLEM JE STIMULOVAT V NOVÝCH GENERACÍCH SCHOPNOST VIDĚT NOVÝMA OČIMA SVÉ ÚZEMÍ A ŽÍT HARMONICKY LIDSKÉ VZTAHY, KTERÉ VYTVÁŘÍ. MŮŽEME VÉST KE ZLEPŠENÍ SOUŽITÍ MEZI LIDMI TAKÉ JAKO DOSPĚLÍ A JISTĚ I ZÍTŘEJŠÍMI DOSPĚLÝMI DÍKY KULTURNÍ VÝMĚNĚ, KTERÁ MŮŽE PROBÍHAT NA HLUBŠÍ ÚROVNI S VĚTŠÍM POČTEM SPOLEČNÝCH BODŮ. POSTUPNÉ ZÍSKÁVÁNÍ POVĚDOMÍ O HODNOTĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A O PŘÍRODNÍCH A UMĚLECKÝCH STATCÍCH, KTERÉ NELZE VYLOUČIT, ZVYŠUJE ODPOVĚDNOST, KTEROU K NIM BUDOU MUSET OBČANÉ ZÍTŘKA POCIŤOVAT, PROTOŽE KVALITA ŽIVOTA VŠECH OVLIVNĚNÝCH ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍM. JE DŮLEŽITÉ ZMĚNIT U LIDÍ TENDENCI POHYBOVAT SE V PROSTŘEDÍ SOUNÁLEŽITOSTI A NE POVRCHNÍM ZPŮSOBEM SI MYSLET, ŽE JE ÚKOLEM OSTATNÍCH CHRÁNIT UMĚLECKÉ A ENVIRONMENTÁLNÍ DĚDICTVÍ. PROTO JE TŘEBA SE VYHNOUT DEGRA. (Czech)
0 references
VORES OVERBEVISNING OM, AT DET HASTER MED AT UDVIKLE ET UDDANNELSESPROJEKT, DER HAR TIL FORMÅL I DE NYE GENERATIONER AT STIMULERE EVNEN TIL MED NYE ØJNE AT SE DERES TERRITORIUM OG LEVE MERE HARMONISK DE MENNESKELIGE RELATIONER, DET SKABER. VI KAN FØRE TIL EN FORBEDRING AF SAMEKSISTENS BLANDT MENNESKER OGSÅ SOM VOKSNE OG HELT SIKKERT AF MORGENDAGENS VOKSNE TAKKET VÆRE EN KULTUREL UDVEKSLING, DER KAN FINDE STED PÅ ET DYBERE NIVEAU MED ET STØRRE ANTAL PUNKTER TIL FÆLLES. DEN GRADVISE ERHVERVELSE AF BEVIDSTHED OM VÆRDIEN AF MILJØET OG AF NATURLIGE OG KUNSTNERISKE GODER, DER IKKE KAN UDELUKKES, ØGER DET ANSVAR, SOM MORGENDAGENS BORGERE MÅ FØLE OVER FOR DEM, FORDI LIVSKVALITETEN FOR ALLE, DER PÅVIRKES AF MILJØET SELV. DET ER VIGTIGT AT ÆNDRE FOLKS TENDENS TIL AT BEVÆGE SIG I TILHØRSFORHOLDETS MILJØ OG IKKE PÅ EN OVERFLADISK MÅDE AT TRO, AT DET ER ANDRES OPGAVE AT BESKYTTE DEN KUNSTNERISKE OG MILJØMÆSSIGE ARV. DERFOR BØR DEGRA UNDGÅS. (Danish)
0 references
UNSERE ÜBERZEUGUNG, DASS ES DRINGEND NOTWENDIG IST, EIN BILDUNGSPROJEKT ZU ENTWICKELN, DAS DARAUF ABZIELT, IN DEN NEUEN GENERATIONEN DIE FÄHIGKEIT ZU STIMULIEREN, MIT NEUEN AUGEN IHR TERRITORIUM ZU SEHEN UND DIE MENSCHLICHEN BEZIEHUNGEN, DIE ES ERZEUGT, HARMONISCHER ZU LEBEN. WIR KÖNNEN ZU EINER VERBESSERUNG DER KOEXISTENZ ZWISCHEN MENSCHEN AUCH ALS ERWACHSENE UND SICHERLICH DER ERWACHSENEN VON MORGEN FÜHREN, DANK EINES KULTURELLEN AUSTAUSCHS, DER AUF EINER TIEFEREN EBENE MIT EINER GRÖSSEREN ANZAHL VON GEMEINSAMEN PUNKTEN STATTFINDEN KANN. DER FORTSCHREITENDE ERWERB VON BEWUSSTSEIN FÜR DEN WERT DER UMWELT UND DER NATÜRLICHEN UND KÜNSTLERISCHEN GÜTER, DIE NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, ERHÖHT DIE VERANTWORTUNG, DIE DIE BÜRGER VON MORGEN IHNEN GEGENÜBER FÜHLEN MÜSSEN, WEIL DIE LEBENSQUALITÄT ALLER VON DER UMWELT SELBST BEEINFLUSST WIRD. ES IST WICHTIG, BEI DEN MENSCHEN DIE TENDENZ ZU ÄNDERN, SICH IN DER UMGEBUNG DER ZUGEHÖRIGKEIT ZU BEWEGEN UND NICHT OBERFLÄCHLICH ZU DENKEN, DASS ES DIE AUFGABE ANDERER IST, DAS KÜNSTLERISCHE UND ÖKOLOGISCHE ERBE ZU SCHÜTZEN. DAHER SOLLTE DEGRA VERMIEDEN WERDEN. (German)
0 references
Η ΠΕΠΟΊΘΗΣΉ ΜΑΣ ΌΤΙ ΕΊΝΑΙ ΕΠΕΊΓΟΝ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ ΈΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΔΙΕΓΕΊΡΕΙ ΣΤΙΣ ΝΈΕΣ ΓΕΝΙΈΣ ΤΗΝ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΝΑ ΒΛΈΠΟΥΝ ΜΕ ΝΈΑ ΜΆΤΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΖΟΥΝ ΠΙΟ ΑΡΜΟΝΙΚΆ ΤΙΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΕΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΥΝ. ΜΠΟΡΟΎΜΕ ΝΑ ΟΔΗΓΉΣΟΥΜΕ ΣΕ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΎΠΑΡΞΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΚΑΙ ΩΣ ΕΝΗΛΊΚΩΝ ΚΑΙ ΣΊΓΟΥΡΑ ΤΩΝ ΑΥΡΙΑΝΏΝ ΕΝΗΛΊΚΩΝ ΧΆΡΗ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΕ ΒΑΘΎΤΕΡΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΜΕ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟ ΑΡΙΘΜΌ ΚΟΙΝΏΝ ΣΗΜΕΊΩΝ. Η ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΉ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΕΠΊΓΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΏΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΑΓΑΘΏΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΟΎΝ ΑΥΞΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΎΝΗ ΠΟΥ ΟΙ ΠΟΛΊΤΕΣ ΤΟΥ ΑΎΡΙΟ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΆΝΟΝΤΑΙ ΑΠΈΝΑΝΤΊ ΤΟΥΣ ΕΠΕΙΔΉ Η ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΖΩΉΣ ΌΛΩΝ ΕΠΗΡΕΆΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΊΔΙΟ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. ΕΊΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΝΑ ΑΛΛΆΞΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΤΗΝ ΤΆΣΗ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΟΎΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΤΟΥ ΑΝΉΚΕΙΝ ΚΑΙ ΌΧΙ ΜΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΌ ΤΡΌΠΟ ΣΚΈΨΗΣ ΕΊΝΑΙ ΚΑΘΉΚΟΝ ΤΩΝ ΆΛΛΩΝ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ DEGRA ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΕΎΓΕΤΑΙ. (Greek)
0 references
OUR CONVICTION THAT IT IS URGENT TO DEVELOP AN EDUCATIONAL PROJECT AIMED AT STIMULATING IN THE NEW GENERATIONS THE ABILITY TO SEE WITH NEW EYES THEIR TERRITORY AND LIVE MORE HARMONIOUSLY THE HUMAN RELATIONSHIPS IT PRODUCES. WE CAN LEAD TO AN IMPROVEMENT IN COEXISTENCE AMONG PEOPLE ALSO AS ADULTS AND CERTAINLY OF TOMORROW’S ADULTS THANKS TO A CULTURAL EXCHANGE THAT CAN TAKE PLACE AT A DEEPER LEVEL WITH A GREATER NUMBER OF POINTS IN COMMON. THE PROGRESSIVE ACQUISITION OF AWARENESS FOR THE VALUE OF THE ENVIRONMENT AND OF NATURAL AND ARTISTIC GOODS THAT CANNOT BE EXCLUDED INCREASES THE RESPONSIBILITY THAT THE CITIZENS OF TOMORROW WILL HAVE TO FEEL TOWARDS THEM BECAUSE THE QUALITY OF THE LIFE OF ALL INFLUENCED BY THE ENVIRONMENT ITSELF. IT IS IMPORTANT TO CHANGE IN PEOPLE THE TENDENCY TO MOVE IN THE ENVIRONMENT OF BELONGING AND NOT IN A SUPERFICIAL WAY THINKING IT IS THE TASK OF OTHERS TO PROTECT THE ARTISTIC AND ENVIRONMENTAL HERITAGE. THEREFORE, DEGRA SHOULD BE AVOIDED. (English)
0.3127610864528349
0 references
NUESTRA CONVICCIÓN DE QUE ES URGENTE DESARROLLAR UN PROYECTO EDUCATIVO DIRIGIDO A ESTIMULAR EN LAS NUEVAS GENERACIONES LA CAPACIDAD DE VER CON NUEVOS OJOS SU TERRITORIO Y VIVIR MÁS ARMONIOSAMENTE LAS RELACIONES HUMANAS QUE PRODUCE. PODEMOS CONDUCIR A UNA MEJORA EN LA CONVIVENCIA ENTRE LAS PERSONAS TAMBIÉN COMO ADULTOS Y CIERTAMENTE DE LOS ADULTOS DEL MAÑANA GRACIAS A UN INTERCAMBIO CULTURAL QUE PUEDE TENER LUGAR A UN NIVEL MÁS PROFUNDO CON UN MAYOR NÚMERO DE PUNTOS EN COMÚN. LA PROGRESIVA ADQUISICIÓN DE CONCIENCIA POR EL VALOR DEL MEDIO AMBIENTE Y DE LOS BIENES NATURALES Y ARTÍSTICOS QUE NO PUEDEN EXCLUIRSE AUMENTA LA RESPONSABILIDAD QUE LOS CIUDADANOS DEL MAÑANA TENDRÁN QUE SENTIR HACIA ELLOS DEBIDO A LA CALIDAD DE VIDA DE TODOS LOS INFLUENCIADOS POR EL PROPIO MEDIO AMBIENTE. ES IMPORTANTE CAMBIAR EN LAS PERSONAS LA TENDENCIA A MOVERSE EN EL ENTORNO DE PERTENENCIA Y NO DE MANERA SUPERFICIAL PENSANDO QUE ES TAREA DE LOS DEMÁS PROTEGER EL PATRIMONIO ARTÍSTICO Y AMBIENTAL. POR LO TANTO, DEGRA DEBE EVITARSE. (Spanish)
0 references
MEIE VEENDUMUS, ET ON HÄDAVAJALIK TÖÖTADA VÄLJA HARIDUSPROJEKT, MILLE EESMÄRK ON STIMULEERIDA UUTE PÕLVKONDADE VÕIMET NÄHA OMA TERRITOORIUMI UUTE SILMADEGA JA ELADA HARMOONILISEMALT INIMSUHTEID, MIDA SEE LOOB. TÄNU KULTUURIVAHETUSELE, MIS VÕIB TOIMUDA SÜGAVAMAL TASANDIL JA SUUREMA HULGA ÜHISTE PUNKTIDEGA, SAAME PARANDADA KA TÄISKASVANUTE JA KINDLASTI HOMSETE TÄISKASVANUTE KOOSEKSISTEERIMIST. KESKKONNA NING LOODUS- JA KUNSTIKAUPADE VÄÄRTUSLIKKUSE JÄRKJÄRGULINE OMANDAMINE, MIDA EI SAA VÄLISTADA, SUURENDAB VASTUTUST, MIDA HOMSED KODANIKUD PEAVAD NENDE SUHTES TUNDMA, SEST KÕIGI ELUKVALITEET ON KESKKONNAST ENDAST MÕJUTATUD. OLULINE ON MUUTA INIMESTES KALDUVUST LIIKUDA KUULUVUSKESKKONNAS, MITTE PEALISKAUDSELT MÕELDA, ET KUNSTI- JA KESKKONNAPÄRANDI KAITSMINE ON TEISTE ÜLESANNE. SEETÕTTU TULEKS DEGRAT VÄLTIDA. (Estonian)
0 references
OLEMME VAKUUTTUNEITA SIITÄ, ETTÄ ON KIIREELLISTÄ KEHITTÄÄ KOULUTUSHANKE, JONKA TARKOITUKSENA ON EDISTÄÄ UUSIEN SUKUPOLVIEN KYKYÄ NÄHDÄ UUSILLA SILMILLÄ ALUEENSA JA ELÄÄ HARMONISEMMIN SEN TUOTTAMIA IHMISSUHTEITA. VOIMME PARANTAA IHMISTEN RINNAKKAISELOA MYÖS AIKUISINA JA VARMASTI HUOMISEN AIKUISINA, SILLÄ KULTTUURIVAIHTO VOI TAPAHTUA SYVEMMÄLLÄ TASOLLA, JOSSA ON ENEMMÄN YHTEISIÄ KOHTIA. YMPÄRISTÖN SEKÄ LUONNON- JA TAITEELLISTEN HYÖDYKKEIDEN, JOITA EI VOIDA SULKEA POIS, ASTEITTAINEN YMMÄRTÄMINEN LISÄÄ HUOMISPÄIVÄN KANSALAISTEN VASTUUTA HEITÄ KOHTAAN, KOSKA KAIKKIEN YMPÄRISTÖN VAIKUTUS VAIKUTTAA ELÄMÄNLAATUUN. ON TÄRKEÄÄ MUUTTAA IHMISTEN TAIPUMUSTA LIIKKUA KUULUMISEN YMPÄRISTÖSSÄ EIKÄ PINTAPUOLISESTI AJATELLA, ETTÄ MUIDEN TEHTÄVÄNÄ ON SUOJELLA TAITEELLISTA JA YMPÄRISTÖPERINTÖÄ. SIKSI DEGRAA TULISI VÄLTTÄÄ. (Finnish)
0 references
NOTRE CONVICTION QU’IL EST URGENT DE DÉVELOPPER UN PROJET ÉDUCATIF VISANT À STIMULER DANS LES NOUVELLES GÉNÉRATIONS LA CAPACITÉ DE VOIR DE NOUVEAUX YEUX LEUR TERRITOIRE ET DE VIVRE PLUS HARMONIEUSEMENT LES RELATIONS HUMAINES QU’IL PRODUIT. NOUS POUVONS CONDUIRE À UNE AMÉLIORATION DE LA COEXISTENCE ENTRE LES PERSONNES AUSSI EN TANT QU’ADULTES ET CERTAINEMENT DES ADULTES DE DEMAIN GRÂCE À UN ÉCHANGE CULTUREL QUI PEUT AVOIR LIEU À UN NIVEAU PLUS PROFOND AVEC UN PLUS GRAND NOMBRE DE POINTS COMMUNS. L’ACQUISITION PROGRESSIVE D’UNE PRISE DE CONSCIENCE DE LA VALEUR DE L’ENVIRONNEMENT ET DES BIENS NATURELS ET ARTISTIQUES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUS ACCROÎT LA RESPONSABILITÉ QUE LES CITOYENS DE DEMAIN DEVRONT RESSENTIR ENVERS EUX PARCE QUE LA QUALITÉ DE VIE DE TOUS CEUX QUI SONT INFLUENCÉS PAR L’ENVIRONNEMENT LUI-MÊME. IL EST IMPORTANT DE CHANGER CHEZ LES GENS LA TENDANCE À SE DÉPLACER DANS L’ENVIRONNEMENT D’APPARTENANCE ET NON D’UNE MANIÈRE SUPERFICIELLE À PENSER QU’IL EST DE LA TÂCHE DES AUTRES DE PROTÉGER LE PATRIMOINE ARTISTIQUE ET ENVIRONNEMENTAL. PAR CONSÉQUENT, DEGRA DOIT ÊTRE ÉVITÉ. (French)
0 references
CREIDIMID GO BHFUIL SÉ PRÁINNEACH TIONSCADAL OIDEACHAIS A FHORBAIRT ATÁ DÍRITHE AR AN GCUMAS A FHEICEÁIL LE SÚILE NUA A GCRÍOCH A SPREAGADH SNA GLÚINE NUA AGUS MAIREACHTÁIL NÍOS COMHCHUÍ LEIS NA CAIDRIMH DHAONNA A THÁIRGEANN SÉ. IS FÉIDIR LINN FEABHAS A CHUR AR CHÓMHAIREACHTÁIL I MEASC DAOINE FÁSTA AGUS CINNTE DE DHAOINE FÁSTA AN LAE AMÁRACH A BHUÍ LE MALARTÚ CULTÚRTHA A D’FHÉADFADH TARLÚ AR LEIBHÉAL NÍOS DOIMHNE LE LÍON NÍOS MÓ POINTÍ I GCOITEANN. MÁ FHAIGHTEAR FEASACHT AR LUACH AN CHOMHSHAOIL AGUS AR EARRAÍ NÁDÚRTHA AGUS EALAÍONTA NACH FÉIDIR A EISIAMH DE RÉIR A CHÉILE, MÉADAÍTEAR AN FHREAGRACHT A BHEIDH AR SHAORÁNAIGH AN LAE AMÁRACH A BHRATH INA LEITH MAR GHEALL AR CHÁILÍOCHT BHEATHA GACH DUINE A BHFUIL TIONCHAR AG AN GCOMHSHAOL FÉIN AIR. TÁ SÉ TÁBHACHTACH GO N-ATHRÓFAÍ DAOINE AN CLAONADH ATÁ ANN BOGADH I DTIMPEALLACHT AN MHUINTEARAIS AGUS NÍ AR BHEALACH SÁRMHAITH AG SMAOINEAMH GURB É AN TASC ATÁ AG DAOINE EILE AN OIDHREACHT EALAÍONTA AGUS CHOMHSHAOIL A CHOSAINT. DÁ BHRÍ SIN, BA CHÓIR DEGRA A SHEACHAINT. (Irish)
0 references
NAŠE UVJERENJE DA JE HITNO RAZVITI OBRAZOVNI PROJEKT USMJEREN NA POTICANJE U NOVIM GENERACIJAMA SPOSOBNOST DA NOVIM OČIMA VIDE SVOJ TERITORIJ I SKLADNIJE ŽIVE LJUDSKE ODNOSE KOJE STVARA. ZAHVALJUJUĆI KULTURNOJ RAZMJENI KOJA SE MOŽE ODVIJATI NA DUBLJOJ RAZINI S VEĆIM BROJEM ZAJEDNIČKIH TOČAKA, MOŽEMO DOVESTI DO POBOLJŠANJA U SUŽIVOTU MEĐU LJUDIMA I KAO ODRASLIMA, A SVAKAKO I MEĐU ODRASLIMA. PROGRESIVNO STJECANJE SVIJESTI O VRIJEDNOSTI OKOLIŠA I PRIRODNIH I UMJETNIČKIH DOBARA KOJA SE NE MOGU ISKLJUČITI POVEĆAVA ODGOVORNOST KOJU ĆE GRAĐANI SUTRAŠNJICE MORATI OSJEĆATI PREMA NJIMA JER JE KVALITETA ŽIVOTA SVIH POD UTJECAJEM SAMOG OKOLIŠA. VAŽNO JE KOD LJUDI PROMIJENITI TENDENCIJU KRETANJA U OKRUŽENJU PRIPADNOSTI, A NE NA POVRŠAN NAČIN MISLEĆI DA JE ZADAĆA DRUGIH ŠTITITI UMJETNIČKU I EKOLOŠKU BAŠTINU. DAKLE, DEGRA TREBA IZBJEGAVATI. (Croatian)
0 references
MEGGYŐZŐDÉSÜNK, HOGY SÜRGŐSEN KI KELL DOLGOZNI EGY OLYAN OKTATÁSI PROJEKTET, AMELYNEK CÉLJA, HOGY ÖSZTÖNÖZZE AZ ÚJ GENERÁCIÓK AZON KÉPESSÉGÉT, HOGY ÚJ SZEMMEL LÁSSÁK TERÜLETÜKET, ÉS HARMONIKUSABBAN ÉLJENEK AZ ÁLTALA LÉTREHOZOTT EMBERI KAPCSOLATOKBAN. AZ EGYÜTTÉLÉS JAVULÁSÁHOZ VEZETHETÜNK AZ EMBEREK, MINT FELNŐTTEK ÉS MINDEN BIZONNYAL A HOLNAP FELNŐTTJEINEK EGYÜTTÉLÉSÉBEN, KÖSZÖNHETŐEN EGY KULTURÁLIS CSEREPROGRAMNAK, AMELY MÉLYEBB SZINTEN, TÖBB KÖZÖS PONT MELLETT VALÓSULHAT MEG. A KÖRNYEZET, VALAMINT A TERMÉSZETI ÉS MŰVÉSZI JAVAK ÉRTÉKÉVEL KAPCSOLATOS TUDATOSSÁG FOKOZATOS MEGSZERZÉSE, AMELYET NEM LEHET KIZÁRNI, NÖVELI AZT A FELELŐSSÉGET, AMELYET A JÖVŐ POLGÁRAINAK KELL ÉREZNIÜK IRÁNTUK, MERT A KÖRNYEZET ÁLTAL BEFOLYÁSOLT EMBEREK ÉLETMINŐSÉGE. FONTOS, HOGY AZ EMBEREKBEN MEGVÁLTOZZON AZ A TENDENCIA, HOGY AZ ÖSSZETARTOZÁS KÖRNYEZETÉBEN MOZOGJANAK, NEM PEDIG FELÜLETESEN AZT GONDOLVA, HOGY MÁSOK FELADATA A MŰVÉSZI ÉS KÖRNYEZETI ÖRÖKSÉG VÉDELME. EZÉRT A DEGRA-T EL KELL KERÜLNI. (Hungarian)
0 references
MŪSŲ ĮSITIKINIMAS, KAD BŪTINA SKUBIAI PARENGTI EDUKACINĮ PROJEKTĄ, KURIO TIKSLAS – SKATINTI NAUJOS KARTOS GEBĖJIMĄ NAUJOMIS AKIMIS MATYTI SAVO TERITORIJĄ IR HARMONINGIAU GYVENTI ŽMONIŲ SANTYKIUS, KURIUOS JI SUKURIA. MES GALIME PAGERINTI ŽMONIŲ, KAIP SUAUGUSIŲJŲ IR, ŽINOMA, RYTOJAUS SUAUGUSIŲJŲ SAMBŪVĮ, NES KULTŪRINIAI MAINAI GALI VYKTI GILESNIU LYGMENIU IR TURĖTI DAUGIAU BENDRŲ TAŠKŲ. LAIPSNIŠKAS SUVOKIMO APIE APLINKOS VERTĘ IR GAMTOS BEI MENO GĖRYBIŲ, KURIŲ NEGALIMA ATMESTI, ĮGIJIMAS PADIDINA ATSAKOMYBĘ, KURIĄ RYTOJAUS PILIEČIAI TURĖS JAUSTI JIEMS, NES VISŲ GYVENIMO KOKYBĖ PRIKLAUSO NUO PAČIOS APLINKOS. SVARBU PAKEISTI ŽMONIŲ POLINKĮ JUDĖTI PRIKLAUSYMO APLINKOJE, O NE PAVIRŠUTINIŠKAI GALVOTI, KAD KITŲ UŽDUOTIS YRA APSAUGOTI MENINĮ IR APLINKOS PAVELDĄ. TODĖL REIKIA VENGTI DEGRA. (Lithuanian)
0 references
MŪSU PĀRLIECĪBA, KA IR STEIDZAMI JĀIZSTRĀDĀ IZGLĪTOJOŠS PROJEKTS, KURA MĒRĶIS IR STIMULĒT JAUNAJĀS PAAUDZĒS SPĒJU AR JAUNĀM ACĪM REDZĒT SAVU TERITORIJU UN HARMONISKI DZĪVOT CILVĒKA ATTIECĪBAS, KO TĀ RADA. MĒS VARAM UZLABOT CILVĒKU KĀ PIEAUGUŠO UN, PROTAMS, RĪTDIENAS PIEAUGUŠO LĪDZĀSPASTĀVĒŠANU, PATEICOTIES KULTŪRAS APMAIŅAI, KAS VAR NOTIKT DZIĻĀKĀ LĪMENĪ AR LIELĀKU KOPĒJO PUNKTU SKAITU. PROGRESĪVA IZPRATNE PAR VIDES VĒRTĪBU UN DABAS UN MĀKSLAS PRECĒM, KO NEVAR IZSLĒGT, PALIELINA ATBILDĪBU, KAS RĪTDIENAS PILSOŅIEM BŪS JĀJŪTAS PRET VIŅIEM, JO VISU DZĪVES KVALITĀTI IETEKMĒ PATI VIDE. IR SVARĪGI MAINĪT CILVĒKU TENDENCI PĀRVIETOTIES PIEDERĪBAS VIDĒ, NEVIS VIRSPUSĒJI DOMĀJOT, KA CITU UZDEVUMS IR AIZSARGĀT MĀKSLAS UN VIDES MANTOJUMU. TĀPĒC NO DEGRA JĀIZVAIRĀS. (Latvian)
0 references
IL-KONVINZJONI TAGĦNA LI HUWA URĠENTI LI NIŻVILUPPAW PROĠETT EDUKATTIV LI GĦANDU L-GĦAN LI JISTIMULA FIL-ĠENERAZZJONIJIET IL-ĠODDA L-KAPAĊITÀ LI JARAW B’GĦAJNEJN ĠODDA T-TERRITORJU TAGĦHOM U JGĦIXU B’MOD AKTAR ARMONJUŻ IR-RELAZZJONIJIET UMANI LI TIPPRODUĊI. NISTGĦU NWASSLU GĦAL TITJIB FIL-KOEŻISTENZA FOST IN-NIES UKOLL BĦALA ADULTI U ĊERTAMENT TAL-ADULTI TA’ GĦADA BIS-SAĦĦA TA’ SKAMBJU KULTURALI LI JISTA’ JSIR F’LIVELL AKTAR PROFOND B’GĦADD AKBAR TA’ PUNTI KOMUNI. IL-KISBA PROGRESSIVA TA’ GĦARFIEN DWAR IL-VALUR TAL-AMBJENT U TA’ OĠĠETTI NATURALI U ARTISTIĊI LI MA JISTGĦUX JIĠU ESKLUŻI ŻŻID IR-RESPONSABBILTÀ LI Ċ-ĊITTADINI TA’ GĦADA JKOLLHOM IĦOSSUHOM LEJHOM GĦALIEX IL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA TA’ KULĦADD INFLUWENZATA MILL-AMBJENT INNIFSU. HUWA IMPORTANTI LI N-NIES JINBIDLU T-TENDENZA LI JIĊĊAQALQU FL-AMBJENT TA ‘APPARTENENZA U MHUX B’MOD SUPERFIĊJALI ĦSIEB HUWA L-KOMPITU TA’ OĦRAJN LI JIPPROTEĠU L-WIRT ARTISTIKU U AMBJENTALI. GĦALHEKK, DEGRA GĦANDU JIĠI EVITAT. (Maltese)
0 references
ONZE OVERTUIGING DAT HET DRINGEND NOODZAKELIJK IS OM EEN EDUCATIEF PROJECT TE ONTWIKKELEN DAT EROP GERICHT IS IN DE NIEUWE GENERATIES HET VERMOGEN TE STIMULEREN OM MET NIEUWE OGEN HUN TERRITORIUM TE ZIEN EN DE MENSELIJKE RELATIES DIE HET VOORTBRENGT MEER HARMONIEUS TE LEVEN. WE KUNNEN LEIDEN TOT EEN VERBETERING VAN DE COËXISTENTIE TUSSEN MENSEN OOK ALS VOLWASSENEN EN ZEKER VAN DE VOLWASSENEN VAN MORGEN DANKZIJ EEN CULTURELE UITWISSELING DIE KAN PLAATSVINDEN OP EEN DIEPER NIVEAU MET EEN GROTER AANTAL PUNTEN GEMEEN. DE GELEIDELIJKE VERWERVING VAN BEWUSTZIJN VOOR DE WAARDE VAN HET MILIEU EN VAN NATUURLIJKE EN ARTISTIEKE GOEDEREN DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN, VERHOOGT DE VERANTWOORDELIJKHEID DIE DE BURGERS VAN MORGEN TEGENOVER HEN ZULLEN MOETEN VOELEN OMDAT DE KWALITEIT VAN HET LEVEN VAN ALLEN BEÏNVLOED DOOR HET MILIEU ZELF. HET IS BELANGRIJK OM BIJ MENSEN DE NEIGING TE VERANDEREN OM ZICH IN HET MILIEU TE BEWEGEN EN NIET OP EEN OPPERVLAKKIGE MANIER TE DENKEN DAT HET DE TAAK VAN ANDEREN IS OM HET ARTISTIEKE EN ECOLOGISCHE ERFGOED TE BESCHERMEN. DAAROM MOET DEGRA WORDEN VERMEDEN. (Dutch)
0 references
CONVICÇÃO DE QUE É URGENTE DESENVOLVER UM PROJECTO EDUCATIVO DESTINADO A ESTIMULAR NAS NOVAS GERAÇÕES A CAPACIDADE DE VER COM OS NOVOS OLHOS O SEU TERRITÓRIO E VIVER MAIS HARMONIOSAMENTE AS RELAÇÕES HUMANAS QUE PRODUZ. Podemos levar a uma melhoria da cooperação entre as pessoas, bem como entre os adultos e, certamente, entre os adultos de amanhã, graças a um intercâmbio cultural que pode situar-se a um nível mais profundo, com um maior número de pontos em comum. A aquisição progressiva da consciência do valor do meio ambiente e dos bens naturais e artísticos que não podem ser excluídos aumenta a responsabilidade que os cidadãos da amanhã terão de sentir em relação a eles, porque a qualidade de vida de todos os afetados pelo próprio meio ambiente. É importante mudar a tendência das pessoas para se deslocarem no ambiente do pertencimento e não de uma forma superficial, pensando que é tarefa dos outros proteger o património artístico e ambiental. Portanto, DEGRA deve ser evitado. (Portuguese)
0 references
CONVINGEREA NOASTRĂ CĂ ESTE URGENT SĂ SE DEZVOLTE UN PROIECT EDUCAȚIONAL MENIT SĂ STIMULEZE ÎN NOILE GENERAȚII CAPACITATEA DE A VEDEA CU OCHI NOI TERITORIUL LOR ȘI DE A TRĂI MAI ARMONIOS RELAȚIILE UMANE PE CARE LE PRODUCE. PUTEM DUCE LA O ÎMBUNĂTĂȚIRE A COEXISTENȚEI ÎNTRE OAMENI ȘI, CU SIGURANȚĂ, ÎN RÂNDUL ADULȚILOR DE MÂINE, DATORITĂ UNUI SCHIMB CULTURAL CARE POATE AVEA LOC LA UN NIVEL MAI PROFUND, CU UN NUMĂR MAI MARE DE PUNCTE ÎN COMUN. DOBÂNDIREA PROGRESIVĂ A CONȘTIENTIZĂRII PENTRU VALOAREA MEDIULUI ȘI A BUNURILOR NATURALE ȘI ARTISTICE CARE NU POT FI EXCLUSE SPOREȘTE RESPONSABILITATEA PE CARE CETĂȚENII DE MÂINE VOR TREBUI SĂ O SIMTĂ FAȚĂ DE EI, DATORITĂ CALITĂȚII VIEȚII TUTUROR CELOR INFLUENȚAȚI DE MEDIUL ÎN SINE. ESTE IMPORTANT SĂ SE SCHIMBE ÎN OAMENI TENDINȚA DE A SE MIȘCA ÎN MEDIUL DE APARTENENȚĂ ȘI NU ÎNTR-UN MOD SUPERFICIAL GÂNDINDU-SE CĂ ESTE SARCINA ALTORA SĂ PROTEJEZE PATRIMONIUL ARTISTIC ȘI DE MEDIU. PRIN URMARE, DEGRA TREBUIE EVITATĂ. (Romanian)
0 references
NAŠE PRESVEDČENIE, ŽE JE NALIEHAVO POTREBNÉ ROZVÍJAŤ VZDELÁVACÍ PROJEKT ZAMERANÝ NA STIMULOVANIE SCHOPNOSTI NOVÝCH GENERÁCIÍ VIDIEŤ SVOJE ÚZEMIE NOVÝMI OČAMI A HARMONICKEJŠIE ŽIŤ ĽUDSKÉ VZŤAHY, KTORÉ VYTVÁRAJÚ. VĎAKA KULTÚRNEJ VÝMENE, KTORÁ SA MÔŽE USKUTOČNIŤ NA HLBŠEJ ÚROVNI S VÄČŠÍM POČTOM SPOLOČNÝCH BODOV, MÔŽEME VIESŤ K ZLEPŠENIU KOEXISTENCIE MEDZI ĽUĎMI AJ DOSPELÝMI A URČITE AJ DOSPELÝMI. POSTUPNÉ ZÍSKAVANIE POVEDOMIA O HODNOTE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A PRÍRODNÝCH A UMELECKÝCH STATKOV, KTORÉ NEMOŽNO VYLÚČIŤ, ZVYŠUJE ZODPOVEDNOSŤ, KTORÚ BUDÚ MUSIEŤ OBČANIA ZAJTRAJŠKA CÍTIŤ VOČI NIM, PRETOŽE KVALITA ŽIVOTA VŠETKÝCH OVPLYVNENÝCH SAMOTNÝM PROSTREDÍM. JE DÔLEŽITÉ ZMENIŤ U ĽUDÍ TENDENCIU POHYBOVAŤ SA V PROSTREDÍ SPOLUPATRIČNOSTI A NIE POVRCHNÝM SPÔSOBOM MYSLIEŤ SI, ŽE JE ÚLOHOU INÝCH CHRÁNIŤ UMELECKÉ A ENVIRONMENTÁLNE DEDIČSTVO. DEGRA BY SA PRETO MALA VYHÝBAŤ. (Slovak)
0 references
NAŠE PREPRIČANJE, DA JE NUJNO RAZVITI IZOBRAŽEVALNI PROJEKT, KATEREGA CILJ JE VZPODBUJATI V NOVIH GENERACIJAH SPOSOBNOST, DA Z NOVIMI OČMI VIDIJO SVOJE OZEMLJE IN BOLJ HARMONIČNO ŽIVIJO ČLOVEŠKE ODNOSE, KI JIH USTVARJA. S KULTURNO IZMENJAVO, KI LAHKO POTEKA NA GLOBLJI RAVNI Z VEČJIM ŠTEVILOM SKUPNIH TOČK, LAHKO PRISPEVAMO K IZBOLJŠANJU SOŽITJA MED LJUDMI TUDI KOT ODRASLI IN ZAGOTOVO TUDI JUTRIŠNJIMI ODRASLIMI. POSTOPNO PRIDOBIVANJE ZAVEDANJA O VREDNOSTI OKOLJA TER NARAVNIH IN UMETNIŠKIH DOBRIN, KI JIH NI MOGOČE IZKLJUČITI, POVEČUJE ODGOVORNOST, KI JO BODO MORALI DRŽAVLJANI JUTRIŠNJEGA DNE ČUTITI DO NJIH, KER JE KAKOVOST ŽIVLJENJA VSEH POD VPLIVOM SAMEGA OKOLJA. POMEMBNO JE SPREMENITI PRI LJUDEH TEŽNJO PO GIBANJU V OKOLJU PRIPADNOSTI IN NE NA POVRŠEN NAČIN, DA RAZMIŠLJAJO, DA JE NALOGA DRUGIH, DA VARUJEJO UMETNIŠKO IN OKOLJSKO DEDIŠČINO. ZATO SE JE TREBA IZOGIBATI DEGRA. (Slovenian)
0 references
VÅR ÖVERTYGELSE OM ATT DET ÄR ANGELÄGET ATT UTVECKLA ETT PEDAGOGISKT PROJEKT SOM SYFTAR TILL ATT STIMULERA I DE NYA GENERATIONERNA FÖRMÅGAN ATT MED NYA ÖGON SE SITT TERRITORIUM OCH LEVA MER HARMONISKT DE MÄNSKLIGA RELATIONER DET PRODUCERAR. VI KAN LEDA TILL EN FÖRBÄTTRING AV SAMEXISTENSEN BLAND MÄNNISKOR OCKSÅ SOM VUXNA OCH SÄKERT MORGONDAGENS VUXNA TACK VARE ETT KULTURELLT UTBYTE SOM KAN ÄGA RUM PÅ EN DJUPARE NIVÅ MED ETT STÖRRE ANTAL PUNKTER GEMENSAMT. DET PROGRESSIVA FÖRVÄRVET AV MEDVETENHET OM VÄRDET AV MILJÖN OCH OM NATUR- OCH KONSTNÄRLIGA VAROR SOM INTE KAN UTESLUTAS ÖKAR DET ANSVAR SOM MORGONDAGENS MEDBORGARE KOMMER ATT BEHÖVA KÄNNA MOT DEM EFTERSOM LIVSKVALITETEN FÖR ALLA SOM PÅVERKAS AV MILJÖN SJÄLV. DET ÄR VIKTIGT ATT FÖRÄNDRA MÄNNISKORS TENDENS ATT RÖRA SIG I EN MILJÖ AV TILLHÖRIGHET OCH INTE PÅ ETT YTLIGT SÄTT TÄNKA ATT DET ÄR ANDRAS UPPGIFT ATT SKYDDA DET KONSTNÄRLIGA OCH MILJÖMÄSSIGA ARVET. DÄRFÖR BÖR DEGRA UNDVIKAS. (Swedish)
0 references
SANT'AGATA DI MILITEL
0 references
10 April 2023
0 references