ON THE VIA ANTINIANA. THE SCHOOL TELLS THE TERRITORY (Q4807304): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Na Via Antínia. A ESCOLA DIZ O TERRITÓRIO | |||||||
| description / en | description / en | ||||||
Project Q4807304 in Italy | |||||||
| Property / summary: IN THE TWO YEARS OF THE PROJECT, THE STUDENTS OF THE VICO HIGH SCHOOL WILL COLLECT THE DOCUMENTATION CONCERNING THE HISTORY THE CULTURE THE TRADITIONS AND THE ENVIRONMENTAL TOURIST ASPECTS OF THE TERRITORY OF THE AVVOCATAVOMERO DISTRICT THAT DEVELOPS AROUND THE ANCIENT VIA ANTINIANA TODAY VIA SALVATOR ROSA AND WILL MAKE SHORT VIDEOS MULTIMEDIA PRODUCTS AND UNAPP IN ORDER TO PROMOTE AND ENHANCE THE PLACES OF INTEREST AND THE HERITAGE OF THE AREA. IN PARTICULAR, PLACES AND BUILDINGS THAT ARE NORMALLY CLOSED OR NOT ACCESSIBLE TO THE PUBLIC WILL ALSO BE PROPOSED TO ENSURE EASIER VISIBILITY AND KNOWLEDGE BOTH AMONG THE INHABITANTS OF THE NEIGHBORHOOD AND TOWARDS TOURISTS PASSING THROUGH THROUGH THE CREATION OF VIRTUAL PATHS ALSO USABLE THROUGH MOBILE DEVICES. THE TEACHING WORKSHOPS WILL DEVELOP THE SKILLS NECESSARY FOR DIGITISED CATALOGUING TO CREATE A THEMATIC MAP AND PERFORMATIVE GUIDED TOURS TO DIGITAL STORYTELLING AND CONSTRUCTION (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5273744629985699
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Nos dois anos do projecto, os estudantes da VICO High School recolherão a documentação relativa ao historial da cultura, às tradições e aos aspectos turísticos ambientais do território do AVVOCATAVOMERO, que se desdobram no passado através da ANTINIANA, hoje através da SALVADOR ROSA, e farão curtos vídeos de produtos e produtos da MULTIMÉDIA, a fim de promover e reforçar os locais de interesse e o património da zona. Nomeadamente, os locais e edifícios normalmente fechados ou não acessíveis ao público serão igualmente propostos para garantir uma maior visibilidade e conhecimento, tanto entre os habitantes da vizinhança como entre os turistas que passam através da criação de percursos visuais igualmente utilizáveis através de dispositivos móveis. OS TRABALHOS DE ENSINO DESENVOLVERÃO AS HABILIDADES NECESSÁRIAS PARA CATÁLOGO DIGITALIZADO PARA CRIAR UM MAPA TEMÁTICO E TOURS ORIENTADOS DE FORMA PERFORMATIVA PARA A ROTULAGEM E CONSTRUÇÃO DIGITAIS (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Napoli / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: 4427 del 02/05/2017 - FSE - Potenziamento dell'educazione al patrimonio culturale, artistico, paesaggistico / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 16:04, 12 October 2024
Project Q4807304 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ON THE VIA ANTINIANA. THE SCHOOL TELLS THE TERRITORY |
Project Q4807304 in Italy |
Statements
20,270.8 Euro
0 references
33,535.8 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
13 July 2018
0 references
19 December 2019
0 references
LICEO CLASSICO - L.CLAS.VICO DI NAPOLI
0 references
NEI DUE ANNI DI DURATA DEL PROGETTO GLI ALLIEVI DEL LICEO VICO RACCOGLIERANNO LA DOCUMENTAZIONE INERENTE LA STORIA LA CULTURA LE TRADIZIONI E GLI ASPETTI TURISTICO AMBIENTALI DEL TERRITORIO DEL QUARTIERE AVVOCATAVOMERO CHE SI SVILUPPA INTORNO ALLA ANTICA VIA ANTINIANA OGGI VIA SALVATOR ROSA E REALIZZERANNO BREVI FILMATI PRODOTTI MULTIMEDIALI E UNAPP AL FINE DI PROMUOVERE E VALORIZZARE I LUOGHI DI INTERESSE ED IL PATRIMONIO DELLA ZONA. IN PARTICOLARE VERRANNO PROPOSTI ANCHE LUOGHI ED EDIFICI CHE SONO NORMALMENTE CHIUSI O NON ACCESSIBILI AL PUBBLICO PER GARANTIRNE UNA PI AGEVOLE VISIBILITA E LA CONOSCENZA SIA FRA GLI ABITANTI DEL QUARTIERE CHE NEI CONFRONTI DEI TURISTI DI PASSAGGIO ATTRAVERSO LA CREAZIONE DI PERCORSI VIRTUALI FRUIBILI ANCHE ATTRAVERSO DISPOSITIVI MOBILI. NEI LABORATORI DIDATTICI VERRANNO SVILUPPATE LE COMPETENZE NECESSARIE ALLA CATALOGAZIONE DIGITALIZZATA ALLA REALIZZAZIONE DI UNA MAPPA TEMATICA E DI VISITE GUIDATE PERFORMATIVE ALLA NARRAZIONE DIGITALE E ALLA COSTRUZIONE (Italian)
0 references
ПРЕЗ ДВЕТЕ ГОДИНИ НА ПРОЕКТА УЧЕНИЦИТЕ ОТ ГИМНАЗИЯ „ВИКО“ ЩЕ СЪБЕРАТ ДОКУМЕНТАЦИЯТА ЗА ИСТОРИЯТА НА КУЛТУРАТА, ТРАДИЦИИТЕ И ЕКОЛОГИЧНИТЕ ТУРИСТИЧЕСКИ АСПЕКТИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЛАСТ АВВОКАТАВОМЕРО, КОЯТО СЕ РАЗВИВА ОКОЛО ДРЕВНОСТТА ПРЕЗ АНТИНИАНА ДНЕС ЧРЕЗ SALVATOR ROSA И ЩЕ НАПРАВЯТ КРАТКИ ВИДЕО МУЛТИМЕДИЙНИ ПРОДУКТИ И UNAPP, ЗА ДА ПОПУЛЯРИЗИРАТ И ПОДОБРЯТ МЕСТАТА НА ИНТЕРЕС И НАСЛЕДСТВОТО НА РАЙОНА. ПО-СПЕЦИАЛНО ЩЕ БЪДАТ ПРЕДЛОЖЕНИ И МЕСТА И СГРАДИ, КОИТО ОБИКНОВЕНО СА ЗАТВОРЕНИ ИЛИ НЕ СА ДОСТЪПНИ ЗА ОБЩЕСТВЕНОСТТА, ЗА ДА СЕ ОСИГУРИ ПО-ЛЕСНА ВИДИМОСТ И ЗНАНИЯ КАКТО СРЕД ЖИТЕЛИТЕ НА КВАРТАЛА, ТАКА И СРЕД ТУРИСТИТЕ, ПРЕМИНАВАЩИ ПРЕЗ СЪЗДАВАНЕТО НА ВИРТУАЛНИ ПЪТЕКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ И ЧРЕЗ МОБИЛНИ УСТРОЙСТВА. УЧЕБНИТЕ РАБОТИЛНИЦИ ЩЕ РАЗВИЯТ УМЕНИЯТА, НЕОБХОДИМИ ЗА ДИГИТАЛИЗИРАНОТО КАТАЛОГИЗИРАНЕ, ЗА ДА СЕ СЪЗДАДЕ ТЕМАТИЧНА КАРТА И ПЕРФОРМАТИВНИ ОБИКОЛКИ С ЕКСКУРЗОВОД ЗА ДИГИТАЛНО РАЗКАЗВАНЕ НА ИСТОРИИ И ИЗГРАЖДАНЕ (Bulgarian)
0 references
VE DVOU LETECH PROJEKTU BUDOU STUDENTI STŘEDNÍ ŠKOLY VICO SHROMAŽĎOVAT DOKUMENTACI TÝKAJÍCÍ SE HISTORIE KULTURY TRADICE A ENVIRONMENTÁLNÍCH TURISTICKÝCH ASPEKTŮ ÚZEMÍ OKRESU AVVOCATAVOMERO, KTERÝ SE ROZVÍJÍ KOLEM STAROVĚKU PŘES ANTINIANA DNES PROSTŘEDNICTVÍM SALVATOR ROSA A VYTVOŘÍ KRÁTKÉ VIDEA MULTIMEDIÁLNÍ PRODUKTY A UNAPP S CÍLEM PODPOŘIT A POSÍLIT ZAJÍMAVÁ MÍSTA A DĚDICTVÍ OBLASTI. ZEJMÉNA BUDOU NAVRŽENA MÍSTA A BUDOVY, KTERÉ JSOU BĚŽNĚ ZAVŘENÉ NEBO NEJSOU PŘÍSTUPNÉ VEŘEJNOSTI, ABY BYLA ZAJIŠTĚNA LEPŠÍ VIDITELNOST A ZNALOSTI JAK MEZI OBYVATELI OKOLÍ, TAK I PRO TURISTY, KTEŘÍ PROCHÁZEJÍ VYTVÁŘENÍM VIRTUÁLNÍCH CEST TAKÉ POUŽITELNÝCH PROSTŘEDNICTVÍM MOBILNÍCH ZAŘÍZENÍ. VÝUKOVÉ WORKSHOPY BUDOU ROZVÍJET DOVEDNOSTI POTŘEBNÉ PRO DIGITALIZOVANOU KATALOGIZACI PRO VYTVOŘENÍ TEMATICKÉ MAPY A PERFORMATIVNÍCH PROHLÍDEK S PRŮVODCEM K DIGITÁLNÍMU VYPRÁVĚNÍ A KONSTRUKCI. (Czech)
0 references
I DE TO ÅR AF PROJEKTET VIL ELEVERNE PÅ VICO GYMNASIET INDSAMLE DOKUMENTATION OM HISTORIEN KULTUREN TRADITIONERNE OG DE MILJØMÆSSIGE TURISTASPEKTER AF DET OMRÅDE AF AVVOCATAVOMERO DISTRIKTET, DER UDVIKLER SIG OMKRING DET GAMLE VIA ANTINIANA I DAG VIA SALVATOR ROSA OG VIL GØRE KORTE VIDEOER MULTIMEDIEPRODUKTER OG UNAPP FOR AT FREMME OG FORBEDRE DE STEDER AF INTERESSE OG ARV I OMRÅDET. NAVNLIG VIL DER OGSÅ BLIVE FORESLÅET STEDER OG BYGNINGER, DER NORMALT ER LUKKEDE ELLER IKKE TILGÆNGELIGE FOR OFFENTLIGHEDEN, FOR AT SIKRE LETTERE SYNLIGHED OG VIDEN BÅDE BLANDT INDBYGGERNE I NABOLAGET OG OVER FOR TURISTER, DER PASSERER GENNEM OPRETTELSEN AF VIRTUELLE STIER, DER OGSÅ KAN BRUGES VIA MOBILE ENHEDER. UNDERVISNINGSWORKSHOPS VIL UDVIKLE DE FÆRDIGHEDER, DER ER NØDVENDIGE FOR DIGITAL KATALOGISERING FOR AT SKABE ET TEMATISK KORT OG PERFORMATIVE GUIDEDE TURE TIL DIGITAL HISTORIEFORTÆLLING OG KONSTRUKTION (Danish)
0 references
IN DEN ZWEI JAHREN DES PROJEKTS SAMMELN DIE SCHÜLER DER VICO HIGH SCHOOL DIE DOKUMENTATION ÜBER DIE GESCHICHTE DER KULTUR DIE TRADITIONEN UND DIE ÖKOLOGISCHEN TOURISTISCHEN ASPEKTE DES TERRITORIUMS DES BEZIRKS AVVOCATAVOMERO, DIE SICH UM DAS ANTIKE VIA ANTINIANA HEUTE ÜBER SALVATOR ROSA ENTWICKELT UND WERDEN KURZE VIDEOS MULTIMEDIA-PRODUKTE UND UNAPP MACHEN, UM DIE SEHENSWÜRDIGKEITEN UND DAS ERBE DER REGION ZU FÖRDERN UND ZU VERBESSERN. INSBESONDERE WERDEN ORTE UND GEBÄUDE VORGESCHLAGEN, DIE NORMALERWEISE GESCHLOSSEN SIND ODER FÜR DIE ÖFFENTLICHKEIT NICHT ZUGÄNGLICH SIND, UM SOWOHL BEI DEN BEWOHNERN DER NACHBARSCHAFT ALS AUCH GEGENÜBER TOURISTEN, DIE DURCH DIE SCHAFFUNG VIRTUELLER WEGE, DIE AUCH ÜBER MOBILE ENDGERÄTE NUTZBAR SIND, BESSERE SICHTBARKEIT UND WISSEN ZU GEWÄHRLEISTEN. DIE LEHRWERKSTÄTTEN WERDEN DIE FÄHIGKEITEN ENTWICKELN, DIE FÜR DIE DIGITALISIERTE KATALOGISIERUNG NOTWENDIG SIND, UM EINE THEMATISCHE KARTE UND PERFORMATIVE FÜHRUNGEN ZUM DIGITALEN GESCHICHTENERZÄHLEN UND BAUEN ZU ERSTELLEN. (German)
0 references
ΣΤΑ ΔΎΟ ΧΡΌΝΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΊΟΥ VICO ΘΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ, ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ AVVOCATAVOMERO ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΤΑΙ ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΡΧΑΊΑ ΜΈΣΩ ANTINIANA ΣΉΜΕΡΑ ΜΈΣΩ SALVATOR ROSA ΚΑΙ ΘΑ ΚΆΝΕΙ ΣΎΝΤΟΜΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ ΒΊΝΤΕΟ ΚΑΙ UNAPP ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΑ ΣΗΜΕΊΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΘΑ ΠΡΟΤΑΘΟΎΝ ΧΏΡΟΙ ΚΑΙ ΚΤΊΡΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΆ ΕΊΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΆ Ή ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΑ ΣΤΟ ΚΟΙΝΌ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ ΕΥΚΟΛΌΤΕΡΗ ΠΡΟΒΟΛΉ ΚΑΙ ΓΝΏΣΗ ΤΌΣΟ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΆΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΠΟΥ ΔΙΈΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΙΚΟΝΙΚΏΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΜΈΣΩ ΚΙΝΗΤΏΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ. ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑΣ ΘΑ ΑΝΑΠΤΎΞΟΥΝ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΚΑΤΑΛΟΓΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΘΕΜΑΤΙΚΟΎ ΧΆΡΤΗ ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΛΕΣΤΙΚΏΝ ΞΕΝΑΓΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΉ ΑΦΉΓΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ (Greek)
0 references
IN THE TWO YEARS OF THE PROJECT, THE STUDENTS OF THE VICO HIGH SCHOOL WILL COLLECT THE DOCUMENTATION CONCERNING THE HISTORY THE CULTURE THE TRADITIONS AND THE ENVIRONMENTAL TOURIST ASPECTS OF THE TERRITORY OF THE AVVOCATAVOMERO DISTRICT THAT DEVELOPS AROUND THE ANCIENT VIA ANTINIANA TODAY VIA SALVATOR ROSA AND WILL MAKE SHORT VIDEOS MULTIMEDIA PRODUCTS AND UNAPP IN ORDER TO PROMOTE AND ENHANCE THE PLACES OF INTEREST AND THE HERITAGE OF THE AREA. IN PARTICULAR, PLACES AND BUILDINGS THAT ARE NORMALLY CLOSED OR NOT ACCESSIBLE TO THE PUBLIC WILL ALSO BE PROPOSED TO ENSURE EASIER VISIBILITY AND KNOWLEDGE BOTH AMONG THE INHABITANTS OF THE NEIGHBORHOOD AND TOWARDS TOURISTS PASSING THROUGH THROUGH THE CREATION OF VIRTUAL PATHS ALSO USABLE THROUGH MOBILE DEVICES. THE TEACHING WORKSHOPS WILL DEVELOP THE SKILLS NECESSARY FOR DIGITISED CATALOGUING TO CREATE A THEMATIC MAP AND PERFORMATIVE GUIDED TOURS TO DIGITAL STORYTELLING AND CONSTRUCTION (English)
0.5273744629985699
0 references
EN LOS DOS AÑOS DEL PROYECTO, LOS ESTUDIANTES DEL BACHILLERATO DE VICO RECOGERÁN LA DOCUMENTACIÓN RELATIVA A LA HISTORIA DE LA CULTURA DE LAS TRADICIONES Y LOS ASPECTOS TURÍSTICOS AMBIENTALES DEL TERRITORIO DEL DISTRITO AVVOCATAVOMERO QUE SE DESARROLLA ALREDEDOR DE LA ANTIGUA VÍA ANTINIANA HOY A TRAVÉS DE SALVATOR ROSA Y REALIZARÁN VIDEOS CORTOS DE PRODUCTOS MULTIMEDIA Y UNAPP CON EL FIN DE PROMOVER Y POTENCIAR LOS LUGARES DE INTERÉS Y EL PATRIMONIO DE LA ZONA. EN PARTICULAR, TAMBIÉN SE PROPONDRÁN LUGARES Y EDIFICIOS QUE NORMALMENTE ESTÁN CERRADOS O NO ACCESIBLES AL PÚBLICO PARA GARANTIZAR UNA MAYOR VISIBILIDAD Y CONOCIMIENTO TANTO ENTRE LOS HABITANTES DEL BARRIO COMO HACIA LOS TURISTAS QUE PASAN POR LA CREACIÓN DE CAMINOS VIRTUALES TAMBIÉN UTILIZABLES A TRAVÉS DE DISPOSITIVOS MÓVILES. LOS TALLERES DE ENSEÑANZA DESARROLLARÁN LAS HABILIDADES NECESARIAS PARA LA CATALOGACIÓN DIGITALIZADA PARA CREAR UN MAPA TEMÁTICO Y VISITAS GUIADAS PERFORMATIVAS A LA NARRACIÓN DIGITAL Y LA CONSTRUCCIÓN. (Spanish)
0 references
PROJEKTI KAHE AASTA JOOKSUL KOGUVAD VICO GÜMNAASIUMI ÕPILASED DOKUMENTE AJALOOST, KULTUURIST, TRADITSIOONIDEST JA KESKKONNATURISMI ASPEKTIDEST AVVOCATAVOMERO PIIRKONNA TERRITOORIUMIL, MIS ARENEB TÄNA ANTINIANA KAUDU ANTINIANA KAUDU SALVATOR ROSA KAUDU, NING TEEB LÜHIVIDEOID MULTIMEEDIATOODETEST JA UNAPPIST, ET EDENDADA JA EDENDADA PIIRKONNA HUVIPAIKU JA PÄRANDIT. EELKÕIGE PAKUTAKSE VÄLJA KOHAD JA HOONED, MIS ON TAVALISELT SULETUD VÕI ÜLDSUSELE MITTEKÄTTESAADAVAD, ET TAGADA LIHTSAM NÄHTAVUS JA TEADMISED NII NAABRUSKONNA ELANIKE SEAS KUI KA TURISTIDELE, KES LÄBIVAD VIRTUAALSETE TEEDE LOOMISE, MIDA SAAB KASUTADA KA MOBIILSEADMETE KAUDU. ÕPPETÖÖTOAD ARENDAVAD OSKUSI, MIS ON VAJALIKUD DIGITEERITUD KATALOOGIMISEKS, ET LUUA TEMAATILINE KAART JA PERFORMATIIVSED GIIDIGA EKSKURSIOONID DIGITAALSE JUTUVESTMISE JA EHITUSE JUURDE. (Estonian)
0 references
HANKKEEN KAHDEN VUODEN AIKANA VICON LUKION OPISKELIJAT KERÄÄVÄT DOKUMENTAATIOTA HISTORIASTA KULTTUURIN PERINTEITÄ JA YMPÄRISTÖMATKAILUN NÄKÖKOHTIA ALUEELLA AVVOCATAVOMERO ALUEELLA, JOKA KEHITTYY ANTIIKIN KAUTTA ANTINIANA TÄNÄÄN KAUTTA SALVATOR ROSA JA TEKEE LYHYITÄ VIDEOITA MULTIMEDIATUOTTEITA JA UNAPP EDISTÄÄ JA PARANTAA ALUEEN KIINNOSTAVIA PAIKKOJA JA PERINTÖÄ. ERITYISESTI EHDOTETAAN MYÖS PAIKKOJA JA RAKENNUKSIA, JOTKA OVAT YLEENSÄ SULJETTUJA TAI JOTKA EIVÄT OLE YLEISÖN SAATAVILLA, JOTTA VOIDAAN PARANTAA NÄKYVYYTTÄ JA TIETÄMYSTÄ SEKÄ NAAPURUSTON ASUKKAIDEN KESKUUDESSA ETTÄ KOHTI MATKAILIJOITA, JOTKA KULKEVAT VIRTUAALIPOLKUJEN KAUTTA, JOITA VOIDAAN KÄYTTÄÄ MYÖS MOBIILILAITTEIDEN KAUTTA. OPETUSTYÖPAJAT KEHITTÄVÄT DIGITOIDUN LUETTELOINNIN EDELLYTTÄMIÄ TAITOJA, JOTTA VOIDAAN LUODA TEMAATTINEN KARTTA JA PERFORMATIIVISET OPASTUKSET DIGITAALISEEN TARINANKERRONTAAN JA RAKENTAMISEEN (Finnish)
0 references
DANS LES DEUX ANS DU PROJET, LES ÉLÈVES DU LYCÉE VICO RECUEILLERONT LA DOCUMENTATION SUR L’HISTOIRE DE LA CULTURE, LES TRADITIONS ET LES ASPECTS TOURISTIQUES ENVIRONNEMENTAUX DU TERRITOIRE DU QUARTIER AVVOCATAVOMERO QUI SE DÉVELOPPE AUTOUR DE L’ANTIQUE VIA ANTINIANA AUJOURD’HUI VIA SALVATOR ROSA ET RÉALISERONT DE COURTES VIDÉOS MULTIMÉDIAS PRODUITS ET UNAPP AFIN DE PROMOUVOIR ET VALORISER LES LIEUX D’INTÉRÊT ET LE PATRIMOINE DE LA RÉGION. EN PARTICULIER, DES LIEUX ET DES BÂTIMENTS NORMALEMENT FERMÉS OU NON ACCESSIBLES AU PUBLIC SERONT ÉGALEMENT PROPOSÉS AFIN D’ASSURER UNE VISIBILITÉ ET UNE CONNAISSANCE PLUS FACILES À LA FOIS DES HABITANTS DU QUARTIER ET DES TOURISTES PASSANT PAR LA CRÉATION DE CHEMINS VIRTUELS ÉGALEMENT UTILISABLES PAR DES APPAREILS MOBILES. LES ATELIERS D’ENSEIGNEMENT DÉVELOPPERONT LES COMPÉTENCES NÉCESSAIRES AU CATALOGAGE NUMÉRISÉ POUR CRÉER UNE CARTE THÉMATIQUE ET DES VISITES GUIDÉES PERFORMATIVES À LA NARRATION ET À LA CONSTRUCTION NUMÉRIQUES. (French)
0 references
SA DÁ BHLIAIN DEN TIONSCADAL, BAILEOIDH MIC LÉINN NA SCOILE ARD VICO NA DOICIMÉID A BHAINEANN LE STAIR AN CHULTÚIR NA TRAIDISIÚIN AGUS NA GNÉITHE TURASÓIREACHTA COMHSHAOIL DE CHRÍOCH CHEANTAR AVVOTAVOMERO A FHORBRAÍONN TIMPEALL AN ÁRSA TRÍ ANTINIANA INNIU VIA SALVATOR ROSA AGUS DÉANFAIDH SÉ TÁIRGÍ ILMHEÁN FÍSEÁIN GEARRA AGUS UNAPP CHUN NA HÁITEANNA SPÉISE AGUS OIDHREACHT AN CHEANTAIR A CHUR CHUN CINN AGUS A FHEABHSÚ. GO HÁIRITHE, BEIDH ÁITEANNA AGUS FOIRGNIMH ATÁ DÚNTA DE GHNÁTH NÓ NACH BHFUIL ROCHTAIN AG AN BPOBAL A MHOLADH FREISIN CHUN INFHEICTHEACHT AGUS EOLAS NÍOS ÉASCA A ÁIRITHIÚ I MEASC NA HÁITRITHEOIRÍ NA COMHARSANACHTA AGUS I DTREO TURASÓIRÍ AG DUL TRÍD AN CRUTHÚ COSÁIN FÍORÚIL FREISIN INÚSÁIDTE TRÍ GLÉASANNA SOGHLUAISTE. FORBRÓIDH NA CEARDLANNA TEAGAISC NA SCILEANNA IS GÁ LE HAGHAIDH CATALÓGÚ DIGITITHE CHUN LÉARSCÁIL THÉAMACH AGUS TURAIS THREORAITHE THAIBHITHEACHA A CHRUTHÚ CHUN SCÉALAÍOCHT AGUS TÓGÁIL DHIGITEACH A DHÉANAMH (Irish)
0 references
U DVIJE GODINE PROJEKTA UČENICI SREDNJE ŠKOLE VICO PRIKUPIT ĆE DOKUMENTACIJU KOJA SE ODNOSI NA POVIJEST KULTURE, TRADICIJE I EKOLOŠKE TURISTIČKE ASPEKTE PODRUČJA AVVOCATAVOMERO OKRUGA KOJI SE DANAS RAZVIJA OKO ANTIČKOG PREKO ANTINIANE PUTEM SALVATOR ROSA TE ĆE NAPRAVITI KRATKE VIDEO MULTIMEDIJSKE PROIZVODE I UNAPP KAKO BI PROMOVIRALI I POBOLJŠALI MJESTA INTERESA I BAŠTINU PODRUČJA. KONKRETNO, PREDLOŽIT ĆE SE I MJESTA I ZGRADE KOJE SU OBIČNO ZATVORENE ILI NISU DOSTUPNE JAVNOSTI KAKO BI SE OSIGURALA LAKŠA VIDLJIVOST I ZNANJE KAKO MEĐU STANOVNICIMA SUSJEDSTVA TAKO I PREMA TURISTIMA KOJI PROLAZE KROZ STVARANJE VIRTUALNIH STAZA KOJE SE TAKOĐER MOGU KORISTITI PUTEM MOBILNIH UREĐAJA. NASTAVNIM RADIONICAMA RAZVIT ĆE SE VJEŠTINE POTREBNE ZA DIGITALIZACIJU KATALOGIZACIJE KAKO BI SE IZRADILA TEMATSKA KARTA I IZVEDBENE VOĐENE TURE DO DIGITALNOG PRIPOVIJEDANJA I IZGRADNJE. (Croatian)
0 references
A PROJEKT KÉT ÉVÉBEN A VICO GIMNÁZIUM DIÁKJAI ÖSSZEGYŰJTIK AZ AVVOCATAVOMERO KERÜLET TERÜLETÉNEK HAGYOMÁNYAIT ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI TURISZTIKAI VONATKOZÁSAIT, AMELYEK MA SALVATOR ROSA-N KERESZTÜL AZ ANTINIANA-N KERESZTÜL FEJLŐDNEK KI, ÉS RÖVID VIDEÓK MULTIMÉDIÁS TERMÉKEKET ÉS UNAPP-OT KÉSZÍTENEK A KÖRNYÉK ÉRDEKES HELYEINEK ÉS ÖRÖKSÉGÉNEK NÉPSZERŰSÍTÉSE ÉS JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. KÜLÖNÖSEN AZOKAT A HELYEKET ÉS ÉPÜLETEKET JAVASOLJÁK, AMELYEK ÁLTALÁBAN ZÁRVA VANNAK VAGY A NYILVÁNOSSÁG SZÁMÁRA NEM HOZZÁFÉRHETŐK, HOGY KÖNNYEBB LÁTHATÓSÁGOT ÉS ISMERETEKET BIZTOSÍTSANAK MIND A SZOMSZÉDSÁG LAKÓI, MIND A MOBIL ESZKÖZÖKÖN KERESZTÜL IS HASZNÁLHATÓ VIRTUÁLIS UTAKON ÁTHALADÓ TURISTÁK FELÉ. AZ OKTATÁSI MŰHELYEK FEJLESZTIK A DIGITÁLIS KATALOGIZÁLÁSHOZ SZÜKSÉGES KÉSZSÉGEKET, HOGY TEMATIKUS TÉRKÉPET ÉS PERFORMATÍV TÁRLATVEZETÉST HOZZANAK LÉTRE A DIGITÁLIS TÖRTÉNETMESÉLÉSHEZ ÉS ÉPÍTÉSHEZ (Hungarian)
0 references
PER DVEJUS PROJEKTO METUS VICO VIDURINĖS MOKYKLOS STUDENTAI SURINKS DOKUMENTACIJĄ, SUSIJUSIĄ SU AVVOCATAVOMERO RAJONO TERITORIJOS KULTŪROS ISTORIJA, TRADICIJOMIS IR APLINKOS TURISTINIAIS ASPEKTAIS, KURIE ŠIANDIEN PER „SALVATOR ROSA“ VYSTOSI APLINK SENOVINĘ PER ANTINIANĄ IR ATLIKS TRUMPUS VAIZDO ĮRAŠUS MULTIMEDIJOS PRODUKTUS IR „UNAPP“, SIEKIANT SKATINTI IR STIPRINTI LANKYTINAS VIETAS IR VIETOVĖS PAVELDĄ. VISŲ PIRMA BUS SIŪLOMOS VIETOS IR PASTATAI, KURIE PAPRASTAI YRA UŽDARI ARBA NEPRIEINAMI VISUOMENEI, SIEKIANT UŽTIKRINTI GERESNĮ MATOMUMĄ IR ŽINIAS TIEK KAIMYNYSTĖJE GYVENANČIŲ GYVENTOJŲ, TIEK TURISTŲ, EINANČIŲ PER VIRTUALIUS TAKUS, KURIE TAIP PAT GALI BŪTI NAUDOJAMI PER MOBILIUOSIUS ĮRENGINIUS. MOKYMO SEMINARAI SUKURS ĮGŪDŽIUS, REIKALINGUS SKAITMENIZUOTAM KATALOGAVIMUI, KAD BŪTŲ SUKURTAS TEMINIS ŽEMĖLAPIS IR ATLIEKAMOS EKSKURSIJOS Į SKAITMENINĮ PASAKOJIMĄ IR STATYBĄ. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA DIVU GADU LAIKĀ VICO VIDUSSKOLAS STUDENTI APKOPOS DOKUMENTĀCIJU PAR KULTŪRAS VĒSTURI, TRADĪCIJĀM UN VIDES TŪRISMA ASPEKTIEM AVVOCATAVOMERO RAJONA TERITORIJĀ, KAS ŠODIEN CAUR SALVATOR ROSA ATTĪSTĪSIES AP SENO CAUR ANTINIĀNU, UN IZGATAVOS ĪSUS VIDEO MULTIMEDIJU PRODUKTUS UN UNAPP, LAI POPULARIZĒTU UN UZLABOTU TERITORIJAS APSKATES VIETAS UN MANTOJUMU. JO ĪPAŠI TIKS IEROSINĀTAS ARĪ VIETAS UN ĒKAS, KAS PARASTI IR SLĒGTAS VAI NAV PIEEJAMAS SABIEDRĪBAI, LAI NODROŠINĀTU VIEGLĀKU REDZAMĪBU UN ZINĀŠANAS GAN APKAIMES IEDZĪVOTĀJIEM, GAN TŪRISTIEM, KAS IET CAURI VIRTUĀLU CEĻU RADĪŠANAI, ARĪ IZMANTOJOT MOBILĀS IERĪCES. MĀCĪBU DARBSEMINĀRI ATTĪSTĪS PRASMES, KAS NEPIECIEŠAMAS DIGITALIZĒTAI KATALOĢIZĀCIJAI, LAI IZVEIDOTU TEMATISKU KARTI UN VEIKTU IZGLĪTOJOŠAS EKSKURSIJAS UZ DIGITĀLO STĀSTU STĀSTĪŠANU UN BŪVNIECĪBU. (Latvian)
0 references
FIS-SENTEJN TAL-PROĠETT, L-ISTUDENTI TAL-ISKOLA GĦOLJA VICO SE JIĠBRU D-DOKUMENTAZZJONI DWAR L-ISTORJA L-KULTURA L-TRADIZZJONIJIET U L-ASPETTI TURISTIĊI AMBJENTALI TAT-TERRITORJU TAD-DISTRETT AVVOCATAVOMERO LI JIŻVILUPPA MADWAR IL-QEDEM VIA ANTINIANA LLUM PERMEZZ SALVATOR ROSA U SE JAGĦMLU VIDJOS QOSRA PRODOTTI MULTIMEDJALI U UNAPP SABIEX JIPPROMWOVU U JTEJBU L-POSTIJIET TA ‘INTERESS U L-WIRT TAŻ-ŻONA. B’MOD PARTIKOLARI, POSTIJIET U BINI LI NORMALMENT HUMA MAGĦLUQA JEW MHUX AĊĊESSIBBLI GĦALL-PUBBLIKU SE JIĠU PROPOSTI WKOLL BIEX JIŻGURAW VIŻIBBILTÀ U GĦARFIEN AKTAR FAĊLI KEMM FOST L-ABITANTI TAL-VIĊINAT KIF UKOLL LEJN IT-TURISTI LI JGĦADDU MILL-ĦOLQIEN TA’ MOGĦDIJIET VIRTWALI LI JISTGĦU JINTUŻAW UKOLL PERMEZZ TA’ APPARAT MOBBLI. IS-SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA TA’ TAGĦLIM SE JIŻVILUPPAW IL-ĦILIET MEĦTIEĠA GĦALL-IKKATALOGAR DIĠITIZZAT BIEX TINĦOLOQ MAPPA TEMATIKA U ŻJARAT BI GWIDA TA’ PRESTAZZJONI GĦAR-RAKKONTAR TAL-ISTEJJER U L-KOSTRUZZJONI DIĠITALI (Maltese)
0 references
IN DE TWEE JAAR VAN HET PROJECT VERZAMELEN DE STUDENTEN VAN DE VICO MIDDELBARE SCHOOL DE DOCUMENTATIE OVER DE GESCHIEDENIS VAN DE CULTUUR VAN DE TRADITIES EN DE MILIEU-TOERISTISCHE ASPECTEN VAN HET GRONDGEBIED VAN DE AVVOCATAVOMERO-WIJK DIE ZICH ONTWIKKELT ROND DE OUDE VIA ANTINIANA VANDAAG VIA SALVATOR ROSA EN ZAL KORTE VIDEO’S MULTIMEDIAPRODUCTEN EN UNAPP MAKEN OM DE BEZIENSWAARDIGHEDEN EN HET ERFGOED VAN HET GEBIED TE BEVORDEREN EN TE VERBETEREN. IN HET BIJZONDER ZULLEN PLAATSEN EN GEBOUWEN DIE NORMAAL GESLOTEN ZIJN OF NIET TOEGANKELIJK ZIJN VOOR HET PUBLIEK, OOK WORDEN VOORGESTELD OM DE ZICHTBAARHEID EN KENNIS VAN ZOWEL DE INWONERS VAN DE WIJK ALS DE TOERISTEN DIE DOOR HET CREËREN VAN VIRTUELE PADEN GAAN, OOK TOEGANKELIJK TE MAKEN VIA MOBIELE APPARATEN. DE ONDERWIJSWORKSHOPS ZULLEN DE VAARDIGHEDEN ONTWIKKELEN DIE NODIG ZIJN VOOR GEDIGITALISEERDE CATALOGISERING OM EEN THEMATISCHE KAART EN PERFORMATIEVE RONDLEIDINGEN NAAR DIGITALE STORYTELLING EN CONSTRUCTIE TE MAKEN (Dutch)
0 references
Nos dois anos do projecto, os estudantes da VICO High School recolherão a documentação relativa ao historial da cultura, às tradições e aos aspectos turísticos ambientais do território do AVVOCATAVOMERO, que se desdobram no passado através da ANTINIANA, hoje através da SALVADOR ROSA, e farão curtos vídeos de produtos e produtos da MULTIMÉDIA, a fim de promover e reforçar os locais de interesse e o património da zona. Nomeadamente, os locais e edifícios normalmente fechados ou não acessíveis ao público serão igualmente propostos para garantir uma maior visibilidade e conhecimento, tanto entre os habitantes da vizinhança como entre os turistas que passam através da criação de percursos visuais igualmente utilizáveis através de dispositivos móveis. OS TRABALHOS DE ENSINO DESENVOLVERÃO AS HABILIDADES NECESSÁRIAS PARA CATÁLOGO DIGITALIZADO PARA CRIAR UM MAPA TEMÁTICO E TOURS ORIENTADOS DE FORMA PERFORMATIVA PARA A ROTULAGEM E CONSTRUÇÃO DIGITAIS (Portuguese)
0 references
ÎN CEI DOI ANI AI PROIECTULUI, ELEVII LICEULUI VICO VOR COLECTA DOCUMENTAȚIA PRIVIND ISTORIA CULTURII TRADIȚIILOR ȘI ASPECTELOR TURISTICE DE MEDIU ALE TERITORIULUI RAIONULUI AVVOCATAVOMERO CARE SE DEZVOLTĂ ÎN JURUL ANTINIANEI PRIN ANTINIANA ASTĂZI PRIN SALVATOR ROSA ȘI VOR REALIZA SCURTMETRAJE MULTIMEDIA ȘI UNAPP PENTRU A PROMOVA ȘI A SPORI LOCURILE DE INTERES ȘI PATRIMONIUL ZONEI. ÎN SPECIAL, VOR FI PROPUSE LOCURI ȘI CLĂDIRI CARE SUNT ÎN MOD NORMAL ÎNCHISE SAU CARE NU SUNT ACCESIBILE PUBLICULUI, PENTRU A SE ASIGURA O MAI BUNĂ VIZIBILITATE ȘI CUNOAȘTERE ATÂT ÎN RÂNDUL LOCUITORILOR DIN VECINĂTATE, CÂT ȘI FAȚĂ DE TURIȘTII CARE TREC PRIN CREAREA DE CĂI VIRTUALE UTILIZABILE ȘI PRIN INTERMEDIUL DISPOZITIVELOR MOBILE. ATELIERELE DE PREDARE VOR DEZVOLTA ABILITĂȚILE NECESARE PENTRU CATALOGAREA DIGITALIZATĂ PENTRU A CREA O HARTĂ TEMATICĂ ȘI TURURI GHIDATE PERFORMATIVE LA POVESTIRI ȘI CONSTRUCȚII DIGITALE (Romanian)
0 references
POČAS DVOCH ROKOV PROJEKTU ŠTUDENTI STREDNEJ ŠKOLY VICO ZOZBIERAJÚ DOKUMENTÁCIU TÝKAJÚCU SA HISTÓRIE KULTÚRY, TRADÍCIÍ A ENVIRONMENTÁLNYCH TURISTICKÝCH ASPEKTOV ÚZEMIA OKRESU AVVOCATAVOMERO, KTORÝ SA DNES VYVÍJA OKOLO STAROBYLEJ CEZ ANTINIANA CEZ SALVATOR ROSA A UROBÍ KRÁTKE VIDEÁ MULTIMEDIÁLNE PRODUKTY A UNAPP S CIEĽOM PROPAGOVAŤ A ZVEĽAĎOVAŤ MIESTA ZÁUJMU A DEDIČSTVO OBLASTI. NAVRHNÚ SA NAJMÄ MIESTA A BUDOVY, KTORÉ SÚ ZVYČAJNE ZATVORENÉ ALEBO NIE SÚ PRÍSTUPNÉ VEREJNOSTI, ABY SA ZABEZPEČILA ĽAHŠIA VIDITEĽNOSŤ A ZNALOSTI TAK MEDZI OBYVATEĽMI OKOLIA, AKO AJ PRE TURISTOV, KTORÍ PRECHÁDZAJÚ VYTVORENÍM VIRTUÁLNYCH CIEST, KTORÉ SÚ POUŽITEĽNÉ AJ PROSTREDNÍCTVOM MOBILNÝCH ZARIADENÍ. UČEBNÉ WORKSHOPY BUDÚ ROZVÍJAŤ ZRUČNOSTI POTREBNÉ NA DIGITALIZÁCIU KATALOGIZÁCIE S CIEĽOM VYTVORIŤ TEMATICKÚ MAPU A PERFORMATÍVNE PREHLIADKY SO SPRIEVODCOM K DIGITÁLNEMU ROZPRÁVANIU A VÝSTAVBE. (Slovak)
0 references
V DVEH LETIH PROJEKTA BODO DIJAKI SREDNJE ŠOLE VICO ZBIRALI DOKUMENTACIJO O ZGODOVINI KULTURE, TRADICIJE IN OKOLJSKE TURISTIČNE VIDIKE OZEMLJA OKROŽJA AVVOCATAVOMERO, KI SE DANES PREKO ANTINIANE RAZVIJA OKOLI STARODAVNEGA PREKO SALVATOR ROSA, TER IZDELALI KRATKE VIDEO MULTIMEDIJSKE PRODUKTE IN UNAPP ZA PROMOCIJO IN IZBOLJŠANJE ZANIMIVOSTI IN DEDIŠČINE OBMOČJA. ZLASTI BODO PREDLAGANI KRAJI IN STAVBE, KI SO OBIČAJNO ZAPRTI ALI NISO DOSTOPNI JAVNOSTI, DA BI ZAGOTOVILI LAŽJO PREPOZNAVNOST IN ZNANJE TAKO MED PREBIVALCI SOSESKE KOT MED TURISTI, KI GREDO SKOZI USTVARJANJE VIRTUALNIH POTI, UPORABNIH TUDI PREK MOBILNIH NAPRAV. UČNE DELAVNICE BODO RAZVILE SPRETNOSTI, POTREBNE ZA DIGITALIZIRANO KATALOGIZACIJO ZA IZDELAVO TEMATSKEGA ZEMLJEVIDA IN PERFORMATIVNE VODENE TURE DO DIGITALNEGA PRIPOVEDOVANJA ZGODB IN GRADNJE. (Slovenian)
0 references
UNDER PROJEKTETS TVÅ ÅR KOMMER ELEVERNA PÅ VICO GYMNASIET ATT SAMLA IN DOKUMENTATION OM HISTORIEN OM KULTURENS TRADITIONER OCH MILJÖTURISMASPEKTER AV AVVOCATAVOMERO-DISTRIKTET SOM UTVECKLAS RUNT ANTIKEN VIA ANTINIANA IDAG VIA SALVATOR ROSA OCH KOMMER ATT GÖRA KORTA VIDEOR MULTIMEDIAPRODUKTER OCH UNAPP FÖR ATT FRÄMJA OCH FÖRBÄTTRA INTRESSANTA PLATSER OCH ARV I OMRÅDET. SÄRSKILT PLATSER OCH BYGGNADER SOM NORMALT ÄR STÄNGDA ELLER INTE TILLGÄNGLIGA FÖR ALLMÄNHETEN KOMMER OCKSÅ ATT FÖRESLÅS FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ENKLARE SYNLIGHET OCH KUNSKAP BÅDE BLAND INVÅNARNA I GRANNSKAPET OCH FÖR TURISTER SOM PASSERAR GENOM SKAPANDET AV VIRTUELLA VÄGAR SOM OCKSÅ KAN ANVÄNDAS VIA MOBILA ENHETER. UNDERVISNINGSVERKSTÄDERNA KOMMER ATT UTVECKLA DE FÄRDIGHETER SOM KRÄVS FÖR DIGITALISERAD KATALOGISERING FÖR ATT SKAPA EN TEMATISK KARTA OCH PERFORMATIVA GUIDADE TURER TILL DIGITALT BERÄTTANDE OCH KONSTRUKTION (Swedish)
0 references
NAPOLI
0 references
10 April 2023
0 references