GOOD MORNING EUROPE (Q4806458): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / ptlabel / pt
BOM DIA EUROPA
BOA HORA A EUROPA
Property / summary: THE COURSE ADDRESSED TO STUDENTS OF THE THREE-YEAR PERIOD IISS G. FERRARIS OF MOLFETTA IN LINE WITH THE EUROPEAN NATIONAL AND REGIONAL GUIDELINES AND AIMS TO SUPPORT THE IMPROVEMENT OF THE COMPETENCES OF EUROPEAN CITIZENSHIP OF THE RECIPIENTS AS WELL AS THE DEVELOPMENT OF THE KNOWLEDGE OF THE MOBILITY OF PEOPLE IN THE COUNTRIES OF THE COMUNITA.THE DESIGN DEVELOPMENT IN LINE WITH THE IMPLEMENTATION METHODS OF THE VARIOUS SIMILAR PATHS TO WHICH THE INSTITUTE HAS USED IN RECENT YEARS AND IN ANY CASE ALWAYS LINKED TO THOSE THAT ARE THE TRAINING OBJECTIVES OF THE EDUCATIONAL COURSES CURRICOLARI.THE PLANNED BRUSSELS HEADQUARTERS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS. THE CHOICE AIMED AT GAINING A BETTER KNOWLEDGE OF THE INSTITUTIONS AND PROMOTING DIRECT CONTACT WITH THEM. IN FACT, THE PROJECT ALSO INCLUDES VISITS TO THE HEADQUARTERS OF THE MAIN ISTITUZIONI.THE PATH WILL BE ADVERTISED WITHIN THE CLASSES AND PROPOSED TO ALL THOSE WHO HAVE A B1 CERTIFICATION AND DEVELOP TO COMPLETE THE EU CITIZENSHIP PROJECT (English) / qualifier
 
readability score: 0.1329658990821882
Amount0.1329658990821882
Unit1
Property / summaryProperty / summary
O CURSO DIRIGIDO AOS ESTUDANTES DO PERÍODO DE TRÊS ANOS IISS G. FERRARIS DE MOLFETTA, EM CONFORMIDADE COM AS ORIENTAÇÕES NACIONAIS E REGIONAIS EUROPEIAS E VISA APOIAR A MELHORIA DAS COMPETÊNCIAS DA CIDADANIA EUROPEIA DOS BENEFICIÁRIOS, BEM COMO O DESENVOLVIMENTO DO CONHECIMENTO DA MOBILIDADE DAS PESSOAS NOS PAÍSES DO DESENVOLVIMENTO DE DESIGN COMUNITA.THE EM CONFORMIDADE COM OS MÉTODOS DE IMPLEMENTAÇÃO DOS VÁRIOS CAMINHOS SEMELHANTES A QUE O INSTITUTO TEM UTILIZADO NOS ÚLTIMOS ANOS E, EM QUALQUER CASO, SEMPRE LIGADO ÀQUELES QUE SÃO OS OBJETIVOS DE FORMAÇÃO DOS CURSOS EDUCATIVOS CURRICOLARI.THE PLANEJOU A SEDE DAS INSTITUIÇÕES EUROPEIAS EM BRUXELAS. A ESCOLHA VISAVA OBTER UM MELHOR CONHECIMENTO DAS INSTITUIÇÕES E PROMOVER O CONTATO DIRETO COM ELAS. DE FACTO, O PROJETO INCLUI TAMBÉM VISITAS À SEDE DA PRINCIPAL ISTITUZIONI.O CAMINHO SERÁ ANUNCIADO DENTRO DAS AULAS E PROPOSTO A TODOS AQUELES QUE TÊM UMA CERTIFICAÇÃO B1 E SE DESENVOLVEM PARA COMPLETAR O PROJETO DE CIDADANIA DA UE (Portuguese)
O CURSO DESTINADO AOS ESTUDANTES DO PERÍODO TRÊS ANOS IISS G. FERRARIS DE MOLFETTA EM CONFORMIDADE COM AS ORIENTAÇÕES NACIONAIS E REGIONAIS EUROPEIAS E OS OBJETIVOS DE APOIO À MELHORIA DAS COMPETÊNCIAS DA CIDADANIA EUROPEIA DOS CIDADÃOS E O DESENVOLVIMENTO DO CONHECIMENTO DA MOBILIDADE DAS PESSOAS NOS PAÍSES DA COMUNIDADE. O DESENVOLVIMENTO CONCEBIDO EM CONFORMIDADE COM OS MÉTODOS DE IMPLEMENTAÇÃO DOS VÁRIOS PAS SIMILARES A QUE O INSTITUTO UTILIZOU NOS ANOS RECENTES ANOS E NUMOS CASOS SEJA LIGADAMENTAR ÀS OBJECTIVOS DE FORMAÇÃO DO EDUCAL CURSOS CURRICOLARI.OS QUARTOS DE BRUXELAS PREVISTOS DAS INSTITUIÇÕES EUROPEIAS. A escolha visava obter um melhor conhecimento das instituições e promover o contacto direto com elas. Na realidade, o projecto inclui igualmente visitas aos quartéis-generais do ISTITUZIONI PRINCIPAL. O PASSO SERÁ PUBLICADO NAS CLASSES E PROPOSTO A TODOS OS QUE TÊM CERTIFICAÇÃO B1 E DESENVOLVEM CONCLUIR O PROJECTO DE CIDADANIA DA UE (Portuguese)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Molfetta / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:00, 12 October 2024

Project Q4806458 in Italy
Language Label Description Also known as
English
GOOD MORNING EUROPE
Project Q4806458 in Italy

    Statements

    0 references
    28,601.49 Euro
    0 references
    47,318.0 Euro
    0 references
    60.45 percent
    0 references
    20 September 2018
    0 references
    3 June 2021
    0 references
    ISTITUTO DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE FERRARIS
    0 references
    0 references

    41°11'57.30"N, 16°35'48.59"E
    0 references
    IL PERCORSO RIVOLTO AGLI ALUNNI DEL TRIENNIO IISS G. FERRARIS DI MOLFETTA IN LINEA CON GLI ORIENTAMENTI EUROPEI NAZIONALI E REGIONALI E INTENDE SOSTENERE IL MIGLIORAMENTO DELLE COMPETENZE DI CITTADINANZA EUROPEA DEI DESTINATARI NONCH ALLO SVILUPPO DELLA CONOSCENZA DELLA MOBILITA DELLE PERSONE NEI PAESI DELLA COMUNITA.LO SVILUPPO PROGETTUALE IN LINEA CON LE MODALITA ATTUATIVE DEI VARI PERCORSI ANALOGHI A CUI LISTITUTO HA FATTO RICORSO NEGLI ULTIMI ANNI E COMUNQUE SEMPRE LEGATI A QUELLE CHE SONO LE FINALITA FORMATIVE DEI PERCORSI DIDATTICI CURRICOLARI.LA SEDE PREVISTA BRUXELLES SEDE DELLE ISTITUZIONI EUROPEE. LA SCELTA FINALIZZATA AD ACQUISIRE UNA MIGLIORE CONOSCENZA DELLE ISTITUZIONI E A FAVORIRE IL CONTATTO DIRETTO CON ESSE. INFATTI IL PROGETTO PREVEDE ANCHE VISITE ALLE SEDI DELLE PRINCIPALI ISTITUZIONI.IL PERCORSO VERRA PUBBLICIZZATO ALLINTERNO DELLE CLASSI E PROPOSTO A TUTTI COLORO I QUALI HANNO UNA CERTIFICAZIONE B1 E SI SVILUPPERA A COMPLETAMENTO DEL PROGETTO CITTADINANZA EU (Italian)
    0 references
    КУРСЪТ, АДРЕСИРАН ДО СТУДЕНТИТЕ ОТ ТРИГОДИШНИЯ ПЕРИОД IISS G. FERRARIS ОТ MOLFETTA В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ НАЦИОНАЛНИ И РЕГИОНАЛНИ НАСОКИ, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОДКРЕПИ ПОДОБРЯВАНЕТО НА КОМПЕТЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО НА ПОЛУЧАТЕЛИТЕ, КАКТО И РАЗВИТИЕТО НА ЗНАНИЯТА ЗА МОБИЛНОСТТА НА ХОРАТА В СТРАНИТЕ ОТ COMUNITA.THE ПРОЕКТНОТО РАЗВИТИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С МЕТОДИТЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ПОДОБНИ ПЪТИЩА, ЗА КОИТО ИНСТИТУТЪТ Е ИЗПОЛЗВАЛ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ И ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ ВИНАГИ Е СВЪРЗАНО С ТЕЗИ, КОИТО СА ЦЕЛИТЕ НА ОБУЧЕНИЕТО НА ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ КУРСОВЕ CURRICOLARI.THE ПЛАНИРА БРЮКСЕЛ СЕДАЛИЩЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ИНСТИТУЦИИ. ИЗБОРЪТ ИМАШЕ ЗА ЦЕЛ ДА ПРИДОБИЕ ПО-ДОБРО ПОЗНАВАНЕ НА ИНСТИТУЦИИТЕ И ДА НАСЪРЧИ ПРЕКИЯ КОНТАКТ С ТЯХ. ВСЪЩНОСТ ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА И ПОСЕЩЕНИЯ В ЦЕНТРАЛАТА НА ОСНОВНИЯ ПЪТ ISTITUZIONI.THE ЩЕ БЪДЕ РЕКЛАМИРАН В РАМКИТЕ НА КЛАСОВЕТЕ И ЩЕ БЪДЕ ПРЕДЛОЖЕН НА ВСИЧКИ, КОИТО ИМАТ СЕРТИФИКАТ B1 И СЕ РАЗВИВАТ, ЗА ДА ЗАВЪРШАТ ПРОЕКТА ЗА ГРАЖДАНСТВО НА ЕС. (Bulgarian)
    0 references
    KURZ URČENÝ STUDENTŮM TŘÍLETÉHO OBDOBÍ IISS G. FERRARI Z MOLFETTA V SOULADU S EVROPSKÝMI NÁRODNÍMI A REGIONÁLNÍMI POKYNY A JEHO CÍLEM JE PODPOŘIT ZLEPŠENÍ KOMPETENCÍ EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ PŘÍJEMCŮ, JAKOŽ I ROZVOJ ZNALOSTÍ O MOBILITĚ OSOB V ZEMÍCH COMUNITA.THE NAVRHNOUT VÝVOJ V SOULADU S PROVÁDĚCÍMI METODAMI RŮZNÝCH PODOBNÝCH CEST, KTERÉ INSTITUT VYUŽIL V POSLEDNÍCH LETECH A V KAŽDÉM PŘÍPADĚ VŽDY SPOJEN S TĚMI, KTERÉ JSOU VZDĚLÁVACÍMI CÍLI VZDĚLÁVACÍCH KURZŮ CURRICOLARI.THE PLÁNOVANÉ BRUSELSKÉ CENTRÁLY EVROPSKÝCH INSTITUCÍ. CÍLEM TÉTO VOLBY BYLO ZÍSKAT LEPŠÍ ZNALOSTI O INSTITUCÍCH A PODPOŘIT S NIMI PŘÍMÝ KONTAKT. VE SKUTEČNOSTI PROJEKT ZAHRNUJE TAKÉ NÁVŠTĚVY SÍDLA HLAVNÍ CESTY ISTITUZIONI.THE BUDE INZEROVÁN V RÁMCI TŘÍD A NAVRŽEN VŠEM, KTEŘÍ MAJÍ CERTIFIKACI B1 A ROZVÍJET K DOKONČENÍ PROJEKTU OBČANSTVÍ EU (Czech)
    0 references
    KURSET HENVENDER SIG TIL STUDERENDE I DEN TREÅRIGE PERIODE IISS G. FERRARIS OF MOLFETTA I OVERENSSTEMMELSE MED DE EUROPÆISKE NATIONALE OG REGIONALE RETNINGSLINJER OG HAR TIL FORMÅL AT STØTTE FORBEDRINGEN AF KOMPETENCERNE I MODTAGERNES EUROPÆISKE MEDBORGERSKAB SAMT UDVIKLINGEN AF KENDSKABET TIL MOBILITETEN FOR PERSONER I COMUNITA-LANDENE. VALGET HAVDE TIL FORMÅL AT FÅ ET BEDRE KENDSKAB TIL INSTITUTIONERNE OG FREMME DIREKTE KONTAKT MED DEM. FAKTISK OMFATTER PROJEKTET OGSÅ BESØG I HOVEDKVARTERET FOR DEN VIGTIGSTE ISTITUZIONI.THE VEJ VIL BLIVE ANNONCERET INDEN FOR KLASSERNE OG FORESLÅET TIL ALLE DEM, DER HAR EN B1-CERTIFICERING OG UDVIKLER SIG TIL AT FULDFØRE EU-BORGERSKABSPROJEKTET (Danish)
    0 references
    DER KURS RICHTET SICH AN STUDENTEN DES DREIJAHRESZEITRAUMS IISS G. FERRARIS VON MOLFETTA IM EINKLANG MIT DEN EUROPÄISCHEN NATIONALEN UND REGIONALEN LEITLINIEN UND ZIELT DARAUF AB, DIE VERBESSERUNG DER KOMPETENZEN DER EUROPÄISCHEN STAATSBÜRGERSCHAFT DER EMPFÄNGER SOWIE DIE ENTWICKLUNG DES WISSENS ÜBER DIE MOBILITÄT DER MENSCHEN IN DEN LÄNDERN DER COMUNITA.THE DESIGNENTWICKLUNG IM EINKLANG MIT DEN UMSETZUNGSMETHODEN DER VERSCHIEDENEN ÄHNLICHEN WEGE ZU UNTERSTÜTZEN, AUF DENEN DAS INSTITUT IN DEN LETZTEN JAHREN UND IN JEDEM FALL IMMER MIT DENEN VERBUNDEN IST, DIE AUSBILDUNGSZIELE DER BILDUNGSKURSE CURRICOLARI.THE GEPLANT BRÜSSEL SITZ DER EUROPÄISCHEN INSTITUTIONEN. DIE ENTSCHEIDUNG ZIELTE DARAUF AB, DIE INSTITUTIONEN BESSER KENNEN ZU LERNEN UND DEN DIREKTEN KONTAKT MIT IHNEN ZU FÖRDERN. IN DER TAT UMFASST DAS PROJEKT AUCH BESUCHE IM HAUPTQUARTIER DES ISTITUZIONI. DER WEG WIRD INNERHALB DER KLASSEN BEWORBEN UND ALLEN PERSONEN VORGESCHLAGEN, DIE EINE B1-ZERTIFIZIERUNG HABEN UND SICH ENTWICKELN, UM DAS EU-BÜRGERSCHAFTSPROJEKT ZU VERVOLLSTÄNDIGEN. (German)
    0 references
    ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΤΡΙΕΤΟΎΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ IISS G. FERRARIS ΤΗΣ MOLFETTA ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΕΘΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΈΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΈΣ ΚΑΙ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΙΚΑΝΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑΣ ΤΩΝ ΑΠΟΔΕΚΤΏΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΣΤΙΣ ΧΏΡΕΣ ΤΗΣ COMUNITA.Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΘΌΔΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΠΑΡΌΜΟΙΩΝ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΈΧΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΙ ΣΕ ΚΆΘΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΠΆΝΤΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟ ΜΕ ΕΚΕΊΝΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΤΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΏΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ CURRICOLARI.THE ΈΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΣΕΙ ΤΗΝ ΈΔΡΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΘΕΣΜΙΚΏΝ ΟΡΓΆΝΩΝ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΈΛΛΕΣ. Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΣΕ ΣΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΚΑΛΎΤΕΡΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΏΝ ΟΡΓΆΝΩΝ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΆΜΕΣΗΣ ΕΠΑΦΉΣ ΜΑΖΊ ΤΟΥΣ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΕΠΙΣΚΈΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΈΔΡΑ ΤΗΣ ΚΎΡΙΑΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ISTITUZIONI.THE ΘΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΊ ΕΝΤΌΣ ΤΩΝ ΤΆΞΕΩΝ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΟΤΑΘΕΊ ΣΕ ΌΛΟΥΣ ΌΣΟΥΣ ΈΧΟΥΝ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ Β1 ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΎΣΣΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕ. (Greek)
    0 references
    THE COURSE ADDRESSED TO STUDENTS OF THE THREE-YEAR PERIOD IISS G. FERRARIS OF MOLFETTA IN LINE WITH THE EUROPEAN NATIONAL AND REGIONAL GUIDELINES AND AIMS TO SUPPORT THE IMPROVEMENT OF THE COMPETENCES OF EUROPEAN CITIZENSHIP OF THE RECIPIENTS AS WELL AS THE DEVELOPMENT OF THE KNOWLEDGE OF THE MOBILITY OF PEOPLE IN THE COUNTRIES OF THE COMUNITA.THE DESIGN DEVELOPMENT IN LINE WITH THE IMPLEMENTATION METHODS OF THE VARIOUS SIMILAR PATHS TO WHICH THE INSTITUTE HAS USED IN RECENT YEARS AND IN ANY CASE ALWAYS LINKED TO THOSE THAT ARE THE TRAINING OBJECTIVES OF THE EDUCATIONAL COURSES CURRICOLARI.THE PLANNED BRUSSELS HEADQUARTERS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS. THE CHOICE AIMED AT GAINING A BETTER KNOWLEDGE OF THE INSTITUTIONS AND PROMOTING DIRECT CONTACT WITH THEM. IN FACT, THE PROJECT ALSO INCLUDES VISITS TO THE HEADQUARTERS OF THE MAIN ISTITUZIONI.THE PATH WILL BE ADVERTISED WITHIN THE CLASSES AND PROPOSED TO ALL THOSE WHO HAVE A B1 CERTIFICATION AND DEVELOP TO COMPLETE THE EU CITIZENSHIP PROJECT (English)
    0.1329658990821882
    0 references
    EL CURSO DIRIGIDO A ESTUDIANTES DEL PERÍODO DE TRES AÑOS IISS G. FERRARIS DE MOLFETTA EN LÍNEA CON LAS DIRECTRICES NACIONALES Y REGIONALES EUROPEAS Y TIENE COMO OBJETIVO APOYAR LA MEJORA DE LAS COMPETENCIAS DE CIUDADANÍA EUROPEA DE LOS BENEFICIARIOS, ASÍ COMO EL DESARROLLO DEL CONOCIMIENTO DE LA MOVILIDAD DE LAS PERSONAS EN LOS PAÍSES DE LA COMUNITA.THE DISEÑAR EL DESARROLLO EN LÍNEA CON LOS MÉTODOS DE IMPLEMENTACIÓN DE LOS DIVERSOS CAMINOS SIMILARES A LOS QUE EL INSTITUTO HA UTILIZADO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS Y EN CUALQUIER CASO SIEMPRE VINCULADO A LOS QUE SON LOS OBJETIVOS DE FORMACIÓN DE LOS CURSOS EDUCATIVOS CURRICOLARIRI.THE PLANEADO BRUSELAS SEDE DE LAS INSTITUCIONES EUROPEAS. LA ELECCIÓN TENÍA COMO OBJETIVO OBTENER UN MEJOR CONOCIMIENTO DE LAS INSTITUCIONES Y PROMOVER EL CONTACTO DIRECTO CON ELLAS. DE HECHO, EL PROYECTO TAMBIÉN INCLUYE VISITAS A LA SEDE DE LA PRINCIPAL ISTITUZIONI.THE SE ANUNCIARÁ DENTRO DE LAS CLASES Y SE PROPONDRÁ A TODOS AQUELLOS QUE TENGAN UNA CERTIFICACIÓN B1 Y SE DESARROLLEN PARA COMPLETAR EL PROYECTO DE CIUDADANÍA DE LA UE. (Spanish)
    0 references
    KURSUS ON SUUNATUD ÜLIÕPILASTELE KOLMEAASTASE PERIOODI IISS G. FERRARIS OF MOLFETTA KOOSKÕLAS EUROOPA RIIKLIKE JA PIIRKONDLIKE SUUNISTEGA NING SELLE EESMÄRK ON TOETADA EUROOPA KODAKONDSUSE PÄDEVUSTE PARANDAMIST SAAJATELE NING ARENDADA TEADMISI INIMESTE LIIKUVUSEST COMUNITA.THE RIIKIDES VASTAVALT ERINEVATE SARNASTE TEEDE RAKENDUSMEETODITELE, MIDA INSTITUUT ON VIIMASTEL AASTATEL KASUTANUD, JA IGAL JUHUL ALATI SEOTUD KOOLITUSTEGA, MIS ON KOOLITUSKURSUSTE CURRICOLARI.THE KAVANDATUD BRÜSSELI PEAKORTER EUROOPA INSTITUTSIOONIDE JAOKS. VALIKU EESMÄRK OLI SAADA INSTITUTSIOONIDE KOHTA PAREMAID TEADMISI JA EDENDADA NENDEGA OTSEST KONTAKTI. TEGELIKULT SISALDAB PROJEKT KA KÜLASTUSI PEAMISE ISTITUZIONI PEAKORTERISSE.THE RADA REKLAAMITAKSE KLASSIDES JA PAKUTAKSE KÕIGILE NEILE, KELLEL ON B1 SERTIFIKAAT JA ARENDATAKSE LÕPULE ELI KODAKONDSUSE PROJEKT. (Estonian)
    0 references
    KURSSI ON SUUNNATTU OPISKELIJOILLE KOLMIVUOTISEN IISS G. FERRARIS OF MOLFETTA EUROOPAN KANSALLISTEN JA ALUEELLISTEN SUUNTAVIIVOJEN MUKAISESTI JA SEN TARKOITUKSENA ON TUKEA EUROOPAN KANSALAISUUDEN SAAJIEN EUROOPAN KANSALAISUUDEN OSAAMISEN PARANTAMISTA SEKÄ COMUNITA-MAIDEN KANSALAISTEN LIIKKUVUUDEN TUNTEMUKSEN KEHITTÄMISTÄ.THE SUUNNITTELEE EUROOPAN TOIMIELINTEN BRYSSELIN PÄÄTOIMIPAIKKAA. VALINNAN TARKOITUKSENA OLI PARANTAA TOIMIELINTEN TUNTEMUSTA JA EDISTÄÄ SUORIA YHTEYKSIÄ NIIHIN. ITSE ASIASSA HANKKEESEEN SISÄLTYY MYÖS VIERAILUJA PÄÄTOIMIPAIKKAAN ISTITUZIONI.THE-POLKUA MAINOSTETAAN LUOKKIEN SISÄLLÄ JA EHDOTETAAN KAIKILLE NIILLE, JOILLA ON B1-SERTIFIOINTI JA JOTKA KEHITTYVÄT EU:N KANSALAISUUSHANKKEEN LOPPUUN SAATTAMISEKSI. (Finnish)
    0 references
    LE COURS S’ADRESSE AUX ÉTUDIANTS DE LA PÉRIODE DE TROIS ANS IISS G. FERRARIS DE MOLFETTA CONFORMÉMENT AUX ORIENTATIONS NATIONALES ET RÉGIONALES EUROPÉENNES ET VISE À SOUTENIR L’AMÉLIORATION DES COMPÉTENCES DE LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE DES BÉNÉFICIAIRES AINSI QUE LE DÉVELOPPEMENT DE LA CONNAISSANCE DE LA MOBILITÉ DES PERSONNES DANS LES PAYS DE LA COMUNITA.THE CONCEPTION EN LIGNE AVEC LES MÉTHODES DE MISE EN ŒUVRE DES DIFFÉRENTS PARCOURS SIMILAIRES QUE L’INSTITUT A UTILISÉS CES DERNIÈRES ANNÉES ET EN TOUT CAS TOUJOURS LIÉS À CEUX QUI SONT LES OBJECTIFS DE FORMATION DES COURS D’ENSEIGNEMENT CURRICOLARI.THE PRÉVU SIÈGE À BRUXELLES DES INSTITUTIONS EUROPÉENNES. LE CHOIX VISAIT À MIEUX CONNAÎTRE LES INSTITUTIONS ET À FAVORISER UN CONTACT DIRECT AVEC ELLES. EN FAIT, LE PROJET COMPREND ÉGALEMENT DES VISITES AU SIÈGE DU PRINCIPAL PARCOURS ISTITUZIONI.THE SERA ANNONCÉ DANS LES CLASSES ET PROPOSÉ À TOUS CEUX QUI ONT UNE CERTIFICATION B1 ET DÉVELOPPENT POUR COMPLÉTER LE PROJET DE CITOYENNETÉ DE L’UE. (French)
    0 references
    DÍRÍODH AN CÚRSA AR MHIC LÉINN NA TRÉIMHSE TRÍ BLIANA IISS G. FERRARIS MOLFETTA I GCOMHRÉIR LEIS NA TREOIRLÍNTE NÁISIÚNTA AGUS RÉIGIÚNACHA EORPACHA AGUS TÁ SÉ MAR AIDHM LEIS TACÚ LE FEABHAS A CHUR AR INNIÚLACHTAÍ SHAORÁNACHT EORPACH NA BHFAIGHTEOIRÍ CHOMH MAITH LE FORBAIRT EOLAIS AR SHOGHLUAISTEACHT DAOINE I DTÍORTHA COMUNITA.THE FORBAIRT DEARTHA I GCOMHRÉIR LE MODHANNA CUR CHUN FEIDHME NA GCONAIRÍ COMHCHOSÚLA ÉAGSÚLA AR BHAIN AN INSTITIÚID ÚSÁID ASTU LE BLIANTA BEAGA ANUAS AGUS IN AON CHÁS A BHFUIL NASC I GCÓNAÍ ACU LEIS NA CINN SIN ARB IAD CUSPÓIRÍ OILIÚNA NA GCÚRSAÍ OIDEACHAIS IAD CURRICOLARI.THE PLEANÁILTE CEANNCHEATHRÚ NA N-INSTITIÚIDÍ EORPACHA SA BHRUISÉIL. BHÍ SÉ D’AIDHM AG AN ROGHA EOLAS NÍOS FEARR A FHÁIL AR NA HINSTITIÚIDÍ AGUS TEAGMHÁIL DHÍREACH LEO A CHUR CHUN CINN. GO DEIMHIN, ÁIRÍTEAR SA TIONSCADAL FREISIN CUAIRTEANNA AR CHEANNCHEATHRÚ AN PHRÍOMHCHONAIR ISTITUZIONI.FÓGRÓFAR AN BEALACH SIN LAISTIGH DE NA RANGANNA AGUS MOLFAR É DO GACH DUINE A BHFUIL DEIMHNIÚ B1 ACU AGUS A FHORBRAÍONN CHUN TIONSCADAL SAORÁNACHTA AN AONTAIS EORPAIGH A CHUR I GCRÍCH (Irish)
    0 references
    TEČAJ JE NAMIJENJEN STUDENTIMA TROGODIŠNJEG RAZDOBLJA IISS G. FERRARIS OF MOLFETTA U SKLADU S EUROPSKIM NACIONALNIM I REGIONALNIM SMJERNICAMA I IMA ZA CILJ PODRŽATI UNAPREĐENJE KOMPETENCIJA EUROPSKOG GRAĐANSTVA PRIMATELJA, KAO I RAZVOJ ZNANJA O MOBILNOSTI LJUDI U ZEMLJAMA COMUNITA.THE DIZAJN RAZVOJ U SKLADU S METODAMA PROVEDBE RAZLIČITIH SLIČNIH PUTOVA NA KOJE INSTITUT KORISTI U POSLJEDNJIH NEKOLIKO GODINA I U SVAKOM SLUČAJU UVIJEK POVEZAN S ONIMA KOJI SU CILJEVI OBUKE OBRAZOVNIH TEČAJEVA CURRICOLARI.THE PLANIRAO SJEDIŠTE U BRUXELLESU EUROPSKIH INSTITUCIJA. IZBOR JE USMJEREN NA BOLJE POZNAVANJE INSTITUCIJA I PROMICANJE IZRAVNOG KONTAKTA S NJIMA. U STVARI, PROJEKT UKLJUČUJE I POSJETE SJEDIŠTU GLAVNOG ISTITUZIONI.THE PUTA ĆE SE OGLAŠAVATI U RAZREDIMA I PREDLOŽITI SVIMA ONIMA KOJI IMAJU B1 CERTIFIKAT I RAZVIJAJU SE KAKO BI DOVRŠILI PROJEKT GRAĐANSTVA EU-A. (Croatian)
    0 references
    A KURZUS CÍMZETTJE A DIÁKOK A HÁROMÉVES IDŐSZAK IISS G. FERRARI MOLFETTA ÖSSZHANGBAN AZ EURÓPAI NEMZETI ÉS REGIONÁLIS IRÁNYMUTATÁSOK ÉS CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA A FEJLESZTÉS A KOMPETENCIÁK AZ EURÓPAI POLGÁRSÁG A KEDVEZMÉNYEZETTEK, VALAMINT A TUDÁS FEJLESZTÉSE A MOBILITÁS AZ EMBEREK AZ ORSZÁGOKBAN A COMUNITA.THE TERVEZÉSI FEJLESZTÉSI ÖSSZHANGBAN A VÉGREHAJTÁSI MÓDSZEREK A KÜLÖNBÖZŐ HASONLÓ UTAK, AMELYEK AZ INTÉZET HASZNÁLT AZ ELMÚLT ÉVEKBEN, ÉS MINDEN ESETBEN MINDIG KAPCSOLÓDIK A KÉPZÉSI CÉLOK AZ OKTATÁSI TANFOLYAMOK CURRICOLARI.THE TERVEZETT BRÜSSZELI KÖZPONT AZ EURÓPAI INTÉZMÉNYEK. A VÁLASZTÁS CÉLJA AZ INTÉZMÉNYEK JOBB MEGISMERÉSE ÉS A VELÜK VALÓ KÖZVETLEN KAPCSOLAT ELŐMOZDÍTÁSA VOLT. VALÓJÁBAN A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A LÁTOGATÁSOKAT A FŐ ISTITUZIONI.THE ÚTVONALAT HIRDETIK AZ OSZTÁLYOKON BELÜL, ÉS JAVASOLJÁK MINDAZOKNAK, AKIK B1 MINŐSÍTÉSSEL RENDELKEZNEK, ÉS FEJLESZTIK AZ UNIÓS ÁLLAMPOLGÁRSÁGI PROJEKTET. (Hungarian)
    0 references
    KURSAS SKIRTAS STUDENTAMS TREJŲ METŲ LAIKOTARPIU IISS G. FERRARIS IŠ MOLFETTA PAGAL EUROPOS NACIONALINES IR REGIONINES GAIRES IR SIEKIAMA REMTI EUROPOS PILIETYBĖS KOMPETENCIJŲ TOBULINIMĄ, TAIP PAT ŽINIŲ APIE ŽMONIŲ MOBILUMO PLĖTRĄ COMUNITA ŠALYSE. PASIRINKIMO TIKSLAS – GERIAU PAŽINTI INSTITUCIJAS IR SKATINTI TIESIOGINIUS RYŠIUS SU JOMIS. TIESĄ SAKANT, PROJEKTAS TAIP PAT APIMA APSILANKYMUS PAGRINDINIO ISTITUZIONI BŪSTINĖJE.ŠIS KELIAS BUS REKLAMUOJAMAS KLASĖSE IR SIŪLOMAS VISIEMS TIEMS, KURIE TURI B1 SERTIFIKATĄ IR PLĖTOJA ES PILIETYBĖS PROJEKTĄ. (Lithuanian)
    0 references
    KURSA MĒRĶIS IR ATBALSTĪT SAŅĒMĒJU EIROPAS PILSONĪBAS KOMPETENČU PILNVEIDI, KĀ ARĪ ZINĀŠANU PILNVEIDOŠANU PAR CILVĒKU MOBILITĀTI KUNITĀCIJAS VALSTĪS. IZVĒLES MĒRĶIS BIJA IEGŪT LABĀKAS ZINĀŠANAS PAR IESTĀDĒM UN VEICINĀT TIEŠUS KONTAKTUS AR TĀM. PATIESĪBĀ PROJEKTS IETVER ARĪ APMEKLĒJUMUS GALVENĀ ISTITUZIONI GALVENAJĀ MĪTNĒ.THE CEĻŠ TIKS REKLAMĒTS KLASĒS UN PIEDĀVĀTS VISIEM TIEM, KURIEM IR B1 SERTIFIKĀTS UN KURI ATTĪSTĪSIES, LAI PABEIGTU ES PILSONĪBAS PROJEKTU (Latvian)
    0 references
    IL-KORS INDIRIZZAT LILL-ISTUDENTI TAL-PERJODU TA’ TLIET SNIN IISS G. FERRARIS TA’ MOLFETTA F’KONFORMITÀ MAL-LINJI GWIDA NAZZJONALI U REĠJONALI EWROPEJ U GĦANDU L-GĦAN LI JAPPOĠĠA T-TITJIB TAL-KOMPETENZI TAĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA TAR-RIĊEVITURI KIF UKOLL L-IŻVILUPP TAL-GĦARFIEN TAL-MOBBILTÀ TAL-PERSUNI FIL-PAJJIŻI TAL-COMUNITA.L-IŻVILUPP TAD-DISINN F’KONFORMITÀ MAL-METODI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAD-DIVERSI MOGĦDIJIET SIMILI LI GĦALIHOM L-ISTITUT UŻA F’DAWN L-AĦĦAR SNIN U FI KWALUNKWE KAŻ DEJJEM MARBUT MA’ DAWK LI HUMA L-OBJETTIVI TA’ TAĦRIĠ TAL-KORSIJIET EDUKATTIVI CURRICOLARI.THE PPJANAT IL-KWARTIERI ĠENERALI TA’ BRUSSELL TAL-ISTITUZZJONIJIET EWROPEJ. L-GĦAŻLA KELLHA L-GĦAN LI TIKSEB GĦARFIEN AĦJAR TAL-ISTITUZZJONIJIET U TIPPROMWOVI KUNTATT DIRETT MAGĦHOM. FIL-FATT, IL-PROĠETT JINKLUDI WKOLL ŻJARAT FIL-KWARTIERI ĠENERALI TAL-ISTITUZIONI.IT-TRIQ PRINĊIPALI SE TIĠI REKLAMATA FI ĦDAN IL-KLASSIJIET U PROPOSTA LIL DAWK KOLLHA LI GĦANDHOM ĊERTIFIKAZZJONI B1 U JIŻVILUPPAW BIEX JITLESTA L-PROĠETT TAĊ-ĊITTADINANZA TAL-UE. (Maltese)
    0 references
    DE CURSUS GERICHT AAN STUDENTEN VAN DE PERIODE VAN DRIE JAAR IISS G. FERRARIS VAN MOLFETTA IN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE NATIONALE EN REGIONALE RICHTSNOEREN EN HEEFT TOT DOEL DE VERBETERING VAN DE COMPETENTIES VAN HET EUROPEES BURGERSCHAP VAN DE ONTVANGERS, ALSMEDE DE ONTWIKKELING VAN DE KENNIS VAN DE MOBILITEIT VAN MENSEN IN DE LANDEN VAN DE COMUNITA TE ONDERSTEUNEN. DE KEUZE IS GERICHT OP HET VERKRIJGEN VAN EEN BETERE KENNIS VAN DE INSTELLINGEN EN HET BEVORDEREN VAN DIRECT CONTACT MET HEN. IN FEITE OMVAT HET PROJECT OOK BEZOEKEN AAN HET HOOFDKANTOOR VAN DE BELANGRIJKSTE ISTITUZIONI.THE PAD ZAL BINNEN DE KLASSEN WORDEN GEADVERTEERD EN VOORGESTELD AAN IEDEREEN DIE EEN B1-CERTIFICERING HEEFT EN ZICH ONTWIKKELT OM HET EU-BURGERSCHAPSPROJECT AF TE RONDEN. (Dutch)
    0 references
    O CURSO DESTINADO AOS ESTUDANTES DO PERÍODO TRÊS ANOS IISS G. FERRARIS DE MOLFETTA EM CONFORMIDADE COM AS ORIENTAÇÕES NACIONAIS E REGIONAIS EUROPEIAS E OS OBJETIVOS DE APOIO À MELHORIA DAS COMPETÊNCIAS DA CIDADANIA EUROPEIA DOS CIDADÃOS E O DESENVOLVIMENTO DO CONHECIMENTO DA MOBILIDADE DAS PESSOAS NOS PAÍSES DA COMUNIDADE. O DESENVOLVIMENTO CONCEBIDO EM CONFORMIDADE COM OS MÉTODOS DE IMPLEMENTAÇÃO DOS VÁRIOS PAS SIMILARES A QUE O INSTITUTO UTILIZOU NOS ANOS RECENTES ANOS E NUMOS CASOS SEJA LIGADAMENTAR ÀS OBJECTIVOS DE FORMAÇÃO DO EDUCAL CURSOS CURRICOLARI.OS QUARTOS DE BRUXELAS PREVISTOS DAS INSTITUIÇÕES EUROPEIAS. A escolha visava obter um melhor conhecimento das instituições e promover o contacto direto com elas. Na realidade, o projecto inclui igualmente visitas aos quartéis-generais do ISTITUZIONI PRINCIPAL. O PASSO SERÁ PUBLICADO NAS CLASSES E PROPOSTO A TODOS OS QUE TÊM CERTIFICAÇÃO B1 E DESENVOLVEM CONCLUIR O PROJECTO DE CIDADANIA DA UE (Portuguese)
    0 references
    CURSUL SE ADRESEAZĂ STUDENȚILOR DIN PERIOADA DE TREI ANI IISS G. FERRARIS DIN MOLFETTA, ÎN CONFORMITATE CU ORIENTĂRILE NAȚIONALE ȘI REGIONALE EUROPENE ȘI ÎȘI PROPUNE SĂ SPRIJINE ÎMBUNĂTĂȚIREA COMPETENȚELOR DE CETĂȚENIE EUROPEANĂ A BENEFICIARILOR, PRECUM ȘI DEZVOLTAREA CUNOȘTINȚELOR PRIVIND MOBILITATEA PERSOANELOR DIN ȚĂRILE COMUNITA.DEZVOLTAREA DESIGNULUI ÎN CONFORMITATE CU METODELE DE IMPLEMENTARE A DIFERITELOR CĂI SIMILARE PE CARE INSTITUTUL LE-A UTILIZAT ÎN ULTIMII ANI ȘI, ÎN ORICE CAZ, ÎNTOTDEAUNA LEGATE DE CELE CARE SUNT OBIECTIVELE DE FORMARE ALE CURSURILOR EDUCAȚIONALE CURRICOLARI.THE A PLANIFICAT SEDIUL BRUXELLES-ULUI AL INSTITUȚIILOR EUROPENE. ALEGEREA A VIZAT OBȚINEREA UNEI MAI BUNE CUNOAȘTERI A INSTITUȚIILOR ȘI PROMOVAREA CONTACTULUI DIRECT CU ACESTEA. DE FAPT, PROIECTUL INCLUDE ȘI VIZITE LA SEDIUL PRINCIPAL AL ISTITUZIONI.CALEA VA FI PROMOVATĂ ÎN CADRUL CURSURILOR ȘI PROPUSĂ TUTUROR CELOR CARE AU O CERTIFICARE B1 ȘI SE DEZVOLTĂ PENTRU A FINALIZA PROIECTUL CETĂȚENIEI UE. (Romanian)
    0 references
    KURZ URČENÝ ŠTUDENTOM TROJROČNÉHO OBDOBIA IISS G. FERRARIS Z MOLFETTY V SÚLADE S EURÓPSKYMI NÁRODNÝMI A REGIONÁLNYMI USMERNENIAMI A JEHO CIEĽOM JE PODPOROVAŤ ZLEPŠOVANIE KOMPETENCIÍ EURÓPSKEHO OBČIANSTVA PRÍJEMCOV, AKO AJ ROZVOJ VEDOMOSTÍ O MOBILITE ĽUDÍ V KRAJINÁCH COMUNITA.THE DIZAJNOVÝ VÝVOJ V SÚLADE S IMPLEMENTAČNÝMI METÓDAMI RÔZNYCH PODOBNÝCH CIEST, KTORÉ INŠTITÚT VYUŽIL V POSLEDNÝCH ROKOCH, A V KAŽDOM PRÍPADE VŽDY SPOJENÝ S TÝMI, KTORÉ SÚ CIEĽMI ODBORNEJ PRÍPRAVY VZDELÁVACÍCH KURZOV CURRICOLARI.THE PLÁNOVALA BRUSELSKÉ ÚSTREDIE EURÓPSKYCH INŠTITÚCIÍ. CIEĽOM VÝBERU BOLO ZÍSKAŤ LEPŠIE ZNALOSTI O INŠTITÚCIÁCH A PODPORIŤ PRIAMY KONTAKT S NIMI. V SKUTOČNOSTI PROJEKT ZAHŔŇA AJ NÁVŠTEVY ÚSTREDIA HLAVNEJ CESTY ISTITUZIONI.THE BUDE INZEROVANÁ V RÁMCI TRIED A PONÚKNUTÁ VŠETKÝM, KTORÍ MAJÚ CERTIFIKÁCIU B1 A VYVÍJAJÚ NA DOKONČENIE PROJEKTU OBČIANSTVA EÚ. (Slovak)
    0 references
    PREDMET, NAMENJEN ŠTUDENTOM TRILETNEGA OBDOBJA IISS G. FERRARIS IZ MOLFETTA V SKLADU Z EVROPSKIMI NACIONALNIMI IN REGIONALNIMI SMERNICAMI IN JE NAMENJEN PODPORI IZBOLJŠEVANJU KOMPETENC EVROPSKEGA DRŽAVLJANSTVA PREJEMNIKOV TER RAZVOJU ZNANJA O MOBILNOSTI LJUDI V DRŽAVAH COMUNITA.THE OBLIKUJE RAZVOJ V SKLADU Z METODAMI IZVAJANJA RAZLIČNIH PODOBNIH POTI, KI JIH JE INŠTITUT UPORABIL V ZADNJIH LETIH IN V VSAKEM PRIMERU VEDNO POVEZAN S TISTIMI, KI SO CILJI IZOBRAŽEVANJA CURRICOLARI.THE NAČRTUJE BRUSELJ SEDEŽ EVROPSKIH INSTITUCIJ. NAMEN IZBIRE JE BIL PRIDOBITI BOLJŠE POZNAVANJE INSTITUCIJ IN SPODBUJATI NEPOSREDEN STIK Z NJIMI. PRAVZAPRAV PROJEKT VKLJUČUJE TUDI OBISKE SEDEŽA GLAVNE ISTITUZIONI.THE POT BO OGLAŠEVANA ZNOTRAJ RAZREDOV IN PREDLAGANA VSEM, KI IMAJO CERTIFIKAT B1 IN SE RAZVIJAJO ZA DOKONČANJE PROJEKTA DRŽAVLJANSTVA EU. (Slovenian)
    0 references
    KURSEN RIKTAR SIG TILL STUDENTER FRÅN TREÅRSPERIODEN IISS G. FERRARIS OF MOLFETTA I LINJE MED DE EUROPEISKA NATIONELLA OCH REGIONALA RIKTLINJERNA OCH SYFTAR TILL ATT STÖDJA FÖRBÄTTRINGEN AV KOMPETENSEN FÖR MOTTAGARNAS EUROPEISKA MEDBORGARSKAP SAMT UTVECKLINGEN AV KUNSKAPEN OM MÄNNISKORS RÖRLIGHET I LÄNDERNA I COMUNITA.THE DESIGNUTVECKLING I LINJE MED GENOMFÖRANDEMETODERNA FÖR DE OLIKA LIKNANDE VÄGAR SOM INSTITUTET HAR ANVÄNT UNDER DE SENASTE ÅREN OCH I VILKET FALL SOM HELST ALLTID KOPPLAT TILL DEM SOM ÄR UTBILDNINGSMÅL FÖR UTBILDNINGSKURSERNA CURRICOLARI.THE PLANERADE BRYSSEL HÖGKVARTER FÖR DE EUROPEISKA INSTITUTIONERNA. VALET SYFTADE TILL ATT FÅ BÄTTRE KUNSKAP OM INSTITUTIONERNA OCH FRÄMJA DIREKTKONTAKT MED DEM. I SJÄLVA VERKET OMFATTAR PROJEKTET OCKSÅ BESÖK PÅ HUVUDKONTORET FÖR DEN HUVUDSAKLIGA ISTITUZIONI.THE-VÄGEN KOMMER ATT ANNONSERAS INOM KLASSERNA OCH FÖRESLÅS FÖR ALLA SOM HAR EN B1-CERTIFIERING OCH UTVECKLAS FÖR ATT SLUTFÖRA EU-MEDBORGARPROJEKTET (Swedish)
    0 references
    0 references
    MOLFETTA
    0 references
    10 April 2023
    0 references

    Identifiers