IMPROVE YOUR ENGLISH (Q4805558): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(BatchIngestion)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
label / ptlabel / pt
MELHORE O SEU INGLÊS
MELHORAR O SEU INGLÊS
Property / summary: IMPROVE YOUR ENGLISH FOR THE STUDENTS OF THE VARIOUS ADDRESSES OF THE INSTITUTE IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESSIONAL TECHNICAL INSTITUTE LOCATED IN THE CAMPANIA REGION. THE MAIN PURPOSE OF THE PROJECT IS THE IMPROVEMENT OF THE STARTING LANGUAGE LEVEL THAT WILL BE IMPLEMENTED THROUGH DAULA PATHS CONSISTENT WITH THE SPECIFIC TRAINING NEEDS AIMED AT A POSSIBLE ACHIEVEMENT OF THE B1 LEVEL OF ENGLISH LANGUAGE. THE LESSONS WILL BE DELIVERED THROUGH INNOVATIVE LEARNING TECHNIQUES AND TOOLS CONSISTENT WITH THE YOUTH CONTEXT OF REFERENCE. IN THE 60-HOUR LANGUAGE ENHANCEMENT MODULE PROVIDED FOR IN 10.2.3B, PRECEDED BY THE EUROPEAN CITIZENSHIP EDUCATION MODULE, GRAMMAR AND BASIC PHONETICS WILL BE DEEPENED AND THE ESSENTIAL VOCABULARY TO EXPRESS THEMSELVES IN EVERYDAY SITUATIONS WILL BE EXPANDED. FINALLY, LISTENING AND COMPREHENSION READING SKILLS WILL BE DEVELOPED WITH THE SUPPORT OF AUDIOVISUAL AND MULTIMEDIAL INSTRUMENTS.THE REALISATION OF THE ENTIRE PROJECT (English) / qualifier
 
readability score: 0.2026126901935485
Amount0.2026126901935485
Unit1
Property / summaryProperty / summary
MELHORE SEU INGLÊS PARA OS ALUNOS DOS VÁRIOS ENDEREÇOS DO INSTITUTO IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFISSIONAL TÉCNICO LOCALIZADO NA REGIÃO DA CAMPÂNIA. O PRINCIPAL OBJETIVO DO PROJETO É A MELHORIA DO NÍVEL DE LÍNGUA INICIAL QUE SERÁ IMPLEMENTADO ATRAVÉS DE CAMINHOS DAULA CONSISTENTES COM AS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DE FORMAÇÃO DESTINADAS A UMA POSSÍVEL REALIZAÇÃO DO NÍVEL B1 DA LÍNGUA INGLESA. OS ENSINAMENTOS SERÃO OBTIDOS ATRAVÉS DE TÉCNICAS DE APRENDIZAGEM INOVADORAS E DE FERRAMENTAS COERENTES COM O CONTEXTO DE REFERÊNCIA DOS JOVENS. NO MÓDULO DE APERFEIÇOAMENTO LINGUÍSTICO DE 60 HORAS PREVISTO NO PONTO 10.2.3B, PRECEDIDO PELO MÓDULO DE EDUCAÇÃO PARA A CIDADANIA EUROPEIA, A GRAMÁTICA E A FONÉTICA BÁSICA SERÃO APROFUNDADAS E O VOCABULÁRIO ESSENCIAL PARA SE EXPRIMIR EM SITUAÇÕES QUOTIDIANAS SERÁ ALARGADO. FINALMENTE, HABILIDADES DE LEITURA DE AUDIÇÃO E COMPREENSÃO SERÃO DESENVOLVIDAS COM O APOIO DE INSTRUMENTOS AUDIOVISUAIS E MULTIMÍDIA.A REALIZAÇÃO DE TODO O PROJETO (Portuguese)
MELHORAR O SEU INGLÊS PARA OS ESTUDANTES DAS VÁRIOS ENDEREÇOS DO INSTITUTO IIS SANTA CATERINA AMENDOLA INSTITUTO TÉCNICO PROFISSIONAL LOCALIZADO NA REGIÃO DA CAMPÂNIA. O principal objectivo do projecto consiste na melhoria do nível inicial da língua, que será implementado através de vias DAULA coerentes com as necessidades específicas de formação orientadas para uma possível realização do nível B1 da língua inglesa. As lições serão dadas através de técnicas e ferramentas de aprendizagem inovadoras coerentes com o contexto de referência da juventude. No MÓDULO DE REFORÇO LINGUÍSTICO DE 60 HORAS PREVISTO NO ponto 10.2.3B, PRECEDIDO PELO MÓDULO EUROPEU DE EDUCAÇÃO CIDADANIA, O GRAMMAR E AS FONÉTICAS DE BASE SERÃO APROFUNDADOS E O VOCABULÁRIO ESSENCIAL PARA EXPRESSAR AS SUAS SITUAÇÕES EM TODAS AS SITUAÇÕES SERÁ EXPLORADO. Finalmente, as competências de audição e de leitura integral serão desenvolvidas com o apoio de instrumentos audiovisuais e multimediais. (Portuguese)

Latest revision as of 16:00, 12 October 2024

Project Q4805558 in Italy
Language Label Description Also known as
English
IMPROVE YOUR ENGLISH
Project Q4805558 in Italy

    Statements

    0 references
    8,718.62 Euro
    0 references
    14,424.0 Euro
    0 references
    60.45 percent
    0 references
    14 September 2018
    0 references
    16 December 2019
    0 references
    ISTITUTO SUPERIORE S.CATERINA DA SIENA - AMENDOLA
    0 references
    0 references
    0 references

    40°25'9.98"N, 15°18'38.74"E
    0 references
    MIGLIORA IL TUO INGLESE RIVOLTO AGLI ALUNNI DEI VARI INDIRIZZI DELLISTITUTO IIS SANTA CATERINA AMENDOLA ISTITUTO TECNICO PROFESSIONALE UBICATO NELLA REGIONE CAMPANIA. LO SCOPO PRINCIPALE DEL PROGETTO IL MIGLIORAMENTO DEL LIVELLO LINGUISTICO DI PARTENZA CHE SARA IMPLEMENTATO ATTRAVERSO PERCORSI DAULA COERENTI AI BISOGNI FORMATIVI SPECIFICI ATTI AD UN POSSIBILE RAGGIUNGIMENTO DEL LIVELLO B1 DI LINGUA INGLESE. LE LEZIONI SARANNO EROGATE MEDIANTE TECNICHE E STRUMENTI DI APPRENDIMENTO INNOVATIVO COERENTI CON IL CONTESTO GIOVANILE DI RIFERIMENTO. NEL MODULO DI 60 ORE DI POTENZIAMENTO LINGUISTICO PREVISTO NELLAZIONE 10.2.3B PRECEDUTO DAL MODULO DI EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA EUROPEA VERRANNO APPROFONDITE LA GRAMMATICA E LA FONETICA DI BASE E VERRA AMPLIATO IL VOCABOLARIO ESSENZIALE PER ESPRIMERSI IN SITUAZIONI DI VITA QUOTIDIANA. INFINE SI SVILUPPERANNO COMPETENZE DI LETTURA ASCOLTO E COMPRENSIONE CON IL SUPPORTO DI STRUMENTI AUDIOVISIVI E MULTIMEDIALI.LA REALIZZAZIONE DELLINTERO PROGETT (Italian)
    0 references
    ПОДОБРЕТЕ АНГЛИЙСКИЯ СИ ЕЗИК ЗА СТУДЕНТИТЕ ОТ РАЗЛИЧНИТЕ АДРЕСИ НА ИНСТИТУТА IIS SANTA CATERINA AMENDOLA ПРОФЕСИОНАЛЕН ТЕХНИЧЕСКИ ИНСТИТУТ, РАЗПОЛОЖЕН В РЕГИОНА НА КАМПАНИЯ. ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е ПОДОБРЯВАНЕ НА НАЧАЛНОТО ЕЗИКОВО НИВО, КОЕТО ЩЕ БЪДЕ ОСЪЩЕСТВЕНО ЧРЕЗ ПЪТЕКИ НА ДАУЛА, СЪОБРАЗЕНИ СЪС СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ ОТ ОБУЧЕНИЕ, НАСОЧЕНИ КЪМ ВЪЗМОЖНО ПОСТИГАНЕ НА НИВО B1 НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК. УРОЦИТЕ ЩЕ БЪДАТ ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ИНОВАТИВНИ ТЕХНИКИ И ИНСТРУМЕНТИ ЗА УЧЕНЕ, СЪОБРАЗЕНИ С КОНТЕКСТА НА МЛАДЕЖТА. В 60-ЧАСОВИЯ МОДУЛ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕЗИКА, ПРЕДВИДЕН В 10.2.3B, ПРЕДХОЖДАН ОТ МОДУЛА ЗА ЕВРОПЕЙСКО ГРАЖДАНСКО ОБРАЗОВАНИЕ, ГРАМАТИКАТА И ОСНОВНАТА ФОНЕТИКА ЩЕ БЪДАТ ЗАДЪЛБОЧЕНИ И ЩЕ БЪДЕ РАЗШИРЕН ОСНОВНИЯТ РЕЧНИК, КОЙТО ДА СЕ ИЗРАЗЯВА В ЕЖЕДНЕВНИ СИТУАЦИИ. И НАКРАЯ, ЩЕ БЪДАТ РАЗРАБОТЕНИ УМЕНИЯ ЗА СЛУШАНЕ И РАЗБИРАНЕ ЗА ЧЕТЕНЕ С ПОДКРЕПАТА НА АУДИО-ВИЗУАЛНИ И МУЛТИМЕДИЙНИ ИНСТРУМЕНТИ. (Bulgarian)
    0 references
    ZLEPŠETE SI ANGLIČTINU PRO STUDENTY RŮZNÝCH ADRES INSTITUTU IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESIONÁLNÍHO TECHNICKÉHO INSTITUTU, KTERÝ SE NACHÁZÍ V REGIONU KAMPÁNIE. HLAVNÍM CÍLEM PROJEKTU JE ZLEPŠENÍ VÝCHOZÍ JAZYKOVÉ ÚROVNĚ, KTERÁ BUDE REALIZOVÁNA PROSTŘEDNICTVÍM CEST DAULA V SOULADU SE SPECIFICKÝMI VZDĚLÁVACÍMI POTŘEBAMI ZAMĚŘENÝMI NA MOŽNÉ DOSAŽENÍ ÚROVNĚ B1 ANGLICKÉHO JAZYKA. PONAUČENÍ BUDOU POSKYTOVÁNY PROSTŘEDNICTVÍM INOVATIVNÍCH VZDĚLÁVACÍCH TECHNIK A NÁSTROJŮ, KTERÉ JSOU V SOULADU S REFERENČNÍM KONTEXTEM MLÁDEŽE. V 60HODINOVÉM MODULU PRO ZLEPŠENÍ JAZYKA STANOVENÉHO V 10.2.3B, KTERÉMU PŘEDCHÁZÍ MODUL VZDĚLÁVÁNÍ O EVROPSKÉM OBČANSTVÍ, SE PROHLOUBÍ GRAMATIKA A ZÁKLADNÍ FONETIKA A ROZŠÍŘÍ SE ZÁKLADNÍ SLOVNÍ ZÁSOBA PRO VYJÁDŘENÍ V KAŽDODENNÍCH SITUACÍCH. A KONEČNĚ, S PODPOROU AUDIOVIZUÁLNÍCH A MULTIMEDIÁLNÍCH INSTRUMENTS.THE REALIZACE CELÉHO PROJEKTU BUDOU ROZVÍJENY DOVEDNOSTI V OBLASTI POSLECHU A POROZUMĚNÍ ČTENÍ (Czech)
    0 references
    FORBEDRE DIT ENGELSK FOR DE STUDERENDE PÅ DE FORSKELLIGE ADRESSER PÅ INSTITUT IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESSIONELLE TEKNISKE INSTITUT BELIGGENDE I CAMPANIA-REGIONEN. HOVEDFORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FORBEDRE DET INDLEDENDE SPROGNIVEAU, DER VIL BLIVE GENNEMFØRT GENNEM DAULA-STIER I OVERENSSTEMMELSE MED DE SPECIFIKKE UDDANNELSESBEHOV, DER TAGER SIGTE PÅ EN EVENTUEL OPNÅELSE AF B1-NIVEAU I ENGELSK. ERFARINGERNE VIL BLIVE LEVERET GENNEM INNOVATIVE LÆRINGSTEKNIKKER OG -VÆRKTØJER, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED REFERENCERAMMEN FOR UNGE. I DET 60-TIMERS SPROGFORBEDRINGSMODUL, DER ER FASTSAT I 10.2.3B, FORUD FOR DET EUROPÆISKE MEDBORGERSKABSMODUL, VIL GRAMMATIK OG GRUNDLÆGGENDE FONETIK BLIVE UDDYBET, OG DET VÆSENTLIGE ORDFORRÅD TIL AT UDTRYKKE SIG I DAGLIGDAGS SITUATIONER VIL BLIVE UDVIDET. ENDELIG VIL LYTTE- OG FORSTÅELSESFÆRDIGHEDER BLIVE UDVIKLET MED STØTTE FRA AUDIOVISUELLE OG MULTIMEDIER INSTRUMENTER. (Danish)
    0 references
    VERBESSERN SIE IHR ENGLISCH FÜR DIE STUDENTEN DER VERSCHIEDENEN ADRESSEN DES INSTITUTS IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESSIONELLES TECHNISCHES INSTITUT IN DER REGION KAMPANIEN. DAS HAUPTZIEL DES PROJEKTS IST DIE VERBESSERUNG DER AUSGANGSSPRACHE, DIE ÜBER DAULA-PFADE UMGESETZT WIRD, DIE MIT DEN SPEZIFISCHEN SCHULUNGSBEDÜRFNISSEN IM EINKLANG STEHEN, DIE AUF EINE MÖGLICHE ERLANGUNG DES NIVEAUS DER ENGLISCHEN SPRACHE B1 ABZIELEN. DIE LEKTIONEN WERDEN DURCH INNOVATIVE LERNTECHNIKEN UND -INSTRUMENTE VERMITTELT, DIE MIT DEM BEZUGSRAHMEN FÜR JUNGE MENSCHEN IN EINKLANG STEHEN. IN DEM 60-STÜNDIGEN SPRACHVERBESSERUNGSMODUL FÜR 10.2.3B, DEM DAS MODUL „EUROPÄISCHE STAATSBÜRGERSCHAFT“ VORAUSGEHT, WERDEN GRAMMATIK UND GRUNDLEGENDE PHONETIK VERTIEFT UND DAS NOTWENDIGE VOKABULAR, UM SICH IN ALLTAGSSITUATIONEN AUSZUDRÜCKEN, ERWEITERT. SCHLIESSLICH WERDEN HÖR- UND VERSTÄNDNISKOMPETENZEN MIT UNTERSTÜTZUNG VON AUDIOVISUELLEN UND MULTIMEDIALEN INSTRUMENTEN ENTWICKELT. (German)
    0 references
    ΒΕΛΤΙΏΣΤΕ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ IIS SANTA CATERINA AMENDOLA ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΤΕΧΝΙΚΌ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΚΑΜΠΑΝΊΑΣ. Ο ΚΎΡΙΟΣ ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΙΚΟΎ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΈΣΩ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ DAULA ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΉ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΕΠΙΠΈΔΟΥ B1 ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ. ΤΑ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΘΑ ΠΑΡΑΔΟΘΟΎΝ ΜΈΣΩ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΜΆΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΆΔΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΟΛΑΊΑ. ΣΤΗΝ ΕΝΌΤΗΤΑ ΤΩΝ 60 ΩΡΏΝ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΊΟ 10.2.3Β, ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΝΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΑΓΩΓΉΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ, Η ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΉ ΚΑΙ Η ΒΑΣΙΚΉ ΦΩΝΗΤΙΚΉ ΘΑ ΕΜΒΑΘΥΝΘΟΎΝ ΚΑΙ ΘΑ ΔΙΕΥΡΥΝΘΕΊ ΤΟ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΛΕΞΙΛΌΓΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΤΕΊ ΣΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΈΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΤΈΛΟΣ, ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΟΎΝ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΑΝΆΓΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΟΛΥΜΕΣΙΚΏΝ ΜΈΣΩΝ. (Greek)
    0 references
    IMPROVE YOUR ENGLISH FOR THE STUDENTS OF THE VARIOUS ADDRESSES OF THE INSTITUTE IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESSIONAL TECHNICAL INSTITUTE LOCATED IN THE CAMPANIA REGION. THE MAIN PURPOSE OF THE PROJECT IS THE IMPROVEMENT OF THE STARTING LANGUAGE LEVEL THAT WILL BE IMPLEMENTED THROUGH DAULA PATHS CONSISTENT WITH THE SPECIFIC TRAINING NEEDS AIMED AT A POSSIBLE ACHIEVEMENT OF THE B1 LEVEL OF ENGLISH LANGUAGE. THE LESSONS WILL BE DELIVERED THROUGH INNOVATIVE LEARNING TECHNIQUES AND TOOLS CONSISTENT WITH THE YOUTH CONTEXT OF REFERENCE. IN THE 60-HOUR LANGUAGE ENHANCEMENT MODULE PROVIDED FOR IN 10.2.3B, PRECEDED BY THE EUROPEAN CITIZENSHIP EDUCATION MODULE, GRAMMAR AND BASIC PHONETICS WILL BE DEEPENED AND THE ESSENTIAL VOCABULARY TO EXPRESS THEMSELVES IN EVERYDAY SITUATIONS WILL BE EXPANDED. FINALLY, LISTENING AND COMPREHENSION READING SKILLS WILL BE DEVELOPED WITH THE SUPPORT OF AUDIOVISUAL AND MULTIMEDIAL INSTRUMENTS.THE REALISATION OF THE ENTIRE PROJECT (English)
    0.2026126901935485
    0 references
    MEJORE SU INGLÉS PARA LOS ESTUDIANTES DE LAS DIVERSAS DIRECCIONES DEL INSTITUTO IIS SANTA CATERINA AMENDOLA INSTITUTO TÉCNICO PROFESIONAL UBICADO EN LA REGIÓN DE CAMPANIA. EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO ES LA MEJORA DEL NIVEL DE IDIOMA INICIAL QUE SE IMPLEMENTARÁ A TRAVÉS DE RUTAS DAULA CONSISTENTES CON LAS NECESIDADES DE FORMACIÓN ESPECÍFICAS DIRIGIDAS A UN POSIBLE LOGRO DEL NIVEL B1 DE LA LENGUA INGLESA. LAS LECCIONES SE IMPARTIRÁN A TRAVÉS DE TÉCNICAS DE APRENDIZAJE INNOVADORAS Y HERRAMIENTAS COHERENTES CON EL CONTEXTO JUVENIL DE REFERENCIA. EN EL MÓDULO DE MEJORA LINGÜÍSTICA DE 60 HORAS PREVISTO EN 10.2.3B, PRECEDIDO POR EL MÓDULO EUROPEO DE EDUCACIÓN PARA LA CIUDADANÍA, SE PROFUNDIZARÁ LA GRAMÁTICA Y LA FONÉTICA BÁSICA Y SE AMPLIARÁ EL VOCABULARIO ESENCIAL PARA EXPRESARSE EN SITUACIONES COTIDIANAS. FINALMENTE, SE DESARROLLARÁN HABILIDADES DE LECTURA AUDITIVA Y DE COMPRENSIÓN CON EL APOYO DE INSTRUMENTS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA. (Spanish)
    0 references
    PARANDADA OMA INGLISE ÕPILASTELE ERINEVATE AADRESSIDE INSTITUUT IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESSIONAALNE TEHNILINE INSTITUUT ASUB CAMPANIA PIIRKONNAS. PROJEKTI PEAMINE EESMÄRK ON PARANDADA LÄHTEKEELE TASET, MIDA RAKENDATAKSE LÄBI DAULA TEE, MIS ON KOOSKÕLAS KONKREETSETE KOOLITUSVAJADUSTEGA, MILLE EESMÄRK ON SAAVUTADA B1-TASEME VÕIMALIK SAAVUTAMINE INGLISE KEELE B1-TASEMEL. ÕPPETUNDE ANTAKSE UUENDUSLIKE ÕPPETEHNIKATE JA -VAHENDITE ABIL, MIS ON KOOSKÕLAS NOORTE VÕRDLUSKESKKONNAGA. PUNKTIS 10.2.3B ETTE NÄHTUD 60-TUNNISES KEELEARENDUSE MOODULIS, MILLELE EELNEB EUROOPA KODANIKUHARIDUSE MOODUL, SÜVENDATAKSE GRAMMATIKAT JA PÕHIFONEETIKAT NING LAIENDATAKSE IGAPÄEVASTES OLUKORDADES VÄLJENDATAVAT OLULIST SÕNAVARA. LÕPUKS, KUULAMINE JA MÕISTMINE LUGEMISOSKUST ARENDATAKSE TOEL AUDIOVISUAALSETE JA MULTIMEEDIA INSTRUMENTS.THE REALISEERIMINE KOGU PROJEKTI (Estonian)
    0 references
    PARANNA ENGLANTI OPISKELIJOILLE ERI OSOITTEITA INSTITUTE IIS SANTA CATERINA AMENDOLA AMMATILLINEN TEKNINEN INSTITUUTTI SIJAITSEE CAMPANIA ALUEELLA. HANKKEEN PÄÄTARKOITUKSENA ON PARANTAA LÄHTÖKIELITASOA, JOKA TOTEUTETAAN DAULAN POLKUJEN AVULLA, JOTKA VASTAAVAT ERITYISIÄ KOULUTUSTARPEITA, JOILLA PYRITÄÄN MAHDOLLISESTI SAAVUTTAMAAN ENGLANNIN KIELEN B1-TASO. OPETUKSET TOTEUTETAAN INNOVATIIVISTEN OPPIMISTEKNIIKOIDEN JA -VÄLINEIDEN AVULLA, JOTKA OVAT JOHDONMUKAISIA NUORTEN VIITEKEHYKSEN KANSSA. KOHDASSA 10.2.3B ESITETYSSÄ 60 TUNNIN KIELENPARANNUSMODUULISSA, JOTA EDELTÄÄ EUROOPAN KANSALAISUUTTA KOSKEVA KOULUTUSMODUULI, SYVENNETÄÄN KIELIOPPIA JA FONETIIKAN PERUSSANASTOA JA LAAJENNETAAN OLENNAISTA SANASTOA JOKAPÄIVÄISISSÄ TILANTEISSA. LISÄKSI KUUNTELU- JA YMMÄRTÄMISTAITOJA KEHITETÄÄN AUDIOVISUAALISEN JA MULTIMEDIAN AVULLA. (Finnish)
    0 references
    AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS POUR LES ÉTUDIANTS DES DIFFÉRENTES ADRESSES DE L’INSTITUT IIS SANTA CATERINA AMENDOLA TECHNIQUE PROFESSIONNEL SITUÉ DANS LA RÉGION DE CAMPANIE. L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET EST L’AMÉLIORATION DU NIVEAU DE LANGUE DE DÉPART QUI SERA MIS EN ŒUVRE PAR DES PARCOURS DAULA COMPATIBLES AVEC LES BESOINS SPÉCIFIQUES DE FORMATION VISANT À ATTEINDRE LE NIVEAU B1 DE LANGUE ANGLAISE. LES LEÇONS SERONT DISPENSÉES AU MOYEN DE TECHNIQUES ET D’OUTILS D’APPRENTISSAGE NOVATEURS COMPATIBLES AVEC LE CONTEXTE DE RÉFÉRENCE POUR LES JEUNES. DANS LE MODULE D’AMÉLIORATION LINGUISTIQUE DE 60 HEURES PRÉVU AU 10.2.3B, PRÉCÉDÉ DU MODULE D’ÉDUCATION À LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE, LA GRAMMAIRE ET LA PHONÉTIQUE DE BASE SERONT APPROFONDIES ET LE VOCABULAIRE ESSENTIEL POUR S’EXPRIMER DANS LES SITUATIONS QUOTIDIENNES SERA ÉLARGI. ENFIN, LES COMPÉTENCES D’ÉCOUTE ET DE COMPRÉHENSION DE LA LECTURE SERONT DÉVELOPPÉES AVEC LE SOUTIEN D’INSTRUMENTS AUDIOVISUELS ET MULTIMÉDIAS. (French)
    0 references
    FEABHAS A CHUR AR DO BHÉARLA DO MHIC LÉINN NA SEOLTAÍ ÉAGSÚLA DE CHUID NA HINSTITIÚIDE IIS SANTA CATERINA AMENDOLA INSTITIÚID TEICNIÚIL GAIRMIÚLA ATÁ LONNAITHE SA RÉIGIÚN CAMPANIA. IS É PRÍOMHCHUSPÓIR AN TIONSCADAIL NÁ FEABHAS A CHUR AR AN LEIBHÉAL TEANGA TOSAIGH A CHUIRFEAR I BHFEIDHM TRÍ CHONAIRÍ DAULA I GCOMHRÉIR LEIS NA SAINRIACHTANAIS OILIÚNA ATÁ DÍRITHE AR LEIBHÉAL B1 BÉARLA A BHAINT AMACH. CUIRFEAR NA CEACHTANNA AR FÁIL TRÍ THEICNÍCÍ AGUS UIRLISÍ NUÁLACHA FOGHLAMA ATÁ COMHSHEASMHACH LE COMHTHÉACS TAGARTHA NA HÓIGE. SA MHODÚL FEABHSAITHE TEANGA 60 UAIR AN CHLOIG DÁ BHFORÁILTEAR IN 10.2.3B, DÉANFAR MODÚL OIDEACHAIS SAORÁNACHTA EORPAÍ, GRAMADACH AGUS FOGHRAÍOCHT BHUNÚSACH ROIMHE SIN A DHOIMHNIÚ AGUS CUIRFEAR LEIS AN BHFOCLÓIR RIACHTANACH CHUN IAD FÉIN A CHUR IN IÚL I NGNÁTHCHÁSANNA. AR DEIREADH, FORBRÓFAR SCILEANNA LÉITHEOIREACHTA ÉISTEACHTA AGUS TUISCEANA LE TACAÍOCHT Ó INSTRUMENTS CLOSAMHAIRC AGUS ILMHEÁNACHA. (Irish)
    0 references
    POBOLJŠAJTE SVOJ ENGLESKI ZA STUDENTE RAZLIČITIH ADRESA INSTITUTA IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESIONALNI TEHNIČKI INSTITUT SMJEŠTEN U REGIJI CAMPANIA. GLAVNA SVRHA PROJEKTA JE POBOLJŠANJE POČETNE JEZIČNE RAZINE KOJA ĆE SE PROVODITI PUTEM DAULA STAZA U SKLADU SA SPECIFIČNIM POTREBAMA ZA OSPOSOBLJAVANJEM S CILJEM MOGUĆEG POSTIZANJA RAZINE B1 ENGLESKOG JEZIKA. POUKE ĆE SE OSTVARITI INOVATIVNIM TEHNIKAMA UČENJA I ALATIMA KOJI SU U SKLADU S REFERENTNIM KONTEKSTOM ZA MLADE. U 60-SATNOM MODULU ZA POBOLJŠANJE JEZIKA IZ 10.2.3.B, KOJEM PRETHODI MODUL EUROPSKOG GRAĐANSKOG OBRAZOVANJA, PRODUBIT ĆE SE GRAMATIKA I OSNOVNA FONETIKA TE ĆE SE PROŠIRITI OSNOVNI VOKABULAR ZA IZRAŽAVANJE U SVAKODNEVNIM SITUACIJAMA. KONAČNO, VJEŠTINE ČITANJA SLUŠANJA I RAZUMIJEVANJA RAZVIJAT ĆE SE UZ POTPORU AUDIOVIZUALNIH I MULTIMEDIJALNIH INSTRUMENTS.THE REALIZACIJE CIJELOG PROJEKTA (Croatian)
    0 references
    JAVÍTSA ANGOL NYELVTUDÁSÁT A CAMPANIA RÉGIÓBAN TALÁLHATÓ INSTITUTE IIS SANTA CATERINA AMENDOLA SZAKMAI MŰSZAKI INTÉZET KÜLÖNBÖZŐ CÍMEINEK HALLGATÓI SZÁMÁRA. A PROJEKT FŐ CÉLJA A KEZDŐ NYELVI SZINT JAVÍTÁSA, AMELYET A DAULA ÚTVONALAKON KERESZTÜL VALÓSÍTANAK MEG, ÖSSZHANGBAN A SPECIÁLIS KÉPZÉSI IGÉNYEKKEL, AMELYEK CÉLJA AZ ANGOL NYELV B1 SZINTJÉNEK LEHETSÉGES ELÉRÉSE. A TANULSÁGOK A FIATALOK REFERENCIAKÖRNYEZETÉVEL ÖSSZHANGBAN ÁLLÓ INNOVATÍV TANULÁSI TECHNIKÁK ÉS ESZKÖZÖK RÉVÉN KERÜLNEK ÁTADÁSRA. A 10.2.3B. PONTBAN ELŐÍRT 60 ÓRÁS NYELVJAVÍTÁSI MODULBAN, AMELYET AZ EURÓPAI POLGÁRI NEVELÉSI MODUL ELŐZ MEG, A NYELVTAN ÉS AZ ALAPVETŐ FONETIKA MÉLYÜL, ÉS BŐVÜL A MINDENNAPI HELYZETEKBEN VALÓ KIFEJEZÉSHEZ SZÜKSÉGES ALAPVETŐ SZÓKINCS. VÉGÜL AZ AUDIOVIZUÁLIS ÉS MULTIMÉDIÁS INSTRUMENTS TÁMOGATÁSÁVAL FEJLESZTIK KI A HALLGATÁST ÉS A MEGÉRTÉST. (Hungarian)
    0 references
    PAGERINKITE SAVO ANGLŲ KALBĄ ĮVAIRIŲ IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESINIO TECHNINIO INSTITUTO, ESANČIO KAMPANIJOS REGIONE, ADRESŲ STUDENTAMS. PAGRINDINIS PROJEKTO TIKSLAS – PAGERINTI PRADINĮ KALBOS LYGĮ, KURIS BUS ĮGYVENDINAMAS PER DAULA KELIUS, ATSIŽVELGIANT Į KONKREČIUS MOKYMO POREIKIUS, KURIAIS SIEKIAMA GALIMO B1 LYGIO ANGLŲ KALBOS PASIEKIMO. PATIRTIS BUS ĮGYTA TAIKANT NAUJOVIŠKUS MOKYMOSI METODUS IR PRIEMONES, ATITINKANČIAS ORIENTACINĮ JAUNIMO KONTEKSTĄ. 10.2.3B NUMATYTAME 60 VALANDŲ KALBOS TOBULINIMO MODULYJE, PRIEŠ KURĮ EINA EUROPOS PILIETIŠKUMO UGDYMO MODULIS, BUS GILINAMA GRAMATIKA IR PAGRINDINĖ FONETIKA, TAIP PAT BUS IŠPLĖSTAS ESMINIS ŽODYNAS, SKIRTAS IŠREIKŠTI SAVE KASDIENIAME GYVENIME. GALIAUSIAI, KLAUSYMO IR SUPRATIMO SKAITYMO ĮGŪDŽIAI BUS PLĖTOJAMI REMIANT GARSO IR VAIZDO BEI DAUGIALYPĖS TERPĖS INSTRUMENTS. (Lithuanian)
    0 references
    UZLABOJIET SAVU ANGĻU VALODU STUDENTIEM DAŽĀDĀS ADRESĒS INSTITŪTA IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESIONĀLO TEHNISKO INSTITŪTU, KAS ATRODAS KAMPĀNIJAS REĢIONĀ. PROJEKTA GALVENAIS MĒRĶIS IR UZLABOT SĀKUMVALODAS LĪMENI, KAS TIKS ĪSTENOTS, IZMANTOJOT DAULAS CEĻUS, KAS ATBILST SPECIFISKAJĀM APMĀCĪBAS VAJADZĪBĀM, LAI, IESPĒJAMS, SASNIEGTU ANGĻU VALODAS B1 LĪMENI. MĀCĪBAS TIKS GŪTAS, IZMANTOJOT INOVATĪVAS MĀCĪŠANĀS METODES UN RĪKUS, KAS ATBILST JAUNATNES KONTEKSTAM. 10.2.3.B. PUNKTĀ PAREDZĒTAJĀ 60 STUNDU VALODAS UZLABOŠANAS MODULĪ PIRMS EIROPAS PILSONĪBAS IZGLĪTĪBAS MODUĻA TIKS PADZIĻINĀTA GRAMATIKA UN PAMATA FONĒTIKA, KĀ ARĪ TIKS PAPLAŠINĀTA BŪTISKĀ VĀRDU KRĀJUMA IZTEIKSME IKDIENAS SITUĀCIJĀS. VISBEIDZOT, KLAUSĪŠANĀS UN IZPRATNES LASĪŠANAS PRASMES TIKS ATTĪSTĪTAS AR AUDIOVIZUĀLĀS UN MULTIMEDIJU INSTRUMENTS ATBALSTU. (Latvian)
    0 references
    ITTEJJEB L-INGLIŻ TIEGĦEK GĦALL-ISTUDENTI TAD-DIVERSI INDIRIZZI TAL-ISTITUT IIS SANTA CATERINA AMENDOLA ISTITUT TEKNIKU PROFESSJONALI LI JINSAB FIR-REĠJUN CAMPANIA. L-GĦAN EWLIENI TAL-PROĠETT HUWA T-TITJIB TAL-LIVELL TAL-LINGWA TAL-BIDU LI SE JIĠI IMPLIMENTAT PERMEZZ TA’ MOGĦDIJIET TA’ DAULA KONSISTENTI MAL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TA’ TAĦRIĠ IMMIRATI LEJN IL-KISBA POSSIBBLI TAL-LIVELL B1 TAL-LINGWA INGLIŻA. IT-TAGĦLIMIET SE JITWASSLU PERMEZZ TA’ TEKNIKI U GĦODOD INNOVATTIVI TA’ TAGĦLIM KONSISTENTI MAL-KUNTEST TA’ REFERENZA TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ. FIL-MODULU TA’ TITJIB TAL-LINGWA TA’ 60 SIEGĦA PREVIST F’10.2.3B, PREĊEDUT MILL-MODULU TAL-EDUKAZZJONI DWAR IĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA, IL-GRAMMATIKA U L-FONETIKA BAŻIKA SE JIĠU APPROFONDITI U L-VOKABULARJU ESSENZJALI BIEX JESPRIMU RUĦHOM F’SITWAZZJONIJIET TA’ KULJUM SE JITWESSA’. FL-AĦĦAR NETT, IL-ĦILIET TAL-QARI TAS-SMIGĦ U L-KOMPRENSJONI SE JIĠU ŻVILUPPATI BL-APPOĠĠ TAL-ISTRUMENTI AWDJOVIŻIVI U MULTIMEDJALI. (Maltese)
    0 references
    VERBETER UW ENGELS VOOR DE STUDENTEN VAN DE VERSCHILLENDE ADRESSEN VAN HET INSTITUUT IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESSIONEEL TECHNISCH INSTITUUT IN DE REGIO CAMPANIA. HET HOOFDDOEL VAN HET PROJECT IS DE VERBETERING VAN HET BEGINTAALNIVEAU DAT VIA DAULA-PADEN ZAL WORDEN GEÏMPLEMENTEERD IN OVEREENSTEMMING MET DE SPECIFIEKE OPLEIDINGSBEHOEFTEN GERICHT OP EEN MOGELIJKE VERWEZENLIJKING VAN HET B1-NIVEAU VAN DE ENGELSE TAAL. DE LESSEN ZULLEN WORDEN OPGELEVERD DOOR MIDDEL VAN INNOVATIEVE LEERTECHNIEKEN EN -INSTRUMENTEN DIE IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE REFERENTIECONTEXT VOOR JONGEREN. IN DE 60 UUR DURENDE TAALVERBETERINGSMODULE VAN 10.2.3B, VOORAFGEGAAN DOOR DE ONDERWIJSMODULE VOOR HET EUROPEES BURGERSCHAP, ZULLEN DE GRAMMATICA EN DE FONETIEK WORDEN VERDIEPT EN ZAL HET ESSENTIËLE VOCABULAIRE OM ZICH IN ALLEDAAGSE SITUATIES UIT TE DRUKKEN WORDEN UITGEBREID. TEN SLOTTE ZULLEN LUISTER- EN BEGRIPSVAARDIGHEDEN WORDEN ONTWIKKELD MET DE STEUN VAN AUDIOVISUELE EN MULTIMEDIALE INSTRUMENTEN. (Dutch)
    0 references
    MELHORAR O SEU INGLÊS PARA OS ESTUDANTES DAS VÁRIOS ENDEREÇOS DO INSTITUTO IIS SANTA CATERINA AMENDOLA INSTITUTO TÉCNICO PROFISSIONAL LOCALIZADO NA REGIÃO DA CAMPÂNIA. O principal objectivo do projecto consiste na melhoria do nível inicial da língua, que será implementado através de vias DAULA coerentes com as necessidades específicas de formação orientadas para uma possível realização do nível B1 da língua inglesa. As lições serão dadas através de técnicas e ferramentas de aprendizagem inovadoras coerentes com o contexto de referência da juventude. No MÓDULO DE REFORÇO LINGUÍSTICO DE 60 HORAS PREVISTO NO ponto 10.2.3B, PRECEDIDO PELO MÓDULO EUROPEU DE EDUCAÇÃO CIDADANIA, O GRAMMAR E AS FONÉTICAS DE BASE SERÃO APROFUNDADOS E O VOCABULÁRIO ESSENCIAL PARA EXPRESSAR AS SUAS SITUAÇÕES EM TODAS AS SITUAÇÕES SERÁ EXPLORADO. Finalmente, as competências de audição e de leitura integral serão desenvolvidas com o apoio de instrumentos audiovisuais e multimediais. (Portuguese)
    0 references
    ÎMBUNĂTĂȚIȚI-VĂ LIMBA ENGLEZĂ PENTRU STUDENȚII DIFERITELOR ADRESE ALE INSTITUTULUI IIS SANTA CATERINA AMENDOLA INSTITUT TEHNIC PROFESIONAL SITUAT ÎN REGIUNEA CAMPANIA. SCOPUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI ESTE ÎMBUNĂTĂȚIREA NIVELULUI DE LIMBĂ DE PORNIRE CARE VA FI IMPLEMENTAT PRIN PARCURSURI DAULA ÎN CONCORDANȚĂ CU NEVOILE SPECIFICE DE FORMARE CARE VIZEAZĂ O POSIBILĂ REALIZARE A NIVELULUI B1 AL LIMBII ENGLEZE. LECȚIILE VOR FI FURNIZATE PRIN TEHNICI ȘI INSTRUMENTE INOVATOARE DE ÎNVĂȚARE, ÎN CONCORDANȚĂ CU CONTEXTUL DE REFERINȚĂ PENTRU TINERET. ÎN MODULUL DE ÎMBUNĂTĂȚIRE A LIMBAJULUI DE 60 DE ORE PREVĂZUT LA 10.2.3B, PRECEDAT DE MODULUL DE EDUCAȚIE A CETĂȚENIEI EUROPENE, GRAMATICA ȘI FONETICA DE BAZĂ VOR FI APROFUNDATE, IAR VOCABULARUL ESENȚIAL PENTRU A SE EXPRIMA ÎN SITUAȚII DE ZI CU ZI VA FI EXTINS. ÎN CELE DIN URMĂ, ABILITĂȚILE DE ASCULTARE ȘI CITIRE VOR FI DEZVOLTATE CU SPRIJINUL INSTRUMENTELOR AUDIOVIZUALE ȘI MULTIMEDIA. (Romanian)
    0 references
    ZLEPŠITE SVOJU ANGLIČTINU PRE ŠTUDENTOV RÔZNYCH ADRIES INŠTITÚTU IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESIONÁLNEHO TECHNICKÉHO INŠTITÚTU V REGIÓNE KAMPÁNIA. HLAVNÝM ÚČELOM PROJEKTU JE ZLEPŠENIE POČIATOČNEJ JAZYKOVEJ ÚROVNE, KTORÁ SA BUDE REALIZOVAŤ PROSTREDNÍCTVOM CIEST DAULA V SÚLADE SO ŠPECIFICKÝMI POTREBAMI ODBORNEJ PRÍPRAVY ZAMERANÝMI NA MOŽNÉ DOSIAHNUTIE ÚROVNE B1 ANGLICKÉHO JAZYKA. LEKCIE SA BUDÚ POSKYTOVAŤ PROSTREDNÍCTVOM INOVAČNÝCH VZDELÁVACÍCH TECHNÍK A NÁSTROJOV, KTORÉ SÚ V SÚLADE S REFERENČNÝM KONTEXTOM PRE MLÁDEŽ. V RÁMCI 60-HODINOVÉHO MODULU ROZŠÍRENIA JAZYKA STANOVENÉHO V 10.2.3B, KTORÉMU PREDCHÁDZA VZDELÁVACÍ MODUL O EURÓPSKOM OBČIANSTVE, SA PREHLBUJE GRAMATIKA A ZÁKLADNÁ FONETIKA A ROZŠÍRI SA ZÁKLADNÁ SLOVNÁ ZÁSOBA NA VYJADRENIE SA V KAŽDODENNÝCH SITUÁCIÁCH. NAKONIEC SA S PODPOROU AUDIOVIZUÁLNEJ A MULTIMEDIÁLNEJ INSTRUMENTS.REALIZUJE CELÝ PROJEKT, ROZVÍJAJÚ SA ZRUČNOSTI V OBLASTI POČÚVANIA A POCHOPENIA ČÍTANIA. (Slovak)
    0 references
    IZBOLJŠAJTE SVOJO ANGLEŠČINO ZA ŠTUDENTE RAZLIČNIH NASLOVOV INŠTITUTA IIS SANTA CATERINA AMENDOLA STROKOVNEGA TEHNIČNEGA INŠTITUTA, KI SE NAHAJA V REGIJI KAMPANIJA. GLAVNI NAMEN PROJEKTA JE IZBOLJŠANJE ZAČETNE JEZIKOVNE RAVNI, KI SE BO IZVAJALA PO DAULA POTI V SKLADU S POSEBNIMI POTREBAMI USPOSABLJANJA, KATERIH CILJ JE MOREBITNO DOSEGANJE STOPNJE B1 ANGLEŠKEGA JEZIKA. IZKUŠNJE SE BODO IZVAJALE Z INOVATIVNIMI UČNIMI TEHNIKAMI IN ORODJI, SKLADNIMI Z REFERENČNIM OKVIROM ZA MLADE. V 60-URNEM MODULU ZA IZBOLJŠANJE JEZIKA, PREDVIDENEM V TOČKI 10.2.3B, PRED KATERIM BO POTEKAL MODUL EVROPSKE DRŽAVLJANSKE VZGOJE, SE BODO POGLOBILI SLOVNICA IN OSNOVNA FONETIKA TER RAZŠIRILI OSNOVNI BESEDNJAK ZA IZRAŽANJE V VSAKDANJIH SITUACIJAH. KONČNO, POSLUŠANJE IN RAZUMEVANJE BRALNE SPRETNOSTI BODO RAZVITE S PODPORO AVDIOVIZUALNE IN MULTIMEDIJSKE INSTRUMENTS.THE REALIZACIJO CELOTNEGA PROJEKTA (Slovenian)
    0 references
    FÖRBÄTTRA DIN ENGELSKA FÖR ELEVERNA I DE OLIKA ADRESSERNA TILL INSTITUTET IIS SANTA CATERINA AMENDOLA PROFESSIONELLA TEKNISKA INSTITUT SOM LIGGER I KAMPANIEN REGIONEN. HUVUDSYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FÖRBÄTTRA DEN STARTSPRÅKSNIVÅ SOM KOMMER ATT GENOMFÖRAS GENOM DAULA-BANOR SOM ÖVERENSSTÄMMER MED DE SPECIFIKA UTBILDNINGSBEHOVEN SOM SYFTAR TILL ATT EVENTUELLT UPPNÅ ENGELSKA B1-NIVÅ. LÄRDOMARNA KOMMER ATT TILLHANDAHÅLLAS GENOM INNOVATIVA INLÄRNINGSMETODER OCH VERKTYG SOM ÄR FÖRENLIGA MED UNGDOMARS REFERENSSAMMANHANG. I DEN 60 TIMMARS SPRÅKFÖRBÄTTRINGSMODUL SOM FÖRESKRIVS I 10.2.3B, FÖREGÅS AV MODULEN FÖR UTBILDNING I EUROPEISKT MEDBORGARSKAP, KOMMER GRAMMATIK OCH GRUNDLÄGGANDE FONETIK ATT FÖRDJUPAS OCH DET GRUNDLÄGGANDE VOKABULÄRET FÖR ATT UTTRYCKA SIG I VARDAGLIGA SITUATIONER KOMMER ATT UTÖKAS. SLUTLIGEN KOMMER LÄSFÖRMÅGAN ATT UTVECKLAS MED STÖD AV AUDIOVISUELL OCH MULTIMEDIAL INSTRUMENTS. (Swedish)
    0 references
    0 references
    SALERNO
    0 references
    10 April 2023
    0 references

    Identifiers