RAVERA MATTEO (Q4770265): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2291200751006283) |
(Set a claim value: summary (P836): O RESTAURANTE «IL VESCOVADO» O REAL ESTATE COMPLEX denominado PALAZZO VESCOVILE, ANTIGA RESIDÊNCIA DOS BISHOPS DE NOLI DE 1239 A 1820, APÓS RESTAURAÇÃO DELICADA E LABORIOSA DESTINADA À RECUPERAÇÃO DO VALOR MEMÓRIA E ARQUITECTURAL, RESIDÊNCIA POR PERÍODO EXCLUSIVO, CLASSIFICADA EM 4 ESTRELAS, SUPERIOR A TODOS OS SEUS GRANDES. A capacidade de alojamento é composta por dois quartos duplos, dois móveis juniores e quatro móveis, dispostos em três andares...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O RESTAURANTE «IL VESCOVADO» O REAL ESTATE COMPLEX denominado PALAZZO VESCOVILE, ANTIGA RESIDÊNCIA DOS BISHOPS DE NOLI DE 1239 A 1820, APÓS RESTAURAÇÃO DELICADA E LABORIOSA DESTINADA À RECUPERAÇÃO DO VALOR MEMÓRIA E ARQUITECTURAL, RESIDÊNCIA POR PERÍODO EXCLUSIVO, CLASSIFICADA EM 4 ESTRELAS, SUPERIOR A TODOS OS SEUS GRANDES. A capacidade de alojamento é composta por dois quartos duplos, dois móveis juniores e quatro móveis, dispostos em três andares e todos equipados com todos os confortos, mas ainda rodeados pelo quadro da história. No geral, as salas ocupam uma área de cerca de 273 metros quadrados e alguns deles desfrutam de um terraço solar privado com área de relaxamento e um solário reservado apenas para os equipamentos. O TRÊS QUARTOS DE CENTURO COM UMA SUPERFÍCIE UTILIZADA DE 80 METROS QUADRADOS OU, NO VERÃO, OS TERRAÇOS MARÍTIMOS DE 100 METROS QUADRADOS, Alojam O RESTAURANTE RECONHECIDO «IL VESCOVADO» QUE PODE APOIAR O RECONHECIMENTO DA ESTRELA DE MICHELIN E A PROVA NOS GUIAS DE GÉNEROS ALIMENTÍCIOS E VINHOS MAIS PRESTIGIOSOS. Os espaços e (Portuguese) | |||
Latest revision as of 14:56, 12 October 2024
Project Q4770265 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RAVERA MATTEO |
Project Q4770265 in Italy |
Statements
966.72 Euro
0 references
2,223.42 Euro
0 references
43.48 percent
0 references
23 May 2020
0 references
17 June 2021
0 references
RAVERA MATTEO
0 references
IL RISTORANTE 'IL VESCOVADO' IL COMPLESSO IMMOBILIARE DENOMINATO PALAZZO VESCOVILE, GIA' DIMORA DEI VESCOVI DI NOLI DAL 1239 AL 1820 E' DIVENTATO, DOPO UN DELICATO E LABORIOSO RESTAURO FINALIZZATO AL RECUPERO DELLA MEMORIA E DEL VALORE ARCHITETTONICO, UNA ESCLUSIVA RESIDENZA D'EPOCA, CLASSIFICATA 4 STELLE, AFFACCIATA SUL GOLFO CON TUTTA LA SUA IMPONENZA. LA CAPACITA' RICETTIVA CONTA 2 BICAMERE, 2 JUNIOR SUITE E 4 SUITE, DISPOSTE SU TRE PIANI E TUTTE DOTATE DI OGNI COMFORT MA ANCORA AVVOLTE DAL FASCINO DELLA STORIA. COMPLESSIVAMENTE LE CAMERE OCCUPANO UNA SUPERFICIE DI MQ 273 CIRCA ED ALCUNE DI ESSE GODONO DI TERRAZZO SOLARIUM PRIVATO CON AREA RELAX ED UN SOLARIUM RISERVATO ALLE SOLE SUITE. LE TRE STANZE QUATTROCENTESCHE CON SUPERFICIE UTILE DI 80 MQ, O, NELLA BELLA STAGIONE LE TERRAZZE A MARE DI MQ 100, OSPITANO IL RINOMATO RISTORANTE 'IL VESCOVADO' CHE PUO' FREGIARSI DEL RICONOSCIMENTO DELLA STELLA MICHELIN E DELL'EVIDENZA NELLE PIU' PRESTIGIOSE GUIDE ENOGASTRONOMICHE. GLI SPAZI E (Italian)
0 references
РЕСТОРАНТ „IL VESCOVADO“ — КОМПЛЕКСЪТ ОТ НЕДВИЖИМИ ИМОТИ, НАРЕЧЕН ПАЛАЦО ВЕСКОВИЛЕ, БИВША РЕЗИДЕНЦИЯ НА ЕПИСКОПИТЕ НА НОЛИ ОТ 1239 ДО 1820 Г., СЛЕД ДЕЛИКАТНА И ТРУДОЕМКА РЕСТАВРАЦИЯ, НАСОЧЕНА КЪМ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПАМЕТТА И АРХИТЕКТУРНАТА СТОЙНОСТ, СЕ ПРЕВЪРНА В ИЗКЛЮЧИТЕЛНА РЕЗИДЕНЦИЯ ЗА ПЕРИОД, КЛАСИФИЦИРАНА 4 ЗВЕЗДИ, С ИЗГЛЕД КЪМ ЗАЛИВА С ЦЯЛОТО МУ ВЕЛИЧИЕ. КАПАЦИТЕТЪТ ЗА НАСТАНЯВАНЕ СЕ СЪСТОИ ОТ 2 ДВОЙНИ СТАИ, 2 JUNIOR SUITES И 4 SUITES, ПОДРЕДЕНИ НА ТРИ ЕТАЖА И ВСИЧКИ ОБОРУДВАНИ С ВСЕКИ КОМФОРТ, НО ВСЕ ОЩЕ ЗАОБИКОЛЕНИ ОТ ОЧАРОВАНИЕТО НА ИСТОРИЯТА. КАТО ЦЯЛО СТАИТЕ ЗАЕМАТ ПЛОЩ ОТ ОКОЛО 273 КВАДРАТНИ МЕТРА, А НЯКОИ ОТ ТЯХ СЕ РАДВАТ НА САМОСТОЯТЕЛНА СЛЪНЧЕВА ТЕРАСА С ЗОНА ЗА РЕЛАКС И СОЛАРИУМ, РЕЗЕРВИРАН САМО ЗА АПАРТАМЕНТИ. ТРИТЕ СТАИ ОТ ПЕТНАДЕСЕТИ ВЕК С ПОЛЕЗНА ПОВЪРХНОСТ ОТ 80 КВАДРАТНИ МЕТРА, ИЛИ, ПРЕЗ ЛЯТОТО, МОРСКИТЕ ТЕРАСИ ОТ 100 КВАДРАТНИ МЕТРА, СА ДОМАКИНИ НА ИЗВЕСТНИЯ РЕСТОРАНТ „IL VESCOVADO“, КОЙТО МОЖЕ ДА СЕ ПОХВАЛИ С ПРИЗНАНИЕТО НА ЗВЕЗДАТА MICHELIN И ДОКАЗАТЕЛСТВАТА В НАЙ-ПРЕСТИЖНИТЕ ХРАНИТЕЛНИ И ВИНЕНИ ВОДАЧИ. ПРОСТРАНСТВАТА И (Bulgarian)
0 references
RESTAURACE „IL VESCOVADO“ NEMOVITOSTNÍ KOMPLEX ZVANÝ PALAZZO VESCOVILE, BÝVALÁ REZIDENCE BISKUPŮ NOLI V LETECH 1239 AŽ 1820 SE STALA PO JEMNÉ A PRACNÉ RESTAUROVÁNÍ ZAMĚŘENÉ NA OBNOVU PAMĚTI A ARCHITEKTONICKÉ HODNOTY EXKLUZIVNÍ DOBOVOU REZIDENCÍ, KLASIFIKOVANOU 4 HVĚZDIČKAMI, S VÝHLEDEM NA ZÁLIV SE VŠÍ JEHO VELKOLEPOSTÍ. UBYTOVACÍ KAPACITA SE SKLÁDÁ ZE 2 DVOULŮŽKOVÝCH POKOJŮ, 2 JUNIOR SUITES A 4 SUITES, USPOŘÁDANÝCH NA TŘECH PODLAŽÍCH A VŠECHNY JSOU VYBAVENY VEŠKERÝM KOMFORTEM, ALE STÁLE OBKLOPENY ŠARMEM HISTORIE. CELKOVĚ, POKOJE ZABÍRAJÍ PLOCHU ASI 273 METRŮ ČTVEREČNÍCH A NĚKTERÉ Z NICH MAJÍ SOUKROMOU SLUNEČNÍ TERASU S RELAXAČNÍM PROSTOREM A SOLÁRIUM VYHRAZENÉ POUZE PRO SUITES. TŘI POKOJE Z PATNÁCTÉHO STOLETÍ S UŽITEČNOU PLOCHOU 80 METRŮ ČTVEREČNÍCH, NEBO V LÉTĚ MOŘSKÉ TERASY O ROZLOZE 100 METRŮ ČTVEREČNÍCH, HOSTÍ PROSLULOU RESTAURACI „IL VESCOVADO“, KTERÁ SE MŮŽE POCHLUBIT UZNÁNÍM MICHELINSKÉ HVĚZDY A DŮKAZY V NEJPRESTIŽNĚJŠÍCH PRŮVODCÍCH POKRMŮ A VÍN. PROSTORY A (Czech)
0 references
RESTAURANTEN "IL VESCOVADO" EJENDOMSKOMPLEKSET PALAZZO VESCOVILE, TIDLIGERE RESIDENS FOR BISKOPPERNE I NOLI FRA 1239 TIL 1820 ER, EFTER EN DELIKAT OG BESVÆRLIG RESTAURERING MED HENBLIK PÅ GENOPRETTELSE AF HUKOMMELSE OG ARKITEKTONISK VÆRDI, BLEVET EN EKSKLUSIV PERIODE BOPÆL, KLASSIFICERET 4 STJERNER, MED UDSIGT OVER GOLFEN MED AL SIN STORHED. INDKVARTERINGSKAPACITETEN BESTÅR AF 2 DOBBELTVÆRELSER, 2 JUNIOR SUITES OG 4 SUITER, ARRANGERET PÅ TRE ETAGER OG ALLE UDSTYRET MED ALLE BEKVEMMELIGHEDER, MEN STADIG OMGIVET AF HISTORIENS CHARME. SAMLET SET INDTAGER VÆRELSERNE ET AREAL PÅ CA. 273 KVADRATMETER, OG NOGLE AF DEM NYDER EN PRIVAT SOLTERRASSE MED AFSLAPNINGSOMRÅDE OG ET SOLARIUM, DER KUN ER FORBEHOLDT SUITER. DE TRE FEMTENDE ÅRHUNDREDE VÆRELSER MED EN NYTTIG OVERFLADE PÅ 80 KVADRATMETER, ELLER OM SOMMEREN, HAV TERRASSER PÅ 100 KVADRATMETER, ER VÆRT FOR DEN BERØMTE RESTAURANT "IL VESCOVADO", DER KAN PRALE ANERKENDELSEN AF MICHELIN-STJERNEN OG BEVISERNE I DE MEST PRESTIGEFYLDTE MAD OG VIN GUIDER. PLADSERNE OG (Danish)
0 references
DAS RESTAURANT „IL VESCOVADO“ DER IMMOBILIENKOMPLEX PALAZZO VESCOVILE, EHEMALIGE RESIDENZ DER BISCHÖFE VON NOLI VON 1239 BIS 1820 IST NACH EINER ZARTEN UND MÜHSAMEN RESTAURIERUNG AUF DIE WIEDERHERSTELLUNG DER ERINNERUNG UND ARCHITEKTONISCHEN WERT, EINE EXKLUSIVE ZEIT RESIDENZ, KLASSIFIZIERT 4 STERNE, MIT BLICK AUF DEN GOLF MIT ALL SEINER PRACHT GEWORDEN. DIE UNTERKUNFTSKAPAZITÄT BESTEHT AUS 2 DOPPELZIMMERN, 2 JUNIOR SUITEN UND 4 SUITEN, DIE AUF DREI ETAGEN ANGEORDNET SIND UND ALLE MIT ALLEM KOMFORT AUSGESTATTET SIND, ABER IMMER NOCH VOM CHARME DER GESCHICHTE UMGEBEN SIND. INSGESAMT NEHMEN DIE ZIMMER EINE FLÄCHE VON ETWA 273 QUADRATMETERN EIN UND EINIGE VON IHNEN GENIESSEN EINE PRIVATE SONNENTERRASSE MIT RUHEBEREICH UND EIN SOLARIUM, DAS NUR FÜR SUITEN RESERVIERT IST. DIE DREI ZIMMER AUS DEM 15. JAHRHUNDERT MIT EINER NUTZFLÄCHE VON 80 QUADRATMETERN ODER, IM SOMMER, DIE TERRASSEN DES MEERES VON 100 QUADRATMETERN, BEHERBERGEN DAS RENOMMIERTE RESTAURANT „IL VESCOVADO“, DAS DIE ANERKENNUNG DES MICHELIN-STERNS UND DIE BEWEISE IN DEN RENOMMIERTESTEN LEBENSMITTEL- UND WEINFÜHRERN RÜHMEN KANN. DIE RÄUME UND (German)
0 references
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ «IL VESCOVADO» ΤΟ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΌ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ PALAZZO VESCOVILE, ΠΡΏΗΝ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΌΠΩΝ ΤΟΥ NOLI ΑΠΌ ΤΟ 1239 ΈΩΣ ΤΟ 1820 ΈΧΕΙ ΓΊΝΕΙ, ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΜΙΑ ΛΕΠΤΉ ΚΑΙ ΕΠΊΠΟΝΗ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΝΉΜΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΑΞΊΑΣ, ΜΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΉ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΠΕΡΙΌΔΟΥ, ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΈΝΗ 4 ΑΣΤΈΡΙΑ, ΜΕ ΘΈΑ ΤΟΝ ΚΌΛΠΟ ΜΕ ΌΛΟ ΤΟΥ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΊΟ. Η ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΔΙΑΜΟΝΉΣ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 2 ΔΊΚΛΙΝΑ ΔΩΜΆΤΙΑ, 2 JUNIOR SUITES ΚΑΙ 4 ΣΟΥΊΤΕΣ, ΔΙΑΤΕΤΑΓΜΈΝΑ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΟΡΌΦΟΥΣ ΚΑΙ ΌΛΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΚΆΘΕ ΆΝΕΣΗ, ΑΛΛΆ ΑΚΌΜΑ ΠΕΡΙΤΡΙΓΥΡΙΣΜΈΝΑ ΑΠΌ ΤΗ ΓΟΗΤΕΊΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ. ΣΥΝΟΛΙΚΆ, ΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΚΑΤΑΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΜΙΑ ΈΚΤΑΣΗ ΠΕΡΊΠΟΥ 273 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΆ ΑΠΌ ΑΥΤΆ ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΜΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΉ ΗΛΙΌΛΟΥΣΤΗ ΒΕΡΆΝΤΑ ΜΕ ΧΏΡΟ ΧΑΛΆΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΣΟΛΆΡΙΟΥΜ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΣΟΥΊΤΕΣ. ΤΑ ΤΡΊΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΤΟΥ 15ΟΥ ΑΙΏΝΑ ΜΕ ΩΦΈΛΙΜΗ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ 80 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ, Ή, ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ, ΟΙ ΒΕΡΆΝΤΕΣ ΤΗΣ ΘΆΛΑΣΣΑΣ ΤΩΝ 100 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ, ΦΙΛΟΞΕΝΟΎΝ ΤΟ ΦΗΜΙΣΜΈΝΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ «IL VESCOVADO» ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΎΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΈΡΙ MICHELIN ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΤΟΥΣ ΠΙΟ ΔΙΆΣΗΜΟΥΣ ΟΔΗΓΟΎΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΚΡΑΣΙΟΎ. ΟΙ ΧΏΡΟΙ ΚΑΙ (Greek)
0 references
THE RESTAURANT ‘IL VESCOVADO’ THE REAL ESTATE COMPLEX CALLED PALAZZO VESCOVILE, FORMER RESIDENCE OF THE BISHOPS OF NOLI FROM 1239 TO 1820 HAS BECOME, AFTER A DELICATE AND LABORIOUS RESTORATION AIMED AT THE RECOVERY OF MEMORY AND ARCHITECTURAL VALUE, AN EXCLUSIVE PERIOD RESIDENCE, CLASSIFIED 4 STARS, OVERLOOKING THE GULF WITH ALL ITS GRANDEUR. THE ACCOMMODATION CAPACITY CONSISTS OF 2 DOUBLE ROOMS, 2 JUNIOR SUITES AND 4 SUITES, ARRANGED ON THREE FLOORS AND ALL EQUIPPED WITH EVERY COMFORT BUT STILL SURROUNDED BY THE CHARM OF HISTORY. OVERALL, THE ROOMS OCCUPY AN AREA OF ABOUT 273 SQUARE METERS AND SOME OF THEM ENJOY A PRIVATE SUN TERRACE WITH RELAXATION AREA AND A SOLARIUM RESERVED FOR SUITES ONLY. THE THREE FIFTEENTH-CENTURY ROOMS WITH A USEFUL SURFACE OF 80 SQUARE METERS, OR, IN THE SUMMER, THE SEA TERRACES OF 100 SQUARE METERS, HOST THE RENOWNED RESTAURANT ‘IL VESCOVADO’ THAT CAN BOAST THE RECOGNITION OF THE MICHELIN STAR AND THE EVIDENCE IN THE MOST PRESTIGIOUS FOOD AND WINE GUIDES. THE SPACES AND (English)
0.2291200751006283
0 references
EL RESTAURANTE ‘IL VESCOVADO’ EL COMPLEJO INMOBILIARIO LLAMADO PALAZZO VESCOVILE, ANTIGUA RESIDENCIA DE LOS OBISPOS DE NOLI DESDE 1239 HASTA 1820 SE HA CONVERTIDO, DESPUÉS DE UNA DELICADA Y LABORIOSA RESTAURACIÓN DESTINADA A LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA Y EL VALOR ARQUITECTÓNICO, UNA RESIDENCIA DE ÉPOCA EXCLUSIVA, CLASIFICADA 4 ESTRELLAS, CON VISTAS AL GOLFO CON TODA SU GRANDEZA. LA CAPACIDAD DEL ALOJAMIENTO CONSTA DE 2 HABITACIONES DOBLES, 2 JUNIOR SUITES Y 4 SUITES, DISPUESTAS EN TRES PLANTAS Y TODAS EQUIPADAS CON TODAS LAS COMODIDADES PERO AÚN RODEADAS POR EL ENCANTO DE LA HISTORIA. EN GENERAL, LAS HABITACIONES OCUPAN UNA SUPERFICIE DE UNOS 273 METROS CUADRADOS Y ALGUNAS DE ELLAS DISFRUTAN DE UNA TERRAZA PRIVADA CON ZONA DE RELAJACIÓN Y UN SOLÁRIUM RESERVADO SOLO PARA SUITES. LAS TRES HABITACIONES DEL SIGLO XV CON UNA SUPERFICIE ÚTIL DE 80 METROS CUADRADOS, O, EN VERANO, LAS TERRAZAS MARINAS DE 100 METROS CUADRADOS, ALBERGAN EL RENOMBRADO RESTAURANTE ‘IL VESCOVADO’ QUE PUEDE PRESUMIR DEL RECONOCIMIENTO DE LA ESTRELLA MICHELIN Y LA EVIDENCIA EN LOS MÁS PRESTIGIOSOS GUÍAS GASTRONÓMICOS Y VITIVINÍCOLAS. LOS ESPACIOS Y (Spanish)
0 references
RESTORAN „IL VESCOVADO“ KINNISVARAKOMPLEKS PALAZZO VESCOVILE, ENDINE NOLI PIISKOPPIDE ELUKOHT AASTATEL 1239–1820, ON MUUTUNUD PÄRAST DELIKAATSET JA TÖÖMAHUKAT TAASTAMIST, MILLE EESMÄRK ON TAASTADA MÄLU JA ARHITEKTUURILINE VÄÄRTUS, EKSKLUSIIVNE PERIOODILINE ELUKOHT, KLASSIFITSEERITUD 4 TÄRNIGA, VAATEGA LAHELE KOGU OMA SUUREJOONELISUSEGA. MAJUTUSRUUM KOOSNEB KAHEST KAHEKOHALISEST TOAST, 2 JUNIOR SUITESIST JA 4 SUITESIST, MIS ON PAIGUTATUD KOLMELE KORRUSELE JA MIS ON VARUSTATUD IGA MUGAVUSEGA, KUID MIDA ÜMBRITSEB ENDISELT AJALOO VÕLU. ÜLDISELT ON TUBADES UMBES 273 RUUTMEETRIT ALA JA MÕNED NEIST NAUDIVAD PRIVAATSET PÄIKESETERRASSI, KUS ON LÕÕGASTUSALA JA SOLAARIUM, MIS ON RESERVEERITUD AINULT SUITES’ILE. KOLMES 15. SAJANDI TOAS, MILLE KASULIK PIND ON 80 RUUTMEETRIT, VÕI SUVEL 100 RUUTMEETRISE MERETERRASSIGA, ASUVAD TUNTUD RESTORAN „IL VESCOVADO“, MIS VÕIB KIIDELDA MICHELINI TÄHE TUNNUSTAMISEGA JA KÕIGE PRESTIIŽSEMATE TOIDU- JA VEINIGIIDIDE TÕENDITEGA. RUUMID JA (Estonian)
0 references
RAVINTOLA ”IL VESCOVADO” KIINTEISTÖKOMPLEKSI NIMELTÄÄN PALAZZO VESCOVILE, ENTINEN ASUINPAIKKA PIISPOJEN NOLI VUOSINA 1239–1820 ON TULLUT JÄLKEEN HERKKÄ JA TYÖLÄS RESTAUROINTI, JONKA TARKOITUKSENA ON PALAUTTAA MUISTIN JA ARKKITEHTONISEN ARVON, YKSINOMAINEN AJANJAKSO RESIDENSSI, LUOKITELTU 4 TÄHTEÄ, NÄKYMÄT PERSIANLAHDELLE KAIKKINE LOISTOINEEN. MAJOITUSKAPASITEETTI KOOSTUU KAHDESTA KAHDEN HENGEN HUONEESTA, 2 JUNIOR SUITESISTA JA 4 SVIITISTÄ, JOTKA ON JÄRJESTETTY KOLMESSA KERROKSESSA JA JOTKA KAIKKI ON VARUSTETTU KAIKILLA MUKAVUUKSILLA, MUTTA SILTI HISTORIAN VIEHÄTYKSEN YMPÄRÖIMÄNÄ. KAIKEN KAIKKIAAN HUONEET OVAT NOIN 273 NELIÖMETRIÄ, JA JOTKUT NIISTÄ NAUTTIVAT YKSITYISESTÄ AURINKOTERASSISTA, JOSSA ON RENTOUTUMISALUE JA SOLARIUM, JOKA ON VARATTU VAIN SUITESILLE. KOLMETOISTA VUOSISADAN HUONETTA, JOIDEN HYÖDYLLINEN PINTA-ALA ON 80 NELIÖMETRIÄ, TAI KESÄLLÄ 100 NELIÖMETRIN MERITERASSIT ISÄNNÖIVÄT TUNNETTUA RAVINTOLAA ”IL VESCOVADO”, JOKA VOI YLPEILLÄ MICHELIN-TÄHDEN TUNNUSTUKSENA JA TODISTEENA ARVOSTETUIMMISTA RUOKA- JA VIINIOPPAISTA. TILAT JA (Finnish)
0 references
LE RESTAURANT «IL VESCOVADO» LE COMPLEXE IMMOBILIER APPELÉ PALAZZO VESCOVILE, ANCIENNE RÉSIDENCE DES ÉVÊQUES DE NOLI DE 1239 À 1820, EST DEVENU, APRÈS UNE RESTAURATION DÉLICATE ET LABORIEUSE VISANT À LA RÉCUPÉRATION DE LA MÉMOIRE ET DE LA VALEUR ARCHITECTURALE, UNE RÉSIDENCE D’ÉPOQUE EXCLUSIVE, CLASSÉE 4 ÉTOILES, SURPLOMBANT LE GOLFE AVEC TOUTE SA GRANDEUR. LA CAPACITÉ D’HÉBERGEMENT SE COMPOSE DE 2 CHAMBRES DOUBLES, 2 JUNIOR SUITES ET 4 SUITES, DISPOSÉES SUR TROIS ÉTAGES ET TOUTES ÉQUIPÉES DE TOUT LE CONFORT MAIS TOUJOURS ENTOURÉES PAR LE CHARME DE L’HISTOIRE. DANS L’ENSEMBLE, LES CHAMBRES OCCUPENT UNE SUPERFICIE D’ENVIRON 273 MÈTRES CARRÉS ET CERTAINES D’ENTRE ELLES BÉNÉFICIENT D’UNE TERRASSE ENSOLEILLÉE PRIVÉE AVEC ESPACE DÉTENTE ET D’UN SOLARIUM RÉSERVÉ AUX SUITES SEULEMENT. LES TROIS CHAMBRES DU XVE SIÈCLE D’UNE SURFACE UTILE DE 80 MÈTRES CARRÉS, OU, EN ÉTÉ, LES TERRASSES DE LA MER DE 100 MÈTRES CARRÉS, ACCUEILLENT LE CÉLÈBRE RESTAURANT «IL VESCOVADO» QUI PEUT SE VANTER DE LA RECONNAISSANCE DE L’ÉTOILE MICHELIN ET DE LA PREUVE DANS LES PLUS PRESTIGIEUX GUIDES GASTRONOMIQUES ET VITICOLES. LES ESPACES ET (French)
0 references
TÁ AN BHIALANN ‘IL VESCOVADO’ AN CASTA EASTÁIT RÉADAIGH AR A DTUGTAR PALAZZO VESCOVILE, IAR-ÁIT CHÓNAITHE EASPAIG NOLI Ó 1239 GO 1820, TAR ÉIS ATHCHÓIRIÚ ÍOGAIR AGUS SAOTHAIR ATÁ DÍRITHE AR LUACH CUIMHNE AGUS AILTIREACHTA A AISGHABHÁIL, ÁIT CHÓNAITHE TRÉIMHSE EISIACH, RANGAITHE 4 RÉALTAÍ, AG BREATHNÚ AR AN MURASCAILL LENA GRANDEUR GO LÉIR. TÁ AN CUMAS CÓIRÍOCHTA COMHDHÉANTA DE 2 SHEOMRA DÚBAILTE, 2 SUITES SÓISEARACH AGUS 4 SUITES, SOCRAITHE AR THRÍ URLÁR AGUS IAD GO LÉIR FEISTITHE LE GACH COMPORD ACH FÓS TIMPEALLAITHE AG AN CHARM NA STAIRE. TRÍD IS TRÍD, TÁ ACHAR TIMPEALL 273 MÉADAR CEARNACH SNA SEOMRAÍ AGUS BAINEANN CUID ACU TAITNEAMH AS ARDÁN GRÉINE PRÍOBHÁIDEACH LE LIMISTÉAR SCÍTHE AGUS GRIANIAM IN ÁIRITHE DO SUITES AMHÁIN. NA TRÍ SHEOMRA DÉAG HAOIS LE DROMCHLA ÚSÁIDEACH DE 80 MÉADAR CEARNACH, NÓ, I RITH AN TSAMHRAIDH, NA ARDÁIN FARRAIGE DE 100 MÉADAR CEARNACH, ÓSTACH AR AN BIALANN CÁILIÚIL ‘IL VESCOVADO’ IS FÉIDIR A BOAST AN T-AITHEANTAS AN RÉALTA MICHELIN AGUS AN FHIANAISE SNA TREORACHA BIA AGUS FÍON IS MÓ LE RÁ. NA SPÁSANNA AGUS (Irish)
0 references
RESTORAN „IL VESCOVADO” KOMPLEKS NEKRETNINA PALAZZO VESCOVILE, NEKADAŠNJA REZIDENCIJA BISKUPA NOLIJA OD 1239. DO 1820. GODINE, POSTAO JE, NAKON DELIKATNE I NAPORNE RESTAURACIJE USMJERENE NA OPORAVAK SJEĆANJA I ARHITEKTONSKE VRIJEDNOSTI, EKSKLUZIVNA REZIDENCIJA, KLASIFICIRANA 4 ZVJEZDICE, S POGLEDOM NA ZALJEV SA SVOM SVOJOM RASKOŠI. SMJEŠTAJNI KAPACITET SASTOJI SE OD 2 DVOKREVETNE SOBE, 2 JUNIOR SUITESA I 4 APARTMANA, RASPOREĐENIH NA TRI ETAŽE I SVE OPREMLJENE SA SVAKIM KOMFOROM, ALI JOŠ UVIJEK OKRUŽENE ŠARMOM POVIJESTI. SVE U SVEMU, SOBE ZAUZIMAJU POVRŠINU OD OKO 273 ČETVORNIH METARA, A NEKE OD NJIH UŽIVAJU U PRIVATNOJ TERASI ZA SUNČANJE S PROSTOROM ZA OPUŠTANJE I SOLARIJ REZERVIRAN SAMO ZA SUITES. U TRI SOBE IZ PETNAESTOG STOLJEĆA KORISNE POVRŠINE 80 ČETVORNIH METARA, ILI LJETI NA MORSKOJ TERASI OD 100 ČETVORNIH METARA, SMJEŠTEN JE POZNATI RESTORAN „IL VESCOVADO” KOJI SE MOŽE POHVALITI PREPOZNATLJIVOŠĆU MICHELINOVE ZVIJEZDE I DOKAZIMA U NAJPRESTIŽNIJIM HRANI I VINSKIM VODIČIMA. PROSTORI I (Croatian)
0 references
AZ „IL VESCOVADO” ÉTTEREM A PALAZZO VESCOVILE NEVŰ INGATLANKOMPLEXUM, AMELY NOLI PÜSPÖKEINEK VOLT REZIDENCIÁJA 1239 ÉS 1820 KÖZÖTT, EGY KÉNYES ÉS FÁRADSÁGOS RESTAURÁLÁS UTÁN, AMELYNEK CÉLJA AZ EMLÉKEZET ÉS AZ ÉPÍTÉSZETI ÉRTÉK VISSZANYERÉSE, EGY EXKLUZÍV IDŐSZAKI REZIDENCIA LETT, AMELYET 4 CSILLAGNAK MINŐSÍTETTEK, ÉS TELJES POMPÁJÁVAL AZ ÖBÖLRE NÉZ. A SZÁLLÁSKAPACITÁS 2 KÉTÁGYAS SZOBÁBÓL, 2 JUNIOR LAKOSZTÁLYBÓL ÉS 4 LAKOSZTÁLYBÓL ÁLL, AMELYEK HÁROM EMELETEN HELYEZKEDNEK EL, ÉS MINDEN KÉNYELEMMEL FELSZERELTEK, DE MÉG MINDIG KÖRÜLVÉVE A TÖRTÉNELEM VARÁZSA. ÖSSZESSÉGÉBEN A SZOBÁK MINTEGY 273 NÉGYZETMÉTERES TERÜLETET FOGLALNAK EL, ÉS NÉHÁNYUK SAJÁT NAPOZÓTERASSZAL ÉS RELAXÁCIÓS TERÜLETTEL RENDELKEZIK, ÉS CSAK A LAKOSZTÁLYOK SZÁMÁRA FENNTARTOTT SZOLÁRIUMOT FOGLAL MAGÁBAN. A HÁROM TIZENÖTÖDIK SZÁZADI SZOBA, AMELYNEK HASZNOS FELÜLETE 80 NÉGYZETMÉTER, NYÁRON A 100 NÉGYZETMÉTERES TENGERI TERASZOK, A HÍRES „IL VESCOVADO” ÉTTEREMNEK AD OTTHONT, AMELY A MICHELIN CSILLAG ELISMERÉSÉVEL ÉS A LEGRANGOSABB ÉTEL- ÉS BORKALAUZOK BIZONYÍTÉKAIVAL BÜSZKÉLKEDHET. A TEREK ÉS (Hungarian)
0 references
RESTORANAS „IL VESCOVADO“ NEKILNOJAMOJO TURTO KOMPLEKSAS „PALAZZO VESCOVILE“, BUVĘS NOLI VYSKUPŲ REZIDENCIJA NUO 1239 IKI 1820 M., PO SUBTILIOS IR SUNKIOS RESTAURACIJOS, KURIA SIEKIAMA ATKURTI ATMINTĮ IR ARCHITEKTŪRINĘ VERTĘ, TAPO IŠSKIRTINE REZIDENCIJA, KLASIFIKUOTA 4 ŽVAIGŽDĖMIS, SU VAIZDU Į PERSIJĄ SU VISA SAVO DIDYBE. APGYVENDINIMO TALPĄ SUDARO 2 DVIVIEČIAI KAMBARIAI, 2 „JUNIOR SUITES“ IR „4 SUITES“, IŠDĖSTYTI TRIJUOSE AUKŠTUOSE IR VISI SU VISAIS PATOGUMAIS, BET VIS DAR APSUPTI ISTORIJOS ŽAVESIO. APSKRITAI KAMBARIAI UŽIMA APIE 273 KVADRATINIŲ METRŲ PLOTĄ, O KAI KURIE IŠ JŲ NAUDOJASI PRIVAČIA SAULĖS TERASA SU POILSIO ZONA IR SOLIARIUMU, SKIRTU TIK APARTAMENTAMS. TRIJUOSE PENKIOLIKTOJO AMŽIAUS KAMBARIUOSE, KURIŲ NAUDINGAS PAVIRŠIUS YRA 80 KVADRATINIŲ METRŲ, O VASARĄ – 100 KVADRATINIŲ METRŲ JŪROS TERASOSE, ĮRENGTAS GARSUS RESTORANAS „IL VESCOVADO“, KURIAME GALIMA PASIGIRTI „MICHELIN“ ŽVAIGŽDĖS PRIPAŽINIMU IR PRESTIŽIŠKIAUSIŲ MAISTO IR VYNO GIDŲ ĮRODYMAIS. ERDVĖS IR (Lithuanian)
0 references
RESTORĀNS “IL VESCOVADO” NEKUSTAMO ĪPAŠUMU KOMPLEKSS PALAZZO VESCOVILE, KĀDREIZĒJĀ NOLI BĪSKAPU REZIDENCE NO 1239. LĪDZ 1820. GADAM, PĒC DELIKĀTAS UN DARBIETILPĪGAS RESTAURĀCIJAS, KURAS MĒRĶIS IR ATMIŅAS UN ARHITEKTŪRAS VĒRTĪBAS ATGŪŠANA, IR KĻUVUSI PAR EKSKLUZĪVU PERIODA REZIDENCI, KAS KLASIFICĒTA 4 ZVAIGZNES, AR SKATU UZ LĪCI AR VISU SAVU GRANDEUR. NAKTSMĪTNES IETILPĪBA SASTĀV NO 2 DIVVIETĪGĀM ISTABĀM, 2 JUNIOR SUITES UN 4 SUITES, KAS IZVIETOTI TRĪS STĀVOS UN VISI APRĪKOTI AR KATRU KOMFORTU, BET TOS JOPROJĀM IESKAUJ VĒSTURES ŠARMS. KOPUMĀ NUMURI AIZŅEM APMĒRAM 273 KVADRĀTMETRU PLATĪBU, UN DAŽI NO TIEM BAUDA PRIVĀTU SAUĻOŠANĀS TERASI AR ATPŪTAS ZONU UN SOLĀRIJU, KAS REZERVĒTA TIKAI SUITES. TRĪS PIECPADSMITĀ GADSIMTA TELPĀS, KURU LIETDERĪGĀ VIRSMA IR 80 KVADRĀTMETRI, VAI VASARĀ JŪRAS TERASĒS 100 KVADRĀTMETRU PLATĪBĀ IR IZVIETOTS SLAVENAIS RESTORĀNS “IL VESCOVADO”, KAS VAR LEPOTIES AR MICHELIN ZVAIGZNĪTES ATPAZĪSTAMĪBU UN VISPRESTIŽĀKO ĒDIENU UN VĪNA GIDU PIEREDZI. TELPAS UN (Latvian)
0 references
IR-RISTORANT “IL VESCOVADO” IL-KUMPLESS IMMOBILJARI MSEJJAĦ PALAZZO VESCOVILE, IR-RESIDENZA PREĊEDENTI TAL-ISQFIJIET TA’ NOLI MILL-1239 SAL-1820 SAR, WARA RESTAWR DELIKAT U IMPENJATTIV IMMIRAT LEJN L-IRKUPRU TAL-MEMORJA U L-VALUR ARKITETTONIKU, RESIDENZA GĦAL PERJODU ESKLUSSIV, IKKLASSIFIKAT 4 STILEL, U TINJORA L-GOLF BIL-GRANDEJ KOLLU TIEGĦU. IL-KAPAĊITÀ TA ‘AKKOMODAZZJONI TIKKONSISTI MINN 2 KMAMAR DOPPJI, 2 JUNIOR SUITES U 4 SUITES, RRANĠATI FUQ TLIET SULARI U KOLLHA MGĦAMMRA B’KULL KUMDITÀ IŻDA XORTA MDAWRA MILL-SEĦER TA’ L-ISTORJA. B’MOD ĠENERALI, IL-KMAMAR JOKKUPAW ŻONA TA’ MADWAR 273 METRU KWADRU U XI WĦUD MINNHOM IGAWDU TERRAZZIN TAX-XEMX PRIVAT B’ŻONA TA’ RILASSAMENT U SOLARIUM RIŻERVATI GĦAL SUITES BISS. IT-TLIET KMAMAR TAS-SEKLU ĦMISTAX B’WIĊĊ UTLI TA’ 80 METRU KWADRU, JEW, FIS-SAJF, IT-TERRAZZI TAL-BAĦAR TA’ 100 METRU KWADRU, JOSPITAW IR-RISTORANT MAGĦRUF “IL VESCOVADO” LI JISTA’ JIFTAĦAR BIR-RIKONOXXIMENT TAL-ISTILLA MICHELIN U L-EVIDENZA FL-IKEL L-AKTAR PRESTIĠJUŻ U L-GWIDI TAL-INBID. L-ISPAZJI U (Maltese)
0 references
HET RESTAURANT „IL VESCOVADO” HET ONROEREND GOED COMPLEX GENAAMD PALAZZO VESCOVILE, VOORMALIGE RESIDENTIE VAN DE BISSCHOPPEN VAN NOLI VAN 1239 TOT 1820 IS GEWORDEN, NA EEN DELICATE EN MOEIZAME RESTAURATIE GERICHT OP HET HERSTEL VAN HET GEHEUGEN EN DE ARCHITECTONISCHE WAARDE, EEN EXCLUSIEVE PERIODE RESIDENTIE, GECLASSIFICEERD 4 STERREN, MET UITZICHT OP DE GOLF MET AL ZIJN GRANDEUR. DE ACCOMMODATIE CAPACITEIT BESTAAT UIT 2 TWEEPERSOONSKAMERS, 2 JUNIOR SUITES EN 4 SUITES, VERDEELD OVER DRIE VERDIEPINGEN EN ALLEMAAL UITGERUST MET ALLE COMFORT, MAAR NOG STEEDS OMRINGD DOOR DE CHARME VAN DE GESCHIEDENIS. OVER HET ALGEMEEN, DE KAMERS BEZETTEN EEN OPPERVLAKTE VAN ONGEVEER 273 VIERKANTE METER EN SOMMIGE VAN HEN GENIETEN VAN EEN EIGEN ZONNETERRAS MET ONTSPANNINGSRUIMTE EN EEN SOLARIUM GERESERVEERD VOOR SUITES ALLEEN. DE DRIE VIJFTIENDE-EEUWSE KAMERS MET EEN NUTTIGE OPPERVLAKTE VAN 80 VIERKANTE METER, OF, IN DE ZOMER, DE ZEETERRASSEN VAN 100 VIERKANTE METER, HERBERGEN HET GERENOMMEERDE RESTAURANT „IL VESCOVADO” DAT DE ERKENNING VAN DE MICHELINSTER EN HET BEWIJS IN DE MEEST PRESTIGIEUZE VOEDSEL- EN WIJNGIDSEN KAN BIEDEN. DE RUIMTES EN (Dutch)
0 references
O RESTAURANTE «IL VESCOVADO» O REAL ESTATE COMPLEX denominado PALAZZO VESCOVILE, ANTIGA RESIDÊNCIA DOS BISHOPS DE NOLI DE 1239 A 1820, APÓS RESTAURAÇÃO DELICADA E LABORIOSA DESTINADA À RECUPERAÇÃO DO VALOR MEMÓRIA E ARQUITECTURAL, RESIDÊNCIA POR PERÍODO EXCLUSIVO, CLASSIFICADA EM 4 ESTRELAS, SUPERIOR A TODOS OS SEUS GRANDES. A capacidade de alojamento é composta por dois quartos duplos, dois móveis juniores e quatro móveis, dispostos em três andares e todos equipados com todos os confortos, mas ainda rodeados pelo quadro da história. No geral, as salas ocupam uma área de cerca de 273 metros quadrados e alguns deles desfrutam de um terraço solar privado com área de relaxamento e um solário reservado apenas para os equipamentos. O TRÊS QUARTOS DE CENTURO COM UMA SUPERFÍCIE UTILIZADA DE 80 METROS QUADRADOS OU, NO VERÃO, OS TERRAÇOS MARÍTIMOS DE 100 METROS QUADRADOS, Alojam O RESTAURANTE RECONHECIDO «IL VESCOVADO» QUE PODE APOIAR O RECONHECIMENTO DA ESTRELA DE MICHELIN E A PROVA NOS GUIAS DE GÉNEROS ALIMENTÍCIOS E VINHOS MAIS PRESTIGIOSOS. Os espaços e (Portuguese)
0 references
RESTAURANTUL „IL VESCOVADO” COMPLEXUL IMOBILIAR NUMIT PALAZZO VESCOVILE, FOST REȘEDINȚĂ A EPISCOPILOR DIN NOLI ÎNTRE 1239 ȘI 1820, A DEVENIT, DUPĂ O RESTAURARE DELICATĂ ȘI LABORIOASĂ, MENITĂ SĂ RECUPEREZE MEMORIA ȘI VALOAREA ARHITECTURALĂ, O REȘEDINȚĂ EXCLUSIVĂ, CLASIFICATĂ LA 4 STELE, CU VEDERE LA GOLF CU TOATĂ MĂREȚIA SA. CAPACITATEA DE CAZARE ESTE FORMATA DIN 2 CAMERE DUBLE, 2 JUNIOR SUITES SI 4 SUITES, AMENAJATE PE TREI ETAJE SI TOATE DOTATE CU TOT CONFORTUL, DAR INCONJURATE DE FARMECUL ISTORIEI. ÎN GENERAL, CAMERELE OCUPĂ O SUPRAFAȚĂ DE APROXIMATIV 273 DE METRI PĂTRAȚI, IAR UNELE DINTRE ELE SE BUCURĂ DE O TERASĂ PRIVATĂ LA SOARE CU ZONĂ DE RELAXARE ȘI UN SOLAR REZERVAT DOAR PENTRU SUITES. CELE TREI CAMERE DIN SECOLUL AL XV-LEA, CU O SUPRAFAȚĂ UTILĂ DE 80 DE METRI PĂTRAȚI, SAU, ÎN TIMPUL VERII, TERASE DE MARE DE 100 DE METRI PĂTRAȚI, GĂZDUIESC RENUMITUL RESTAURANT „IL VESCOVADO”, CARE SE POATE LĂUDA CU RECUNOAȘTEREA STELEI MICHELIN ȘI DOVEZILE DIN CELE MAI PRESTIGIOASE GHIDURI DE MÂNCARE ȘI VIN. SPAȚIILE ȘI (Romanian)
0 references
REŠTAURÁCIA „IL VESCOVADO“ REALITNÝ KOMPLEX PALAZZO VESCOVILE, BÝVALÁ REZIDENCIA BISKUPOV NOLI V ROKOCH 1239 AŽ 1820, SA PO JEMNEJ A NAMÁHAVEJ REŠTAURÁCII ZAMERANEJ NA OBNOVU PAMÄTI A ARCHITEKTONICKEJ HODNOTY STALA EXKLUZÍVNOU DOBOU REZIDENCIOU, KLASIFIKOVANOU 4 HVIEZDIČKAMI, S VÝHĽADOM NA ZÁLIV SO VŠETKOU SVOJOU VEĽKOLEPOSŤOU. UBYTOVACIA KAPACITA POZOSTÁVA Z 2 DVOJLÔŽKOVÝCH IZIEB, 2 APARTMÁNOV JUNIOR A 4 APARTMÁNOV, KTORÉ SÚ USPORIADANÉ NA TROCH POSCHODIACH A VŠETKY VYBAVENÉ KAŽDÝM KOMFORTOM, ALE STÁLE OBKLOPENÉ ŠARMOM HISTÓRIE. CELKOVO IZBY ZABERAJÚ PLOCHU ASI 273 METROV ŠTVORCOVÝCH A NIEKTORÉ Z NICH MAJÚ SÚKROMNÚ SLNEČNÚ TERASU S RELAXAČNOU OBLASŤOU A SOLÁRIUM VYHRADENÉ LEN PRE APARTMÁNY. TRI IZBY Z PÄTNÁSTEHO STOROČIA S UŽITOČNÝM POVRCHOM 80 METROV ŠTVORCOVÝCH, ALEBO V LETE MORSKÉ TERASY 100 METROV ŠTVORCOVÝCH, HOSŤUJÚ RENOMOVANÚ REŠTAURÁCIU „IL VESCOVADO“, KTORÁ SA MÔŽE POCHVÁLIŤ UZNANÍM MICHELINOVEJ HVIEZDY A DÔKAZMI V NAJPRESTÍŽNEJŠÍCH SPRIEVODCOCH JEDLA A VÍNA. PRIESTORY A (Slovak)
0 references
RESTAVRACIJA „IL VESCOVADO“, NEPREMIČNINSKI KOMPLEKS, IMENOVAN PALAZZO VESCOVILE, NEKDANJA REZIDENCA ŠKOFOV NOLIJA OD LETA 1239 DO 1820, JE PO NEŽNI IN NAPORNI OBNOVI, NAMENJENI OBNOVI SPOMINA IN ARHITEKTURNE VREDNOSTI, POSTALA EKSKLUZIVNA REZIDENCA, RAZVRŠČENA S ŠTIRIMI ZVEZDICAMI, S POGLEDOM NA ZALIV Z VSO SVOJO VELIČINO. KAPACITETA NAMESTITVE JE SESTAVLJENA IZ DVEH DVOPOSTELJNIH SOB, 2 JUNIOR SUITES IN 4 SUITES, RAZPOREJENIH V TREH NADSTROPJIH IN VSE OPREMLJENE Z VSAKIM UDOBJEM, VENDAR ŠE VEDNO OBKROŽENA S ČAR ZGODOVINE. NA SPLOŠNO SOBE ZASEDAJO POVRŠINO PRIBLIŽNO 273 KVADRATNIH METROV IN NEKATERI OD NJIH UŽIVAJO ZASEBNO SONČNO TERASO S PROSTOROM ZA SPROSTITEV IN SOLARIJ, REZERVIRAN SAMO ZA SUITES. TRI SOBE IZ 15. STOLETJA S UPORABNO POVRŠINO 80 KVADRATNIH METROV ALI POLETI MORSKE TERASE 100 KVADRATNIH METROV, GOSTIJO ZNANO RESTAVRACIJO „IL VESCOVADO“, KI SE LAHKO POHVALI S PRIZNANJEM MICHELINOVE ZVEZDE IN DOKAZI V NAJPRESTIŽNEJŠIH VODNIKIH ZA HRANO IN VINO. PROSTORI IN (Slovenian)
0 references
RESTAURANGEN ”IL VESCOVADO” FASTIGHETSKOMPLEXET PALAZZO VESCOVILE, TIDIGARE RESIDENS FÖR BISKOPARNA I NOLI FRÅN 1239 TILL 1820 HAR BLIVIT, EFTER EN KÄNSLIG OCH MÖDOSAM RESTAURERING SOM SYFTAR TILL ÅTERHÄMTNING AV MINNE OCH ARKITEKTONISKT VÄRDE, EN EXKLUSIV PERIOD BOSTAD, KLASSIFICERADE 4 STJÄRNOR, MED UTSIKT ÖVER VIKEN MED ALL SIN STORHET. BOENDETS KAPACITET BESTÅR AV 2 DUBBELRUM, 2 JUNIORSVITER OCH 4 SVITER, ARRANGERADE PÅ TRE VÅNINGAR OCH ALLA UTRUSTADE MED ALLA BEKVÄMLIGHETER MEN FORTFARANDE OMGIVEN AV CHARMEN I HISTORIEN. SAMMANTAGET UPPTAR RUMMEN EN YTA PÅ CIRKA 273 KVADRATMETER OCH NÅGRA AV DEM HAR EN PRIVAT SOLTERRASS MED RELAXAVDELNING OCH ETT SOLARIUM RESERVERAT FÖR SVITER. DE TRE FEMTONDE ÅRHUNDRADET RUM MED EN ANVÄNDBAR YTA PÅ 80 KVADRATMETER, ELLER, PÅ SOMMAREN, HAVET TERRASSER PÅ 100 KVADRATMETER, VÄRD DEN BERÖMDA RESTAURANGEN ”IL VESCOVADO” SOM KAN SKRYTA MED ERKÄNNANDET AV MICHELIN STJÄRNAN OCH BEVISEN I DE MEST PRESTIGEFYLLDA MAT OCH VIN GUIDER. UTRYMMENA OCH (Swedish)
0 references
NOLI
0 references
10 April 2023
0 references