VAL GLASS BY SCHIAVINA S.R.L. (Q4768583): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1480681925707259) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
VIDRO | VAL VIDRO POR SCHIAVINA S.R.L. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
A VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. opera desde 1988 — ano em que foi criada — no domínio da transformação de vidro plano e é especializada na produção de vidro obtido a partir de vidro monolíquido e/ou laminado. A sociedade pertence à família NaturaGLIO, ao proprietário e à Gerente da VA.PA SRL, localizadas na mesma zona industrial e especializadas em fases de transformação de vidros superficiais diferentes e complementares das desempenhadas pelo empresário. O capital social do proponente é repartido do seguinte modo: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 %. Os membros estiveram sempre activamente envolvidos na gestão da actividade em todas as fases operacionais. Por conseguinte, são responsáveis pelo planeamento das actividades e pelo controlo da gestão administrativa e operacional. Devido aos seus trinta anos de experiência no sector, são igualmente responsáveis pela gestão dos ciclos de produção. A ATIVIDADE DAS SOCIEDADES ENVOLVE ATUALMENTE — PARA ALÉM DOS Acionistas PREVISTOS — N.o 42 (Portuguese) | |||
Latest revision as of 14:52, 12 October 2024
Project Q4768583 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VAL GLASS BY SCHIAVINA S.R.L. |
Project Q4768583 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
12 July 2021
0 references
VAL VETRI DI SCHIAVINA S.R.L.
0 references
VAL VETRI DI SCHIAVINA S.R.L. OPERA DAL 1988 - ANNO DI COSTITUZIONE - NEL SETTORE DELLA LAVORAZIONE DEL VETRO PIANO ED E' SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE DI VETROCAMERA OTTENUTO DA VETRO MONOLITICO E/O STRATIFICATO. LA SOCIETA' FA CAPO ALLA FAMIGLIA TURAGLIO, PROPRIETARIA E GERENTE ANCHE DELLA VA.PA SRL, UBICATA NELLA MEDESIMA AREA INDUSTRIALE E SPECIALIZZATA IN FASI DI LAVORAZIONE DEL VETRO PIANO DIFFERENTI E COMPLEMENTARI RISPETTO A QUELLE ESEGUITE DALLA SCRIVENTE. IL CAPITALE SOCIALE DELLA PROPONENTE E' RIPARTITO COME SEGUE: - TURAGLIO ALDO: 63% - TURAGLIO VALERIA: 37%. I SOCI SONO DA SEMPRE ATTIVAMENTE IMPEGNATI NELLA GESTIONE DELL'ATTIVITA' IN TUTTE LE FASI OPERATIVE. PERTANTO A LORO COMPETE LA PROGRAMMAZIONE DELLE ATTIVITA' ED IL CONTROLLO DELLA GESTIONE AMMINISTRATIVA ED OPERATIVA. ATTESA LA LORO TRENTENNALE ESPERIENZA NEL SETTORE, AD ESSI FA ANCHE CAPO LA DIREZIONE DEI CICLI DI PRODUZIONE. L'ATTIVITA' SOCIETARIA COINVOLGE ATTUALMENTE - OLTRE AI SUDDETTI SOCI - N. 42 (Italian)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. РАБОТИ ОТ 1988 Г. — ГОДИНАТА, В КОЯТО Е СЪЗДАДЕНА — В ОБЛАСТТА НА ОБРАБОТКАТА НА ПЛОСКО СТЪКЛО И Е СПЕЦИАЛИЗИРАНА В ПРОИЗВОДСТВОТО НА СТЪКЛО ОТ МОНОЛИТНО И/ИЛИ ЛАМИНИРАНО СТЪКЛО. ДРУЖЕСТВОТО ПРИНАДЛЕЖИ НА СЕМЕЙСТВО TURAGLIO, СОБСТВЕНИК И GERENTE СЪЩО НА VA.PA SRL, НАМИРАЩО СЕ В ЕДНА И СЪЩА ПРОМИШЛЕНА ЗОНА И СПЕЦИАЛИЗИРАНО ВЪВ ФАЗИ НА ОБРАБОТКА НА ПОВЪРХНОСТНО СТЪКЛО, РАЗЛИЧНИ И ДОПЪЛВАЩИ СЕ ОТ ТЕЗИ, ИЗВЪРШВАНИ ОТ ДОЛУПОДПИСАНИТЕ. АКЦИОНЕРНИЯТ КАПИТАЛ НА ПРЕДЛОЖИТЕЛЯ СЕ РАЗПРЕДЕЛЯ, КАКТО СЛЕДВА: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 %. ЧЛЕНОВЕТЕ ВИНАГИ СА УЧАСТВАЛИ АКТИВНО В УПРАВЛЕНИЕТО НА ДЕЙНОСТТА НА ВСИЧКИ ОПЕРАТИВНИ ЕТАПИ. СЛЕДОВАТЕЛНО ТЕ ОТГОВАРЯТ ЗА ПЛАНИРАНЕТО НА ДЕЙНОСТИТЕ И КОНТРОЛА НА АДМИНИСТРАТИВНОТО И ОПЕРАТИВНОТО УПРАВЛЕНИЕ. БЛАГОДАРЕНИЕ НА СВОЯ ТРИДЕСЕТГОДИШЕН ОПИТ В СЕКТОРА, ТЕ СА ОТГОВОРНИ И ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ЦИКЛИ. ПОНАСТОЯЩЕМ КОРПОРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ ВКЛЮЧВА — В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ АКЦИОНЕРИ — № 42 (Bulgarian)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. PŮSOBÍ OD ROKU 1988 – V ROCE ZALOŽENÍ – V OBLASTI ZPRACOVÁNÍ PLOCHÉHO SKLA A SPECIALIZUJE SE NA VÝROBU ZASKLENÍ ZÍSKANÉHO Z MONOLITICKÉHO A/NEBO VRSTVENÉHO SKLA. SPOLEČNOST PATŘÍ DO RODINY TURAGLIO, VLASTNÍKA A GERENTE TAKÉ VA.PA SRL, KTERÁ SE NACHÁZÍ VE STEJNÉ PRŮMYSLOVÉ OBLASTI A SPECIALIZUJE SE NA FÁZE ZPRACOVÁNÍ POVRCHOVÉHO SKLA, KTERÉ SE LIŠÍ A DOPLŇUJÍ FÁZE PROVÁDĚNÉ NÍŽE PODEPSANÝMI. ZÁKLADNÍ KAPITÁL NAVRHOVATELE SE ROZDĚLÍ TAKTO: — TURAGLIO ALDO: 63 % – TURAGLIO VALERIA: 37 %. ČLENOVÉ SE VŽDY AKTIVNĚ PODÍLELI NA ŘÍZENÍ ČINNOSTI VE VŠECH PROVOZNÍCH FÁZÍCH. PROTO ODPOVÍDAJÍ ZA PLÁNOVÁNÍ ČINNOSTÍ A KONTROLU SPRÁVNÍHO A PROVOZNÍHO ŘÍZENÍ. DÍKY TŘICETILETÝM ZKUŠENOSTEM V OBORU JSOU TAKÉ ZODPOVĚDNÉ ZA ŘÍZENÍ VÝROBNÍCH CYKLŮ. PODNIKOVÁ ČINNOST SE V SOUČASNÉ DOBĚ KROMĚ VÝŠE UVEDENÝCH AKCIONÁŘŮ TÝKÁ Č. 42 (Czech)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. HAR VÆRET I DRIFT SIDEN 1988 — DET ÅR, HVOR DET BLEV ETABLERET — INDEN FOR PLANGLASFORARBEJDNING OG ER SPECIALISERET I FREMSTILLING AF GLAS FREMSTILLET AF MONOLITISK OG/ELLER LAMINERET GLAS. VIRKSOMHEDEN TILHØRER TURAGLIO-FAMILIEN, EJER OG GERENTE OGSÅ AF VA.PA SRL, DER ER BELIGGENDE I SAMME INDUSTRIOMRÅDE OG HAR SPECIALISERET SIG I FASER AF OVERFLADEGLASBEHANDLING, DER ER FORSKELLIGE OG KOMPLEMENTÆRE TIL DEM, DER UDFØRES AF UNDERTEGNEDE. FORSLAGSSTILLERENS AKTIEKAPITAL FORDELES SÅLEDES: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 PROCENT. MEDLEMMERNE HAR ALTID VÆRET AKTIVT INVOLVERET I FORVALTNINGEN AF AKTIVITETEN I ALLE OPERATIONELLE FASER. DE ER DERFOR ANSVARLIGE FOR PLANLÆGNINGEN AF AKTIVITETERNE OG KONTROLLEN MED DEN ADMINISTRATIVE OG OPERATIONELLE FORVALTNING. PÅ GRUND AF DERES 30 ÅRS ERFARING I SEKTOREN ER DE OGSÅ ANSVARLIGE FOR STYRINGEN AF PRODUKTIONSCYKLUSSER. SELSKABSAKTIVITETEN OMFATTER I ØJEBLIKKET — UD OVER DE OVENNÆVNTE AKTIONÆRER — NR. 42 (Danish)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. IST SEIT 1988 – DEM JAHR SEINER GRÜNDUNG – IM BEREICH DER FLACHGLASVERARBEITUNG TÄTIG UND IST AUF DIE HERSTELLUNG VON VERGLASUNGEN AUS MONOLITHISCHEM UND/ODER VERBUNDGLAS SPEZIALISIERT. DAS UNTERNEHMEN GEHÖRT ZUR FAMILIE TURAGLIO, EIGENTÜMER UND GERENTE VON VA.PA SRL, DIE SICH IM SELBEN INDUSTRIEGEBIET BEFINDET UND SICH AUF PHASEN DER OBERFLÄCHENGLASVERARBEITUNG SPEZIALISIERT HAT, DIE SICH MIT DENEN DES UNTERZEICHNETEN ERGÄNZEN. DAS GRUNDKAPITAL DES ANTRAGSTELLERS WIRD WIE FOLGT AUFGETEILT: — TURAGLIO ALDO: 63 % – TURAGLIO VALERIA: 37 %. DIE MITGLIEDER WAREN IN ALLEN OPERATIVEN PHASEN SEIT JEHER AKTIV AN DER VERWALTUNG DER TÄTIGKEIT BETEILIGT. SIE SIND DAHER FÜR DIE PLANUNG DER TÄTIGKEITEN UND DIE KONTROLLE DES ADMINISTRATIVEN UND OPERATIVEN MANAGEMENTS VERANTWORTLICH. AUFGRUND IHRER DREISSIGJÄHRIGEN ERFAHRUNG IN DER BRANCHE SIND SIE AUCH FÜR DAS MANAGEMENT VON PRODUKTIONSZYKLEN VERANTWORTLICH. DIE UNTERNEHMENSTÄTIGKEIT UMFASST DERZEIT – NEBEN DEN OBEN GENANNTEN AKTIONÄREN – Nr. 42 (German)
0 references
Η VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ 1988 — ΈΤΟΣ ΊΔΡΥΣΗΣ ΤΗΣ — ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΕΠΊΠΕΔΟΥ ΓΥΑΛΙΟΎ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΥΑΛΟΠΙΝΆΚΩΝ ΑΠΌ ΜΟΝΟΛΙΘΙΚΌ Ή/ΚΑΙ ΠΟΛΥΣΤΡΩΜΑΤΙΚΌ ΓΥΑΛΊ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ TURAGLIO, ΙΔΙΟΚΤΉΤΡΙΑ ΚΑΙ GERENTE ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΣ VA.PA SRL, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΊΔΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΕ ΦΆΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΟΎ ΓΥΑΛΙΟΎ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΥΠΟΓΡΆΦΟΝΤΑ. ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΌ ΚΕΦΆΛΑΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΟΝΤΟΣ ΚΑΤΑΝΈΜΕΤΑΙ ΩΣ ΕΞΉΣ: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 %. ΤΑ ΜΈΛΗ ΣΥΜΜΕΤΕΊΧΑΝ ΠΆΝΤΑ ΕΝΕΡΓΆ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΈΣ ΦΆΣΕΙΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΈΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ. ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΟΎΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ ΤΟΥΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ, ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΚΎΚΛΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. Η ΕΤΑΙΡΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ — ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΈΝΤΕΣ ΜΕΤΌΧΟΥΣ — ΑΡΙΘ. 42 (Greek)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. HAS BEEN OPERATING SINCE 1988 — THE YEAR IT WAS ESTABLISHED — IN THE FIELD OF FLAT GLASS PROCESSING AND IS SPECIALISED IN THE PRODUCTION OF GLAZING OBTAINED FROM MONOLITHIC AND/OR LAMINATED GLASS. THE COMPANY BELONGS TO THE TURAGLIO FAMILY, OWNER AND GERENTE ALSO OF VA.PA SRL, LOCATED IN THE SAME INDUSTRIAL AREA AND SPECIALISED IN PHASES OF SURFACE GLASS PROCESSING DIFFERENT AND COMPLEMENTARY TO THOSE PERFORMED BY THE UNDERSIGNED. THE PROPOSER’S SHARE CAPITAL SHALL BE ALLOCATED AS FOLLOWS: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 %. MEMBERS HAVE ALWAYS BEEN ACTIVELY INVOLVED IN THE MANAGEMENT OF THE ACTIVITY IN ALL OPERATIONAL PHASES. THEREFORE, THEY ARE RESPONSIBLE FOR THE PLANNING OF ACTIVITIES AND THE CONTROL OF ADMINISTRATIVE AND OPERATIONAL MANAGEMENT. DUE TO THEIR THIRTY YEARS OF EXPERIENCE IN THE SECTOR, THEY ARE ALSO RESPONSIBLE FOR THE MANAGEMENT OF PRODUCTION CYCLES. THE CORPORATE ACTIVITY CURRENTLY INVOLVES — IN ADDITION TO THE AFOREMENTIONED SHAREHOLDERS — NO. 42 (English)
0.1480681925707259
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. OPERA DESDE 1988 -EL AÑO EN QUE SE ESTABLECIÓ- EN EL CAMPO DEL PROCESAMIENTO DE VIDRIO PLANO Y ESTÁ ESPECIALIZADO EN LA PRODUCCIÓN DE ACRISTALAMIENTO OBTENIDO A PARTIR DE VIDRIO MONOLÍTICO O LAMINADO. LA EMPRESA PERTENECE A LA FAMILIA TURAGLIO, PROPIETARIA Y GERENTE TAMBIÉN DE VA.PA SRL, UBICADA EN LA MISMA ZONA INDUSTRIAL Y ESPECIALIZADA EN FASES DE PROCESAMIENTO DE VIDRIO SUPERFICIAL DIFERENTES Y COMPLEMENTARIAS A LAS REALIZADAS POR EL ABAJO FIRMANTE. EL CAPITAL SOCIAL DEL PROPONENTE SE ASIGNARÁ DE LA SIGUIENTE MANERA: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 %. LOS MIEMBROS SIEMPRE HAN PARTICIPADO ACTIVAMENTE EN LA GESTIÓN DE LA ACTIVIDAD EN TODAS LAS FASES OPERATIVAS. POR LO TANTO, SON RESPONSABLES DE LA PLANIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES Y EL CONTROL DE LA GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y OPERATIVA. DEBIDO A SUS TREINTA AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR, TAMBIÉN SON RESPONSABLES DE LA GESTIÓN DE LOS CICLOS DE PRODUCCIÓN. LA ACTIVIDAD CORPORATIVA IMPLICA ACTUALMENTE — ADEMÁS DE LOS ACCIONISTAS ANTES MENCIONADOS — N.º 42 (Spanish)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. ON TEGUTSENUD ALATES 1988. AASTAST – AASTAL, MIL SEE ASUTATI – LEHTKLAASI TÖÖTLEMISE VALDKONNAS NING ON SPETSIALISEERUNUD MONOLIIT- JA/VÕI LAMINEERITUD KLAASIST VALMISTATUD KLAASPINDADE TOOTMISELE. ETTEVÕTE KUULUB TURAGLIO PEREKONDA, SAMUTI VA.PA SRL OMANIK JA GERENTE, MIS ASUB SAMAS TÖÖSTUSPIIRKONNAS JA ON SPETSIALISEERUNUD PINNAKLAASI TÖÖTLEMISE ETAPPIDELE, MIS ERINEVAD JA TÄIENDAVAD ALLAKIRJUTANUTE TEHTUD TÖÖD. TAOTLEJA AKTSIAKAPITAL JAOTATAKSE JÄRGMISELT: – TURAGLIO ALDO: 63 % – TURAGLIO VALERIA: 37 %. LIIKMED ON ALATI AKTIIVSELT OSALENUD TEGEVUSE JUHTIMISES KÕIGIS TEGEVUSETAPPIDES. SEETÕTTU VASTUTAVAD NAD TEGEVUSTE KAVANDAMISE NING HALDUS- JA OPERATIIVJUHTIMISE KONTROLLIMISE EEST. TÄNU OMA 30-AASTASELE KOGEMUSELE SEKTORIS VASTUTAVAD NAD KA TOOTMISTSÜKLITE JUHTIMISE EEST. KORPORATIIVNE TEGEVUS HÕLMAB PRAEGU – LISAKS EESPOOL NIMETATUD AKTSIONÄRIDELE – NR 42. (Estonian)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. ON TOIMINUT VUODESTA 1988, JOLLOIN SE PERUSTETTIIN – TASOLASIN PROSESSOINNIN ALALLA JA ON ERIKOISTUNUT MONOLIITTISESTA JA/TAI LAMINOIDUSTA LASISTA VALMISTETTUJEN LASIEN VALMISTUKSEEN. YRITYS KUULUU TURAGLIO-PERHEESEEN, JOKA OMISTAA MYÖS VA.PA SRL:N, JOKA SIJAITSEE SAMALLA TEOLLISUUSALUEELLA JA JOKA ON ERIKOISTUNUT PINTALASIN KÄSITTELYN ERI VAIHEISIIN JA TÄYDENTÄÄ ALLEKIRJOITTANEIDEN SUORITTAMIA VAIHEITA. EHDOKKAAN OSAKEPÄÄOMA JAETAAN SEURAAVASTI: — TURAGLIO ALDO: 63 % – TURAGLIO VALERIA: 37 %. JÄSENET OVAT AINA OLLEET AKTIIVISESTI MUKANA TOIMINNAN HALLINNASSA KAIKISSA OPERATIIVISISSA VAIHEISSA. NÄIN OLLEN NE VASTAAVAT TOIMINNAN SUUNNITTELUSTA SEKÄ HALLINNON JA OPERATIIVISEN HALLINNON VALVONNASTA. KOSKA HEILLÄ ON 30 VUODEN KOKEMUS ALALTA, HE VASTAAVAT MYÖS TUOTANTOSYKLIEN HALLINNASTA. YRITYSTOIMINTAAN KUULUU TÄLLÄ HETKELLÄ – EDELLÄ MAINITTUJEN OSAKKEENOMISTAJIEN LISÄKSI – NRO 42 (Finnish)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. OPÈRE DEPUIS 1988 — ANNÉE DE SA CRÉATION — DANS LE DOMAINE DE LA TRANSFORMATION DU VERRE PLAT ET SE SPÉCIALISE DANS LA PRODUCTION DE VITRAGES OBTENUS À PARTIR DE VERRE MONOLITHIQUE ET/OU STRATIFIÉ. LA SOCIÉTÉ APPARTIENT À LA FAMILLE TURAGLIO, PROPRIÉTAIRE ET GERENTE ÉGALEMENT DE VA.PA SRL, SITUÉE DANS LA MÊME ZONE INDUSTRIELLE ET SPÉCIALISÉE DANS DES PHASES DE TRAITEMENT DU VERRE DE SURFACE DIFFÉRENTES ET COMPLÉMENTAIRES DE CELLES EFFECTUÉES PAR LE SOUSSIGNÉ. LE CAPITAL SOCIAL DU PROPOSANT EST RÉPARTI COMME SUIT: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 %. LES MEMBRES ONT TOUJOURS ÉTÉ ACTIVEMENT IMPLIQUÉS DANS LA GESTION DE L’ACTIVITÉ DANS TOUTES LES PHASES OPÉRATIONNELLES. ILS SONT DONC RESPONSABLES DE LA PLANIFICATION DES ACTIVITÉS ET DU CONTRÔLE DE LA GESTION ADMINISTRATIVE ET OPÉRATIONNELLE. GRÂCE À LEURS TRENTE ANNÉES D’EXPÉRIENCE DANS LE SECTEUR, ILS SONT ÉGALEMENT RESPONSABLES DE LA GESTION DES CYCLES DE PRODUCTION. L’ACTIVITÉ DE L’ENTREPRISE IMPLIQUE ACTUELLEMENT — OUTRE LES ACTIONNAIRES SUSMENTIONNÉS — NO 42 (French)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. TÁ SÉ AG FEIDHMIÚ Ó 1988 — AN BHLIAIN A BUNAÍODH É — I RÉIMSE NA PRÓISEÁLA GLOINE COTHROM AGUS TÁ SÉ SPEISIALAITHE I DTÁIRGEADH GLOINIÚ A FHAIGHTEAR Ó GHLOINE MONOLITHIC AGUS/NÓ LANNAITHE. BAINEANN AN CHUIDEACHTA LE TEAGHLACH TURAGLIO, ÚINÉIR AGUS GERENTE DE VA.PA SRL FREISIN, ATÁ LONNAITHE SA LIMISTÉAR TIONSCLAÍOCH CÉANNA AGUS ATÁ SPEISIALAITHE I GCÉIMEANNA PRÓISEÁLA GLOINE DROMCHLA ATÁ ÉAGSÚIL AGUS COMHLÁNTACH LEO SIÚD A DHÉANANN NA DAOINE THÍOS-SÍNITHE. DÉANFAR SCAIRCHAIPITEAL AN MHOLTÓRA A LEITHDHÁILEADH MAR SEO A LEANAS: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 %. BHÍ BAINT GHNÍOMHACH I GCÓNAÍ AG NA COMHALTAÍ LE BAINISTIÚ NA GNÍOMHAÍOCHTA AG GACH CÉIM OIBRÍOCHTÚIL. DÁ BHRÍ SIN, TÁ SIAD FREAGRACH AS GNÍOMHAÍOCHTAÍ A PHLEANÁIL AGUS AS BAINISTIÚ RIARACHÁIN AGUS OIBRÍOCHTÚIL A RIALÚ. MAR GHEALL AR AN TAITHÍ TRÍOCHA BLIAIN ATÁ ACU SAN EARNÁIL, TÁ SIAD FREAGRACH FREISIN AS BAINISTIÚ NA DTIMTHRIALLTA TÁIRGTHE. BAINEANN AN GHNÍOMHAÍOCHT CHORPARÁIDEACH FAOI LÁTHAIR — CHOMH MAITH LEIS NA SCAIRSHEALBHÓIRÍ RÉAMHLUAITE — UIMH. 42 (Irish)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. DJELUJE OD 1988. GODINE – GODINE OSNIVANJA – U PODRUČJU OBRADE RAVNOG STAKLA I SPECIJALIZIRANA JE ZA PROIZVODNJU STAKLA DOBIVENIH OD MONOLITNOG I/ILI LAMINIRANOG STAKLA. DRUŠTVO PRIPADA OBITELJI TURAGLIO, VLASNIKU I GERENTEU VA.PA SRL, SMJEŠTENOM U ISTOM INDUSTRIJSKOM PODRUČJU I SPECIJALIZIRANOM ZA FAZE OBRADE POVRŠINSKOG STAKLA RAZLIČITE I KOMPLEMENTARNE ONIMA KOJE OBAVLJAJU NIŽE POTPISANI. TEMELJNI KAPITAL PREDLAGATELJA RASPOREĐUJE SE KAKO SLIJEDI: TURAGLIO ALDO: 63 % – TURAGLIO VALERIA: 37 POSTO. ČLANOVI SU UVIJEK AKTIVNO SUDJELOVALI U UPRAVLJANJU AKTIVNOSTIMA U SVIM OPERATIVNIM FAZAMA. STOGA SU ODGOVORNI ZA PLANIRANJE AKTIVNOSTI I KONTROLU ADMINISTRATIVNOG I OPERATIVNOG UPRAVLJANJA. S OBZIROM NA SVOJE TRIDESETOGODIŠNJE ISKUSTVO U SEKTORU, ODGOVORNI SU I ZA UPRAVLJANJE PROIZVODNIM CIKLUSIMA. KORPORATIVNA DJELATNOST TRENUTAČNO UKLJUČUJE, UZ NAVEDENE DIONIČARE, BR. 42 (Croatian)
0 references
A VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. 1988 ÓTA – ALAPÍTÁSÁNAK ÉVÉBEN – MŰKÖDIK A SÍKÜVEG-FELDOLGOZÁS TERÜLETÉN, ÉS MONOLITIKUS ÉS/VAGY RÉTEGELT ÜVEGBŐL KÉSZÜLT ÜVEGEZÉS GYÁRTÁSÁRA SZAKOSODOTT. A VÁLLALAT A TURAGLIO CSALÁDHOZ TARTOZIK, TULAJDONOSA ÉS GERENTE SZINTÉN A VA.PA SRL-NEK, AMELY UGYANAZON AZ IPARI TERÜLETEN TALÁLHATÓ, ÉS AZ ALULÍROTTAKTÓL ELTÉRŐ ÉS KIEGÉSZÍTŐ FELÜLETI ÜVEGFELDOLGOZÁSI FÁZISOKRA SZAKOSODOTT. A JAVASLATTEVŐ ALAPTŐKÉJÉT A KÖVETKEZŐKÉPPEN KELL FELOSZTANI: – TURAGLIO ALDO: 63% – TURAGLIO VALERIA: 37%. A TAGOK MINDEN OPERATÍV SZAKASZBAN AKTÍVAN RÉSZT VETTEK A TEVÉKENYSÉG IRÁNYÍTÁSÁBAN. EZÉRT FELELŐSEK A TEVÉKENYSÉGEK TERVEZÉSÉÉRT, VALAMINT AZ IGAZGATÁSI ÉS OPERATÍV IRÁNYÍTÁS ELLENŐRZÉSÉÉRT. AZ ÁGAZATBAN SZERZETT HARMINCÉVES TAPASZTALATUKNAK KÖSZÖNHETŐEN ŐK IS FELELŐSEK A TERMELÉSI CIKLUSOK IRÁNYÍTÁSÁÉRT. A VÁLLALATI TEVÉKENYSÉG JELENLEG – A FENT EMLÍTETT RÉSZVÉNYESEKEN KÍVÜL – 42. (Hungarian)
0 references
„VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L.“ VEIKIA NUO 1988 M. – ĮSTEIGIMO METAIS – PLOKŠČIOJO STIKLO APDIRBIMO SRITYJE IR SPECIALIZUOJASI MONOLITINIO IR (ARBA) LAMINUOTO STIKLO GAMYBOJE. BENDROVĖ PRIKLAUSO TURAGLIO ŠEIMAI, TAIP PAT „VA.PA SRL“ SAVININKEI IR GERENTE, ĮSIKŪRUSIAI TOJE PAČIOJE PRAMONINĖJE ZONOJE IR BESISPECIALIZUOJANČIAI PAVIRŠIAUS STIKLO APDIRBIMO ETAPAIS, KURIE SKIRIASI IR PAPILDO TOLIAU PASIRAŠIUSIO ASMENS ATLIEKAMUS ETAPUS. PASIŪLYMO TEIKĖJO AKCINIS KAPITALAS PASKIRSTOMAS TAIP: TURAGLIO ALDO: 63 % – TURAGLIO VALERIA: 37 PROC. NARIAI VISADA AKTYVIAI DALYVAVO VALDANT VEIKLĄ VISAIS VEIKLOS ETAPAIS. TODĖL JIE YRA ATSAKINGI UŽ VEIKLOS PLANAVIMĄ IR ADMINISTRACINIO BEI VEIKLOS VALDYMO KONTROLĘ. DĖL SAVO TRISDEŠIMTIES METŲ PATIRTIES ŠIAME SEKTORIUJE JIE TAIP PAT YRA ATSAKINGI UŽ GAMYBOS CIKLŲ VALDYMĄ. ŠIUO METU ĮMONĖS VEIKLA APIMA NE TIK PIRMIAU MINĖTUS AKCININKUS, BET IR 42 (Lithuanian)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. DARBOJAS KOPŠ 1988. GADA — TĀ DIBINĀŠANAS GADĀ — LOKŠŅU STIKLA APSTRĀDES JOMĀ UN SPECIALIZĒJAS NO MONOLĪTA UN/VAI LAMINĒTA STIKLA IEGŪTU STIKLOJUMU RAŽOŠANĀ. UZŅĒMUMS PIEDER TURAGLIO ĢIMENEI, ĪPAŠNIEKS UN GERENTE ARĪ UZŅĒMUMĀ VA.PA SRL, KAS ATRODAS TAJĀ PAŠĀ RŪPNIECĪBAS ZONĀ UN SPECIALIZĒJAS VIRSMAS STIKLA APSTRĀDES FĀZĒS, KAS ATŠĶIRAS NO TĀM, KURAS VEIC APAKŠĀ PARAKSTĪJIES. PRIEKŠLIKUMA IESNIEDZĒJA PAMATKAPITĀLU SADALA ŠĀDI: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 % LOCEKĻI VIENMĒR IR AKTĪVI IESAISTĪJUŠIES DARBĪBAS PĀRVALDĪBĀ VISOS DARBĪBAS POSMOS. TĀPĒC TĀS IR ATBILDĪGAS PAR DARBĪBU PLĀNOŠANU UN ADMINISTRATĪVĀS UN OPERATĪVĀS VADĪBAS KONTROLI. PATEICOTIES TRĪSDESMIT GADU PIEREDZEI NOZARĒ, VIŅI IR ATBILDĪGI ARĪ PAR RAŽOŠANAS CIKLU PĀRVALDĪBU. KORPORATĪVAJĀ DARBĪBĀ — PAPILDUS IEPRIEKŠ MINĒTAJIEM AKCIONĀRIEM — IETILPST NR. 42 (Latvian)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. ILHA TOPERA MILL-1988 — IS-SENA LI ĠIET STABBILITA — FIL-QASAM TAL-IPPROĊESSAR TAL-ĦĠIEĠ ĊATT U HIJA SPEĊJALIZZATA FIL-PRODUZZJONI TAL-ĦĠIEĠ MIKSUB MINN ĦĠIEĠ MONOLITIKU U/JEW LAMINAT. IL-KUMPANIJA TAPPARTJENI GĦALL-FAMILJA TURAGLIO, IS-SID U GERENTE WKOLL TA’ VA.PA SRL, LI TINSAB FL-ISTESS ŻONA INDUSTRIJALI U SPEĊJALIZZATA F’FAŻIJIET TAL-IPPROĊESSAR TAL-ĦĠIEĠ TAL-WIĊĊ DIFFERENTI U KOMPLEMENTARI GĦAL DAWK IMWETTQA MIS-SOTTOSKRITT. IL-KAPITAL AZZJONARJU TAL-PROPONENT GĦANDU JIĠI ALLOKAT KIF ĠEJ: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 %. IL-MEMBRI DEJJEM KIENU INVOLUTI B’MOD ATTIV FIL-ĠESTJONI TAL-ATTIVITÀ FIL-FAŻIJIET OPERATTIVI KOLLHA. GĦALHEKK, HUMA RESPONSABBLI GĦALL-IPPJANAR TAL-ATTIVITAJIET U L-KONTROLL TAL-ĠESTJONI AMMINISTRATTIVA U OPERATTIVA. MINĦABBA T-TLETIN SENA TA’ ESPERJENZA FIS-SETTUR, HUMA RESPONSABBLI WKOLL GĦALL-ĠESTJONI TAĊ-ĊIKLI TAL-PRODUZZJONI. L-ATTIVITÀ KORPORATTIVA BĦALISSA TINVOLVI — MINBARRA L-AZZJONISTI MSEMMIJA HAWN FUQ — NRU 42 (Maltese)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. IS SINDS 1988 — HET JAAR WAARIN HET WERD OPGERICHT — ACTIEF OP HET GEBIED VAN VLAKGLASVERWERKING EN IS GESPECIALISEERD IN DE PRODUCTIE VAN BEGLAZING VERKREGEN UIT MONOLITHISCH EN/OF GELAAGD GLAS. HET BEDRIJF BEHOORT TOT DE FAMILIE TURAGLIO, EIGENAAR EN GERENTE OOK VAN VA.PA SRL, GEVESTIGD IN HETZELFDE INDUSTRIEGEBIED EN GESPECIALISEERD IN FASEN VAN OPPERVLAKTEGLASVERWERKING VERSCHILLEND EN COMPLEMENTAIR AAN DIE VAN ONDERGETEKENDE. HET AANDELENKAPITAAL VAN DE INDIENER WORDT ALS VOLGT TOEGEWEZEN: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 %. LEDEN ZIJN ALTIJD ACTIEF BETROKKEN GEWEEST BIJ HET BEHEER VAN DE ACTIVITEIT IN ALLE OPERATIONELE FASEN. DAAROM ZIJN ZIJ VERANTWOORDELIJK VOOR DE PLANNING VAN DE ACTIVITEITEN EN DE CONTROLE OP ADMINISTRATIEF EN OPERATIONEEL BEHEER. DOOR HUN DERTIG JAAR ERVARING IN DE SECTOR ZIJN ZIJ OOK VERANTWOORDELIJK VOOR HET BEHEER VAN PRODUCTIECYCLI. DE BEDRIJFSACTIVITEIT OMVAT MOMENTEEL — NAAST DE BOVENGENOEMDE AANDEELHOUDERS — NR. 42. (Dutch)
0 references
A VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. opera desde 1988 — ano em que foi criada — no domínio da transformação de vidro plano e é especializada na produção de vidro obtido a partir de vidro monolíquido e/ou laminado. A sociedade pertence à família NaturaGLIO, ao proprietário e à Gerente da VA.PA SRL, localizadas na mesma zona industrial e especializadas em fases de transformação de vidros superficiais diferentes e complementares das desempenhadas pelo empresário. O capital social do proponente é repartido do seguinte modo: — TURAGLIO ALDO: 63 % — TURAGLIO VALERIA: 37 %. Os membros estiveram sempre activamente envolvidos na gestão da actividade em todas as fases operacionais. Por conseguinte, são responsáveis pelo planeamento das actividades e pelo controlo da gestão administrativa e operacional. Devido aos seus trinta anos de experiência no sector, são igualmente responsáveis pela gestão dos ciclos de produção. A ATIVIDADE DAS SOCIEDADES ENVOLVE ATUALMENTE — PARA ALÉM DOS Acionistas PREVISTOS — N.o 42 (Portuguese)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. FUNCȚIONEAZĂ DIN 1988 – ANUL ÎNFIINȚĂRII – ÎN DOMENIUL PRELUCRĂRII STICLEI PLATE ȘI ESTE SPECIALIZATĂ ÎN PRODUCȚIA DE GEAMURI OBȚINUTE DIN STICLĂ MONOLITICĂ ȘI/SAU LAMINATĂ. SOCIETATEA APARȚINE FAMILIEI TURAGLIO, PROPRIETARĂ ȘI GERENTE ȘI A VA.PA SRL, SITUATĂ ÎN ACEEAȘI ZONĂ INDUSTRIALĂ ȘI SPECIALIZATĂ ÎN FAZE DE PRELUCRARE A STICLEI DE SUPRAFAȚĂ DIFERITE ȘI COMPLEMENTARE CELOR EFECTUATE DE SUBSEMNATUL. CAPITALUL SOCIAL AL PĂRȚII CARE ÎNAINTEAZĂ PROPUNEREA SE ALOCĂ DUPĂ CUM URMEAZĂ: — TURAGLIO ALDO: 63 % – TURAGLIO VALERIA: 37 %. MEMBRII AU FOST ÎNTOTDEAUNA IMPLICAȚI ACTIV ÎN GESTIONAREA ACTIVITĂȚII ÎN TOATE FAZELE OPERAȚIONALE. PRIN URMARE, ACESTEA SUNT RESPONSABILE DE PLANIFICAREA ACTIVITĂȚILOR ȘI DE CONTROLUL GESTIONĂRII ADMINISTRATIVE ȘI OPERAȚIONALE. DATORITĂ CELOR TREIZECI DE ANI DE EXPERIENȚĂ ÎN ACEST SECTOR, ACEȘTIA SUNT, DE ASEMENEA, RESPONSABILI PENTRU GESTIONAREA CICLURILOR DE PRODUCȚIE. ACTIVITATEA CORPORATIVĂ IMPLICĂ ÎN PREZENT – PE LÂNGĂ ACȚIONARII MENȚIONAȚI MAI SUS – NR. 42 (Romanian)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. PÔSOBÍ OD ROKU 1988 V OBLASTI SPRACOVANIA PLOCHÉHO SKLA A ŠPECIALIZUJE SA NA VÝROBU ZASKLENIA ZÍSKANÉHO Z MONOLITICKÉHO A/ALEBO LAMINOVANÉHO SKLA. SPOLOČNOSŤ PATRÍ DO RODINY TURAGLIO, VLASTNÍKA A GERENTE AJ SPOLOČNOSTI VA.PA SRL, KTORÁ SA NACHÁDZA V ROVNAKEJ PRIEMYSELNEJ OBLASTI A ŠPECIALIZUJE SA NA FÁZY SPRACOVANIA POVRCHOVÉHO SKLA ODLIŠNÉ A DOPLNKOVÉ K TÝM, KTORÉ VYKONÁVAJÚ DOLUPODPÍSANÍ. ZÁKLADNÉ IMANIE NAVRHOVATEĽA SA ROZDELÍ TAKTO: — TURAGLIO ALDO: 63 % – TURAGLIO VALERIA: 37 % ČLENOVIA SA VŽDY AKTÍVNE ZAPÁJALI DO RIADENIA ČINNOSTI VO VŠETKÝCH FÁZACH PREVÁDZKY. PRETO SÚ ZODPOVEDNÉ ZA PLÁNOVANIE ČINNOSTÍ A KONTROLU ADMINISTRATÍVNEHO A PREVÁDZKOVÉHO RIADENIA. VĎAKA SVOJIM TRIDSAŤROČNÝM SKÚSENOSTIAM V TOMTO ODVETVÍ SÚ ZODPOVEDNÉ AJ ZA RIADENIE VÝROBNÝCH CYKLOV. KORPORÁTNA ČINNOSŤ V SÚČASNOSTI ZAHŔŇA – OKREM VYŠŠIE UVEDENÝCH AKCIONÁROV – Č. 42 (Slovak)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. DELUJE OD LETA 1988 – LETO USTANOVITVE – NA PODROČJU OBDELAVE RAVNEGA STEKLA IN JE SPECIALIZIRANO ZA PROIZVODNJO STEKLA, PRIDOBLJENEGA IZ MONOLITNEGA IN/ALI LAMINIRANEGA STEKLA. PODJETJE PRIPADA DRUŽINI TURAGLIO, LASTNIKU IN GERENTEJU TUDI PODJETJU VA.PA SRL, KI SE NAHAJA NA ISTEM INDUSTRIJSKEM OBMOČJU IN JE SPECIALIZIRANO ZA FAZE OBDELAVE POVRŠINSKEGA STEKLA, KI SE RAZLIKUJEJO IN DOPOLNJUJEJO TISTE, KI JIH IZVAJAJO PODPISANI. OSNOVNI KAPITAL PREDLAGATELJA SE RAZPOREDI NA NASLEDNJI NAČIN: — TURAGLIO ALDO: 63 % – TURAGLIO VALERIA: 37 % ČLANI SO BILI VEDNO AKTIVNO VKLJUČENI V UPRAVLJANJE DEJAVNOSTI V VSEH OPERATIVNIH FAZAH. ZATO SO ODGOVORNI ZA NAČRTOVANJE DEJAVNOSTI TER NADZOR NAD UPRAVNIM IN OPERATIVNIM UPRAVLJANJEM. ZARADI SVOJIH TRIDESETLETNIH IZKUŠENJ V SEKTORJU SO ODGOVORNI TUDI ZA UPRAVLJANJE PROIZVODNIH CIKLOV. DEJAVNOST PODJETJA TRENUTNO – POLEG ZGORAJ OMENJENIH DELNIČARJEV – VKLJUČUJE ŠT. 42 (Slovenian)
0 references
VAL VETRO DI SCHIAVINA S.R.L. HAR VARIT VERKSAMT SEDAN 1988 – ÅRET DET GRUNDADES – INOM OMRÅDET FÖR PLATT GLASBEARBETNING OCH ÄR SPECIALISERAT PÅ PRODUKTION AV GLAS SOM ERHÅLLITS FRÅN MONOLITISKT OCH/ELLER LAMINERAT GLAS. FÖRETAGET TILLHÖR FAMILJEN TURAGLIO, ÄGARE OCH GERENTE ÄVEN TILL VA.PA SRL, SOM ÄR BELÄGET I SAMMA INDUSTRIOMRÅDE OCH SPECIALISERAT SIG PÅ FASER AV YTGLASBEARBETNING SOM SKILJER SIG FRÅN OCH KOMPLETTERAR DEM SOM UTFÖRS AV UNDERTECKNAD. FÖRSLAGSSTÄLLARENS AKTIEKAPITAL SKA FÖRDELAS ENLIGT FÖLJANDE: — TURAGLIO ALDO: 63 % – TURAGLIO VALERIA: 37 %. MEDLEMMARNA HAR ALLTID VARIT AKTIVT INVOLVERADE I FÖRVALTNINGEN AV VERKSAMHETEN I ALLA OPERATIVA FASER. DE ANSVARAR DÄRFÖR FÖR PLANERINGEN AV VERKSAMHETEN OCH KONTROLLEN AV DEN ADMINISTRATIVA OCH OPERATIVA FÖRVALTNINGEN. PÅ GRUND AV SIN TRETTIOÅRIGA ERFARENHET INOM SEKTORN ANSVARAR DE OCKSÅ FÖR HANTERINGEN AV PRODUKTIONSCYKLER. FÖRETAGSVERKSAMHETEN OMFATTAR FÖR NÄRVARANDE – UTÖVER OVAN NÄMNDA AKTIEÄGARE – NR 42 (Swedish)
0 references
CAIRO MONTENOTTE
0 references
10 April 2023
0 references