SOFTECO SISMAT S.R.L. (Q4762028): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a claim value: summary (P836): A ESTRATÉGIA DE RENOVAÇÃO DAS INFRAESTRUTURAS INTERNAS DAS SOCIEDADES inclui a REALIZAÇÃO DE SERVIÇOS PRINCIPAIS QUE DEVEM SER DISPONÍVEIS 7 DIAS A SEMANA E 24 DIAS (e, por conseguinte, NÃO PODEM SEMPRE SER SEGUIDOS E MONITORIZADOS DIRETAMENTE PELO PESSOAL DA SOCIEDADE) E A VIRTUALIZAÇÃO DAS MÁQUINAS DE SERVIÇO INTERNAS. A INFRAESTRUTURA E INFRAESTRUTURAS DE COMUNICAÇÃO E SEGURANÇA NECESSÁRIAS PARA AS DIVISÃOS ADMINISTRATIVA E DE PRODUÇÃO SERÃO MANU...) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| description / en | description / en | ||||||
Project Q4762028 in Italy | |||||||
| Property / summary: THE STRATEGY FOR THE RENEWAL OF CORPORATE INTERNAL INFRASTRUCTURE INCLUDES THE OUTSOURCING OF CORE SERVICES THAT MUST BE AVAILABLE 7 DAYS A WEEK AND H24 (AND THEREFORE CANNOT ALWAYS BE FOLLOWED AND MONITORED DIRECTLY BY THE COMPANY’S STAFF) AND VIRTUALISATION OF THE INTERNAL SYSTEM SERVER MACHINES. THE COMMUNICATION AND SECURITY INFRASTRUCTURE AND INFRASTRUCTURE NECESSARY FOR THE ADMINISTRATIVE AND PRODUCTION DIVISIONS WILL BE MAINTAINED LOCALLY. THE CORE SERVICES THAT SHOULD BE OUTSOURCED ARE MAIL, SWITCHBOARD AND COMMUNICATION SERVICES. INTERNAL ADMINISTRATION AND PRODUCTION SERVICES, AS WELL AS AUTHENTICATION AND SECURITY SERVICES, WILL ALWAYS BE POSITIONED WITHIN THE CORPORATE NETWORK EVEN IF THE TYPE OF INSTALLATION WILL NO LONGER BE THE TRADITIONAL ONE, I.E. INSTALLED ON DEDICATED PHYSICAL MACHINES, BUT A VIRTUAL ENVIRONMENT BASED ON VMWARE ESSENTIAL PLUS. VIRTUALISATION OF ALL MACCHI (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.208032949374943
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A ESTRATÉGIA DE RENOVAÇÃO DAS INFRAESTRUTURAS INTERNAS DAS SOCIEDADES inclui a REALIZAÇÃO DE SERVIÇOS PRINCIPAIS QUE DEVEM SER DISPONÍVEIS 7 DIAS A SEMANA E 24 DIAS (e, por conseguinte, NÃO PODEM SEMPRE SER SEGUIDOS E MONITORIZADOS DIRETAMENTE PELO PESSOAL DA SOCIEDADE) E A VIRTUALIZAÇÃO DAS MÁQUINAS DE SERVIÇO INTERNAS. A INFRAESTRUTURA E INFRAESTRUTURAS DE COMUNICAÇÃO E SEGURANÇA NECESSÁRIAS PARA AS DIVISÃOS ADMINISTRATIVA E DE PRODUÇÃO SERÃO MANUTENCIONADAS LOCALMENTE. Os principais serviços que devem ser fornecidos são o correio, o SWITCHBOARD e os serviços de comunicação. OS SERVIÇOS INTERNOS DE ADMINISTRAÇÃO E DE PRODUÇÃO, BEM COMO OS SERVIÇOS DE AUTENTICAÇÃO E DE SEGURANÇA, SERÃO SEMPRE POSITIVOS NA REDE DAS SOCIEDADES, MAS SE O TIPO DE INSTALAÇÃO NÃO FOR MAIS TRADICIONAL, I.E. INSTALADOS EM MÁQUINAS FÍSICAS DEDICADAS, MAS UM AMBIENTE VIRTUAL BASEADO EM VMWARE ESSENTIAL PLUS. VIRTUALIZAÇÃO DE TODOS OS MACCHI (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Genova / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: TRASFERIMENTO RISORSE A FILSE DESTINATE ALL'ATTUAZIONE DELL'AZIONE 1.1.3 - OT1 DEL POR FESR 2014-2020 / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 14:40, 12 October 2024
Project Q4762028 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOFTECO SISMAT S.R.L. |
Project Q4762028 in Italy |
Statements
25,892.1 Euro
0 references
51,784.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 February 2015
0 references
31 December 2016
0 references
SOFTECO SISMAT S.R.L. (EX SELESOFT CONSULTING S.R.L.)
0 references
LA STRATEGIA PER IL RINNOVAMENTO DELLE INFRASTRUTTURE INTERNE AZIENDALI PREVEDE L'ESTERNALIZZAZIONE DEI SERVIZI CORE CHE DEVONO ESSERE DISPONIBILI 7 GIORNI SU 7 E H24 (E CHE QUINDI NON POSSONO ESSERE SEMPRE SEGUITI E MONITORATI DIRETTAMENTE DAL PERSONALE DELL'AZIENDA) E LA VIRTUALIZZAZIONE DELLE MACCHINE SERVER DEL SISTEMA INTERNO. L'INFRASTRUTTURA DI COMUNICAZIONE E SICUREZZA E LE INFRASTRUTTURE NECESSARIE ALLE DIVISIONI AMMINISTRATIVE E PRODUTTIVE SARANNO MANTENUTE A LIVELLO LOCALE AZIENDALE. I SERVIZI CORE CHE DOVREBBERO ESSERE ESTERNALIZZATI SONO I SERVIZI DI POSTA, DI CENTRALINO E DI COMUNICAZIONE. I SERVIZI INTERNI DI AMMINISTRAZIONE E DI PRODUZIONE, COSI' COME I SERVIZI PER L'AUTENTICAZIONE E LA SICUREZZA, SARANNO SEMPRE POSIZIONATI ALL'INTERNO DELLA RETE AZIENDALE ANCHE SE IL TIPO DI INSTALLAZIONE NON SARA' PIU' QUELLO TRADIZIONALE, CIOE' INSTALLATO SU MACCHINE FISICHE DEDICATE, MA UN AMBIENTE VIRTUALE BASATO SU VMWARE ESSENTIAL PLUS. LA VIRTUALIZZAZIONE DI TUTTE LE MACCHI (Italian)
0 references
СТРАТЕГИЯТА ЗА ОБНОВЯВАНЕ НА КОРПОРАТИВНАТА ВЪТРЕШНА ИНФРАСТРУКТУРА ВКЛЮЧВА АУТСОРСИНГ НА ОСНОВНИ УСЛУГИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ 7 ДНИ В СЕДМИЦАТА И H24 (И СЛЕДОВАТЕЛНО НЕ ВИНАГИ МОГАТ ДА БЪДАТ СЛЕДВАНИ И НАБЛЮДАВАНИ ПРЯКО ОТ ПЕРСОНАЛА НА ДРУЖЕСТВОТО) И ВИРТУАЛИЗАЦИЯ НА ВЪТРЕШНИТЕ СИСТЕМНИ СЪРВЪРНИ МАШИНИ. КОМУНИКАЦИОННАТА ИНФРАСТРУКТУРА И ИНФРАСТРУКТУРАТА ЗА СИГУРНОСТ, НЕОБХОДИМИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИТЕ И ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ОТДЕЛИ, ЩЕ БЪДАТ ПОДДЪРЖАНИ НА МЕСТНО РАВНИЩЕ. ОСНОВНИТЕ УСЛУГИ, КОИТО СЛЕДВА ДА БЪДАТ ВЪЗЛОЖЕНИ НА ВЪНШНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ, СА ПОЩЕНСКИТЕ, РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИТЕ И КОМУНИКАЦИОННИТЕ УСЛУГИ. ВЪТРЕШНИТЕ АДМИНИСТРАТИВНИ И ПРОИЗВОДСТВЕНИ УСЛУГИ, КАКТО И УСЛУГИТЕ ЗА УДОСТОВЕРЯВАНЕ НА АВТЕНТИЧНОСТТА И СИГУРНОСТТА, ВИНАГИ ЩЕ БЪДАТ ПОЗИЦИОНИРАНИ В РАМКИТЕ НА КОРПОРАТИВНАТА МРЕЖА, ДОРИ АКО ТИПЪТ ИНСТАЛАЦИЯ ВЕЧЕ НЯМА ДА БЪДЕ ТРАДИЦИОННАТА, I.E. ИНСТАЛИРАНА НА СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ФИЗИЧЕСКИ МАШИНИ, А ВИРТУАЛНА СРЕДА, БАЗИРАНА НА VMWARE СЪЩЕСТВЕН ПЛЮС. ВИРТУАЛИЗАЦИЯ НА ВСИЧКИ MACCHI (Bulgarian)
0 references
STRATEGIE OBNOVY INTERNÍ INFRASTRUKTURY SPOLEČNOSTI ZAHRNUJE OUTSOURCING ZÁKLADNÍCH SLUŽEB, KTERÉ MUSÍ BÝT K DISPOZICI 7 DNÍ V TÝDNU A H24 (A PROTO JE NELZE VŽDY SLEDOVAT A MONITOROVAT PŘÍMO ZAMĚSTNANCI SPOLEČNOSTI) A VIRTUALIZACI INTERNÍCH SYSTÉMOVÝCH SERVEROVÝCH STROJŮ. KOMUNIKAČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ INFRASTRUKTURA A INFRASTRUKTURA NEZBYTNÁ PRO SPRÁVNÍ A VÝROBNÍ DIVIZE BUDOU UDRŽOVÁNY NA MÍSTNÍ ÚROVNI. HLAVNÍMI SLUŽBAMI, KTERÉ BY MĚLY BÝT ZAJIŠŤOVÁNY EXTERNĚ, JSOU POŠTOVNÍ, ROZVADĚČOVÉ A KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY. INTERNÍ ADMINISTRATIVNÍ A VÝROBNÍ SLUŽBY, STEJNĚ JAKO OVĚŘOVACÍ A BEZPEČNOSTNÍ SLUŽBY, BUDOU VŽDY UMÍSTĚNY V RÁMCI FIREMNÍ SÍTĚ, I KDYŽ TYP INSTALACE JIŽ NEBUDE TRADIČNÍ, I.E. INSTALOVANÝ NA VYHRAZENÝCH FYZICKÝCH STROJÍCH, ALE VIRTUÁLNÍ PROSTŘEDÍ ZALOŽENÉ NA VMWARE ESSENTIAL PLUS. VIRTUALIZACE VŠECH MACCHI (Czech)
0 references
STRATEGIEN FOR FORNYELSE AF VIRKSOMHEDENS INTERNE INFRASTRUKTUR OMFATTER OUTSOURCING AF KERNEYDELSER, DER SKAL VÆRE TIL RÅDIGHED 7 DAGE OM UGEN OG H24 (OG DERFOR IKKE ALTID KAN FØLGES OG OVERVÅGES DIREKTE AF VIRKSOMHEDENS PERSONALE) OG VIRTUALISERING AF DE INTERNE SYSTEMSERVERMASKINER. DEN KOMMUNIKATIONS- OG SIKKERHEDSINFRASTRUKTUR OG INFRASTRUKTUR, DER ER NØDVENDIG FOR ADMINISTRATIONS- OG PRODUKTIONSAFDELINGERNE, VIL BLIVE OPRETHOLDT LOKALT. DE VIGTIGSTE TJENESTER, DER BØR OUTSOURCES, ER POST-, OMSTILLINGS- OG KOMMUNIKATIONSTJENESTER. INTERNE ADMINISTRATIONS- OG PRODUKTIONSTJENESTER SAMT AUTENTIFICERINGS- OG SIKKERHEDSTJENESTER VIL ALTID VÆRE PLACERET I VIRKSOMHEDENS NETVÆRK, SELV OM DEN TYPE INSTALLATION IKKE LÆNGERE VIL VÆRE DEN TRADITIONELLE, I.E. INSTALLERET PÅ DEDIKEREDE FYSISKE MASKINER, MEN ET VIRTUELT MILJØ BASERET PÅ VMWARE ESSENTIAL PLUS. VIRTUALISERING AF ALLE MACCHI (Danish)
0 references
DIE STRATEGIE ZUR ERNEUERUNG DER UNTERNEHMENSINTERNEN INFRASTRUKTUR UMFASST DAS OUTSOURCING VON KERNDIENSTLEISTUNGEN, DIE 7 TAGE IN DER WOCHE UND H24 VERFÜGBAR SEIN MÜSSEN (UND DAHER NICHT IMMER DIREKT VON DEN MITARBEITERN DES UNTERNEHMENS VERFOLGT UND ÜBERWACHT WERDEN KÖNNEN) UND DIE VIRTUALISIERUNG DER INTERNEN SYSTEMSERVER-MASCHINEN. DIE KOMMUNIKATIONS- UND SICHERHEITSINFRASTRUKTUR UND INFRASTRUKTUR, DIE FÜR DIE VERWALTUNGS- UND PRODUKTIONSABTEILUNGEN NOTWENDIG IST, WIRD VOR ORT GEPFLEGT. DIE KERNDIENSTE, DIE AUSGELAGERT WERDEN SOLLTEN, SIND POST-, SCHALT- UND KOMMUNIKATIONSDIENSTE. INTERNE ADMINISTRATIONS- UND PRODUKTIONSSERVICES SOWIE AUTHENTIFIZIERUNGS- UND SICHERHEITSDIENSTE WERDEN IMMER INNERHALB DES UNTERNEHMENSNETZWERKS POSITIONIERT, AUCH WENN DIE ART DER INSTALLATION NICHT MEHR DIE TRADITIONELLE IST, D. H. AUF DEDIZIERTEN PHYSISCHEN MASCHINEN INSTALLIERT, SONDERN EINE VIRTUELLE UMGEBUNG, DIE AUF VMWARE ESSENTIAL PLUS BASIERT. VIRTUALISIERUNG ALLER MACCHIS (German)
0 references
Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΝΈΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΉΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΥΠΟΔΟΜΉΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΑΝΆΘΕΣΗ ΒΑΣΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΕΣ 7 ΗΜΈΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΆΔΑ ΚΑΙ ΤΟ H24 (ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ ΠΆΝΤΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΊΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΊΤΑΙ ΆΜΕΣΑ ΑΠΌ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ) ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΏΝ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΉ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ. Η ΥΠΟΔΟΜΉ ΚΑΙ Η ΥΠΟΔΟΜΉ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΆ ΤΜΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΘΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΟΎΝ ΣΕ ΤΟΠΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ. ΟΙ ΒΑΣΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΤΕΘΟΎΝ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ ΕΊΝΑΙ Η ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΊΑ, Ο ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΌΣ ΠΊΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ. ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ, ΘΑ ΤΟΠΟΘΕΤΟΎΝΤΑΙ ΠΆΝΤΑ ΕΝΤΌΣ ΤΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΟΎ ΔΙΚΤΎΟΥ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΑΝ Ο ΤΎΠΟΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΠΛΈΟΝ Ο ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΌΣ, Ο Ι.Ε. ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΈΝΟΣ ΣΕ ΕΙΔΙΚΆ ΦΥΣΙΚΆ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ, ΑΛΛΆ ΈΝΑ ΕΙΚΟΝΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΒΑΣΙΣΜΈΝΟ ΣΤΟ VMWARE ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΣΥΝ. ΕΙΚΟΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗ ΌΛΩΝ ΤΩΝ MACCHI (Greek)
0 references
THE STRATEGY FOR THE RENEWAL OF CORPORATE INTERNAL INFRASTRUCTURE INCLUDES THE OUTSOURCING OF CORE SERVICES THAT MUST BE AVAILABLE 7 DAYS A WEEK AND H24 (AND THEREFORE CANNOT ALWAYS BE FOLLOWED AND MONITORED DIRECTLY BY THE COMPANY’S STAFF) AND VIRTUALISATION OF THE INTERNAL SYSTEM SERVER MACHINES. THE COMMUNICATION AND SECURITY INFRASTRUCTURE AND INFRASTRUCTURE NECESSARY FOR THE ADMINISTRATIVE AND PRODUCTION DIVISIONS WILL BE MAINTAINED LOCALLY. THE CORE SERVICES THAT SHOULD BE OUTSOURCED ARE MAIL, SWITCHBOARD AND COMMUNICATION SERVICES. INTERNAL ADMINISTRATION AND PRODUCTION SERVICES, AS WELL AS AUTHENTICATION AND SECURITY SERVICES, WILL ALWAYS BE POSITIONED WITHIN THE CORPORATE NETWORK EVEN IF THE TYPE OF INSTALLATION WILL NO LONGER BE THE TRADITIONAL ONE, I.E. INSTALLED ON DEDICATED PHYSICAL MACHINES, BUT A VIRTUAL ENVIRONMENT BASED ON VMWARE ESSENTIAL PLUS. VIRTUALISATION OF ALL MACCHI (English)
0.208032949374943
0 references
LA ESTRATEGIA PARA LA RENOVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA INTERNA CORPORATIVA INCLUYE LA EXTERNALIZACIÓN DE SERVICIOS BÁSICOS QUE DEBEN ESTAR DISPONIBLES LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA Y H24 (Y POR LO TANTO NO SIEMPRE PUEDEN SER SEGUIDOS Y MONITOREADOS DIRECTAMENTE POR EL PERSONAL DE LA EMPRESA) Y LA VIRTUALIZACIÓN DE LAS MÁQUINAS SERVIDOR DEL SISTEMA INTERNO. LAS INFRAESTRUCTURAS E INFRAESTRUCTURAS DE COMUNICACIÓN Y SEGURIDAD NECESARIAS PARA LAS DIVISIONES ADMINISTRATIVAS Y DE PRODUCCIÓN SE MANTENDRÁN LOCALMENTE. LOS SERVICIOS BÁSICOS QUE DEBEN EXTERNALIZARSE SON EL CORREO, LA CENTRALITA Y LOS SERVICIOS DE COMUNICACIÓN. LOS SERVICIOS INTERNOS DE ADMINISTRACIÓN Y PRODUCCIÓN, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN Y SEGURIDAD, SIEMPRE SE POSICIONARÁN DENTRO DE LA RED CORPORATIVA, INCLUSO SI EL TIPO DE INSTALACIÓN YA NO SERÁ LA TRADICIONAL, I.E. INSTALADA EN MÁQUINAS FÍSICAS DEDICADAS, SINO UN ENTORNO VIRTUAL BASADO EN VMWARE ESENCIAL PLUS. VIRTUALIZACIÓN DE TODOS LOS MACCHI (Spanish)
0 references
ETTEVÕTTESISESE TARISTU UUENDAMISE STRATEEGIA HÕLMAB PÕHITEENUSTE ALLHANKEID, MIS PEAVAD OLEMA KÄTTESAADAVAD 7 PÄEVA NÄDALAS, JA H24 (JA SEETÕTTU EI SAA ETTEVÕTTE TÖÖTAJAD SEDA ALATI OTSE JÄLGIDA JA JÄLGIDA) NING SISEMISTE SÜSTEEMISERVERITE VIRTUALISEERIMIST. HALDUS- JA TOOTMISÜKSUSTE JAOKS VAJALIKKU SIDE- JA TURVATARISTUT NING INFRASTRUKTUURI HOOLDATAKSE KOHALIKUL TASANDIL. ALLHANKE KORRAS TELLITAVAD PÕHITEENUSED ON POSTI-, JAOTUSKILP- JA SIDETEENUSED. ETTEVÕTTESISESED HALDUS- JA TOOTMISTEENUSED NING AUTENTIMIS- JA TURVATEENUSED ASUVAD ALATI ETTEVÕTTE VÕRGUS, ISEGI KUI SELLINE PAIGALDUS EI OLE ENAM TRADITSIOONILINE, I.E. PAIGALDATUD SPETSIAALSETELE FÜÜSILISTELE MASINATELE, VAID VIRTUAALNE KESKKOND, MIS PÕHINEB VMWARE HÄDAVAJALIKUL PLUSSIL. KÕIGI MACCHI VIRTUALISEERIMINE (Estonian)
0 references
YRITYKSEN SISÄISEN INFRASTRUKTUURIN UUDISTAMISSTRATEGIA SISÄLTÄÄ YDINPALVELUJEN ULKOISTAMISEN SEITSEMÄNÄ PÄIVÄNÄ VIIKOSSA JA H24:N (JA SIKSI YRITYKSEN HENKILÖSTÖ EI VOI AINA SEURATA JA VALVOA NIITÄ) JA JÄRJESTELMÄN SISÄISTEN PALVELINKONEIDEN VIRTUALISOINTIA. HALLINTO- JA TUOTANTOJAOSTOJEN EDELLYTTÄMÄ VIESTINTÄ- JA TURVALLISUUSINFRASTRUKTUURI JA INFRASTRUKTUURI YLLÄPIDETÄÄN PAIKALLISESTI. ULKOISTETTAVAT YDINPALVELUT OVAT POSTI-, PUHELIN- JA VIESTINTÄPALVELUT. SISÄISET HALLINTO- JA TUOTANTOPALVELUT SEKÄ TODENTAMIS- JA TURVALLISUUSPALVELUT SIJOITETAAN AINA YRITYKSEN VERKKOON, VAIKKA ASENNUSTYYPPI EI ENÄÄ OLISI PERINTEINEN, I.E. ASENNETTU ERITYISIIN FYYSISIIN KONEISIIN, VAAN VIRTUAALINEN YMPÄRISTÖ, JOKA PERUSTUU VMWARE ESSENTIAL PLUS. KAIKKIEN MACCHIEN VIRTUALISOINTI (Finnish)
0 references
LA STRATÉGIE DE RENOUVELLEMENT DE L’INFRASTRUCTURE INTERNE DE L’ENTREPRISE COMPREND L’EXTERNALISATION DES SERVICES DE BASE QUI DOIVENT ÊTRE DISPONIBLES 7 JOURS SUR 7 ET H24 (ET DONC NE PEUVENT PAS TOUJOURS ÊTRE SUIVIS ET SURVEILLÉS DIRECTEMENT PAR LE PERSONNEL DE L’ENTREPRISE) ET LA VIRTUALISATION DES MACHINES DE SERVEUR SYSTÈME INTERNE. L’INFRASTRUCTURE ET L’INFRASTRUCTURE DE COMMUNICATION ET DE SÉCURITÉ NÉCESSAIRES AUX DIVISIONS ADMINISTRATIVES ET DE PRODUCTION SERONT MAINTENUES LOCALEMENT. LES SERVICES DE BASE QUI DEVRAIENT ÊTRE EXTERNALISÉS SONT LE COURRIER, LE STANDARD ET LES SERVICES DE COMMUNICATION. LES SERVICES D’ADMINISTRATION ET DE PRODUCTION INTERNES, AINSI QUE LES SERVICES D’AUTHENTIFICATION ET DE SÉCURITÉ, SERONT TOUJOURS POSITIONNÉS AU SEIN DU RÉSEAU D’ENTREPRISE, MÊME SI LE TYPE D’INSTALLATION NE SERA PLUS LE TYPE TRADITIONNEL, I.E. INSTALLÉ SUR DES MACHINES PHYSIQUES DÉDIÉES, MAIS UN ENVIRONNEMENT VIRTUEL BASÉ SUR VMWARE ESSENTIAL PLUS. VIRTUALISATION DE TOUS LES MACCHI (French)
0 references
ÁIRÍTEAR SA STRAITÉIS CHUN BONNEAGAR INMHEÁNACH CORPARÁIDEACH A ATHNUACHAN SEACHFHOINSIÚ CROÍSHEIRBHÍSÍ NACH MÓR A BHEITH AR FÁIL 7 LÁ SA TSEACHTAIN AGUS H24 (AGUS DÁ BHRÍ SIN NÍ FÉIDIR FOIREANN S NA CUIDEACHTA A LEANÚINT AGUS MONATÓIREACHT DHÍREACH A DHÉANAMH ORTHU I GCÓNAÍ) AGUS FÍORÚCHÁN NA MEAISÍNÍ FREASTALAÍ CÓRAIS INMHEÁNAIGH. DÉANFAR AN BONNEAGAR CUMARSÁIDE AGUS SLÁNDÁLA AGUS AN BONNEAGAR IS GÁ DO NA RANNÁIN RIARACHÁIN AGUS TÁIRGTHE A CHOTHABHÁIL GO HÁITIÚIL. IS IAD SEIRBHÍSÍ POIST, LASC-CHLÁIR AGUS CUMARSÁIDE NA CROÍSHEIRBHÍSÍ BA CHEART A SHEACHFHOINSIÚ. BEIDH SEIRBHÍSÍ RIARACHÁIN AGUS TÁIRGTHE INMHEÁNACHA, CHOMH MAITH LE SEIRBHÍSÍ FÍORDHEIMHNITHE AGUS SLÁNDÁLA, SUITE I GCÓNAÍ LAISTIGH DEN LÍONRA CORPARÁIDEACH FIÚ MÁS RUD É NACH MBEIDH AN CINEÁL SUITEÁLA AN CEANN TRAIDISIÚNTA, I.E. SUITEÁILTE AR MHEAISÍNÍ FISICIÚLA TIOMNAITHE, ACH TIMPEALLACHT FHÍORÚIL BUNAITHE AR VMWARE RIACHTANACH MÓIDE. VIRTUALIZATION DE GACH MACCHI (Irish)
0 references
STRATEGIJA OBNOVE KORPORATIVNE INTERNE INFRASTRUKTURE UKLJUČUJE EKSTERNALIZACIJU OSNOVNIH USLUGA KOJE MORAJU BITI DOSTUPNE 7 DANA U TJEDNU I H24 (I STOGA IH OSOBLJE TVRTKE NE MOŽE UVIJEK PRATITI I NADZIRATI) TE VIRTUALIZACIJU INTERNIH POSLUŽITELJSKIH STROJEVA. KOMUNIKACIJSKA I SIGURNOSNA INFRASTRUKTURA I INFRASTRUKTURA POTREBNA ZA UPRAVNE I PROIZVODNE ODJELE ODRŽAVAT ĆE SE LOKALNO. OSNOVNE USLUGE KOJE BI TREBALE BITI EKSTERNALIZIRANE SU USLUGE POŠTE, SKLOPNE PLOČE I KOMUNIKACIJSKE USLUGE. INTERNE USLUGE ADMINISTRACIJE I PROIZVODNJE, KAO I USLUGE PROVJERE AUTENTIČNOSTI I SIGURNOSTI, UVIJEK ĆE BITI POZICIONIRANE UNUTAR KORPORATIVNE MREŽE ČAK I AKO VRSTA INSTALACIJE VIŠE NEĆE BITI TRADICIONALNA, I.E. INSTALIRANA NA NAMJENSKIM FIZIČKIM STROJEVIMA, VEĆ VIRTUALNO OKRUŽENJE TEMELJENO NA VMWARE BITNOM PLUSU. VIRTUALIZACIJA SVIH MACCHI (Croatian)
0 references
A VÁLLALATI BELSŐ INFRASTRUKTÚRA MEGÚJÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ STRATÉGIA MAGÁBAN FOGLALJA A HÉT 7 NAPJÁN ELÉRHETŐ ALAPSZOLGÁLTATÁSOK KISZERVEZÉSÉT ÉS A H24-ET (ÉS EZÉRT NEM MINDIG KÖVETHETŐ ÉS FELÜGYELHETŐ KÖZVETLENÜL A VÁLLALAT SZEMÉLYZETE) ÉS A BELSŐ RENDSZERSZERVER GÉPEK VIRTUALIZÁLÁSA. AZ IGAZGATÁSI ÉS TERMELÉSI RÉSZLEGEKHEZ SZÜKSÉGES KOMMUNIKÁCIÓS ÉS BIZTONSÁGI INFRASTRUKTÚRÁT ÉS INFRASTRUKTÚRÁT HELYI SZINTEN TARTJÁK FENN. A KISZERVEZENDŐ ALAPVETŐ SZOLGÁLTATÁSOK A LEVELEZÉS, A KAPCSOLÓTÁBLA ÉS A KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK. A BELSŐ ADMINISZTRÁCIÓS ÉS TERMELÉSI SZOLGÁLTATÁSOK, VALAMINT A HITELESÍTÉSI ÉS BIZTONSÁGI SZOLGÁLTATÁSOK MINDIG A VÁLLALATI HÁLÓZATON BELÜL HELYEZKEDNEK EL, MÉG AKKOR IS, HA A TELEPÍTÉS TÍPUSA MÁR NEM A HAGYOMÁNYOS, A DEDIKÁLT FIZIKAI GÉPEKRE TELEPÍTETT I.E., HANEM A VMWARE ESSENTIAL PLUS ALAPÚ VIRTUÁLIS KÖRNYEZET. AZ ÖSSZES MACCHI VIRTUALIZÁCIÓJA (Hungarian)
0 references
ĮMONĖS VIDAUS INFRASTRUKTŪROS ATNAUJINIMO STRATEGIJA APIMA PAGRINDINIŲ PASLAUGŲ, KURIOS TURI BŪTI PRIEINAMOS 7 DIENAS PER SAVAITĘ IR H24 (TODĖL ĮMONĖS DARBUOTOJAI NEGALI VISADA TIESIOGIAI STEBĖTI IR STEBĖTI), UŽSAKOMĄSIAS PASLAUGAS IR VIDAUS SISTEMOS SERVERIŲ MAŠINŲ VIRTUALIZAVIMĄ. ADMINISTRACINIAMS IR GAMYBOS PADALINIAMS REIKALINGA RYŠIŲ IR SAUGUMO INFRASTRUKTŪRA IR INFRASTRUKTŪRA BUS PRIŽIŪRIMOS VIETOS LYGMENIU. PAGRINDINĖS PASLAUGOS, KURIOS TURĖTŲ BŪTI UŽSAKOMOS, YRA PAŠTO, KOMUTATORIAUS IR RYŠIŲ PASLAUGOS. VIDAUS ADMINISTRAVIMO IR GAMYBOS PASLAUGOS, TAIP PAT AUTENTIFIKAVIMO IR APSAUGOS PASLAUGOS VISADA BUS IŠDĖSTYTOS KORPORACINIAME TINKLE, NET JEI DIEGIMO TIPAS NEBEBUS TRADICINIS, T. Y. ĮDIEGTAS SPECIALIOSE FIZINĖSE MAŠINOSE, BET VIRTUALI APLINKA, PAGRĮSTA VMWARE ESMINIU PLIUSU. VIRTUALIZACIJA IŠ VISŲ MACCHI (Lithuanian)
0 references
KORPORATĪVĀS IEKŠĒJĀS INFRASTRUKTŪRAS ATJAUNOŠANAS STRATĒĢIJA IETVER PAMATPAKALPOJUMU NODOŠANU ĀRPAKALPOJUMU SNIEDZĒJIEM, KURIEM JĀBŪT PIEEJAMIEM 7 DIENAS NEDĒĻĀ UN H24 (UN TĀDĒĻ UZŅĒMUMA DARBINIEKI TOS NEVAR TIEŠI UZRAUDZĪT) UN IEKŠĒJO SISTĒMU SERVERU IEKĀRTU VIRTUALIZĀCIJU. SAKARU UN DROŠĪBAS INFRASTRUKTŪRA UN INFRASTRUKTŪRA, KAS NEPIECIEŠAMA ADMINISTRATĪVAJĀM UN RAŽOŠANAS NODAĻĀM, TIKS UZTURĒTA VIETĒJĀ LĪMENĪ. PAMATPAKALPOJUMI, KAS BŪTU JĀNODOD ĀRPAKALPOJUMĀ, IR PASTA, KOMUTĀCIJAS UN SAKARU PAKALPOJUMI. IEKŠĒJIE ADMINISTRĀCIJAS UN RAŽOŠANAS PAKALPOJUMI, KĀ ARĪ AUTENTIFIKĀCIJAS UN DROŠĪBAS PAKALPOJUMI VIENMĒR TIKS IZVIETOTI KORPORATĪVAJĀ TĪKLĀ PAT TAD, JA INSTALĀCIJAS VEIDS VAIRS NEBŪS TRADICIONĀLAIS, I.E. UZSTĀDĪTS UZ SPECIĀLĀM FIZISKAJĀM MAŠĪNĀM, BET VIRTUĀLĀ VIDE, KURAS PAMATĀ IR VMWARE ESSENTIAL PLUS. VISA MACCHI VIRTUALIZĀCIJA (Latvian)
0 references
L-ISTRATEĠIJA GĦAT-TIĠDID TAL-INFRASTRUTTURA INTERNA KORPORATTIVA TINKLUDI L-ESTERNALIZZAZZJONI TA’ SERVIZZI EWLENIN LI JRIDU JKUNU DISPONIBBLI 7 IJIEM FIL-ĠIMGĦA U H24 (U GĦALHEKK MHUX DEJJEM JISTGĦU JIĠU SEGWITI U MMONITORJATI DIRETTAMENT MILL-PERSUNAL TAL-KUMPANIJA) U L-VIRTWALIZZAZZJONI TAL-MAGNI TAS-SERVERS TAS-SISTEMA INTERNA. L-INFRASTRUTTURA U L-INFRASTRUTTURA TAL-KOMUNIKAZZJONI U S-SIGURTÀ MEĦTIEĠA GĦAD-DIVIŻJONIJIET AMMINISTRATTIVI U TAL-PRODUZZJONI SE JINŻAMMU LOKALMENT. IS-SERVIZZI EWLENIN LI GĦANDHOM JIĠU ESTERNALIZZATI HUMA S-SERVIZZI TAL-POSTA, TAL-ISWIĊĊBORD U TAL-KOMUNIKAZZJONI. SERVIZZI INTERNI TA ‘AMMINISTRAZZJONI U PRODUZZJONI, KIF UKOLL SERVIZZI TA’ AWTENTIKAZZJONI U SIGURTÀ, DEJJEM SE JKUNU POŻIZZJONATI FI ĦDAN IN-NETWERK KORPORATTIV ANKI JEKK IT-TIP TA ‘INSTALLAZZJONI MHUX SE JIBQA’ DAK TRADIZZJONALI, I.E. INSTALLAT FUQ MAGNI FIŻIĊI DEDIKATI, IŻDA AMBJENT VIRTWALI BBAŻAT FUQ VMWARE ESSENZJALI PLUS. VIRTUALIZATION TA ‘KOLLHA MACCHI (Maltese)
0 references
DE STRATEGIE VOOR DE VERNIEUWING VAN INTERNE BEDRIJFSINFRASTRUCTUUR OMVAT HET UITBESTEDEN VAN KERNDIENSTEN DIE 7 DAGEN PER WEEK BESCHIKBAAR MOETEN ZIJN EN H24 (EN DUS NIET ALTIJD DIRECT KUNNEN WORDEN GEVOLGD EN GECONTROLEERD DOOR HET PERSONEEL VAN HET BEDRIJF) EN VIRTUALISATIE VAN DE INTERNE SYSTEEMSERVERMACHINES. DE COMMUNICATIE- EN VEILIGHEIDSINFRASTRUCTUUR EN -INFRASTRUCTUUR DIE NODIG ZIJN VOOR DE ADMINISTRATIEVE EN PRODUCTIEAFDELINGEN ZULLEN LOKAAL WORDEN ONDERHOUDEN. DE KERNDIENSTEN DIE MOETEN WORDEN UITBESTEED ZIJN POST, SCHAKELBORD EN COMMUNICATIEDIENSTEN. INTERNE ADMINISTRATIE- EN PRODUCTIEDIENSTEN, EVENALS AUTHENTICATIE- EN BEVEILIGINGSDIENSTEN, ZULLEN ALTIJD BINNEN HET BEDRIJFSNETWERK WORDEN GEPOSITIONEERD, ZELFS ALS HET TYPE INSTALLATIE NIET LANGER DE TRADITIONELE ZAL ZIJN, I.E. GEÏNSTALLEERD OP SPECIFIEKE FYSIEKE MACHINES, MAAR EEN VIRTUELE OMGEVING OP BASIS VAN VMWARE ESSENTIAL PLUS. VIRTUALISATIE VAN ALLE MACCHI (Dutch)
0 references
A ESTRATÉGIA DE RENOVAÇÃO DAS INFRAESTRUTURAS INTERNAS DAS SOCIEDADES inclui a REALIZAÇÃO DE SERVIÇOS PRINCIPAIS QUE DEVEM SER DISPONÍVEIS 7 DIAS A SEMANA E 24 DIAS (e, por conseguinte, NÃO PODEM SEMPRE SER SEGUIDOS E MONITORIZADOS DIRETAMENTE PELO PESSOAL DA SOCIEDADE) E A VIRTUALIZAÇÃO DAS MÁQUINAS DE SERVIÇO INTERNAS. A INFRAESTRUTURA E INFRAESTRUTURAS DE COMUNICAÇÃO E SEGURANÇA NECESSÁRIAS PARA AS DIVISÃOS ADMINISTRATIVA E DE PRODUÇÃO SERÃO MANUTENCIONADAS LOCALMENTE. Os principais serviços que devem ser fornecidos são o correio, o SWITCHBOARD e os serviços de comunicação. OS SERVIÇOS INTERNOS DE ADMINISTRAÇÃO E DE PRODUÇÃO, BEM COMO OS SERVIÇOS DE AUTENTICAÇÃO E DE SEGURANÇA, SERÃO SEMPRE POSITIVOS NA REDE DAS SOCIEDADES, MAS SE O TIPO DE INSTALAÇÃO NÃO FOR MAIS TRADICIONAL, I.E. INSTALADOS EM MÁQUINAS FÍSICAS DEDICADAS, MAS UM AMBIENTE VIRTUAL BASEADO EM VMWARE ESSENTIAL PLUS. VIRTUALIZAÇÃO DE TODOS OS MACCHI (Portuguese)
0 references
STRATEGIA DE REÎNNOIRE A INFRASTRUCTURII INTERNE CORPORATIVE INCLUDE EXTERNALIZAREA SERVICIILOR DE BAZĂ CARE TREBUIE SĂ FIE DISPONIBILE 7 ZILE PE SĂPTĂMÂNĂ ȘI H24 (ȘI, PRIN URMARE, NU POT FI ÎNTOTDEAUNA URMĂRITE ȘI MONITORIZATE DIRECT DE CĂTRE PERSONALUL COMPANIEI) ȘI VIRTUALIZAREA MAȘINILOR DE SERVER DE SISTEM INTERN. INFRASTRUCTURA ȘI INFRASTRUCTURA DE COMUNICAȚII ȘI SECURITATE NECESARE DIVIZIUNILOR ADMINISTRATIVE ȘI DE PRODUCȚIE VOR FI MENȚINUTE LA NIVEL LOCAL. SERVICIILE DE BAZĂ CARE AR TREBUI EXTERNALIZATE SUNT SERVICIILE DE POȘTĂ, TABLOUL DE DISTRIBUȚIE ȘI SERVICIILE DE COMUNICARE. SERVICIILE INTERNE DE ADMINISTRARE ȘI PRODUCȚIE, PRECUM ȘI SERVICIILE DE AUTENTIFICARE ȘI SECURITATE VOR FI ÎNTOTDEAUNA POZIȚIONATE ÎN CADRUL REȚELEI CORPORATIVE, CHIAR DACĂ TIPUL DE INSTALARE NU VA MAI FI CEL TRADIȚIONAL, I.E. INSTALAT PE MAȘINI FIZICE DEDICATE, CI UN MEDIU VIRTUAL BAZAT PE VMWARE ESENȚIAL PLUS. VIRTUALIZAREA TUTUROR MACCHI (Romanian)
0 references
STRATÉGIA OBNOVY VNÚTORNEJ INFRAŠTRUKTÚRY ZAHŔŇA OUTSOURCING ZÁKLADNÝCH SLUŽIEB, KTORÉ MUSIA BYŤ K DISPOZÍCII 7 DNÍ V TÝŽDNI A H24 (A PRETO HO NEMÔŽU VŽDY SLEDOVAŤ A MONITOROVAŤ ZAMESTNANCI SPOLOČNOSTI) A VIRTUALIZÁCIU INTERNÝCH SYSTÉMOVÝCH SERVEROV. KOMUNIKAČNÁ A BEZPEČNOSTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A INFRAŠTRUKTÚRA POTREBNÁ PRE ADMINISTRATÍVNE A VÝROBNÉ DIVÍZIE SA BUDÚ UDRŽIAVAŤ NA MIESTNEJ ÚROVNI. HLAVNÝMI SLUŽBAMI, KTORÉ BY SA MALI ZADÁVAŤ EXTERNE, SÚ POŠTOVÉ, ROZVÁDZAČE A KOMUNIKAČNÉ SLUŽBY. INTERNÉ ADMINISTRATÍVNE A VÝROBNÉ SLUŽBY, AKO AJ AUTENTIFIKAČNÉ A BEZPEČNOSTNÉ SLUŽBY, BUDÚ VŽDY UMIESTNENÉ V RÁMCI PODNIKOVEJ SIETE, AJ KEĎ TYP INŠTALÁCIE UŽ NEBUDE TRADIČNÝ, I.E. INŠTALOVANÝ NA VYHRADENÝCH FYZICKÝCH STROJOCH, ALE VIRTUÁLNE PROSTREDIE ZALOŽENÉ NA VMWARE ESENCIÁLNOM PLUS. VIRTUALIZÁCIA VŠETKÝCH MACCHI (Slovak)
0 references
STRATEGIJA ZA PRENOVO KORPORATIVNE NOTRANJE INFRASTRUKTURE VKLJUČUJE ZUNANJE IZVAJANJE OSNOVNIH STORITEV, KI MORAJO BITI NA VOLJO 7 DNI V TEDNU IN H24 (IN JIH ZATO OSEBJE PODJETJA NE MORE VEDNO NEPOSREDNO SPREMLJATI IN SPREMLJATI) TER VIRTUALIZACIJO NOTRANJIH SISTEMSKIH STREŽNIŠKIH STROJEV. KOMUNIKACIJSKA IN VARNOSTNA INFRASTRUKTURA TER INFRASTRUKTURA, POTREBNA ZA UPRAVNE IN PROIZVODNE ODDELKE, SE BOSTA VZDRŽEVALI LOKALNO. KLJUČNE STORITVE, KI BI JIH BILO TREBA ODDATI ZUNANJIM IZVAJALCEM, SO POŠTNE, STIKALNE IN KOMUNIKACIJSKE STORITVE. NOTRANJE ADMINISTRATIVNE IN PROIZVODNE STORITVE TER STORITVE AVTENTIKACIJE IN VARNOSTI BODO VEDNO NAMEŠČENE V KORPORATIVNEM OMREŽJU, TUDI ČE VRSTA NAMESTITVE NE BO VEČ TRADICIONALNA, I.E. NAMEŠČENA NA NAMENSKIH FIZIČNIH STROJIH, AMPAK VIRTUALNO OKOLJE, KI TEMELJI NA BISTVENEM VMWARE PLUSU. VIRTUALIZACIJA VSEH MACCHIJEV (Slovenian)
0 references
STRATEGIN FÖR FÖRNYELSE AV FÖRETAGETS INTERNA INFRASTRUKTUR OMFATTAR OUTSOURCING AV KÄRNTJÄNSTER SOM MÅSTE VARA TILLGÄNGLIGA 7 DAGAR I VECKAN OCH H24 (OCH KAN DÄRFÖR INTE ALLTID FÖLJAS OCH ÖVERVAKAS DIREKT AV FÖRETAGETS PERSONAL) OCH VIRTUALISERING AV DE INTERNA SYSTEMSERVERMASKINERNA. DEN KOMMUNIKATIONS- OCH SÄKERHETSINFRASTRUKTUR OCH DEN INFRASTRUKTUR SOM KRÄVS FÖR FÖRVALTNINGS- OCH PRODUKTIONSAVDELNINGARNA KOMMER ATT UPPRÄTTHÅLLAS LOKALT. DE CENTRALA TJÄNSTER SOM BÖR LÄGGAS UT PÅ ENTREPRENAD ÄR POST, VÄXEL OCH KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER. INTERN ADMINISTRATION OCH PRODUKTIONSTJÄNSTER, LIKSOM AUTENTISERINGS- OCH SÄKERHETSTJÄNSTER, KOMMER ALLTID ATT PLACERAS INOM FÖRETAGSNÄTVERKET ÄVEN OM TYPEN AV INSTALLATION INTE LÄNGRE KOMMER ATT VARA DEN TRADITIONELLA, I.E. INSTALLERAD PÅ DEDIKERADE FYSISKA MASKINER, MEN EN VIRTUELL MILJÖ BASERAD PÅ VMWARE ESSENTIAL PLUS. VIRTUALISERING AV ALLA MACCHI (Swedish)
0 references
GENOVA
0 references
10 April 2023
0 references