COVIM JOINT STOCK COMPANY (Q4761973): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
COVIM JOINT STOCK COMPANY | |||||||
| description / en | description / en | ||||||
Project Q4761973 in Italy | |||||||
| Property / summary: THE PROGRAM THAT THE COMPANY INTENDS TO CARRY OUT, AND TO COMPLETE BY SEPTEMBER 2017, CONCERNS EXCLUSIVELY THE ESTABLISHMENT OF THE COMPANY LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF TRIBOGNA (GE) IN VIA LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225(CAP 16030) LOCATED IN AREA 87.3.C OF THE EU TREATY AND REFERS TO THE PURCHASE OF A COMPLETE LINE OF PACKAGING OF THE NEW PRODUCT (COMPLIANT CAPSULES ‘NESPRESSO’ SELF-PROTECTED), CONSISTING OF THE FOLLOWING MACHINES FOR A TOTAL VALUE OF '881,000: A. SUPPLIER: TME S.R.L. — VIA SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) — VAT 01734360348 PLANT: DOSING AND FILLING LINE OF COMPATIBLE ‘NESPRESSO’ CAPSULES CONTAINING A DOSE OF COFFEE MOD. HTS A4. VALUE OF SUPPLY: ‘426,000 + VAT CONSISTING OF: ‘CAPSULE FEEDER’ UNIT INSERTING CAPSULES ON THE HANDLING SYSTEM ‘CAPSULE HANDLING SYSTEM’ DOSAGE UNITS ‘CAF PRESSING UNIT’ SHEARING AND WELDING TOP DISK UNIT’ (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4379318207195469
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O PROGRAMA QUE A SOCIEDADE PRETENDE REALIZAR E COMPLETAR ATÉ SETEMBRO DE 2017 diz EXCLUSIVAMENTE RESPEITA À CONSTITUIÇÃO DA SOCIEDADE SITUADA NA MUNICIPALIDADE DE TRIBOGNA (GE) EM VIA LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225 (CAP 16030) SITUADA NA ZONA 87.3.C DO TRATADO DA UE E REFERE À AQUISIÇÃO DE UMA LINHA COMPLETA DE EMBALAGEM DO NOVO PRODUTO (CAPÍTULOS COMPLETOS «NESPRESSO» AUTOPROTEGIDOS), CONSTITUÍNDO AS MÁQUINAS SEGUINTES PARA UM VALOR TOTAL DE 881 000: A. FORNECEDOR: TME S.R.L. — VIA SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) — IVA 01734360348 PLANT: LINHA DE DOSAGEM E ENCHIMENTO DOS CAPSULOS «NESPRESSO» COMPATÍVEIS QUE CONTENHAM UMA DOSE DE CAFÉ HTS A4. VALOR DO FORNECIMENTO: «426 000 + IVA, constituído por: UNIDADE «ALIMENTADORA DE CAPSULAS» QUE INSEREM CAPSULAS NO SISTEMA DE MANUSEAMENTO UNIDADES DE DOSAGEM DO «SISTEMA DE MANUSEAMENTO DE CAPSULAS» UNIDADES «UNIDADE DE IMPRESSÃO DE CAFO» QUE APRESENTAM E SEGUEM UNIDADES TOP DISK (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tribogna / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: TRASFERIMENTO RISORSE A FILSE DESTINATE ALL'ATTUAZIONE DELL'AZIONE 1.1.3 - OT1 DEL POR FESR 2014-2020 / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 14:39, 12 October 2024
Project Q4761973 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COVIM JOINT STOCK COMPANY |
Project Q4761973 in Italy |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
200,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 February 2015
0 references
26 September 2017
0 references
"COVIM - SOCIETA' PER AZIONI"
0 references
IL PROGRAMMA CHE L'IMPRESA INTENDE REALIZZARE, E PORTARE A COMPIMENTO ENTRO IL MESE DI SETTEMBRE 2017 RIGUARDA ESCLUSIVAMENTE LO STABILIMENTO DELLA SOCIET SITUATO NEL COMUNE DI TRIBOGNA (GE) IN VIA LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225(CAP 16030) LOCALIZZATO IN AREA 87.3.C DEL TRATTATO U.E. E FA RIFERIMENTO ALL'ACQUISTO DI UNA LINEA COMPLETA DI CONFEZIONAMENTO DEL NUOVO PRODOTTO (CAPSULE COMPATIBILI 'NESPRESSO' AUTO PROTETTE), COMPOSTA DAI SEGUENTI MACCHINARI PER UN VALORE TOTALE DI ' 881.000: A. FORNITORE: TME S.R.L. - VIA SANDRO PERTINI, 1/5 - 43036 FIDENZA (PR) - P.IVA 01734360348 IMPIANTO: LINEA DI DOSAGGIO E RIEMPIMENTO DI CAPSULE COMPATIBILI 'NESPRESSO' CONTENENTI UNA DOSE DI CAFF MOD. HTS A4. VALORE DELLA FORNITURA: ' 426.000 + IVA COSTITUITA DA: ' ALIMENTATORE DELLE CAPSULE ' UNIT D'INSERIMENTO DELLE CAPSULE SUL SISTEMA DI MOVIMENTAZIONE ' SISTEMA DI MOVIMENTAZIONE DELLE CAPSULE ' UNIT DI DOSAGGIO ' UNIT I PRESSATURA CAFF ' UNIT DI TRANCIATURA E SALDATURA DEL DISCO SUPERIORE ' (Italian)
0 references
ПРОГРАМАТА, КОЯТО КОМПАНИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ИЗПЪЛНИ И ДА ЗАВЪРШИ ДО СЕПТЕМВРИ 2017 Г., СЕ ОТНАСЯ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ДО СЪЗДАВАНЕТО НА ДРУЖЕСТВОТО, НАМИРАЩО СЕ В ОБЩИНА TRIBOGNA (GE) ЧРЕЗ LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225(CAP 16030), НАМИРАЩО СЕ В ЗОНА 87.3.C ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС, И СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАКУПУВАНЕТО НА ПЪЛНА ОПАКОВКА НА НОВИЯ ПРОДУКТ (СЪОТВЕТСТВАЩИ НА ИЗИСКВАНИЯТА КАПСУЛИ NESPRESSO), СЪСТОЯЩА СЕ ОТ СЛЕДНИТЕ МАШИНИ НА ОБЩА СТОЙНОСТ ОТ 881,000: А. ДОСТАВЧИК: TME S.R.L. — ЧРЕЗ SANDRO PERTINI, 1/5—43036 FIDENZA (PR) — ДДС 01734360348 ЗАВОД: ЛИНИЯ ЗА ДОЗИРАНЕ И ПЪЛНЕНЕ НА СЪВМЕСТИМИ КАПСУЛИ „NESPRESSO“, СЪДЪРЖАЩИ ДОЗА КАФЕ. HTS A4. СТОЙНОСТ НА ДОСТАВКАТА: „426,000 + ДДС, СЪСТОЯЩ СЕ ОТ: МОДУЛ ЗА ПОДАВАНЕ НА КАПСУЛИ, ВКАРВАЩ КАПСУЛИТЕ В СИСТЕМАТА ЗА ОБРАБОТКА НА КАПСУЛИТЕ, ДОЗИРАЩИ ЕДИНИЦИ „CAF ПРЕСОВАНЕ ЕДИНИЦА„СРЯЗВАНЕ И ЗАВАРЯВАНЕ ГОРНА ДИСКОВА ЕДИНИЦА“ (Bulgarian)
0 references
PROGRAM, KTERÝ MÁ SPOLEČNOST V ÚMYSLU PROVÉST A DOKONČIT DO ZÁŘÍ 2017, SE TÝKÁ VÝLUČNĚ ZALOŽENÍ SPOLEČNOSTI SE SÍDLEM V OBCI TRIBOGNA (GE) PROSTŘEDNICTVÍM SPOLEČNOSTI LAMANEIGRA, 2 R. S. S. 225(CAP 16030), KTERÁ SE NACHÁZÍ V OBLASTI 87.3.C SMLOUVY O EU, A ODKAZUJE NA NÁKUP KOMPLETNÍHO BALENÍ NOVÉHO VÝROBKU (SAMOCHRÁNĚNÉ KAPSLE „NESPRESSO“) SKLÁDAJÍCÍ SE Z NÁSLEDUJÍCÍCH STROJŮ V CELKOVÉ HODNOTĚ 881,000: A. DODAVATEL: TME S.R.L. – VIA SANDRO PERTINI, 1/5–43036 FIDENZA (PR) – DPH 01734360348 ZÁVOD: DÁVKOVACÍ A PLNICÍ LINKA KOMPATIBILNÍCH TOBOLEK „NESPRESSO“ OBSAHUJÍCÍCH DÁVKU KÁVOVÉHO MODU. HTS A4. HODNOTA DODÁVKY: „426,000 + DPH SESTÁVAJÍCÍ Z: JEDNOTKA „PODAVAČE KAPSLÍ“ VKLÁDAJÍCÍ KAPSLE DO DÁVKOVACÍCH JEDNOTEK „SYSTÉMU MANIPULACE S KAPSLÍ“ „CAF LISOVACÍ JEDNOTKA“ STŘIŽOVACÍ A SVAŘOVACÍ JEDNOTKA HORNÍHO DISKU“ (Czech)
0 references
DET PROGRAM, SOM VIRKSOMHEDEN HAR TIL HENSIGT AT GENNEMFØRE, OG SOM SKAL GENNEMFØRES INDEN SEPTEMBER 2017, VEDRØRER UDELUKKENDE ETABLERING AF VIRKSOMHEDEN I TRIBOGNA KOMMUNE (GE) VIA LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225 (CAP. 16030) BELIGGENDE I EU-TRAKTATENS OMRÅDE 87.3.C, OG HENVISER TIL KØB AF EN KOMPLET EMBALLAGELINJE FOR DET NYE PRODUKT (OVERENSSTEMMENDE KAPSLER "NESPRESSO" SELVBESKYTTEDE), BESTÅENDE AF FØLGENDE MASKINER TIL EN SAMLET VÆRDI AF 881.000: A. LEVERANDØR: TME S.R.L. — VIA SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) — MOMS 01734360348 ANLÆG: DOSERINGS- OG PÅFYLDNINGSLINJE AF KOMPATIBLE "NESPRESSO"-KAPSLER INDEHOLDENDE EN DOSIS KAFFE MOD. HTS A4. LEVERINGSVÆRDI: "426.000 + MOMS BESTÅENDE AF: "KAPSELFØDER" ENHED, DER INDSÆTTER KAPSLER PÅ HÅNDTERINGSSYSTEMET "KAPSELHÅNDTERINGSSYSTEM' DOSERINGSENHEDER "CAF-PRESSEENHED' FORSKYDNINGS- OG SVEJSETOPDISKENHED" (Danish)
0 references
DAS PROGRAMM, DAS DAS UNTERNEHMEN DURCHFÜHREN UND BIS SEPTEMBER 2017 ABSCHLIESSEN WILL, BETRIFFT AUSSCHLIESSLICH DIE GRÜNDUNG DES UNTERNEHMENS IN DER GEMEINDE TRIBOGNA (GE) IN VIA LAMANEIGRA, 2 R. S. 225 (KAPPE 16030) MIT SITZ IM GEBIET 87.3.C DES EU-VERTRAGS UND BEZIEHT SICH AUF DEN KAUF EINER KOMPLETTEN VERPACKUNGSLINIE DES NEUEN PRODUKTS (KONFORME KAPSELN „NESPRESSO“ SELBSTGESCHÜTZT), BESTEHEND AUS DEN FOLGENDEN MASCHINEN FÜR EINEN GESAMTWERT VON '881.000: A. LIEFERANT: TME S.R.L. – VIA SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) – MWST. 01734360348 ANLAGE: DOSIER- UND FÜLLLINIE KOMPATIBLER ‚NESPRESSO‘ KAPSELN MIT EINER DOSIS KAFFEE MOD. HTS A4. WERT DER LIEFERUNG: „426.000 + MWST. BESTEHEND AUS: ‚KAPSELNZUFÜHRUNG‘ EINHEIT, DIE KAPSELN IN DAS HANDHABUNGSSYSTEM ‚KAPSELNHANDHABUNGSSYSTEM‘ DOSIEREINHEITEN ‚CAF-PRESSEINHEIT‘ SCHER- UND SCHWEISSPLATTENEINHEIT EINFÜGT‘ (German)
0 references
ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΉΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΏΣΕΙ ΜΈΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΈΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 2017, ΑΦΟΡΆ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΤΗΝ ΊΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΔΉΜΟ ΤΡΊΜΠΟΓΝΑ (ΓΕ) ΜΈΣΩ LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225(CAP 16030) ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ 87.3.C ΤΗΣ ΣΥΝΘΉΚΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΙ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΜΙΑΣ ΠΛΉΡΟΥΣ ΣΕΙΡΆΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ (ΣΥΜΒΑΤΆ ΚΑΨΆΚΙΑ «NESPRESSO» ΑΥΤΟΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΑ), ΑΠΟΤΕΛΟΎΜΕΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΑΚΌΛΟΥΘΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΣΥΝΟΛΙΚΉΣ ΑΞΊΑΣ’881.000: Α. ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΉΣ: TME S.R.L. — VIA SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) — Φ.Π.Α 01734360348 ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ: ΓΡΑΜΜΉ ΧΟΡΉΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΛΉΡΩΣΗΣ ΣΥΜΒΑΤΏΝ ΚΑΨΟΥΛΏΝ «NESPRESSO» ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΟΥΝ ΔΌΣΗ MOD ΚΑΦΈ. HTS A4. ΑΞΊΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ: «426,000 + ΦΠΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ: ΜΟΝΆΔΑ «ΤΡΟΦΟΔΌΤΗ ΚΑΨΟΥΛΏΝ» ΠΟΥ ΕΙΣΆΓΕΙ ΚΑΨΆΚΙΑ ΣΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ «ΣΎΣΤΗΜΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ ΚΑΨΟΥΛΏΝ» ΔΟΣΟΜΕΤΡΙΚΈΣ ΜΟΝΆΔΕΣ «ΜΟΝΆΔΑ ΣΥΜΠΊΕΣΗΣ CAF» ΔΙΆΤΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΆΝΩ ΜΟΝΆΔΑΣ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ» (Greek)
0 references
THE PROGRAM THAT THE COMPANY INTENDS TO CARRY OUT, AND TO COMPLETE BY SEPTEMBER 2017, CONCERNS EXCLUSIVELY THE ESTABLISHMENT OF THE COMPANY LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF TRIBOGNA (GE) IN VIA LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225(CAP 16030) LOCATED IN AREA 87.3.C OF THE EU TREATY AND REFERS TO THE PURCHASE OF A COMPLETE LINE OF PACKAGING OF THE NEW PRODUCT (COMPLIANT CAPSULES ‘NESPRESSO’ SELF-PROTECTED), CONSISTING OF THE FOLLOWING MACHINES FOR A TOTAL VALUE OF '881,000: A. SUPPLIER: TME S.R.L. — VIA SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) — VAT 01734360348 PLANT: DOSING AND FILLING LINE OF COMPATIBLE ‘NESPRESSO’ CAPSULES CONTAINING A DOSE OF COFFEE MOD. HTS A4. VALUE OF SUPPLY: ‘426,000 + VAT CONSISTING OF: ‘CAPSULE FEEDER’ UNIT INSERTING CAPSULES ON THE HANDLING SYSTEM ‘CAPSULE HANDLING SYSTEM’ DOSAGE UNITS ‘CAF PRESSING UNIT’ SHEARING AND WELDING TOP DISK UNIT’ (English)
0.4379318207195469
0 references
EL PROGRAMA QUE LA EMPRESA PRETENDE LLEVAR A CABO, Y FINALIZAR EN SEPTIEMBRE DE 2017, SE REFIERE EXCLUSIVAMENTE AL ESTABLECIMIENTO DE LA EMPRESA UBICADA EN EL MUNICIPIO DE TRIBOGNA (GE) EN VÍA LAMANEIGRA, 2 R.S.S. 225(CAP 16030) SITUADA EN LA ZONA 87.3.C DEL TRATADO UE Y SE REFIERE A LA COMPRA DE UNA LÍNEA COMPLETA DE EMBALAJE DEL NUEVO PRODUCTO (CÁPSULAS COMPATIBLES ‘NESPRESSO’ AUTOPROTEGIDAS), CONSISTENTE EN LAS SIGUIENTES MÁQUINAS POR UN VALOR TOTAL DE '881.000: A. PROVEEDOR: TME S.R.L. — VÍA SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) — IVA 01734360348 PLANTA: LÍNEA DE DOSIFICACIÓN Y LLENADO DE CÁPSULAS COMPATIBLES ‘NESPRESSO’ QUE CONTIENEN UNA DOSIS DE CAFÉ MOD. HTS A4. VALOR DE LA OFERTA: «426.000 + IVA CONSISTENTE EN: UNIDAD DE «ALIMENTADOR DE CÁPSULAS» QUE INSERTA CÁPSULAS EN EL SISTEMA DE MANIPULACIÓN «SISTEMA DE MANIPULACIÓN DE CÁPSULAS» UNIDADES DE DOSIFICACIÓN «UNIDAD DE PRENSADO CAF» CIZALLAMIENTO Y UNIDAD DE DISCO SUPERIOR DE SOLDADURA» (Spanish)
0 references
PROGRAMM, MIDA ÄRIÜHING KAVATSEB ELLU VIIA JA LÕPULE VIIA 2017. AASTA SEPTEMBRIKS, PUUDUTAB ÜKSNES ÄRIÜHINGU ASUTAMIST TRIBOGNA (GE) OMAVALITSUSÜKSUSES LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225 (CAP 16030) KAUDU, MIS ASUB EUROOPA LIIDU LEPINGU 87.3.C PIIRKONNAS, NING SELLES VIIDATAKSE UUE TOOTE TÄIELIKU PAKENDILIINI OSTMISELE (VASTAVAD KAPSLID „NESPRESSO“ ISEKAITSTUD), MIS KOOSNEB JÄRGMISTEST MASINATEST KOGUVÄÄRTUSEGA’881,000: A. TARNIJA: TME S.R.L. – SANDRO PERTINI KAUDU, 1/5–43036 FIDENZA (PR) – VAT 01734360348 TEHAS: SOBIVATE NESPRESSO KAPSLITE DOSEERIMINE JA TÄITELIIN, MIS SISALDAB KOHVIMOODUST. HTS A4. PAKKUMISE VÄÄRTUS: „426 000 + KÄIBEMAKS, MIS KOOSNEB: „KAPSELÖÖTUR“ SEADE, MIS SISESTAB KAPSLID KAPSLITE KÄITLUSSÜSTEEMI DOSEERIMISÜHIKUTESSE „CAF-PRESSIMISSEADE“ LÕIKUMIS- JA KEEVITUSKETTA ÜKSUSES (Estonian)
0 references
OHJELMA, JONKA YRITYS AIKOO TOTEUTTAA JA SAATTAA PÄÄTÖKSEEN SYYSKUUHUN 2017 MENNESSÄ, KOSKEE YKSINOMAAN TRIBOGNAN (GE) KUNNASSA SIJAITSEVAN YRITYKSEN PERUSTAMISTA LAMANEIGRAN KAUTTA 2 R. S.S. 225(CAP 16030), JOKA SIJAITSEE EU:N PERUSTAMISSOPIMUKSEN 87.3.C ALUEELLA, JA SILLÄ TARKOITETAAN UUDEN TUOTTEEN TÄYDELLISEN PAKKAUSLINJAN OSTAMISTA (YHTEENSOPIVAT NESPRESSO-KAPSELEET), JOTKA KOOSTUVAT SEURAAVISTA KONEISTA, JOIDEN KOKONAISARVO ON ’881,000: A. TOIMITTAJA: TME S.R.L. – VIA SANDRO PERTINI, 1/5–43036 FIDENZA (PR) – ALV 01734360348 KASVI: YHTEENSOPIVIEN NESPRESSO-KAPSELEIDEN ANNOSTUS JA TÄYTTÖLINJA, JOISSA ON ANNOS KAHVIMODEJA. HTS A4. TOIMITUKSEN ARVO: ”426 000 + ARVONLISÄVERO, JOKA KOOSTUU: ”KAPSELINSYÖTTÖLAITTEEN” YKSIKKÖ, JOSSA ON KAPSELEITA KÄSITTELYJÄRJESTELMÄN ”KAPSELINKÄSITTELYJÄRJESTELMÄN” ANNOSTUSYKSIKÖISSÄ ”CAF-PURISTUSYKSIKÖN” LEIKKAUS- JA HITSAUSLEVYYKSIKKÖ” (Finnish)
0 references
LE PROGRAMME QUE LA SOCIÉTÉ A L’INTENTION DE METTRE EN ŒUVRE ET D’ACHEVER D’ICI SEPTEMBRE 2017 CONCERNE EXCLUSIVEMENT L’ÉTABLISSEMENT DE LA SOCIÉTÉ SITUÉE DANS LA MUNICIPALITÉ DE TRIBOGNA (GE) VIA LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225(CAP 16030) SITUÉE DANS LA ZONE 87.3.C DU TRAITÉ UE ET SE RÉFÈRE À L’ACHAT D’UNE LIGNE COMPLÈTE D’EMBALLAGE DU NOUVEAU PRODUIT (CAPSULES CONFORMES «NESPRESSO» AUTOPROTÉGÉES), COMPOSÉ DES MACHINES SUIVANTES POUR UNE VALEUR TOTALE DE 881 000: A. FOURNISSEUR: TME S.R.L. — VIA SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) — TVA 01734360348 USINE: DOSAGE ET REMPLISSAGE DE CAPSULES COMPATIBLES «NESPRESSO» CONTENANT UNE DOSE DE MOD DE CAFÉ. HTS A4. VALEUR DE L’OFFRE: «426 000 + TVA COMPRENANT: UNITÉ D’INSERTION DE CAPSULES SUR LE SYSTÈME DE MANUTENTION «SYSTÈME DE MANUTENTION DES CAPSULES» UNITÉS DE DOSAGE «UNITÉ DE PRESSAGE CAF» UNITÉ DE CISAILLEMENT ET DE SOUDAGE DU DISQUE SUPÉRIEUR» (French)
0 references
BAINEANN AN CLÁR ATÁ BEARTAITHE AG AN GCUIDEACHTA A CHUR I GCRÍCH, AGUS LE CUR I GCRÍCH FAOI MHÍ MHEÁN FÓMHAIR 2017, LE BUNÚ NA CUIDEACHTA ATÁ LONNAITHE I MBARDASACHT TRIBOGNA (GE) GO HEISIACH TRÍ LAMANEIGRA, 2 R. S. 225 (CAIPÉIS 16030) ATÁ LONNAITHE I GCEANTAR 87.3.C DE CHONRADH AE AGUS TAGRAÍONN SÉ DO CHEANNACH LÍNE IOMLÁN PACÁISTITHE DON TÁIRGE NUA (CAPSÚIL CHOMHLÍONTACHA ‘NESPRESSO’ FÉINCHOSANTA), INA BHFUIL NA MEAISÍNÍ SEO A LEANAS AR LUACH IOMLÁN ‘881,000: A. SOLÁTHRÓIR: TME S.R.L. — TRÍ SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) — CBL 01734360348 GLÉASRA: LÍNE DOSING AGUS LÍONADH CAPSÚIL CHOMHOIRIÚNACHA ‘NESPRESSO’ INA BHFUIL DÁILEOG MOD CAIFE. VIDEO COMHRÁ A4. LUACH AN TSOLÁTHAIR: ‘426,000 + CBL INA BHFUIL: AONAD ‘FEISTITHE CAPSULE’ LENA GCUIRTEAR CAPSÚIL ISTEACH AR AONAID DÁILEOIGE ‘CÓRAS LÁIMHSEÁLA CAPSULE’ AN CHÓRAIS LÁIMHSEÁLA ‘AONAD BRÚITE CAF’ (Irish)
0 references
PROGRAM KOJI DRUŠTVO NAMJERAVA PROVESTI I DOVRŠITI DO RUJNA 2017. ODNOSI SE ISKLJUČIVO NA OSNIVANJE DRUŠTVA KOJE SE NALAZI U OPĆINI TRIBOGNA (GE) PUTEM LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225(CAP 16030) KOJE SE NALAZI NA PODRUČJU 87.3.C UGOVORA O EU-U I ODNOSI SE NA KUPNJU KOMPLETNE LINIJE PAKIRANJA NOVOG PROIZVODA (USKLAĐENE KAPSULE „NESPRESSO” SAMOZAŠTIĆENE), KOJA SE SASTOJI OD SLJEDEĆIH STROJEVA UKUPNE VRIJEDNOSTI OD 881.000: A. DOBAVLJAČ: TME S.R.L. – PREKO SANDRO PERTINI, 1/5 – 43036 FIDENZA (PR) – PDV 01734360348 POSTROJENJA: DOZIRANJE I PUNJENJE KOMPATIBILNIH KAPSULA „NESPRESSO” KOJE SADRŽE DOZU MODA KAVE. HTS A4. VRIJEDNOST ISPORUKE: „426,000 + PDV KOJI SE SASTOJI OD: „KAPSULA ULAGAČ” JEDINICA ZA UMETANJE KAPSULA U SUSTAV ZA RUKOVANJE ‚SUSTAV ZA RUKOVANJE KAPSULAMA’ DOZA JEDINICE ‚CAF PREŠANJE JEDINICA’ SMICANJA I ZAVARIVANJE GORNJI DISK JEDINICA” (Croatian)
0 references
A TÁRSASÁG ÁLTAL VÉGREHAJTANI ÉS 2017 SZEPTEMBERÉIG BEFEJEZNI TERVEZETT PROGRAM KIZÁRÓLAG A TRIBOGNA (GE) TELEPÜLÉSEN TALÁLHATÓ, AZ EU-SZERZŐDÉS 87.3.C. TERÜLETÉN TALÁLHATÓ LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225(CAP 16030) VÁLLALAT ALAPÍTÁSÁRA VONATKOZIK, ÉS AZ ÚJ TERMÉK TELJES CSOMAGOLÁSI VONALÁNAK MEGVÁSÁRLÁSÁRA VONATKOZIK (MEGFELELŐ „NESPRESSO” ÖNVÉDETT KAPSZULA), AMELY A KÖVETKEZŐ GÉPEKBŐL ÁLL, ÖSSZESEN „881,000” ÖSSZÉRTÉKBEN: A. BESZÁLLÍTÓ: TME S.R.L. – VIA SANDRO PERTINI, 1/5–43036 FIDENZA (PR) – ÁFA 01734360348 ÜZEM: KOMPATIBILIS „NESPRESSO” KAPSZULÁK ADAGOLÓ- ÉS TÖLTŐVONALA, AMELY EGY ADAG KÁVÉMÓDOT TARTALMAZ. HTS A4. A KÍNÁLAT ÉRTÉKE: 426 000 + HÉA, AMELY A KÖVETKEZŐKET TARTALMAZZA: „KAPSZULAADAGOLÓ” EGYSÉG, AMELY KAPSZULÁKAT HELYEZ BE A „KAPSZULAKEZELŐ RENDSZER” ADAGOLÓEGYSÉGÉBE „CAF PRÉSELŐ EGYSÉG” NYÍRÓ ÉS HEGESZTŐ FELSŐ LEMEZEGYSÉGBE (Hungarian)
0 references
PROGRAMA, KURIĄ BENDROVĖ KETINA VYKDYTI IR UŽBAIGTI IKI 2017 M. RUGSĖJO MĖN., YRA SUSIJUSI TIK SU BENDROVĖS, ĮSIKŪRUSIOS TRIBOGNOS SAVIVALDYBĖJE (GE) PER LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225(CAP 16030), ESANČIOS ES SUTARTIES 87.3.C ZONOJE, ĮSTEIGIMU IR SUSIJUSI SU VISO NAUJO PRODUKTO PAKUOČIŲ (ATITINKANČIŲ „NESPRESSO“ SAVARANKIŠKAI APSAUGOTŲ KAPSULIŲ), KURIŲ BENDRA VERTĖ YRA „881,000“, PIRKIMU: A. TIEKĖJAS: TME S.R.L. – VIA SANDRO PERTINI, 1/5–43036 FIDENZA (PR) – PVM 01734360348 AUGALAS: SUDERINAMŲ „NESPRESSO“ KAPSULIŲ, KURIOSE YRA KAVOS MOD DOZĖ, DOZAVIMO IR PRIPILDYMO LINIJA. HTS A4. TIEKIMO VERTĖ: „426,000 + PVM, KURĮ SUDARO: „KAPSULIŲ TIEKTUVAS“, KURIUO KAPSULĖS ĮTERPIAMOS ANT KROVIMO SISTEMOS DOZAVIMO VIENETŲ „CAF PRESAVIMO ĮRENGINYS“ KIRPIMO IR SUVIRINIMO VIRŠUTINIO DISKO BLOKO (Lithuanian)
0 references
PROGRAMMA, KO UZŅĒMUMS PLĀNO ĪSTENOT UN PABEIGT LĪDZ 2017. GADA SEPTEMBRIM, ATTIECAS TIKAI UZ UZŅĒMUMA IZVEIDI TRIBOGNA (GE) PAŠVALDĪBĀ, IZMANTOJOT LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225(CAP 16030), KAS ATRODAS ES LĪGUMA 87.3.C ZONĀ, UN ATTIECAS UZ JAUNA PRODUKTA PILNAS IEPAKOJUMA LĪNIJAS IEGĀDI (ATBILSTOŠAS KAPSULAS “NESPRESSO” PAŠAIZSARDZĪBAI), KAS SASTĀV NO ŠĀDĀM MAŠĪNĀM, KURU KOPĒJĀ VĒRTĪBA IR "881,000: A. PIEGĀDĀTĀJS: TME S.R.L. — VIA SANDRO PERTINI, 1/5–43036 FIDENZA (PR) — PVN 01734360348 RŪPNĪCA: SAVIETOJAMU NESPRESSO KAPSULU DOZĒŠANAS UN UZPILDES LĪNIJA, KAS SATUR KAFIJAS MOD DEVU. HTS A4. PIEGĀDES VĒRTĪBA: “426 000 + PVN, KO VEIDO: “KAPSULAS PADEVES IERĪCE”, KAS IEVIETO KAPSULAS APSTRĀDES SISTĒMAS “KAPSULAS APSTRĀDES SISTĒMAS” DOZĒŠANAS VIENĪBAS “CAF PRESĒŠANAS IERĪCE” GRIEŠANAS UN METINĀŠANAS AUGŠĒJĀ DISKA VIENĪBĀ (Latvian)
0 references
IL-PROGRAMM LI L-KUMPANIJA BIĦSIEBHA TWETTAQ, U LI SE TLESTI SA SETTEMBRU 2017, JIKKONĊERNA ESKLUŻIVAMENT L-ISTABBILIMENT TAL-KUMPANIJA LI TINSAB FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ TRIBOGNA (GE) PERMEZZ TA’ LAMANEIGRA, 2 R.S. S.S. 225(KAP 16030) LI TINSAB FIŻ-ŻONA 87.3.C TAT-TRATTAT TAL-UE U JIRREFERI GĦAX-XIRI TA’ LINJA SĦIĦA TA’ PPAKKJAR TAL-PRODOTT IL-ĠDID (KAPSULI KONFORMI “NESPRESSO” AWTOPROTETTI), LI JIKKONSISTI FIL-MAGNI LI ĠEJJIN GĦAL VALUR TOTALI TA’ '881,000: A. FORNITUR: TME S.R.L. — VIA SANDRO PERTINI, 1/5–43036 FIDENZA (PR) — IMPJANT TAL-VAT 01734360348: ID-DOŻAĠĠ U L-LINJA TAL-MILI TAL-KAPSULI KOMPATIBBLI ‘NESPRESSO’ LI FIHOM DOŻA TA’ MOD TAL-KAFÈ. HTS A4. VALUR TAL-PROVVISTA: 426,000 + VAT LI TIKKONSISTI FI: UNITÀ LI TAGĦTI L-KAPSULI LI DDAĦĦAL KAPSULI FUQ IS-SISTEMA TA’ MMANIĠĠJAR TA’ UNITAJIET TA’ DOŻAĠĠ TA’ “SISTEMA TA’ MMANIĠĠJAR TAL-KAPSULI” “UNITÀ TAL-IPPRESSAR TAL-CAF” U UNITÀ TA’ FUQ TAD-DISKA TAL-IWWELDJAR’ (Maltese)
0 references
HET PROGRAMMA DAT HET BEDRIJF VOORNEMENS IS UIT TE VOEREN EN TE VOLTOOIEN TEGEN SEPTEMBER 2017, HEEFT UITSLUITEND BETREKKING OP DE OPRICHTING VAN HET BEDRIJF IN DE GEMEENTE TRIBOGNA (GE) IN VIA LAMANEIGRA, 2 R.S. 225 (CAP 16030) GEVESTIGD IN GEBIED 87.3.C VAN HET EU-VERDRAG EN VERWIJST NAAR DE AANKOOP VAN EEN VOLLEDIGE VERPAKKINGSLIJN VAN HET NIEUWE PRODUCT (CONFORM CAPSULES „NESPRESSO” ZELFBESCHERMD), BESTAANDE UIT DE VOLGENDE MACHINES VOOR EEN TOTALE WAARDE VAN ’881.000: A. LEVERANCIER: TME S.R.L. — VIA SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) — BTW 01734360348 INSTALLATIE: DOSEER- EN VULLIJN VAN COMPATIBELE „NESPRESSO”-CAPSULES MET EEN DOSIS KOFFIEMOD. HTS A4. WAARDE VAN HET AANBOD: „426.000 + BTW, BESTAANDE UIT: „CAPSULE FEEDER”-EENHEID WAARIN CAPSULES OP HET HANTERINGSSYSTEEM „CAPSULE HANDLING SYSTEM” DOSERINGSEENHEDEN „CAF-PERSEENHEID” AFSCHUIF- EN LASSCHIJFEENHEID WORDEN AANGEBRACHT (Dutch)
0 references
O PROGRAMA QUE A SOCIEDADE PRETENDE REALIZAR E COMPLETAR ATÉ SETEMBRO DE 2017 diz EXCLUSIVAMENTE RESPEITA À CONSTITUIÇÃO DA SOCIEDADE SITUADA NA MUNICIPALIDADE DE TRIBOGNA (GE) EM VIA LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225 (CAP 16030) SITUADA NA ZONA 87.3.C DO TRATADO DA UE E REFERE À AQUISIÇÃO DE UMA LINHA COMPLETA DE EMBALAGEM DO NOVO PRODUTO (CAPÍTULOS COMPLETOS «NESPRESSO» AUTOPROTEGIDOS), CONSTITUÍNDO AS MÁQUINAS SEGUINTES PARA UM VALOR TOTAL DE 881 000: A. FORNECEDOR: TME S.R.L. — VIA SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) — IVA 01734360348 PLANT: LINHA DE DOSAGEM E ENCHIMENTO DOS CAPSULOS «NESPRESSO» COMPATÍVEIS QUE CONTENHAM UMA DOSE DE CAFÉ HTS A4. VALOR DO FORNECIMENTO: «426 000 + IVA, constituído por: UNIDADE «ALIMENTADORA DE CAPSULAS» QUE INSEREM CAPSULAS NO SISTEMA DE MANUSEAMENTO UNIDADES DE DOSAGEM DO «SISTEMA DE MANUSEAMENTO DE CAPSULAS» UNIDADES «UNIDADE DE IMPRESSÃO DE CAFO» QUE APRESENTAM E SEGUEM UNIDADES TOP DISK (Portuguese)
0 references
PROGRAMUL PE CARE SOCIETATEA INTENȚIONEAZĂ SĂ ÎL DESFĂȘOARE ȘI SĂ ÎL FINALIZEZE PÂNĂ ÎN SEPTEMBRIE 2017 SE REFERĂ EXCLUSIV LA ÎNFIINȚAREA SOCIETĂȚII SITUATE ÎN MUNICIPALITATEA TRIBOGNA (GE) PRIN INTERMEDIUL LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225(CAP 16030) SITUATĂ ÎN ZONA 87.3.C DIN TRATATUL UE ȘI SE REFERĂ LA ACHIZIȚIONAREA UNEI LINII COMPLETE DE AMBALARE A NOULUI PRODUS (CAPSULELE CONFORME „NESPRESSO” AUTOPROTEJATE), CONSTÂND ÎN URMĂTOARELE MAȘINI CU O VALOARE TOTALĂ DE’881.000: A. FURNIZOR: TME S.R.L. – VIA SANDRO PERTINI, 1/5-43036 FIDENZA (PR) – TVA 01734360348 INSTALAȚIE: DOZAREA ȘI UMPLEREA CAPSULELOR „NESPRESSO” COMPATIBILE CARE CONȚIN O DOZĂ DE MOD DE CAFEA. HTS A4. VALOAREA OFERTEI: „426.000 + TVA CONSTÂND ÎN: UNITATE DE ALIMENTARE CU CAPSULĂ CARE INTRODUCE CAPSULE PE UNITĂȚILE DE DOZARE «SISTEM DE MANIPULARE A CAPSULELOR» «UNITATE DE PRESARE CAF» UNITATE DE FORFECARE ȘI SUDARE A DISCULUI SUPERIOR” (Romanian)
0 references
PROGRAM, KTORÝ MÁ SPOLOČNOSŤ V ÚMYSLE USKUTOČNIŤ A DOKONČIŤ DO SEPTEMBRA 2017, SA TÝKA VÝLUČNE ZALOŽENIA SPOLOČNOSTI SO SÍDLOM V OBCI TRIBOGNA (GE) V SPOLOČNOSTI LAMANEIGRA, 2 R. S. S. 225(CAP. 16030), KTORÁ SA NACHÁDZA V OBLASTI 87.3.C ZMLUVY O EÚ, A TÝKA SA NÁKUPU KOMPLETNÉHO RADU OBALOV NOVÉHO VÝROBKU (V SÚLADE S KAPSULAMI „NESPRESSO“ S VLASTNOU OCHRANOU), POZOSTÁVAJÚCI Z TÝCHTO STROJOV V CELKOVEJ HODNOTE '881,000: A. DODÁVATEĽ: TME S.R.L. – VIA SANDRO PERTINI, 1/5 – 43036 FIDENZA (PR) – DPH 01734360348 ZÁVOD: DÁVKOVANIE A PLNIACA LINKA KOMPATIBILNÝCH KAPSÚL „NESPRESSO“ OBSAHUJÚCICH DÁVKU KÁVOVÉHO MODU. HTS A4. HODNOTA DODÁVKY: „426,000 + DPH POZOSTÁVAJÚCA Z: JEDNOTKA „KAPSULOVÉHO PODÁVAČA“ VKLADAJÚCA KAPSULY NA MANIPULAČNÝ SYSTÉM ‚SYSTÉM MANIPULÁCIE KAPSÚL‘ DÁVKOVACIE JEDNOTKY ‚TLAČIACA JEDNOTKA CAF‘ STRIHANIE A ZVÁRANIE VRCHNÉHO DISKU JEDNOTKY“ (Slovak)
0 references
PROGRAM, KI GA DRUŽBA NAMERAVA IZVESTI IN ZAKLJUČITI DO SEPTEMBRA 2017, SE NANAŠA IZKLJUČNO NA USTANOVITEV DRUŽBE S SEDEŽEM V OBČINI TRIBOGNA (GE) PREK LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225 (POGLAVJE 16030) NA OBMOČJU 87.3.C POGODBE EU IN SE NANAŠA NA NAKUP CELOTNE LINIJE EMBALAŽE NOVEGA PROIZVODA (SKLADNE KAPSULE „NESPRESSO“ SAMOZAŠČITENE), KI JO SESTAVLJAJO NASLEDNJI STROJI V SKUPNI VREDNOSTI’881.000: A. DOBAVITELJ: TME S.R.L. – PREK SANDRA PERTINIJA, 1/5–43036 FIDENZA (PR) – DDV 01734360348 OBRAT: ODMERNA IN POLNILNA LINIJA ZDRUŽLJIVIH KAPSUL „NESPRESSO“, KI VSEBUJEJO ODMEREK KAVE MOD. HTS A4. VREDNOST DOBAVE: „426,000 + DDV, SESTAVLJEN IZ: ENOTA ZA DOVOD „KAPSULE“, KI V SISTEM ZA RAVNANJE S KAPSULAMI VSTAVLJA KAPSULE „SISTEM ZA RAVNANJE S KAPSULAMI“ DOZIRNE ENOTE „CAF STISKALNA ENOTA“ ZA STRIŽENJE IN VARJENJE ZGORNJEGA DISKA (Slovenian)
0 references
DET PROGRAM SOM BOLAGET AVSER ATT GENOMFÖRA OCH SLUTFÖRA SENAST I SEPTEMBER 2017 AVSER UTESLUTANDE ETABLERINGEN AV DET FÖRETAG SOM ÄR BELÄGET I TRIBOGNAS KOMMUN (GE) VIA LAMANEIGRA, 2 R. S.S. 225 (KAPSLAR 16030) I OMRÅDE 87.3.C I EU-FÖRDRAGET OCH HÄNVISAR TILL INKÖP AV EN KOMPLETT FÖRPACKNINGSLINJE FÖR DEN NYA PRODUKTEN (KOMPATIBLA KAPSLAR ”NESPRESSO” SJÄLVSKYDDADE), BESTÅENDE AV FÖLJANDE MASKINER TILL ETT TOTALT VÄRDE AV 881 000: A. LEVERANTÖR: TME S.R.L. – VIA SANDRO PERTINI, 1/5–43036 FIDENZA (PR) – MOMS 01734360348 VÄXT: DOSERING OCH FYLLNING AV KOMPATIBLA ”NESPRESSO”-KAPSLAR SOM INNEHÅLLER EN DOS KAFFEMOD. HTS A4. VÄRDET AV LEVERANSEN: 426 000 + MERVÄRDESSKATT SOM BESTÅR AV KAPSLINGSMATARE SOM SÄTTER IN KAPSLAR PÅ HANTERINGSSYSTEMETS DOSERINGSENHETER CAF-PRESSNINGSENHET OCH SVETSSKIVA (Swedish)
0 references
TRIBOGNA
0 references
10 April 2023
0 references