R.V. PLANTS S.R.L. (Q4761619): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A unidade local de que é proprietária a sociedade situada em CHIGHIZZOLA situa-se abaixo da quota-parte da estrada e sofreu danos causados pelas inundações de 4 de novembro de 2011 e de 9 a 10 de outubro de 2014 causadas pela inundação da rua VERNAZZA. A água entrou nas instalações através da porta de entrada e atingiu uma altura de cerca de 1 metro causando danos significativos em ambas as ocasiões. Dada a recorrência dos eventos de inundação, e de...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
R.V. | R.V. PLANTS S.R.L. | ||
Latest revision as of 14:39, 12 October 2024
Project Q4761619 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | R.V. PLANTS S.R.L. |
Project Q4761619 in Italy |
Statements
8,000.0 Euro
0 references
16,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 December 2014
0 references
20 October 2015
0 references
R.V. IMPIANTI S.R.L.
0 references
L'UNITA' LOCALE DI PROPRIETA' DELL'IMPRESA SITUATA IN VIA CHIGHIZZOLA SI TROVA AL DI SOTTO DELLA QUOTA STRADALE, ED HA SUBITO DANNI A CAUSA DELLE ALLUVIONI DEL 4 NOVEMBRE 2011 E DEL 9-10 OTTOBRE 2014 PROVOCATE DALL'ESONDAZIONE DEL TORRENTE VERNAZZA. L'ACQUA E' ENTRATA NEI LOCALI ATTRAVERSO LA PORTA DI INGRESSO ED HA RAGGIUNTO UN'ALTEZZA DI CIRCA 1 METRO PROVOCANDO INGENTI DANNI IN ENTRAMBE LE OCCASIONI. VISTA LA RICORRENZA DEGLI EVENTI ALLUVIONALI, ED IN BASE ALLA STRUTTURA DEI LOCALI, SI RITIENE NECESSARIA L'INSTALLAZIONE DI UNA BARRIERA CHE PROTEGGA L'APERTURA D'INGRESSO. L'INTERVENTO OGGETTO DELLA PRESENTE DOMANDA PREVEDE QUINDI L'INSTALLAZIONE DI UNA BARRIERA DI ACCIAIO A TENUTA STAGNA CERTIFICATA DELLA LARGHEZZA DI 3080 MM. PROVVISTA DI UN SISTEMA ELETTRICO DI POSIZIONAMENTO ALIMENTATO DA UNA BATTERIA TAMPONE, CHE SI ATTIVERA' ANCHE IN CASO DI INTERRUZIONE DI CORRENTE. IL MECCANISMO PREVEDE CHE ALL'ARRIVO DELL'ACQUA, ATTRAVERSO APPOSITI SENSORI POSTI AL DI SOTTO DEL SUOLO, LA BAR (Italian)
0 references
МЕСТНАТА ЕДИНИЦА, СОБСТВЕНОСТ НА ДРУЖЕСТВОТО, НАМИРАЩО СЕ ПРЕЗ CHIGHIZZOLA, Е ПОД ПЪТНИЯ ДЯЛ И Е ПРЕТЪРПЯЛА ЩЕТИ ПОРАДИ НАВОДНЕНИЯТА ОТ 4 НОЕМВРИ 2011 Г. И 9—10 ОКТОМВРИ 2014 Г., ПРИЧИНЕНИ ОТ НАВОДНЕНИЕТО НА ПОТОКА ВЕРНАЦА. ВОДАТА ВЛИЗА В ПОМЕЩЕНИЯТА ПРЕЗ ВХОДНАТА ВРАТА И ДОСТИГА ВИСОЧИНА ОТ ОКОЛО 1 МЕТЪР, ПРИЧИНЯВАЙКИ ЗНАЧИТЕЛНИ ЩЕТИ И В ДВАТА СЛУЧАЯ. КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД ПОВТОРЕНИЕТО НА НАВОДНЕНИЯТА И В ЗАВИСИМОСТ ОТ СТРУКТУРАТА НА ПОМЕЩЕНИЯТА, СЕ СЧИТА ЗА НЕОБХОДИМО ДА СЕ ИНСТАЛИРА БАРИЕРА, КОЯТО ЗАЩИТАВА ОТВОРА НА ВХОДА. СЛЕДОВАТЕЛНО ИНТЕРВЕНЦИЯТА, ОБХВАНАТА ОТ НАСТОЯЩОТО ЗАЯВЛЕНИЕ, ПРЕДВИЖДА ИНСТАЛИРАНЕТО НА СЕРТИФИЦИРАНА ВОДОНЕПРОНИЦАЕМА СТОМАНЕНА ПРЕГРАДА С ШИРОЧИНА 3080 MM. ОБОРУДВАН С ЕЛЕКТРИЧЕСКА СИСТЕМА ЗА ПОЗИЦИОНИРАНЕ, ЗАХРАНВАНА ОТ БУФЕРНА БАТЕРИЯ, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ АКТИВНА ДОРИ В СЛУЧАЙ НА ПРЕКЪСВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО. МЕХАНИЗМЪТ ПРЕДВИЖДА, ЧЕ ПРИ ПРИСТИГАНЕТО НА ВОДАТА, ЧРЕЗ СПЕЦИАЛНИ СЕНЗОРИ, ПОСТАВЕНИ ПОД ЗЕМЯТА, БАРЪТ (Bulgarian)
0 references
MÍSTNÍ JEDNOTKA VE VLASTNICTVÍ SPOLEČNOSTI SE SÍDLEM PŘES CHIGHIZZOLA JE POD SILNIČNÍM PODÍLEM A UTRPĚLA ŠKODY V DŮSLEDKU POVODNÍ ZE DNE 4. LISTOPADU 2011 A 9.–10. ŘÍJNA 2014 ZPŮSOBENÝCH ZÁPLAVAMI POTOKA VERNAZZA. VODA VSTOUPILA DO AREÁLU VSTUPNÍMI DVEŘMI A DOSÁHLA VÝŠKY ASI 1 METR, COŽ PŘI OBOU PŘÍLEŽITOSTECH ZPŮSOBILO ZNAČNÉ ŠKODY. VZHLEDEM K OPAKOVÁNÍ POVODŇOVÝCH UDÁLOSTÍ A V ZÁVISLOSTI NA STRUKTUŘE AREÁLU SE POVAŽUJE ZA NUTNÉ INSTALOVAT BARIÉRU, KTERÁ CHRÁNÍ VSTUPNÍ OTVOR. ZÁSAH, NA KTERÝ SE VZTAHUJE TATO ŽÁDOST, PROTO STANOVÍ INSTALACI CERTIFIKOVANÉ VODOTĚSNÉ OCELOVÉ BARIÉRY O ŠÍŘCE 3080 MM. JE VYBAVEN ELEKTRICKÝM POLOHOVACÍM SYSTÉMEM NAPÁJENÝM VYROVNÁVACÍ BATERIÍ, KTERÁ BUDE AKTIVNÍ I V PŘÍPADĚ VÝPADKU NAPÁJENÍ. MECHANISMUS ZAJIŠŤUJE, ŽE PŘI PŘÍLETU VODY, PŘES SPECIÁLNÍ SENZORY UMÍSTĚNÉ POD ZEMÍ, BAR (Czech)
0 references
DEN LOKALE ENHED, DER EJES AF SELSKABET BELIGGENDE I VIA CHIGHIZZOLA, LIGGER UNDER VEJANDELEN OG HAR LIDT SKADE PÅ GRUND AF OVERSVØMMELSERNE DEN 4. NOVEMBER 2011 OG DEN 9.-10. OKTOBER 2014 SOM FØLGE AF OVERSVØMMELSEN AF VERNAZZA-STRØMMEN. VANDET KOM IND I LOKALERNE GENNEM INDGANGSDØREN OG NÅEDE EN HØJDE PÅ CA. 1 METER, HVILKET FORÅRSAGEDE BETYDELIG SKADE VED BEGGE LEJLIGHEDER. I BETRAGTNING AF GENTAGELSEN AF OVERSVØMMELSER, OG AFHÆNGIGT AF STRUKTUREN AF LOKALERNE, ANSES DET FOR NØDVENDIGT AT INSTALLERE EN BARRIERE, DER BESKYTTER INDGANGSÅBNINGEN. DEN INTERVENTION, DER ER OMFATTET AF DENNE ANSØGNING, INDEHOLDER DERFOR BESTEMMELSER OM MONTERING AF EN CERTIFICERET VANDTÆT STÅLBARRIERE MED EN BREDDE PÅ 3080 MM. UDSTYRET MED ET ELEKTRISK POSITIONERINGSSYSTEM DREVET AF ET BUFFERBATTERI, SOM VIL VÆRE AKTIVT, SELV I TILFÆLDE AF STRØMSVIGT. MEKANISMEN FORESKRIVER, AT VED ANKOMSTEN AF VANDET, GENNEM SÆRLIGE SENSORER PLACERET UNDER JORDEN, STANGEN (Danish)
0 references
DIE ÖRTLICHE EINHEIT DES UNTERNEHMENS ÜBER CHIGHIZZOLA LIEGT UNTERHALB DES STRASSENANTEILS UND WURDE DURCH DIE ÜBERSCHWEMMUNGEN VOM 4. NOVEMBER 2011 UND VOM 9.-10. OKTOBER 2014 DURCH DIE ÜBERSCHWEMMUNGEN DES VERNAZZA-STREAMS BESCHÄDIGT. DAS WASSER GELANGTE DURCH DIE EINGANGSTÜR IN DIE RÄUMLICHKEITEN UND ERREICHTE EINE HÖHE VON ETWA 1 METER UND VERURSACHTE BEI BEIDEN GELEGENHEITEN ERHEBLICHE SCHÄDEN. ANGESICHTS DES WIEDERAUFTRETENS VON HOCHWASSEREREIGNISSEN UND ABHÄNGIG VON DER STRUKTUR DER RÄUMLICHKEITEN WIRD ES ALS NOTWENDIG ERACHTET, EINE BARRIERE ZU INSTALLIEREN, DIE DIE EINGANGSÖFFNUNG SCHÜTZT. DER UNTER DIESEN ANTRAG FALLENDE EINGRIFF SIEHT DAHER DEN EINBAU EINER ZERTIFIZIERTEN WASSERDICHTEN STAHLBARRIERE MIT EINER BREITE VON 3080 MM VOR. AUSGESTATTET MIT EINEM ELEKTRISCHEN POSITIONIERSYSTEM, DAS VON EINER PUFFERBATTERIE ANGETRIEBEN WIRD, DIE AUCH IM FALLE EINES STROMAUSFALLS AKTIV SEIN WIRD. DER MECHANISMUS SIEHT VOR, DASS BEI DER ANKUNFT DES WASSERS, DURCH SPEZIELLE SENSOREN UNTER DEM BODEN, DIE BAR (German)
0 references
Η ΤΟΠΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ CHIGHIZZOLA ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΟ ΜΕΡΊΔΙΟ ΤΟΥ ΟΔΙΚΟΎ ΔΙΚΤΎΟΥ ΚΑΙ ΥΠΈΣΤΗ ΖΗΜΊΕΣ ΛΌΓΩ ΤΩΝ ΠΛΗΜΜΥΡΏΝ ΤΗΣ 4ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ 2011 ΚΑΙ ΤΗΣ 9ΗΣ-10ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ 2014 ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΉΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΎΡΕΣ ΤΟΥ ΡΈΜΑΤΟΣ VERNAZZA. ΤΟ ΝΕΡΌ ΕΙΣΉΛΘΕ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΌΡΤΑΣ ΕΙΣΌΔΟΥ ΚΑΙ ΈΦΤΑΣΕ ΣΕ ΎΨΟΣ ΠΕΡΊΠΟΥ 1 ΜΈΤΡΟΥ ΠΡΟΚΑΛΏΝΤΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΖΗΜΙΈΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΎΟ ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΙΣ. ΔΕΔΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΕΠΑΝΆΛΗΨΗΣ ΤΩΝ ΠΛΗΜΜΥΡΏΝ, ΚΑΙ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΔΟΜΉ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ, ΘΕΩΡΕΊΤΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΝΌΣ ΦΡΆΓΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΕΙ ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΕΙΣΌΔΟΥ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΟΥ ΚΑΛΎΠΤΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΑΊΤΗΣΗ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΟΥ ΣΤΕΓΑΝΟΎ ΧΑΛΎΒΔΙΝΟΥ ΦΡΆΓΜΑΤΟΣ ΠΛΆΤΟΥΣ 3080 MM. ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΈΝΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΕΦΕΔΡΙΚΉ ΜΠΑΤΑΡΊΑ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΝΕΡΓΉ ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΔΙΑΚΟΠΉΣ ΡΕΎΜΑΤΟΣ. Ο ΜΗΧΑΝΙΣΜΌΣ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΌΤΙ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΆΦΙΞΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ, ΜΈΣΩ ΕΙΔΙΚΏΝ ΑΙΣΘΗΤΉΡΩΝ ΠΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΟΎΝΤΑΙ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ, Η ΜΠΆΡΑ (Greek)
0 references
THE LOCAL UNIT OWNED BY THE COMPANY LOCATED IN VIA CHIGHIZZOLA IS BELOW THE ROAD SHARE, AND SUFFERED DAMAGE DUE TO THE FLOODS OF 4 NOVEMBER 2011 AND 9-10 OCTOBER 2014 CAUSED BY THE FLOODING OF THE VERNAZZA STREAM. THE WATER ENTERED THE PREMISES THROUGH THE ENTRANCE DOOR AND REACHED A HEIGHT OF ABOUT 1 METER CAUSING SIGNIFICANT DAMAGE ON BOTH OCCASIONS. GIVEN THE RECURRENCE OF FLOOD EVENTS, AND DEPENDING ON THE STRUCTURE OF THE PREMISES, IT IS CONSIDERED NECESSARY TO INSTALL A BARRIER THAT PROTECTS THE ENTRANCE OPENING. THE INTERVENTION COVERED BY THIS APPLICATION THEREFORE PROVIDES FOR THE INSTALLATION OF A CERTIFIED WATERTIGHT STEEL BARRIER WITH A WIDTH OF 3080 MM. EQUIPPED WITH AN ELECTRICAL POSITIONING SYSTEM POWERED BY A BUFFER BATTERY, WHICH WILL BE ACTIVE EVEN IN THE EVENT OF A POWER FAILURE. THE MECHANISM PROVIDES THAT AT THE ARRIVAL OF THE WATER, THROUGH SPECIAL SENSORS PLACED BELOW THE GROUND, THE BAR (English)
0.6580440637458458
0 references
LA UNIDAD LOCAL PROPIEDAD DE LA EMPRESA UBICADA A TRAVÉS DE CHIGHIZZOLA ESTÁ POR DEBAJO DE LA CUOTA DE CARRETERA, Y SUFRIÓ DAÑOS DEBIDO A LAS INUNDACIONES DEL 4 DE NOVIEMBRE DE 2011 Y DEL 9 AL 10 DE OCTUBRE DE 2014 CAUSADAS POR LAS INUNDACIONES DEL ARROYO VERNAZZA. EL AGUA ENTRÓ EN EL LOCAL A TRAVÉS DE LA PUERTA DE ENTRADA Y ALCANZÓ UNA ALTURA DE APROXIMADAMENTE 1 METRO CAUSANDO DAÑOS SIGNIFICATIVOS EN AMBAS OCASIONES. DADA LA RECURRENCIA DE EVENTOS DE INUNDACIÓN, Y DEPENDIENDO DE LA ESTRUCTURA DE LAS INSTALACIONES, SE CONSIDERA NECESARIO INSTALAR UNA BARRERA QUE PROTEJA LA APERTURA DE LA ENTRADA. POR LO TANTO, LA INTERVENCIÓN CUBIERTA POR ESTA APLICACIÓN PREVÉ LA INSTALACIÓN DE UNA BARRERA DE ACERO ESTANCA CERTIFICADA CON UNA ANCHURA DE 3080 MM. EQUIPADO CON UN SISTEMA DE POSICIONAMIENTO ELÉCTRICO ALIMENTADO POR UNA BATERÍA DE AMORTIGUACIÓN, QUE ESTARÁ ACTIVA INCLUSO EN CASO DE UNA FALLA DE ENERGÍA. EL MECANISMO PROPORCIONA QUE A LA LLEGADA DEL AGUA, A TRAVÉS DE SENSORES ESPECIALES COLOCADOS DEBAJO DEL SUELO, LA BARRA (Spanish)
0 references
CHIGHIZZOLA KAUDU ASUVALE ÄRIÜHINGULE KUULUV KOHALIK ÜKSUS JÄÄB ALLA TEEDE OSAKAALU NING KANDIS KAHJU 4. NOVEMBRI 2011. AASTA JA 9.–10. OKTOOBRI 2014. AASTA ÜLEUJUTUSTE TÕTTU, MILLE PÕHJUSTAS VERNAZZA OJA ÜLEUJUTUS. VESI SISENES RUUMIDESSE SISSEPÄÄSUUKSE KAUDU JA JÕUDIS UMBES 1 MEETRI KÕRGUSELE, PÕHJUSTADES MÕLEMAL JUHUL OLULIST KAHJU. ARVESTADES ÜLEUJUTUSTE KORDUMIST JA SÕLTUVALT RUUMIDE STRUKTUURIST, PEETAKSE VAJALIKUKS PAIGALDADA SISSEPÄÄSU AVAMIST KAITSEV TÕKE. KÄESOLEVA TAOTLUSEGA HÕLMATUD SEKKUMISEGA NÄHAKSE SEEGA ETTE SERTIFITSEERITUD VEEKINDLA TERASTÕKKE PAIGALDAMINE LAIUSEGA 3080 MM. VARUSTATUD ELEKTRILISE POSITSIONEERIMISSÜSTEEMIGA, MILLE TOITEALLIKAKS ON PUHVERAKU, MIS ON AKTIIVNE KA ELEKTRIKATKESTUSE KORRAL. MEHHANISM NÄEB ETTE, ET VEE SAABUMISEL MAAPINNA ALLA PAIGUTATUD SPETSIAALSETE ANDURITE KAUDU ON BAAR (Estonian)
0 references
CHIGHIZZOLAN KAUTTA SIJAITSEVAN YRITYKSEN OMISTAMA PAIKALLINEN YKSIKKÖ ON ALLE TIEOSUUDEN JA KÄRSI VAHINKOA VERNAZZA-JOEN TULVISTA 4.11.2011 JA 9.–10.10.2014 SATTUNEISTA TULVISTA. VESI TULI SISÄÄNKÄYNNIN OVEN KAUTTA JA SAAVUTTI NOIN METRIN KORKEUDEN, MIKÄ AIHEUTTI MOLEMMISSA TAPAUKSISSA MERKITTÄVIÄ VAURIOITA. TULVATAPAHTUMIEN TOISTUMISEN VUOKSI JA TILOJEN RAKENTEESTA RIIPPUEN KATSOTAAN TARPEELLISEKSI ASENTAA ESTE, JOKA SUOJAA SISÄÄNTULOAUKKOA. TÄMÄN HAKEMUKSEN KOHTEENA OLEVASSA INTERVENTIOSSA SÄÄDETÄÄN NÄIN OLLEN SERTIFIOIDUN VESITIIVIIN TERÄSESTEEN ASENTAMISESTA, JONKA LEVEYS ON 3080 MM. VARUSTETTU SÄHKÖISELLÄ PAIKANNUSJÄRJESTELMÄLLÄ, JONKA VOIMANLÄHTEENÄ ON PUSKURIPARISTO, JOKA TOIMII MYÖS SÄHKÖKATKOKSEN SATTUESSA. MEKANISMISSA SÄÄDETÄÄN, ETTÄ VEDEN SAAPUESSA MAAN ALLE SIJOITETTUJEN ERITYISTEN ANTUREIDEN KAUTTA TANKO (Finnish)
0 references
L’UNITÉ LOCALE DÉTENUE PAR LA SOCIÉTÉ SITUÉE VIA CHIGHIZZOLA EST INFÉRIEURE À LA PART DE LA ROUTE ET A SUBI DES DOMMAGES DUS AUX INONDATIONS DU 4 NOVEMBRE 2011 ET DU 9 AU 10 OCTOBRE 2014 CAUSÉES PAR L’INONDATION DU COURS D’EAU VERNAZZA. L’EAU EST ENTRÉE DANS LES LOCAUX PAR LA PORTE D’ENTRÉE ET A ATTEINT UNE HAUTEUR D’ENVIRON 1 MÈTRE, CAUSANT DES DOMMAGES IMPORTANTS AUX DEUX OCCASIONS. COMPTE TENU DE LA RÉCURRENCE DES INONDATIONS, ET EN FONCTION DE LA STRUCTURE DES LOCAUX, IL EST JUGÉ NÉCESSAIRE D’INSTALLER UNE BARRIÈRE QUI PROTÈGE L’OUVERTURE DE L’ENTRÉE. L’INTERVENTION VISÉE PAR CETTE DEMANDE PRÉVOIT DONC L’INSTALLATION D’UNE BARRIÈRE EN ACIER ÉTANCHE CERTIFIÉE D’UNE LARGEUR DE 3080 MM. ÉQUIPÉ D’UN SYSTÈME DE POSITIONNEMENT ÉLECTRIQUE ALIMENTÉ PAR UNE BATTERIE TAMPON, QUI SERA ACTIF MÊME EN CAS DE PANNE DE COURANT. LE MÉCANISME PRÉVOIT QU’À L’ARRIVÉE DE L’EAU, À TRAVERS DES CAPTEURS SPÉCIAUX PLACÉS SOUS LE SOL, LA BARRE (French)
0 references
TÁ AN T-AONAD ÁITIÚIL FAOI ÚINÉIREACHT NA CUIDEACHTA LONNAITHE TRÍ CHIGHIZZOLA FAOI BHUN SCIAR NA MBÓITHRE, AGUS D’FHULAING SÉ DAMÁISTE MAR GHEALL AR THUILTE 4 SAMHAIN 2011 AGUS 9-10 DEIREADH FÓMHAIR 2014 MAR GHEALL AR THUILTE SRUTH VERNAZZA. CHUAIGH AN T-UISCE ISTEACH SAN ÁITREABH TRÍD AN DORAS ISTEACH AGUS SHROICH SÉ AIRDE DE THART AR 1 MHÉADAR A RINNE DAMÁISTE SUNTASACH AR AN DÁ ÓCÁID. I BHFIANAISE ATARLÚ NA DTUILTE, AGUS AG BRATH AR STRUCHTÚR AN ÁITRIBH, MEASTAR GUR GÁ BACAINN A SHUITEÁIL A CHOSNAÍONN OSCAILT AN BHEALAIGH ISTEACH. DÁ BHRÍ SIN, LEIS AN IDIRGHABHÁIL A CHUMHDAÍTEAR LEIS AN IARRATAS SEO, DÉANTAR FORÁIL MAIDIR LE BACAINN CRUACH UISCEDHÍONACH DHEIMHNITHE A SHUITEÁIL ATÁ 3080 MM AR LEITHEAD. ATÁ FEISTITHE LE CÓRAS SUITE LEICTREACH FAOI THIOMÁINT AG CEALLRAÍ MAOLÁNACH, A BHEIDH GNÍOMHACH FIÚ I GCÁS TEIP CUMHACHTA. SOLÁTHRAÍONN AN MHEICNÍOCHT GO NUAIR A THAGANN AN T-UISCE, TRÍ BHRAITEOIRÍ SPEISIALTA A CHUIRTEAR FAOI BHUN NA TALÚN, AN BARRA (Irish)
0 references
LOKALNA JEDINICA U VLASNIŠTVU TVRTKE KOJA SE NALAZI PREKO DRUŠTVA CHIGHIZZOLA ISPOD JE CESTOVNOG UDJELA I PRETRPJELA JE ŠTETU ZBOG POPLAVA OD 4. STUDENOGA 2011. I OD 9. DO 10. LISTOPADA 2014. PROUZROČENIH POPLAVAMA POTOKA VERNAZZA. VODA JE ULAZILA U PROSTORE KROZ ULAZNA VRATA I DOSEGLA VISINU OD OKO 1 METAR UZROKUJUĆI ZNAČAJNU ŠTETU U OBA SLUČAJA. S OBZIROM NA PONAVLJANJE POPLAVA, A OVISNO O STRUKTURI PROSTORA, SMATRA SE POTREBNIM POSTAVITI BARIJERU KOJA ŠTITI ULAZNI OTVOR. STOGA SE INTERVENCIJOM OBUHVAĆENOM OVIM ZAHTJEVOM PREDVIĐA POSTAVLJANJE CERTIFICIRANE VODONEPROPUSNE ČELIČNE BARIJERE ŠIRINE 3080 MM. OPREMLJEN JE ELEKTRIČNIM SUSTAVOM ZA POZICIONIRANJE NAPAJANIM PUFERSKOM BATERIJOM, KOJI ĆE BITI AKTIVAN ČAK I U SLUČAJU NESTANKA STRUJE. MEHANIZAM OSIGURAVA DA NA DOLASKU VODE, KROZ POSEBNE SENZORE POSTAVLJENE ISPOD TLA, ŠIPKA (Croatian)
0 references
A CHIGHIZZOLA-N KERESZTÜL TALÁLHATÓ VÁLLALAT TULAJDONÁBAN LÉVŐ HELYI EGYSÉG AZ ÚTRÉSZ ALATT VAN, ÉS A VERNAZZA PATAK ÁRADÁSA ÁLTAL OKOZOTT 2011. NOVEMBER 4-I ÉS 2014. OKTÓBER 9–10-I ÁRVIZEK MIATT KÁRT SZENVEDETT. A VÍZ A BEJÁRATI AJTÓN KERESZTÜL JUTOTT BE A HELYISÉGEKBE, ÉS ELÉRTE AZ 1 MÉTERES MAGASSÁGOT, MINDKÉT ESETBEN JELENTŐS KÁROKAT OKOZVA. TEKINTETTEL AZ ÁRVÍZI ESEMÉNYEK MEGISMÉTLŐDÉSÉRE, ÉS A HELYISÉGEK SZERKEZETÉTŐL FÜGGŐEN SZÜKSÉG VAN EGY AKADÁLY FELSZERELÉSÉRE, AMELY VÉDI A BEJÁRATI NYÍLÁST. AZ E KÉRELEM TÁRGYÁT KÉPEZŐ BEAVATKOZÁS EZÉRT 3080 MM SZÉLESSÉGŰ, TANÚSÍTOTT VÍZZÁRÓ ACÉLGÁT BEÉPÍTÉSÉT ÍRJA ELŐ. A PUFFERAKKUMULÁTORRAL MŰKÖDŐ ELEKTROMOS POZICIONÁLÓ RENDSZERREL VAN FELSZERELVE, AMELY ÁRAMKIMARADÁS ESETÉN IS AKTÍV LESZ. A MECHANIZMUS BIZTOSÍTJA, HOGY A VÍZ MEGÉRKEZÉSEKOR A TALAJ ALATT ELHELYEZETT SPECIÁLIS ÉRZÉKELŐKÖN KERESZTÜL A RÚD (Hungarian)
0 references
PER CHIGHIZZOLA ĮSIKŪRUSIAI BENDROVEI PRIKLAUSANTIS VIETINIS PADALINYS YRA MAŽESNIS UŽ KELIO DALĮ IR PATYRĖ ŽALĄ DĖL 2011 M. LAPKRIČIO 4 D. IR 2014 M. SPALIO 9–10 D. POTVYNIŲ, KURIUOS SUKĖLĖ VERNAZZA UPELIO POTVYNIS. VANDUO PATEKO Į PATALPAS PRO ĮĖJIMO DURIS IR PASIEKĖ MAŽDAUG 1 METRO AUKŠTĮ, ABIEM ATVEJAIS PADARYDAMAS DIDELĘ ŽALĄ. ATSIŽVELGIANT Į POTVYNIŲ PASIKARTOJIMĄ IR PRIKLAUSOMAI NUO PATALPŲ STRUKTŪROS, MANOMA, KAD BŪTINA ĮRENGTI UŽTVARĄ, KURI APSAUGO ĮĖJIMO ANGĄ. TODĖL INTERVENCIJA, KURIAI TAIKOMA ŠI PARAIŠKA, NUMATO ĮRENGTI SERTIFIKUOTĄ 3080 MM PLOČIO VANDENIUI NELAIDŲ PLIENINĮ BARJERĄ. ĮRENGTA ELEKTRINĖ PADĖTIES NUSTATYMO SISTEMA, MAITINAMA BUFERINĖS BATERIJOS, KURI BUS AKTYVI NET IR SUGEDUS ELEKTROS ENERGIJAI. MECHANIZMAS NUMATO, KAD ATĖJUS VANDENIUI, PER SPECIALIUS JUTIKLIUS, ESANČIUS PO ŽEME, BARAS (Lithuanian)
0 references
VIETĒJĀ VIENĪBA, KAS PIEDER UZŅĒMUMAM, KURŠ ATRODAS CAUR CHIGHIZZOLA, IR MAZĀKA PAR CEĻU DAĻU UN CIETUSI ZAUDĒJUMUS 2011. GADA 4. NOVEMBRA UN 2014. GADA 9.–10. OKTOBRA PLŪDU DĒĻ, KO IZRAISĪJA VERNAZZA PLŪDI. ŪDENS IENĀCA TELPĀS CAUR IEEJAS DURVĪM UN SASNIEDZA APTUVENI 1 METRU AUGSTUMU, KAS ABOS GADĪJUMOS RADĪJA IEVĒROJAMUS BOJĀJUMUS. ŅEMOT VĒRĀ PLŪDU GADĪJUMU ATKĀRTOŠANOS UN ATKARĪBĀ NO TELPU STRUKTŪRAS, TIEK UZSKATĪTS PAR NEPIECIEŠAMU UZSTĀDĪT BARJERU, KAS AIZSARGĀ IEEJAS ATVĒRŠANU. TĀDĒJĀDI INTERVENCE, UZ KURU ATTIECAS ŠIS PIETEIKUMS, PAREDZ UZSTĀDĪT SERTIFICĒTU ŪDENSNECAURLAIDĪGU TĒRAUDA BARJERU, KURAS PLATUMS IR 3080 MM. APRĪKOTS AR ELEKTRISKO POZICIONĒŠANAS SISTĒMU, KO DARBINA BUFERA AKUMULATORS, KAS BŪS AKTĪVS PAT BAROŠANAS PĀRTRAUKUMA GADĪJUMĀ. MEHĀNISMS PAREDZ, KA, IERODOTIES ŪDENĪ, IZMANTOJOT ĪPAŠUS SENSORUS, KAS NOVIETOTI ZEM ZEMES, BĀRS (Latvian)
0 references
L-UNITÀ LOKALI PROPRJETÀ TAL-KUMPANIJA LI TINSAB PERMEZZ TA’ CHIGHIZZOLA HIJA TAĦT IS-SEHEM TAT-TRIQ, U ĠARRBET ĦSARA MINĦABBA L-GĦARGĦAR TAL-4 TA’ NOVEMBRU 2011 U D-9–10 TA’ OTTUBRU 2014 IKKAWŻATI MILL-GĦARGĦAR TAX-XMAJRA VERNAZZA. L-ILMA DAĦAL FIL-BINI MILL-BIEB TAD-DĦUL U LAĦAQ GĦOLI TA’ MADWAR METRU U KKAWŻA ĦSARA SINIFIKANTI FIŻ-ŻEWĠ OKKAŻJONIJIET. MINĦABBA R-RIKORRENZA TA’ AVVENIMENTI TA’ GĦARGĦAR, U SKONT L-ISTRUTTURA TAL-BINI, HUWA MEQJUS NEĊESSARJU LI JIĠI INSTALLAT OSTAKLU LI JIPPROTEĠI L-FETĦA TAD-DĦUL. L-INTERVENT KOPERT MINN DIN L-APPLIKAZZJONI GĦALHEKK JIPPROVDI GĦALL-INSTALLAZZJONI TA’ BARRIERA ĊĊERTIFIKATA TAL-AZZAR IMPERMEABBLI B’WISA’ TA’ 3080 MM. MGĦAMMRA B’SISTEMA TA ‘POŻIZZJONAMENT ELETTRIKU MĦADDMA MINN BATTERIJA BUFFER, LI SE TKUN ATTIVA ANKI FIL-KAŻ TA’ ĦSARA FL-ENERĠIJA. IL-MEKKANIŻMU JIPPROVDI LI MAL-WASLA TAL-ILMA, PERMEZZ TA’ SENSURI SPEĊJALI MQIEGĦDA TAĦT L-ART, IL-BAR (Maltese)
0 references
DE LOKALE EENHEID DIE EIGENDOM IS VAN HET BEDRIJF DAT VIA CHIGHIZZOLA IS GEVESTIGD, LIGT ONDER HET WEGAANDEEL EN HEEFT SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN DE OVERSTROMINGEN VAN 4 NOVEMBER 2011 EN 9-10 OKTOBER 2014 ALS GEVOLG VAN DE OVERSTROMINGEN VAN DE VERNAZZA-STROOM. HET WATER KWAM HET TERREIN BINNEN VIA DE INGANGSDEUR EN BEREIKTE EEN HOOGTE VAN ONGEVEER 1 METER EN VEROORZAAKTE BIJ BEIDE GELEGENHEDEN AANZIENLIJKE SCHADE. GEZIEN DE HERHALING VAN OVERSTROMINGSGEBEURTENISSEN EN AFHANKELIJK VAN DE STRUCTUUR VAN HET PAND, WORDT HET NOODZAKELIJK GEACHT OM EEN BARRIÈRE TE INSTALLEREN DIE DE INGANGSOPENING BESCHERMT. DE INTERVENTIE WAAROP DEZE AANVRAAG BETREKKING HEEFT, VOORZIET DUS IN DE INSTALLATIE VAN EEN GECERTIFICEERDE WATERDICHTE STALEN BARRIÈRE MET EEN BREEDTE VAN 3080 MM. UITGERUST MET EEN ELEKTRISCH POSITIONERINGSSYSTEEM AANGEDREVEN DOOR EEN BUFFERBATTERIJ, DIE ZELFS BIJ EEN STROOMSTORING ACTIEF ZAL ZIJN. HET MECHANISME ZORGT ERVOOR DAT BIJ DE AANKOMST VAN HET WATER, DOOR SPECIALE SENSOREN GEPLAATST ONDER DE GROND, DE BAR (Dutch)
0 references
A unidade local de que é proprietária a sociedade situada em CHIGHIZZOLA situa-se abaixo da quota-parte da estrada e sofreu danos causados pelas inundações de 4 de novembro de 2011 e de 9 a 10 de outubro de 2014 causadas pela inundação da rua VERNAZZA. A água entrou nas instalações através da porta de entrada e atingiu uma altura de cerca de 1 metro causando danos significativos em ambas as ocasiões. Dada a recorrência dos eventos de inundação, e dependendo da estrutura das instalações, considera-se necessário instalar uma barreira que proteja a abertura da entrada. A intervenção que é objecto do presente pedido prevê, por conseguinte, a instalação de uma barreira à prova de água certificada, com uma largura de 3080 mm, equipada com um sistema de posicionamento eléctrico alimentado por uma bateria de abastecimento, que será activa mesmo em caso de falha de alimentação. O mecanismo prevê que, à chegada da água, através de sensores especiais colocados abaixo do solo, a barra (Portuguese)
0 references
UNITATEA LOCALĂ DEȚINUTĂ DE SOCIETATEA SITUATĂ PRIN CHIGHIZZOLA SE AFLĂ SUB COTA DE DRUM ȘI A SUFERIT DAUNE DIN CAUZA INUNDAȚIILOR DIN 4 NOIEMBRIE 2011 ȘI DIN 9-10 OCTOMBRIE 2014 CAUZATE DE INUNDAȚIILE DIN RÂUL VERNAZZA. APA A INTRAT ÎN INCINTA PRIN UȘA DE INTRARE ȘI A AJUNS LA O ÎNĂLȚIME DE APROXIMATIV 1 METRU, PROVOCÂND DAUNE SEMNIFICATIVE ÎN AMBELE CAZURI. AVÂND ÎN VEDERE REAPARIȚIA EVENIMENTELOR DE INUNDAȚII ȘI ÎN FUNCȚIE DE STRUCTURA SPAȚIILOR, SE CONSIDERĂ NECESARĂ INSTALAREA UNEI BARIERE CARE PROTEJEAZĂ DESCHIDEREA INTRĂRII. PRIN URMARE, INTERVENȚIA CARE FACE OBIECTUL PREZENTEI CERERI PREVEDE INSTALAREA UNEI BARIERE CERTIFICATE ETANȘE DIN OȚEL, CU O LĂȚIME DE 3080 MM. ECHIPAT CU UN SISTEM DE POZIȚIONARE ELECTRICĂ ALIMENTAT DE O BATERIE TAMPON, CARE VA FI ACTIVĂ CHIAR ȘI ÎN CAZUL UNEI DEFECȚIUNI DE ALIMENTARE. MECANISMUL PREVEDE CĂ LA SOSIREA APEI, PRIN SENZORI SPECIALI PLASAȚI SUB SOL, BARA (Romanian)
0 references
MIESTNA JEDNOTKA VO VLASTNÍCTVE SPOLOČNOSTI SO SÍDLOM V CHIGHIZZOLA JE POD PODIELOM CIEST A UTRPELA ŠKODY SPÔSOBENÉ ZÁPLAVAMI V DŇOCH 4. NOVEMBRA 2011 A 9. – 10. OKTÓBRA 2014 SPÔSOBENÉ ZÁPLAVAMI POTOKA VERNAZZA. VODA VSTÚPILA DO PRIESTOROV CEZ VSTUPNÉ DVERE A DOSIAHLA VÝŠKU ASI 1 METER, ČO SPÔSOBILO ZNAČNÉ ŠKODY PRI OBOCH PRÍLEŽITOSTIACH. VZHĽADOM NA OPAKOVANIE POVODNÍ A V ZÁVISLOSTI OD ŠTRUKTÚRY PRIESTOROV SA POVAŽUJE ZA POTREBNÉ NAINŠTALOVAŤ BARIÉRU, KTORÁ CHRÁNI VSTUPNÝ OTVOR. ZÁSAH, NA KTORÝ SA VZŤAHUJE TÁTO ŽIADOSŤ, PRETO UMOŽŇUJE INŠTALÁCIU CERTIFIKOVANEJ VODOTESNEJ OCEĽOVEJ BARIÉRY SO ŠÍRKOU 3080 MM. VYBAVENÝ ELEKTRICKÝM POLOHOVACÍM SYSTÉMOM NAPÁJANÝM NÁRAZNÍKOVOU BATÉRIOU, KTORÁ BUDE AKTÍVNA AJ V PRÍPADE VÝPADKU NAPÁJANIA. MECHANIZMUS ZABEZPEČUJE, ŽE PRI PRÍJAZDE VODY CEZ ŠPECIÁLNE SNÍMAČE UMIESTNENÉ POD ZEMOU BAR (Slovak)
0 references
LOKALNA ENOTA, KI JE V LASTI PODJETJA, KI SE NAHAJA PREKO CHIGHIZZOLE, JE POD CESTNIM DELEŽEM IN JE UTRPELA ŠKODO ZARADI POPLAV 4. NOVEMBRA 2011 IN 9. DO 10. OKTOBRA 2014, KI SO JIH POVZROČILE POPLAVE POTOKA VERNAZZA. VODA JE VSTOPILA V PROSTORE SKOZI VHODNA VRATA IN DOSEGLA VIŠINO PRIBLIŽNO 1 METER, KAR JE V OBEH PRIMERIH POVZROČILO ZNATNO ŠKODO. GLEDE NA PONOVITEV POPLAVNIH DOGODKOV IN GLEDE NA STRUKTURO PROSTOROV SE ŠTEJE, DA JE TREBA NAMESTITI PREGRADO, KI ŠČITI ODPRTINO VHODA. INTERVENCIJA, KI JO ZAJEMA TA VLOGA, TOREJ PREDVIDEVA NAMESTITEV CERTIFICIRANE NEPREPUSTNE JEKLENE PREGRADE ŠIRINE 3080 MM. OPREMLJEN Z ELEKTRIČNIM SISTEMOM ZA POZICIONIRANJE, KI GA NAPAJA ODBOJNA BATERIJA, KI BO AKTIVEN TUDI V PRIMERU IZPADA ELEKTRIČNE ENERGIJE. MEHANIZEM DOLOČA, DA OB PRIHODU VODE, S POMOČJO POSEBNIH SENZORJEV, NAMEŠČENIH POD TLEMI, BAR (Slovenian)
0 references
DEN LOKALA ENHET SOM ÄGS AV FÖRETAGET VIA CHIGHIZZOLA LIGGER UNDER VÄGANDELEN OCH HAR LIDIT SKADOR PÅ GRUND AV ÖVERSVÄMNINGARNA DEN 4 NOVEMBER 2011 OCH DEN 9–10 OKTOBER 2014 TILL FÖLJD AV ÖVERSVÄMNINGARNA I VERNAZZA-STRÖMMEN. VATTNET KOM IN GENOM ENTRÉDÖRREN OCH NÅDDE EN HÖJD PÅ CA 1 METER VILKET ORSAKADE BETYDANDE SKADOR VID BÅDA TILLFÄLLENA. MED TANKE PÅ ÅTERKOMMANDE ÖVERSVÄMNINGSHÄNDELSER, OCH BEROENDE PÅ LOKALENS STRUKTUR, ANSES DET NÖDVÄNDIGT ATT INSTALLERA EN BARRIÄR SOM SKYDDAR ENTRÉÖPPNINGEN. DET INGRIPANDE SOM OMFATTAS AV DENNA ANSÖKAN OMFATTAR DÄRFÖR INSTALLATION AV EN CERTIFIERAD VATTENTÄT STÅLBARRIÄR MED EN BREDD PÅ 3080 MM. UTRUSTAD MED ETT ELEKTRISKT POSITIONERINGSSYSTEM SOM DRIVS AV ETT BUFFERTBATTERI, SOM KOMMER ATT VARA AKTIVT ÄVEN I HÄNDELSE AV STRÖMAVBROTT. MEKANISMEN GER ATT VID ANKOMSTEN AV VATTNET, GENOM SPECIELLA SENSORER PLACERADE UNDER MARKEN, BAREN (Swedish)
0 references
GENOVA
0 references
10 April 2023
0 references