SIGN-SMARTER (Q4755877): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
SIGN-SMARTER | |||||||
| Property / summary: WITH SIGN-SMARTER IT WILL BE POSSIBLE TO CONCLUDE AT A DISTANCE ACTS OF LEGAL VALIDITY SIGNED WITH ADVANCED ELECTRONIC SIGNATURE (FEA). THE COMPANY OR PROPOSING BODY CAN HAVE CONTRACTUAL FILES SIGNED WITHOUT CONSTRAINT OF CO-PRESENCE OF ITS OPERATORS AND SOT (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0004222643713333
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
COM O SIGN-SMARTER, SERÁ POSSÍVEL CONCLUIR EM ACTOS À DISTÂNCIA DE VALIDADE JURÍDICA ASSINADOS COM ASSINATURA ELETRÓNICA AVANÇADA (FEA). A EMPRESA OU O ORGANISMO PROPOSTO PODE TER PROCEDIMENTOS CONTRATUAIS ASSINADOS SEM CONSTRUÇÃO DE CO-PRESENÇA DOS SEUS OPERADORES E SOT (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 14:31, 12 October 2024
Project Q4755877 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SIGN-SMARTER |
Project Q4755877 in Italy |
Statements
34,500.0 Euro
0 references
69,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
2 July 2018
0 references
UNIMATICA S.P.A.
0 references
CON SIGN-SMARTER SARA POSSIBILE STIPULARE A DISTANZA ATTI A VALIDITA LEGALE SOTTOSCRITTI CON FIRMA ELETTRONICA AVANZATA (FEA). LÂ AZIENDA O ENTE PROPONENTE POTRA FAR FIRMARE FASCICOLI CONTRATTUALI SENZA VINCOLO DI CO-PRESENZA DEI PROPRI OPERATORI E DEI SOT (Italian)
0 references
СЪС ЗНАК-ИНТЕЛИГЕНТЕН ЩЕ БЪДЕ ВЪЗМОЖНО ДА СЕ СКЛЮЧВАТ ОТ РАЗСТОЯНИЕ АКТОВЕ С ПРАВНА ВАЛИДНОСТ, ПОДПИСАНИ С УСЪВЪРШЕНСТВАН ЕЛЕКТРОНЕН ПОДПИС (FEA). ДРУЖЕСТВОТО ИЛИ ПРЕДЛАГАЩИЯТ ОРГАН МОГАТ ДА ИМАТ ДОГОВОРНИ ДОСИЕТА, ПОДПИСАНИ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ НА СЪВМЕСТНОТО ПРИСЪСТВИЕ НА НЕГОВИТЕ ОПЕРАТОРИ И SOT. (Bulgarian)
0 references
SE SIGN-SMARTEREM BUDE MOŽNÉ UZAVŘÍT NA DÁLKU AKTY S PRÁVNÍ PLATNOSTÍ PODEPSANÉ ZARUČENÝM ELEKTRONICKÝM PODPISEM (FEA). SPOLEČNOST NEBO NAVRHUJÍCÍ ORGÁN MOHOU MÍT SMLUVNÍ SPISY PODEPSANÉ BEZ OMEZENÍ SPOLUPŘÍTOMNOSTI SVÝCH PROVOZOVATELŮ A SOT. (Czech)
0 references
MED SIGN-SMARTER VIL DET VÆRE MULIGT PÅ AFSTAND AT INDGÅ RETSAKTER AF JURIDISK GYLDIGHED UNDERSKREVET MED AVANCERET ELEKTRONISK SIGNATUR (FEA). VIRKSOMHEDEN ELLER DET FORSLAGSSTILLENDE ORGAN KAN FÅ UNDERSKREVET KONTRAKTSAGER UDEN BEGRÆNSNING AF DENS OPERATØRERS OG SOTS SAMTILSTEDEVÆRELSE. (Danish)
0 references
MIT SIGN-SMARTER WIRD ES MÖGLICH SEIN, IM FERNABSATZ RECHTSAKTE VON RECHTSGÜLTIGKEIT ABZUSCHLIESSEN, DIE MIT FORTGESCHRITTENER ELEKTRONISCHER SIGNATUR (FEA) UNTERZEICHNET WURDEN. DAS UNTERNEHMEN ODER DIE VORSCHLAGENDE EINRICHTUNG KANN VERTRAGSAKTEN OHNE EINSCHRÄNKUNG DER MITPRÄSENZ SEINER BETREIBER UND SOT UNTERZEICHNET HABEN. (German)
0 references
ΜΕ ΕΥΦΥΈΣΤΕΡΗ ΣΉΜΑΝΣΗ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΉ Η ΣΎΝΑΨΗ ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ ΠΡΆΞΕΩΝ ΝΟΜΙΚΉΣ ΙΣΧΎΟΣ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΈΝΩΝ ΜΕ ΠΡΟΗΓΜΈΝΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΥΠΟΓΡΑΦΉ (FEA). Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ Ή Ο ΠΡΟΤΕΊΝΩΝ ΦΟΡΈΑΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΈΧΕΙ ΥΠΟΓΡΑΦΕΊ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΎΣ ΦΑΚΈΛΟΥΣ ΧΩΡΊΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ ΤΗΣ ΑΠΌ ΚΟΙΝΟΎ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΤΩΝ ΦΟΡΈΩΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ SOT. (Greek)
0 references
WITH SIGN-SMARTER IT WILL BE POSSIBLE TO CONCLUDE AT A DISTANCE ACTS OF LEGAL VALIDITY SIGNED WITH ADVANCED ELECTRONIC SIGNATURE (FEA). THE COMPANY OR PROPOSING BODY CAN HAVE CONTRACTUAL FILES SIGNED WITHOUT CONSTRAINT OF CO-PRESENCE OF ITS OPERATORS AND SOT (English)
0.0004222643713333
0 references
CON SIGN-SMARTER SERÁ POSIBLE CONCLUIR A DISTANCIA ACTOS DE VALIDEZ LEGAL FIRMADOS CON FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA (FEA). LA EMPRESA U ORGANISMO PROPONENTE PUEDE DISPONER DE EXPEDIENTES CONTRACTUALES FIRMADOS SIN RESTRICCIONES DE COPRESENCIA DE SUS OPERADORES Y SOT (Spanish)
0 references
SIGN-SMARTER’IGA ON VÕIMALIK SÕLMIDA KAUGELEULATUVAID JURIIDILISE KEHTIVUSE AKTE, MILLELE ON ALLA KIRJUTATUD TÄIUSTATUD E-ALLKIRI (FEA). ETTEVÕTJAL VÕI ETTEPANEKU TEINUD ASUTUSEL ON VÕIMALIK ALLKIRJASTADA LEPINGULISED FAILID ILMA OMA OPERAATORITE JA SOT’I KAASOSALUSETA. (Estonian)
0 references
SIGN-SMARTERIN AVULLA VOIDAAN TEHDÄ OIKEUDELLISESTI PÄTEVIÄ ETÄSÄÄDÖKSIÄ, JOTKA ON ALLEKIRJOITETTU KEHITTYNEELLÄ SÄHKÖISELLÄ ALLEKIRJOITUKSELLA (FEA). YRITYS TAI EHDOTUKSEN TEKEVÄ ELIN VOI ALLEKIRJOITTAA SOPIMUSASIAKIRJAT ILMAN RAJOITUKSIA, JOTKA LIITTYVÄT SEN TOIMIJOIDEN JA SOTIN RINNAKKAISEEN LÄSNÄOLOON. (Finnish)
0 references
AVEC UNE SIGNATURE PLUS INTELLIGENTE, IL SERA POSSIBLE DE CONCLURE À DISTANCE DES ACTES DE VALIDITÉ JURIDIQUE SIGNÉS AVEC SIGNATURE ÉLECTRONIQUE AVANCÉE (FEA). LA SOCIÉTÉ OU L’ORGANISME PROPOSANT PEUT FAIRE SIGNER DES DOSSIERS CONTRACTUELS SANS CONTRAINTE DE COPRÉSENCE DE SES OPÉRATEURS ET DE SOT (French)
0 references
LE SÍNIÚ NÍOS CLISTE, BEIFEAR IN ANN GNÍOMHARTHA BAILÍOCHTA DLÍTHIÚLA ATÁ SÍNITHE LE SÍNIÚ LEICTREONACH ARDLEIBHÉIL (FEA) A THABHAIRT I GCRÍCH GO CIANDA. IS FÉIDIR LEIS AN GCUIDEACHTA NÓ LEIS AN GCOMHLACHT TAIRISCEANA COMHAID CHONARTHACHA A SHÍNIÚ GAN SRIAN A CHUR LE COMHLÁITHREACHT A OIBREOIRÍ AGUS SOT (Irish)
0 references
UZ ZNAK-PAMETNIJE BIT ĆE MOGUĆE NA DALJINU ZAKLJUČITI AKTE PRAVNE VALJANOSTI POTPISANE NAPREDNIM ELEKTRONIČKIM POTPISOM (FEA). TRGOVAČKO DRUŠTVO ILI TIJELO PREDLAGATELJ MOGU IMATI POTPISANE UGOVORNE SPISE BEZ OGRANIČENJA SUPRISUTNOSTI NJEGOVIH OPERATERA I DRUŠTVA SOT. (Croatian)
0 references
A JEL-INTELLIGENS ESZKÖZZEL TÁVOLRÓL IS MEGKÖTHETŐK A FOKOZOTT BIZTONSÁGÚ ELEKTRONIKUS ALÁÍRÁSSAL (FEA) ELLÁTOTT JOGI AKTUSOK. A TÁRSASÁG VAGY A JAVASLATTEVŐ SZERV SZERZŐDÉSES AKTÁKAT ÍRHAT ALÁ A GAZDASÁGI SZEREPLŐI ÉS A SOT EGYÜTTES JELENLÉTÉNEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL. (Hungarian)
0 references
SU ŽENKLŲ IŠMANUMU BUS GALIMA NUOTOLINIU BŪDU SUDARYTI TEISINIO GALIOJIMO AKTUS, PASIRAŠYTUS SAUGIU ELEKTRONINIU PARAŠU (FEA). BENDROVĖ ARBA PASIŪLYMĄ TEIKIANTI INSTITUCIJA GALI PASIRAŠYTI SUTARTINIUS DOKUMENTUS BE APRIBOJIMŲ SAVO OPERATORIAMS IR SOT (Lithuanian)
0 references
AR PARAKSTU-SMARTER BŪS IESPĒJAMS ATTĀLINĀTI NOSLĒGT JURIDISKA SPĒKA AKTUS, KAS PARAKSTĪTI AR UZLABOTU ELEKTRONISKO PARAKSTU (FEA). UZŅĒMUMS VAI IEROSINĀTĀJA STRUKTŪRA VAR BŪT PARAKSTĪJUŠI LĪGUMA DOKUMENTUS BEZ IEROBEŽOJUMIEM, KAS SAISTĪTI AR TĀ OPERATORU UN SOT LĪDZDALĪBU. (Latvian)
0 references
B’SINJALI AKTAR INTELLIĠENTI SE JKUN POSSIBBLI LI JIĠU KONKLUŻI MILL-BOGĦOD ATTI TA’ VALIDITÀ LEGALI FFIRMATI B’FIRMA ELETTRONIKA AVVANZATA (FEA). IL-KUMPANIJA JEW IL-KORP PROPONENTI JISTA’ JKOLLHOM FAJLS KUNTRATTWALI FFIRMATI MINGĦAJR RESTRIZZJONI TA’ KOPREŻENZA TAL-OPERATURI TAGĦHA U SOT (Maltese)
0 references
MET SIGN-SMARTER ZAL HET MOGELIJK ZIJN OM OP AFSTAND HANDELINGEN VAN RECHTSGELDIGHEID TE SLUITEN DIE ZIJN ONDERTEKEND MET GEAVANCEERDE ELEKTRONISCHE HANDTEKENING (FEA). DE ONDERNEMING OF INDIENENDE INSTANTIE KAN CONTRACTDOSSIERS LATEN ONDERTEKENEN ZONDER BEPERKING VAN CO-AANWEZIGHEID VAN HAAR EXPLOITANTEN EN SOT. (Dutch)
0 references
COM O SIGN-SMARTER, SERÁ POSSÍVEL CONCLUIR EM ACTOS À DISTÂNCIA DE VALIDADE JURÍDICA ASSINADOS COM ASSINATURA ELETRÓNICA AVANÇADA (FEA). A EMPRESA OU O ORGANISMO PROPOSTO PODE TER PROCEDIMENTOS CONTRATUAIS ASSINADOS SEM CONSTRUÇÃO DE CO-PRESENÇA DOS SEUS OPERADORES E SOT (Portuguese)
0 references
CU AJUTORUL SEMNELOR INTELIGENTE, VA FI POSIBIL SĂ SE ÎNCHEIE LA DISTANȚĂ ACTE DE VALABILITATE JURIDICĂ SEMNATE CU SEMNĂTURĂ ELECTRONICĂ AVANSATĂ (FEA). SOCIETATEA SAU ORGANISMUL CARE FORMULEAZĂ PROPUNEREA POATE AVEA SEMNATE DOSARE CONTRACTUALE FĂRĂ CONSTRÂNGERE DE CO-PREZENȚĂ A OPERATORILOR SĂI ȘI A SOT (Romanian)
0 references
PRI ZNAČKE BUDE MOŽNÉ UZATVÁRAŤ NA DIAĽKU PRÁVNE PLATNÉ AKTY PODPÍSANÉ ZDOKONALENÝM ELEKTRONICKÝM PODPISOM (FEA). SPOLOČNOSŤ ALEBO NAVRHUJÚCI ORGÁN MÔŽE MAŤ PODPÍSANÉ ZMLUVNÉ SPISY BEZ OBMEDZENIA SPOLUPRÍTOMNOSTI SVOJICH PREVÁDZKOVATEĽOV A SPOLOČNOSTI SOT. (Slovak)
0 references
S PODPISOVANJEM BO MOGOČE NA DALJAVO SKLENITI PRAVNE AKTE, PODPISANE Z NAPREDNIM ELEKTRONSKIM PODPISOM (FEA). DRUŽBA ALI ORGAN PREDLAGATELJ LAHKO POGODBENO DOKUMENTACIJO PODPIŠE BREZ OMEJITVE SOPRISOTNOSTI SVOJIH OPERATERJEV IN DRUŽBE SOT. (Slovenian)
0 references
MED SKYLTSMARTARE KOMMER DET ATT VARA MÖJLIGT ATT PÅ DISTANS INGÅ RÄTTSAKTER MED RÄTTSLIG GILTIGHET SOM UNDERTECKNATS MED AVANCERAD ELEKTRONISK SIGNATUR (FEA). FÖRETAGET ELLER DET FÖRSLAGSSTÄLLANDE ORGANET KAN FÅ KONTRAKTSHANDLINGAR UNDERTECKNADE UTAN BEGRÄNSNING AV SAMNÄRVARO MELLAN DESS OPERATÖRER OCH SOT. (Swedish)
0 references
BOLOGNA
0 references
10 April 2023
0 references