ENHANCEMENT OF THE SANTA CADRINA AREA (SANTA CATERINA) (Q4754521): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5194347324418456) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
REFORÇO DA ZONA DE SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O SANTA CADRINA COMPLEX (SANTA CATERINA) é um sítio arqueológico localizado dentro da cidade de URI. É constituída por uma aldeia nurágica e uma aldeia nurágica. A intervenção consiste no reforço do sítio arqueológico, precedido pela segurança do conjunto arqueológico, nomeadamente no que diz respeito às estruturas que podem actualmente constituir um risco para a visita. Prevê-se também a criação de um sistema de iluminação que possa melhorar as suas nuances mesmo durante a noite, a criação de uma entrada imediatamente acessível a pessoas com deficiência e pessoas com mobilidade reduzida em S. FRANÇASCO com um percurso especialmente declinado. Está igualmente prevista a recuperação da estrutura adequante, principal implantação do sítio arqueológico, no interior do qual será construída uma unidade introdutória do sítio arqueológico e dos seus serviços conexos, instalações de ensino, etc. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 14:28, 12 October 2024
Project Q4754521 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENHANCEMENT OF THE SANTA CADRINA AREA (SANTA CATERINA) |
Project Q4754521 in Italy |
Statements
196,350.0 Euro
0 references
392,700.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 July 2020
0 references
UNIONE DEI COMUNI ANGLONA E BASSA VALLE DEL COGHINAS
0 references
IL COMPLESSO DI SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) Ê UN SITO ARCHEOLOGICO SITUATO ALL'INTERNO DELL'ABITATO DI URI. à FORMATO DA UN NURAGHE ED UN VILLAGGIO NURAGICO. L'INTERVENTO CONSISTE NELLA VALORIZZAZIONE DEL SITO ARCHEOLOGICO, PRECEDUTA DALLA MESSA IN SICUREZZA DEL COMPLESSO ARCHEOLOGICO, CON PARTICOLARE RIGUARDO ALLE STRUTTURE, CHE ATTUALMENTE POSSONO COSTITUIRE RISCHIO PER LA VISITA. à INOLTRE PREVISTA LA CREAZIONE DI UN SISTEMA DI ILLUMINAZIONE CHE NE POSSA ESALTARE LE SFUMATURE ANCHE DURANTE LE ORE NOTTURNE, LA CREAZIONE DI UN INGRESSO IMMEDIATAMENTE ACCESSIBILE AI DIVERSAMENTE ABILI E PERSONE CON MOBILITà RIDOTTA IN VIA S. FRANCESCO CON REALIZZAZIONE DI UN PERCORSO APPOSITAMENTE DEDICATO. E' INOLTRE PREVISTO IL RECUPERO DELLA STRUTTURA ADIACENTE, INGRESSO PRINCIPALE DEL SITO ARCHEOLOGICO, ALL'INTERNO DELLA QUALE VERRà REALIZZATA UN UNITà INTRODUTTIVA AL SITO ARCHEOLOGICO E I RELATIVI SERVIZI ANNESSI, LABORATORI PER LA DIDATTICA, ETC. (Italian)
0 references
КОМПЛЕКСЪТ САНТА КАДРИНА (SANTA CATERINA) Е АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ОБЕКТ, РАЗПОЛОЖЕН В РАМКИТЕ НА ГРАД УРИ. СЪСТОИ СЕ ОТ НУРАХЕ И НУРАГИЧНО СЕЛО. ИНТЕРВЕНЦИЯТА СЕ СЪСТОИ В ПОДОБРЯВАНЕ НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ ОБЕКТ, ПРЕДШЕСТВАН ОТ СИГУРНОСТТА НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ КОМПЛЕКС, ПО-СПЕЦИАЛНО ПО ОТНОШЕНИЕ НА СТРУКТУРИТЕ, КОИТО ПОНАСТОЯЩЕМ МОГАТ ДА ПРЕДСТАВЛЯВАТ РИСК ЗА ПОСЕЩЕНИЕТО. ПРЕДВИЖДА СЕ СЪЩО ТАКА СЪЗДАВАНЕТО НА ОСВЕТИТЕЛНА СИСТЕМА, КОЯТО МОЖЕ ДА ПОДОБРИ НЮАНСИТЕ СИ ДОРИ ПРЕЗ НОЩТА, СЪЗДАВАНЕТО НА ВХОД, КОЙТО ДА Е НЕПОСРЕДСТВЕНО ДОСТЪПЕН ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ И ХОРА С НАМАЛЕНА ПОДВИЖНОСТ ЧРЕЗ S. FRANCESCO СЪС СПЕЦИАЛНО ПОСВЕТЕН ПЪТ. ПЛАНИРА СЕ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПРИЛЕЖАЩАТА СТРУКТУРА, ГЛАВНИЯ ВХОД НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ ОБЕКТ, В КОЙТО ЩЕ БЪДЕ ИЗГРАДЕНО ВЪВЕЖДАЩО ЗВЕНО КЪМ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ ОБЕКТ И СВЪРЗАНИТЕ С НЕГО УСЛУГИ, РАБОТИЛНИЦИ ЗА ПРЕПОДАВАНЕ И ДР. (Bulgarian)
0 references
KOMPLEX SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) JE ARCHEOLOGICKÉ NALEZIŠTĚ NACHÁZEJÍCÍ SE VE MĚSTĚ URI. SKLÁDÁ SE Z NURAGHE A NURAGICKÉ VESNICE. ZÁSAH SPOČÍVÁ V POSÍLENÍ ARCHEOLOGICKÉHO NALEZIŠTĚ, KTERÉMU PŘEDCHÁZÍ BEZPEČNOST ARCHEOLOGICKÉHO KOMPLEXU, SE ZVLÁŠTNÍM OHLEDEM NA STAVBY, KTERÉ V SOUČASNÉ DOBĚ MOHOU PŘEDSTAVOVAT RIZIKO PRO NÁVŠTĚVU. PŘEDPOKLÁDÁ SE TAKÉ VYTVOŘENÍ SVĚTELNÉHO SYSTÉMU, KTERÝ BY MOHL ZVÝŠIT JEHO NUANCE I V NOCI, VYTVOŘIT VSTUP OKAMŽITĚ PŘÍSTUPNÝ ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝM OSOBÁM A LIDEM SE SNÍŽENOU POHYBLIVOSTÍ PŘES S. FRANCESCO SE ZVLÁŠTNÍM ZAMĚŘENÍM. PLÁNUJE SE TAKÉ OBNOVA PŘILEHLÉ STAVBY, HLAVNÍHO VCHODU DO ARCHEOLOGICKÉHO NALEZIŠTĚ, UVNITŘ KTERÉ BUDE VYBUDOVÁNA ÚVODNÍ JEDNOTKA ARCHEOLOGICKÉHO NALEZIŠTĚ A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY, DÍLNY PRO VÝUKU ATD. (Czech)
0 references
SANTA CADRINA-KOMPLEKSET (SANTA CATERINA) ER ET ARKÆOLOGISK STED BELIGGENDE I BYEN URI. DEN BESTÅR AF EN NURAGHE OG EN NURAGIC LANDSBY. INTERVENTIONEN BESTÅR I EN FORBEDRING AF DET ARKÆOLOGISKE OMRÅDE FORUD FOR SIKKERHEDEN I DET ARKÆOLOGISKE KOMPLEKS, NAVNLIG MED HENSYN TIL DE STRUKTURER, DER PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT KAN UDGØRE EN RISIKO FOR BESØGET. DET ER OGSÅ PLANLAGT AT OPRETTE ET BELYSNINGSSYSTEM, DER KAN FORBEDRE DETS NUANCER SELV OM NATTEN, AT SKABE EN INDGANG, DER ER UMIDDELBART TILGÆNGELIG FOR HANDICAPPEDE OG BEVÆGELSESHÆMMEDE I VIA S. FRANCESCO MED EN SÆRLIG DEDIKERET STI. DET ER OGSÅ PLANLAGT GENOPRETNING AF DEN TILSTØDENDE STRUKTUR, HOVEDINDGANGEN TIL DET ARKÆOLOGISKE OMRÅDE, INDEN FOR HVILKET VIL BLIVE BYGGET EN INDLEDENDE ENHED TIL DET ARKÆOLOGISKE OMRÅDE OG DENS RELATEREDE TJENESTER, WORKSHOPS FOR UNDERVISNING, ETC. (Danish)
0 references
DER SANTA CADRINA KOMPLEX (SANTA CATERINA) IST EINE ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE IN DER STADT URI. ES BESTEHT AUS EINER NURAGHE UND EINEM NURAGISCHEN DORF. DIE INTERVENTION BESTEHT IN DER ERWEITERUNG DER ARCHÄOLOGISCHEN STÄTTE, DER DIE SICHERHEIT DES ARCHÄOLOGISCHEN KOMPLEXES VORAUSGEHT, UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER STRUKTUREN, DIE DERZEIT EIN RISIKO FÜR DEN BESUCH DARSTELLEN KÖNNEN. ES IST AUCH DIE SCHAFFUNG EINES BELEUCHTUNGSSYSTEMS VORGESEHEN, DAS SEINE NUANCEN AUCH IN DER NACHT VERBESSERN KANN, DIE SCHAFFUNG EINES ZUGANGS FÜR BEHINDERTE MENSCHEN UND MENSCHEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT IN VIA S. FRANCESCO MIT EINEM SPEZIELL GEWIDMETEN WEG. ES IST AUCH DIE WIEDERHERSTELLUNG DER ANGRENZENDEN STRUKTUR, HAUPTEINGANG DER ARCHÄOLOGISCHEN STÄTTE, IN DEM EINE EINFÜHRUNGSEINHEIT ZUR ARCHÄOLOGISCHEN STÄTTE UND IHREN DAMIT VERBUNDENEN DIENSTLEISTUNGEN, WORKSHOPS FÜR DEN UNTERRICHT USW. GEBAUT WERDEN SOLL. (German)
0 references
ΤΟ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΈΣΑ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΤΟΥ URI. ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ NURAGHE ΚΑΙ ΈΝΑ ΝΟΥΡΑΓΙΚΌ ΧΩΡΙΌ. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ, ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ ΠΡΟΗΓΕΊΤΑΙ Η ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ, ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΈΜΦΑΣΗ ΣΤΙΣ ΔΟΜΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΟΥΝ ΚΊΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΣΚΕΨΗ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΙΣ ΑΠΟΧΡΏΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΝΎΧΤΑΣ, ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΕΙΣΌΔΟΥ ΆΜΕΣΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΗΣ ΣΕ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ ΚΑΙ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΜΕΙΩΜΈΝΗ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΜΈΣΩ ΤΟΥ S. FRANCESCO ΜΕ ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΆ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ. ΣΧΕΔΙΆΖΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ Η ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΕΊΜΕΝΗΣ ΔΟΜΉΣ, ΤΗΣ ΚΎΡΙΑΣ ΕΙΣΌΔΟΥ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ, ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΊ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ ΣΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΧΏΡΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΑΦΕΊΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΤΟΥ, ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑΣ Κ.Α. (Greek)
0 references
THE SANTA CADRINA COMPLEX (SANTA CATERINA) IS AN ARCHAEOLOGICAL SITE LOCATED WITHIN THE TOWN OF URI. IT CONSISTS OF A NURAGHE AND A NURAGIC VILLAGE. THE INTERVENTION CONSISTS OF THE ENHANCEMENT OF THE ARCHAEOLOGICAL SITE, PRECEDED BY THE SECURITY OF THE ARCHAEOLOGICAL COMPLEX, WITH PARTICULAR REGARD TO THE STRUCTURES, WHICH CURRENTLY MAY CONSTITUTE A RISK FOR THE VISIT. IT IS ALSO ENVISAGED THE CREATION OF A LIGHTING SYSTEM THAT CAN ENHANCE ITS NUANCES EVEN DURING THE NIGHT, THE CREATION OF AN ENTRANCE IMMEDIATELY ACCESSIBLE TO DISABLED PEOPLE AND PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY IN VIA S. FRANCESCO WITH A SPECIALLY DEDICATED PATH. IT IS ALSO PLANNED THE RECOVERY OF THE ADJACENT STRUCTURE, MAIN ENTRANCE OF THE ARCHAEOLOGICAL SITE, INSIDE WHICH WILL BE BUILT AN INTRODUCTORY UNIT TO THE ARCHAEOLOGICAL SITE AND ITS RELATED SERVICES, WORKSHOPS FOR TEACHING, ETC. (English)
0.5194347324418456
0 references
EL COMPLEJO SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) ES UN SITIO ARQUEOLÓGICO UBICADO DENTRO DE LA CIUDAD DE URI. SE COMPONE DE UN NURAGHE Y UN PUEBLO NURAGIC. LA INTERVENCIÓN CONSISTE EN LA MEJORA DEL YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO, PRECEDIDA POR LA SEGURIDAD DEL COMPLEJO ARQUEOLÓGICO, CON ESPECIAL ATENCIÓN A LAS ESTRUCTURAS, QUE ACTUALMENTE PUEDEN CONSTITUIR UN RIESGO PARA LA VISITA. TAMBIÉN SE PREVÉ LA CREACIÓN DE UN SISTEMA DE ILUMINACIÓN QUE PUEDA MEJORAR SUS MATICES INCLUSO DURANTE LA NOCHE, LA CREACIÓN DE UNA ENTRADA INMEDIATAMENTE ACCESIBLE PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA EN VÍA S. FRANCESCO CON UN CAMINO ESPECIALMENTE DEDICADO. TAMBIÉN SE PREVÉ LA RECUPERACIÓN DE LA ESTRUCTURA ADYACENTE, ENTRADA PRINCIPAL DEL SITIO ARQUEOLÓGICO, DENTRO DE LA CUAL SE CONSTRUIRÁ UNA UNIDAD INTRODUCTORIA AL SITIO ARQUEOLÓGICO Y SUS SERVICIOS RELACIONADOS, TALLERES DE ENSEÑANZA, ETC. (Spanish)
0 references
SANTA CADRINA KOMPLEKS (SANTA CATERINA) ON ARHEOLOOGILINE ALA, MIS ASUB URI LINNAS. SEE KOOSNEB NURAGHE JA NURAGICI KÜLAST. SEKKUMINE SEISNEB ARHEOLOOGILISE ALA TUGEVDAMISES, MILLELE EELNEB ARHEOLOOGILISE KOMPLEKSI TURVALISUS, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU STRUKTUURIDELE, MIS VÕIVAD PRAEGU KUJUTADA OHTU KÜLASTUSELE. SAMUTI ON KAVAS LUUA VALGUSTUSSÜSTEEM, MIS VÕIB PARANDADA SELLE NÜANSSE ISEGI ÖÖSEL, LUUA S. FRANCESCO KAUDU PUUDEGA INIMESTELE JA PIIRATUD LIIKUMISVÕIMEGA INIMESTELE KOHE LIGIPÄÄSETAV SISSEPÄÄS, MILLEL ON SPETSIAALNE TEE. SAMUTI ON KAVAS TAASTADA KÕRVALHOONE, ARHEOLOOGILISE ALA PEASISSEPÄÄS, MILLE SISSE EHITATAKSE ARHEOLOOGILISE ALA SISSEJUHATAV ÜKSUS JA SELLEGA SEOTUD TEENUSED, ÕPPETÖÖKOJAD JNE. (Estonian)
0 references
SANTA CADRINA -KOMPLEKSI (SANTA CATERINA) ON ARKEOLOGINEN ALUE, JOKA SIJAITSEE URI:N KAUPUNGISSA. SE KOOSTUU NURAGHE JA NURAGIC KYLÄ. INTERVENTIO KOOSTUU ARKEOLOGISEN ALUEEN PARANTAMISESTA, JOTA EDELTÄÄ ARKEOLOGISEN KOMPLEKSIN TURVALLISUUS, OTTAEN ERITYISESTI HUOMIOON RAKENTEET, JOTKA VOIVAT TÄLLÄ HETKELLÄ AIHEUTTAA RISKIN VIERAILULLE. TARKOITUKSENA ON MYÖS LUODA VALAISTUSJÄRJESTELMÄ, JOKA VOI PARANTAA SEN VIVAHTEITA JOPA YÖLLÄ, LUODA SISÄÄNKÄYNTI, JOKA ON VÄLITTÖMÄSTI VAMMAISTEN JA LIIKUNTARAJOITTEISTEN HENKILÖIDEN ULOTTUVILLA S. FRANCESCON KAUTTA ERITYISELLÄ REITILLÄ. SUUNNITTEILLA ON MYÖS VIEREISEN RAKENTEEN PALAUTTAMINEN, ARKEOLOGISEN KOHTEEN PÄÄSISÄÄNKÄYNTI, JONKA SISÄLLE RAKENNETAAN ARKEOLOGISEN KOHTEEN JOHDANTOYKSIKKÖ JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUT, OPETUSTYÖPAJAT JNE. (Finnish)
0 references
LE COMPLEXE SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) EST UN SITE ARCHÉOLOGIQUE SITUÉ DANS LA VILLE DE URI. IL SE COMPOSE D’UN NURAGHE ET D’UN VILLAGE NURAGIQUE. L’INTERVENTION CONSISTE EN LA MISE EN VALEUR DU SITE ARCHÉOLOGIQUE, PRÉCÉDÉE PAR LA SÉCURITÉ DU COMPLEXE ARCHÉOLOGIQUE, EN PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE LES STRUCTURES, QUI PEUVENT ACTUELLEMENT CONSTITUER UN RISQUE POUR LA VISITE. IL EST ÉGALEMENT ENVISAGÉ LA CRÉATION D’UN SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE CAPABLE D’AMÉLIORER SES NUANCES MÊME PENDANT LA NUIT, LA CRÉATION D’UNE ENTRÉE IMMÉDIATEMENT ACCESSIBLE AUX PERSONNES HANDICAPÉES ET AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE VIA S. FRANCESCO AVEC UN CHEMIN SPÉCIALEMENT DÉDIÉ. IL EST ÉGALEMENT PRÉVU DE RÉCUPÉRER LA STRUCTURE ADJACENTE, L’ENTRÉE PRINCIPALE DU SITE ARCHÉOLOGIQUE, À L’INTÉRIEUR DE LAQUELLE SERA CONSTRUIT UNE UNITÉ D’INTRODUCTION AU SITE ARCHÉOLOGIQUE ET SES SERVICES CONNEXES, DES ATELIERS D’ENSEIGNEMENT, ETC. (French)
0 references
SUÍOMH SEANDÁLAÍOCHTA IS EA COIMPLÉASC SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) ATÁ SUITE LAISTIGH DE BHAILE URI. TÁ SÉ COMHDHÉANTA DE NURAGHE AGUS SRÁIDBHAILE NURAGIC. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL NÁ FEABHAS A CHUR AR AN LÁITHREÁN SEANDÁLAÍOCHTA, AGUS SLÁNDÁIL AN CHOIMPLÉASC SEANDÁLAÍOCHTA, AGUS AIRD AR LEITH Á TABHAIRT AR NA STRUCHTÚIR, A D’FHÉADFADH A BHEITH INA RIOSCA DON CHUAIRT FAOI LÁTHAIR. TÁ SÉ BEARTAITHE FREISIN CÓRAS SOILSITHE A CHRUTHÚ AR FÉIDIR LEIS A NUANCES A FHEABHSÚ FIÚ LE LINN NA HOÍCHE, BEALACH ISTEACH A CHRUTHÚ ATÁ INROCHTANA LÁITHREACH DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS AGUS DO DHAOINE A BHFUIL A SOGHLUAISTEACHT LAGHDAITHE TRÍ S. FRANCESCO LE COSÁN SPEISIALTA TIOMNAITHE. TÁ SÉ BEARTAITHE FREISIN AN STRUCHTÚR IN AICE LÁIMHE A FHÁIL AR AIS, PRÍOMHBHEALACH ISTEACH AN LÁITHREÁIN SEANDÁLAÍOCHTA, TAOBH ISTIGH, A THÓGFAR AONAD TOSAIGH CHUIG AN SUÍOMH SEANDÁLAÍOCHTA AGUS A CHUID SEIRBHÍSÍ GAOLMHARA, CEARDLANNA TEAGAISC, ETC. (Irish)
0 references
KOMPLEKS SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) JE ARHEOLOŠKO NALAZIŠTE SMJEŠTENO UNUTAR GRADA URI. SASTOJI SE OD NURAGHE I NURAGIC SELA. INTERVENCIJA SE SASTOJI OD POBOLJŠANJA ARHEOLOŠKOG NALAZIŠTA, KOJEM PRETHODI SIGURNOST ARHEOLOŠKOG KOMPLEKSA, S POSEBNIM NAGLASKOM NA GRAĐEVINE, KOJE TRENUTAČNO MOGU PREDSTAVLJATI RIZIK ZA POSJET. TAKOĐER JE PREDVIĐENO STVARANJE SUSTAVA RASVJETE KOJI MOŽE POBOLJŠATI SVOJE NIJANSE ČAK I TIJEKOM NOĆI, STVARANJE ULAZA KOJI JE ODMAH DOSTUPAN OSOBAMA S INVALIDITETOM I OSOBAMA SMANJENE POKRETLJIVOSTI PREKO S. FRANCESCOA S POSEBNIM NAMJENSKIM PUTEM. PLANIRA SE I OBNOVA SUSJEDNE GRAĐEVINE, GLAVNOG ULAZA U ARHEOLOŠKO NALAZIŠTE, UNUTAR KOJEG ĆE BITI IZGRAĐENA UVODNA CJELINA NA ARHEOLOŠKO NALAZIŠTE I S NJIM POVEZANE USLUGE, RADIONICE ZA NASTAVU ITD. (Croatian)
0 references
A SANTA CADRINA KOMPLEXUM (SANTA CATERINA) EGY RÉGÉSZETI LELŐHELY AZ URI VÁROSÁBAN. EGY NURAGHE-BŐL ÉS EGY NURAGIKUS FALUBÓL ÁLL. A BEAVATKOZÁS A RÉGÉSZETI LELŐHELY BŐVÍTÉSÉBŐL ÁLL, AMELYET A RÉGÉSZETI KOMPLEXUM BIZTONSÁGA ELŐZ MEG, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL AZOKRA A STRUKTÚRÁKRA, AMELYEK JELENLEG KOCKÁZATOT JELENTHETNEK A LÁTOGATÁS SZEMPONTJÁBÓL. A TERVEK KÖZÖTT SZEREPEL TOVÁBBÁ EGY OLYAN VILÁGÍTÁSI RENDSZER LÉTREHOZÁSA IS, AMELY MÉG ÉJSZAKA IS FOKOZHATJA ÁRNYALATAIT, A FOGYATÉKKAL ÉLŐK ÉS A CSÖKKENT MOZGÁSKÉPESSÉGŰ SZEMÉLYEK SZÁMÁRA AZONNAL HOZZÁFÉRHETŐ BEJÁRAT LÉTREHOZÁSA AZ S. FRANCESCO-N KERESZTÜL, KÜLÖN ERRE A CÉLRA KIJELÖLT ÚTVONALON. TERVEZZÜK TOVÁBBÁ A SZOMSZÉDOS ÉPÍTMÉNY HELYREÁLLÍTÁSÁT, A RÉGÉSZETI LELŐHELY FŐBEJÁRATÁT, AMELYEN BELÜL BEVEZETŐ EGYSÉGET ÉPÍTENEK A RÉGÉSZETI LELŐHELYHEZ ÉS ANNAK KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSAIHOZ, OKTATÁSI MŰHELYEKHEZ STB. (Hungarian)
0 references
SANTA CADRINA KOMPLEKSAS (SANTA CATERINA) YRA ARCHEOLOGINĖ VIETA, ESANTI URI MIESTE. JĮ SUDARO NURAGHĖ IR NURAGŲ KAIMAS. INTERVENCIJĄ SUDARO ARCHEOLOGINĖS TERITORIJOS STIPRINIMAS, PRIEŠ TAI UŽTIKRINANT ARCHEOLOGINIO KOMPLEKSO SAUGUMĄ, YPAČ ATSIŽVELGIANT Į STRUKTŪRAS, KURIOS ŠIUO METU GALI KELTI PAVOJŲ APSILANKYMUI. TAIP PAT NUMATOMA SUKURTI APŠVIETIMO SISTEMĄ, KURI GALĖTŲ SUSTIPRINTI JOS NIUANSUS NET NAKTĮ, SUKURTI ĮĖJIMĄ, KURIS BŪTŲ IŠ KARTO PRIEINAMAS NEĮGALIESIEMS IR RIBOTO JUDUMO ASMENIMS PER S. FRANCESCO SU SPECIALIAI SKIRTAIS TAKAIS. TAIP PAT PLANUOJAMA ATKURTI GRETIMĄ STRUKTŪRĄ, PAGRINDINĮ ARCHEOLOGINĖS VIETOVĖS ĮĖJIMĄ, KURIO VIDUJE BUS PASTATYTAS ĮVADINIS VIENETAS Į ARCHEOLOGINĘ VIETOVĘ IR SU JA SUSIJUSIAS PASLAUGAS, MOKYMO DIRBTUVĖS IR KT. (Lithuanian)
0 references
SANTA CADRINA KOMPLEKSS (SANTA CATERINA) IR ARHEOLOĢISKA VIETA, KAS ATRODAS URI PILSĒTĀ. TĀ SASTĀV NO NURAGHE UN NURAGIC CIEMA. IEJAUKŠANĀS IZPAUŽAS KĀ ARHEOLOĢISKĀS TERITORIJAS UZLABOŠANA, PIRMS KURAS NOTIEK ARHEOLOĢISKĀ KOMPLEKSA DROŠĪBA, JO ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ STRUKTŪRĀM, KAS PAŠLAIK VAR RADĪT RISKU APMEKLĒJUMAM. IR ARĪ PAREDZĒTS IZVEIDOT APGAISMOJUMA SISTĒMU, KAS VAR UZLABOT TĀS NIANSES PAT NAKTS LAIKĀ, IZVEIDOT IEEJU, KAS NEKAVĒJOTIES PIEEJAMA CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI UN CILVĒKIEM AR IEROBEŽOTĀM PĀRVIETOŠANĀS SPĒJĀM CAUR S. FRANCESCO AR ĪPAŠI PAREDZĒTU CEĻU. PLĀNOTS ARĪ ATKOPT BLAKUS ESOŠO BŪVI, ARHEOLOĢISKĀS VIETAS GALVENO IEEJU, KURAS IEKŠPUSĒ TIKS UZBŪVĒTA ARHEOLOĢISKĀS VIETAS IEVADVIENĪBA UN AR TO SAISTĪTIE PAKALPOJUMI, MĀCĪBU DARBNĪCAS U. C. (Latvian)
0 references
IL-KUMPLESS SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) HUWA SIT ARKEOLOĠIKU LI JINSAB FIL-BELT TAL-URI. HUWA MAGĦMUL MINN NURAGHE U RAĦAL NURAGIC. L-INTERVENT JIKKONSISTI FIT-TITJIB TAS-SIT ARKEOLOĠIKU, PREĊEDUT MIS-SIGURTÀ TAL-KUMPLESS ARKEOLOĠIKU, B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦALL-ISTRUTTURI, LI BĦALISSA JISTGĦU JIKKOSTITWIXXU RISKJU GĦAŻ-ŻJARA. HUWA PREVIST UKOLL IL-ĦOLQIEN TA’ SISTEMA TA’ DAWL LI TISTA’ TTEJJEB L-ISFUMATURI TAGĦHA ANKE MATUL IL-LEJL, IL-ĦOLQIEN TA’ DĦUL IMMEDJATAMENT AĊĊESSIBBLI GĦAL PERSUNI B’DIŻABILITÀ U PERSUNI B’MOBBILTÀ MNAQQSA PERMEZZ TA’ S. FRANCESCO B’PASSAĠĠ APPOSTA APPOSTA. HUWA PPJANAT UKOLL L-IRKUPRU TAL-ISTRUTTURA TA’ ĦDEJHA, L-ENTRATURA PRINĊIPALI TAS-SIT ARKEOLOĠIKU, LI ĠEWWA FIH SE TINBENA UNITÀ INTRODUTTORJA GĦAS-SIT ARKEOLOĠIKU U S-SERVIZZI RELATATI TIEGĦU, WORKSHOPS GĦAT-TAGĦLIM, EĊĊ. (Maltese)
0 references
HET SANTA CADRINA COMPLEX (SANTA CATERINA) IS EEN ARCHEOLOGISCHE SITE GELEGEN IN DE STAD URI. HET BESTAAT UIT EEN NURAGHE EN EEN NURAGIC DORP. DE INTERVENTIE BESTAAT UIT DE VERBETERING VAN DE ARCHEOLOGISCHE SITE, VOORAFGEGAAN DOOR DE VEILIGHEID VAN HET ARCHEOLOGISCHE COMPLEX, MET NAME MET BETREKKING TOT DE STRUCTUREN, DIE MOMENTEEL EEN RISICO VOOR HET BEZOEK KUNNEN VORMEN. ER WORDT OOK GEDACHT AAN DE OPRICHTING VAN EEN VERLICHTINGSSYSTEEM DAT ZIJN NUANCES ZELFS ’S NACHTS KAN VERBETEREN, HET CREËREN VAN EEN INGANG DIE DIRECT TOEGANKELIJK IS VOOR GEHANDICAPTEN EN PERSONEN MET BEPERKTE MOBILITEIT IN VIA S. FRANCESCO MET EEN SPECIAAL SPECIAAL PAD. HET IS OOK GEPLAND HET HERSTEL VAN DE AANGRENZENDE STRUCTUUR, DE HOOFDINGANG VAN DE ARCHEOLOGISCHE SITE, WAARIN ZAL WORDEN GEBOUWD EEN INTRODUCTIE-EENHEID VAN DE ARCHEOLOGISCHE SITE EN DE BIJBEHORENDE DIENSTEN, WORKSHOPS VOOR HET ONDERWIJS, ENZ. (Dutch)
0 references
O SANTA CADRINA COMPLEX (SANTA CATERINA) é um sítio arqueológico localizado dentro da cidade de URI. É constituída por uma aldeia nurágica e uma aldeia nurágica. A intervenção consiste no reforço do sítio arqueológico, precedido pela segurança do conjunto arqueológico, nomeadamente no que diz respeito às estruturas que podem actualmente constituir um risco para a visita. Prevê-se também a criação de um sistema de iluminação que possa melhorar as suas nuances mesmo durante a noite, a criação de uma entrada imediatamente acessível a pessoas com deficiência e pessoas com mobilidade reduzida em S. FRANÇASCO com um percurso especialmente declinado. Está igualmente prevista a recuperação da estrutura adequante, principal implantação do sítio arqueológico, no interior do qual será construída uma unidade introdutória do sítio arqueológico e dos seus serviços conexos, instalações de ensino, etc. (Portuguese)
0 references
COMPLEXUL SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) ESTE UN SIT ARHEOLOGIC SITUAT ÎN ORAȘUL URI. ACESTA ESTE FORMAT DINTR-UN NURAGHE ȘI UN SAT NURAGIC. INTERVENȚIA CONSTĂ ÎN CONSOLIDAREA SITULUI ARHEOLOGIC, PRECEDAT DE SECURITATEA COMPLEXULUI ARHEOLOGIC, ÎN SPECIAL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE STRUCTURILE, CARE ÎN PREZENT POT CONSTITUI UN RISC PENTRU VIZITĂ. SE ARE ÎN VEDERE, DE ASEMENEA, CREAREA UNUI SISTEM DE ILUMINAT CARE SĂ-I ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ NUANȚELE CHIAR ȘI ÎN TIMPUL NOPȚII, CREAREA UNEI INTRĂRI IMEDIAT ACCESIBILE PERSOANELOR CU HANDICAP ȘI PERSOANELOR CU MOBILITATE REDUSĂ PRIN INTERMEDIUL S. FRANCESCO, CU UN TRASEU SPECIAL DEDICAT. DE ASEMENEA, ESTE PLANIFICATĂ RECUPERAREA STRUCTURII ADIACENTE, INTRAREA PRINCIPALĂ A SITULUI ARHEOLOGIC, ÎN INTERIORUL CĂREIA SE VA CONSTRUI O UNITATE INTRODUCTIVĂ A SITULUI ARHEOLOGIC ȘI A SERVICIILOR CONEXE, ATELIERE DE PREDARE ETC. (Romanian)
0 references
KOMPLEX SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) JE ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZISKO NACHÁDZAJÚCE SA V MESTE URI. SKLADÁ SA Z NURAGHE A NURAGICKEJ DEDINY. INTERVENCIA SPOČÍVA V ZLEPŠENÍ ARCHEOLOGICKÉHO NÁLEZISKA, KTORÉMU PREDCHÁDZA BEZPEČNOSŤ ARCHEOLOGICKÉHO KOMPLEXU, S OSOBITNÝM ZRETEĽOM NA STAVBY, KTORÉ V SÚČASNOSTI MÔŽU PREDSTAVOVAŤ RIZIKO PRE NÁVŠTEVU. PREDPOKLADÁ SA TIEŽ VYTVORENIE OSVETĽOVACIEHO SYSTÉMU, KTORÝ BY MOHOL ZLEPŠIŤ JEHO NUANSY AJ POČAS NOCI, VYTVORENIE VCHODU, KTORÝ BY BOL OKAMŽITE PRÍSTUPNÝ ZDRAVOTNE POSTIHNUTÝM OSOBÁM A OSOBÁM SO ZNÍŽENOU POHYBLIVOSŤOU PROSTREDNÍCTVOM SPOLOČNOSTI S. FRANCESCO SO ŠPECIÁLNE VYHRADENOU CESTOU. PLÁNUJE SA AJ OBNOVA PRIĽAHLEJ STAVBY, HLAVNÝ VCHOD DO ARCHEOLOGICKÉHO NÁLEZISKA, VO VNÚTRI KTORÉHO BUDE VYBUDOVANÁ ÚVODNÁ JEDNOTKA ARCHEOLOGICKÉHO NÁLEZISKA A S NÍM SÚVISIACICH SLUŽIEB, DIELNE PRE VÝUČBU ATĎ. (Slovak)
0 references
KOMPLEKS SANTA CADRINA (SANTA CATERINA) JE ARHEOLOŠKO NAJDIŠČE V MESTU URI. SESTAVLJATA GA NURAGHE IN NURAGIČNA VAS. POSEG VKLJUČUJE IZBOLJŠANJE ARHEOLOŠKEGA NAJDIŠČA, PRED KATERIM JE VARNOST ARHEOLOŠKEGA KOMPLEKSA, S POSEBNIM POUDARKOM NA OBJEKTIH, KI LAHKO TRENUTNO PREDSTAVLJAJO TVEGANJE ZA OBISK. PREDVIDENA JE TUDI VZPOSTAVITEV SISTEMA RAZSVETLJAVE, KI LAHKO IZBOLJŠA NJEGOVE ODTENKE TUDI PONOČI, VZPOSTAVITEV VHODA, KI JE TAKOJ DOSTOPEN INVALIDOM IN OSEBAM Z OMEJENO MOBILNOSTJO, PREKO S. FRANCESCA S POSEBNO NAMENSKO POTJO. NAČRTUJE SE TUDI OBNOVA SOSEDNJE ZGRADBE, GLAVNEGA VHODA NA ARHEOLOŠKO NAJDIŠČE, ZNOTRAJ KATEREGA BO ZGRAJENA UVODNA ENOTA ARHEOLOŠKEGA NAJDIŠČA IN Z NJIM POVEZANIH STORITEV, DELAVNIC ZA POUČEVANJE ITD. (Slovenian)
0 references
SANTA CADRINA-KOMPLEXET (SANTA CATERINA) ÄR EN ARKEOLOGISK PLATS SOM LIGGER I STADEN URI. DEN BESTÅR AV EN NURAGHE OCH EN NURAGIC BY. INSATSEN BESTÅR I ATT FÖRBÄTTRA DET ARKEOLOGISKA OMRÅDET, FÖREGÅS AV SÄKERHETEN I DET ARKEOLOGISKA KOMPLEXET, MED SÄRSKILD HÄNSYN TILL DE STRUKTURER SOM FÖR NÄRVARANDE KAN UTGÖRA EN RISK FÖR BESÖKET. MAN PLANERAR OCKSÅ ATT SKAPA ETT BELYSNINGSSYSTEM SOM KAN FÖRBÄTTRA DESS NYANSER ÄVEN UNDER NATTEN, SKAPA EN INGÅNG SOM OMEDELBART ÄR TILLGÄNGLIG FÖR PERSONER MED FUNKTIONSHINDER OCH PERSONER MED NEDSATT RÖRLIGHET VIA S. FRANCESCO MED EN SÄRSKILT DEDIKERAD VÄG. DET ÄR OCKSÅ PLANERAT ATT ÅTERSTÄLLA DEN INTILLIGGANDE STRUKTUREN, HUVUDENTRÉN TILL DEN ARKEOLOGISKA PLATSEN, INUTI SOM KOMMER ATT BYGGA EN INTRODUKTIONSENHET TILL DEN ARKEOLOGISKA PLATSEN OCH DESS TILLHÖRANDE TJÄNSTER, WORKSHOPS FÖR UNDERVISNING, ETC. (Swedish)
0 references
URI
0 references
10 April 2023
0 references