Urban rehabilitation of the Ronda de San Antonio and streets Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano and Francisco Quevedo (Q4658125): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A operação visa:_x000D_ -Recuperação e requalificação de solo em mau estado de uma área degradada da Cidade Velha de Guadalajara nas áreas de: La Ronda de San Antonio e as ruas Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano e Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Renovação do pavimento de calçadas e áreas de mansão com azulejos de granito._x000D_ -Remoção de barreiras arquitetónicas adaptando calçadas e estradas para facilitar o trânsito de pessoas com...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Reabilitação urbana da Ronda de San Antonio e ruas Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano e Francisco Quevedo | Reabilitação urbana da Ronda de San Antonio e das ruas Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano e Francisco Quevedo | ||
Latest revision as of 12:55, 12 October 2024
Project Q4658125 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Urban rehabilitation of the Ronda de San Antonio and streets Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano and Francisco Quevedo |
Project Q4658125 in Spain |
Statements
749,846.0 Euro
0 references
930,330.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
15 August 2022
0 references
15 October 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE GUADALAJARA
0 references
La operación pretende:_x000D_ -Recuperación y reurbanización de suelo en mal estado de un área degradada del Casco Antiguo de Guadalajara en las zonas de: la Ronda de San Antonio y las calles Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano y Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Renovación del pavimento de aceras y zonas estanciales con baldosa de granito._x000D_ -Supresión de barreras arquitectónicas mediante adecuación de aceras y calzada para facilitar el tránsito de personas con movilidad reducida._x000D_ -Renovación de la red general de abastecimiento en la calle Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovación y reparación, según el caso, de la red general de saneamiento._x000D_ -Renovación de la red de alumbrado con lámparas led de alta eficiencia telegestionadas desde el sistema de control del alumbrado existente en la ciudad. (Spanish)
0 references
The operation aims to:_x000D_ -Recovery and redevelopment of soil in poor condition of a degraded area of the Old Town of Guadalajara in the areas of: La Ronda de San Antonio and the streets Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano and Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Renewal of pavement of sidewalks and mansion areas with granite tile._x000D_ -Removal of architectural barriers by adapting sidewalks and roadways to facilitate the transit of people with reduced mobility._x000D_ -Renewal of the general supply network in the street Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovation and repair, as the case may be, of the general sanitation network._x000D_ -Renewal of the lighting network with high efficiency LED lamps telemanaged from the existing lighting control system in the city. (English)
0.3406739200220651
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li:_x000D_ -Irkupru u l-iżvilupp mill-ġdid tal-ħamrija f’kundizzjoni ħażina ta’ żona degradata tal-Belt il-Qadim ta’ Guadalajara fiż-żoni ta’: La Ronda de San Antonio u t-toroq Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano u Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Tiġdid tal-bankina tal-ħitan tal-ġenb u taż-żoni tal-mansjoni bil-granit tal-madum._x000D_-Tneħħija tal-ostakli arkitettoniċi billi jiġu adattati l-ħitan tal-ġenb u t-toroq biex jiġi ffaċilitat it-tranżitu ta’ persuni b’mobilità mnaqqsa._x000D_-Tiġdid tan-netwerk tal-provvista ġenerali fit-triq Alvarfáñez de Minaya._x000D_Re-Re-novation u tiswija, kif jista’ jkun il-każ, tan-netwerk tas-sanità ġenerali._x000D_ — Tiġdid tan-netwerk tad-dawl b’bozoz LED b’effiċjenza għolja, it-teleġestjoni mis-sistema eżistenti ta’ kontroll tad-dawl fil-belt. (Maltese)
0 references
Operationen har til formål at:_x000D_ -Genopretning og sanering af jord i dårlig tilstand af et forringet område i den gamle bydel i Guadalajara i områderne: La Ronda de San Antonio og gaderne Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano og Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Fornyelse af fortove og palæområder med granitfliser._x000D_ -Fjernelse af arkitektoniske barrierer ved at tilpasse fortove og veje for at lette transit for personer med nedsat mobilitet._x000D_ -Fornyelse af det generelle forsyningsnet i gaden Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovation og reparation i givet fald af det generelle sanitetsnetværk._x000D_ -Fornyelse af belysningsnetværket med højeffektive LED-lamper telestyret fra det eksisterende lyskontrolsystem i byen. (Danish)
0 references
Cilj operacije je:_x000D_ -Oporaba i prenamjena tla u lošem stanju degradiranog područja starog grada Guadalajare u područjima: La Ronda de San Antonio i ulice Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano i Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Obnova pločnika i vile s granitnim pločicama._x000D_ -Uklanjanje arhitektonskih barijera prilagodbom pločnika i cesta kako bi se olakšao tranzit osoba sa smanjenom pokretljivošću._x000D_ -Obnova opće opskrbne mreže u ulici Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Obnova i popravak, kao što je slučaj, od opće sanitarne mreže._x000D_ -Obnova rasvjetne mreže s visokoučinkovitim LED svjetiljkama telematske iz postojećeg sustava upravljanja rasvjetom u gradu. (Croatian)
0 references
A operação visa:_x000D_ -Recuperação e requalificação de solo em mau estado de uma área degradada da Cidade Velha de Guadalajara nas áreas de: La Ronda de San Antonio e as ruas Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano e Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Renovação do pavimento de calçadas e áreas de mansão com azulejos de granito._x000D_ -Remoção de barreiras arquitetónicas adaptando calçadas e estradas para facilitar o trânsito de pessoas com mobilidade reduzida._x000D_ -Renovação da rede geral de abastecimento na rua Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovação e reparação, conforme o caso, da rede geral de saneamento._x000D_ -Renovação da rede de iluminação com lâmpadas LED de alta eficiência telegeridas do sistema de controlo de iluminação existente na cidade. (Portuguese)
0 references
Операцията има за цел:_x000D_ — Възстановяване и възстановяване на почвата в лошо състояние на влошена зона на Стария град Гуадалахара в районите на: La Ronda de San Antonio и улиците Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano и Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ — Подновяване на тротоарите и имението с гранитни плочки._x000D_ — Премахване на архитектурни бариери чрез адаптиране на тротоарите и пътищата с цел улесняване на транзита на хора с намалена подвижност._x000D_ — Обновяване на общата мрежа за доставки на улицата Alvarfáñez de Minaya._x000D_ — Обновяване и ремонт, според случая, на общата санитарна мрежа._x000D_ — Подновяване на осветителната мрежа с високоефективни светодиодни лампи, управлявани от съществуващата система за управление на осветлението в града. (Bulgarian)
0 references
Operatsiooni eesmärk on:_x000D_ – Guadalajara vanalinna halvas seisukorras pinnase taastamine ja ümberarendamine järgmistes piirkondades: La Ronda de San Antonio ning Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano ja Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ – kõnniteede ja graniidikividega mõisaalade kõnniteede uuendamine._x000D_ -arhitektuuriliste tõkete eemaldamine, kohandades kõnniteid ja teid, et hõlbustada liikumispuudega inimeste transiiti._x000D_ -Alvarfáñez de Minaya._x000D_ – Renovation ja remont, olenevalt olukorrast, üldisest kanalisatsioonivõrgust._x000D_ – Valgustusvõrgu uuendamine suure tõhususega LED-lampidega, mida juhitakse linna olemasolevast valgustuse juhtimissüsteemist. (Estonian)
0 references
Η επιχείρηση έχει ως στόχο:_x000D_ -Ανάκτηση και ανάπλαση του εδάφους σε κακή κατάσταση μιας υποβαθμισμένης περιοχής της Παλιάς Πόλης της Γκουανταλαχάρα στις περιοχές: La Ronda de San Antonio και οι δρόμοι Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano και Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Ανανέωση πεζοδρομίων και περιοχών αρχοντικών με πλακίδια γρανίτη._x000D_ -Κατάργηση αρχιτεκτονικών φραγμών με την προσαρμογή πεζοδρόμων και οδών για τη διευκόλυνση της διέλευσης ατόμων με μειωμένη κινητικότητα._x000D_ -Ανανέωση του γενικού δικτύου εφοδιασμού στην οδό Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Ανακαίνιση και επισκευή, ανάλογα με την περίπτωση, του γενικού δικτύου αποχέτευσης._x000D_ -Ανανέωση του δικτύου φωτισμού με λαμπτήρες LED υψηλής απόδοσης που τηλεδιαχειρίζονται από το υπάρχον σύστημα ελέγχου φωτισμού στην πόλη. (Greek)
0 references
Die Operation zielt auf:_x000D_ -Wiederherstellung und Sanierung von Böden in schlechtem Zustand eines degradierten Gebiets der Altstadt von Guadalajara in den Bereichen: La Ronda de San Antonio und die Straßen Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano und Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Erneuerung der Bürgersteige und Herrenhäuser mit Granitfliese._x000D_ -Entfernung von architektonischen Barrieren durch Anpassung von Gehwegen und Straßen, um den Transit von Menschen mit eingeschränkter Mobilität zu erleichtern._x000D_ -Erneuerung des allgemeinen Versorgungsnetzes in der Straße Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovierung und Reparatur, gegebenenfalls des allgemeinen Sanitärnetzes._x000D_ -Erneuerung des Beleuchtungsnetzes mit hocheffizienten LED-Lampen, die von der bestehenden Beleuchtungssteuerung in der Stadt ferngesteuert werden. (German)
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht:_x000D_ -Athghabháil agus athfhorbairt ithreach i ndrochbhail ar limistéar díghrádaithe den Seanbhaile Guadalajara sna réimsí seo a leanas: La Ronda de San Antonio agus na sráideanna Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano agus Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Athnuachan na gcosán agus na limistéar Ard-Mhéara le tile._x000D_ eibhir -Bacainní ailtireachta a bhaint trí chosáin agus bóithre a oiriúnú chun idirthuras daoine le soghluaisteacht laghdaithe a éascú._x000D_ -Athnuachan an líonra soláthair ghinearálta sa tsráid Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Athchóiriú agus deisiú, de réir mar a bheidh, ar an líonra sláintíochta ginearálta._x000D_ -Athnuachan an líonra soilsithe le lampaí LED ardéifeachtúlachta telemanaged ón gcóras rialaithe soilsiú atá ann cheana sa chathair. (Irish)
0 references
A művelet célja:_x000D_ – Guadalajara óvárosának rossz állapotú talajának helyreállítása és felújítása az alábbi területeken: La Ronda de San Antonio és az utcák Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano és Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -A járdák és kúriák burkolatának felújítása gránit csempe._x000D_ -Az építészeti akadályok eltávolítása járdák és utak átalakításával a csökkent mozgásképességű emberek áthaladásának megkönnyítése érdekében._x000D_ -Az Alvarfáñez de Minaya utcai általános ellátási hálózat megújítása._x000D_ -Fújítás és javítás, adott esetben az általános higiéniai hálózat._x000D_ -A világítási hálózat felújítása nagy hatékonyságú LED-lámpákkal a város meglévő világításvezérlő rendszeréből távirányítással. (Hungarian)
0 references
Cieľom operácie je:_x000D_ – Obnova a obnova pôdy v zlom stave degradovanej oblasti starého mesta Guadalajara v oblastiach: La Ronda de San Antonio a ulice Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano a Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Obnovenie chodníkov a zámkov so žulovou dlažbou._x000D_ -Odstránenie architektonických bariér prispôsobením chodníkov a ciest na uľahčenie tranzitu osôb so zníženou pohyblivosťou._x000D_ -Obnovovanie všeobecnej dodávateľskej siete na ulici Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovácie a opravy, ako to môže byť, všeobecnej sanitačnej siete._x000D_ -Obnovenie osvetľovacej siete s vysokou účinnosťou LED lampy telemanažované z existujúceho systému riadenia osvetlenia v meste. (Slovak)
0 references
Operācijas mērķis ir:_x000D_ — Gvadalaharas vecpilsētas degradētās teritorijas augsnes atjaunošana un atjaunošana sliktā stāvoklī šādās jomās: La Ronda de San Antonio un ielās Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano un Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ — Teļu un savrupmāju seguma atjaunošana ar granīta flīzes._x000D_ — Arhitektu barjeru likvidēšana, pielāgojot ietves un ceļus, lai atvieglotu tranzītu cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām._x000D_ — Vispārējā piegādes tīkla atjaunošana ielā Alvarfáñez de Minaya._x000D_ — Renovācija un remonts, atkarībā no gadījuma, no vispārējā sanitārijas tīkla._x000D_ -Atjaunot apgaismojuma tīklu ar augstas efektivitātes LED lampām telemanta no esošās apgaismojuma vadības sistēmas pilsētā. (Latvian)
0 references
Åtgärden syftar till att:_x000D_ – Återvinning och ombyggnad av mark i dåligt skick av ett förstört område i den gamla staden Guadalajara i områdena: La Ronda de San Antonio och gatorna Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano och Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Förnyelse av trottoarer och herrgårdsområden med granitplattor._x000D_ -Avlägsnande av arkitektoniska barriärer genom att anpassa trottoarer och vägar för att underlätta transiteringen av personer med nedsatt rörlighet._x000D_ -Förnyelse av det allmänna försörjningsnätet på gatan Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovation och reparation, i förekommande fall, av det allmänna sanitetsnätet._x000D_ -Förnyelse av belysningsnätet med högeffektiva LED-lampor telemanerade från det befintliga ljusstyrningssystemet i staden. (Swedish)
0 references
Šia operacija siekiama:_x000D_ -Gvadalacharos senamiesčio prastos būklės dirvožemio atkūrimas ir atkūrimas šiose vietovėse: La Ronda de San Antonio ir gatvės Alvarfįñez de Minaya, Manuel Medrano ir Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ – Šaligatvių ir dvarų zonų su granito plytelėmis atnaujinimas._x000D_ – Architektūrinių užtvarų šalinimas pritaikant šaligatvius ir kelius, siekiant palengvinti riboto judumo asmenų tranzitą._x000D_ -Bendrojo tiekimo tinklo atnaujinimas gatvėje Alvarfįñez de Minaya._x000D_ -Renovacija ir remontas, tam tikrais atvejais, bendrojo sanitarinio tinklo._x000D_ -Atnaujinti apšvietimo tinklą su didelio efektyvumo LED lempomis, nuotolinio valdymo iš esamos apšvietimo valdymo sistemos mieste. (Lithuanian)
0 references
Operaation tavoitteena on:_x000D_ – Guadalajaran vanhankaupungin huonontuneen alueen huonokuntoisen maaperän palauttaminen ja uudelleenrakentaminen seuraavilla alueilla: La Ronda de San Antonio ja katujen Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano ja Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Revement jalkakäytävien ja kartanon alueiden kanssa graniitti laatta._x000D_ -Tarkkitehtonisten esteiden poistaminen mukauttamalla jalkakäytäviä ja tieteitä helpottamaan liikuntarajoitteisten henkilöiden kauttakulkua._x000D_ -Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovointi ja korjaus, tapauksen mukaan yleisestä sanitaatioverkosta._x000D_ -Valaistusverkon uudistaminen suuritehoisilla LED-valaisimilla, jotka on etäohjattu kaupungin olemassa olevasta valaistuksen ohjausjärjestelmästä. (Finnish)
0 references
Cílem operace je:_x000D_ -Obnova a obnova půdy ve špatném stavu degradované oblasti Starého Města Guadalajara v oblastech: La Ronda de San Antonio a ulice Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano a Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Obnova chodníků a zámeckých oblastí s žulovou dlaždicí._x000D_ -Odstranění architektonických bariér přizpůsobením chodníků a silnic s cílem usnadnit tranzit osob se sníženou pohyblivostí._x000D_ -Obnova obecné dodavatelské sítě v ulici Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovace a opravy, případně obecné sanitační sítě._x000D_ -Obnovení osvětlovací sítě s vysoce účinnými LED světelnými lampami, které jsou řízeny ze stávajícího systému řízení osvětlení ve městě. (Czech)
0 references
L’opération vise à:_x000D_ -Récupération et réaménagement de sols en mauvais état d’une zone dégradée de la vieille ville de Guadalajara dans les zones suivantes: La Ronda de San Antonio et les rues Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano et Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Renouvellement du trottoir des trottoirs et des manoirs avec tuile de granit._x000D_ -Suppression des barrières architecturales en adaptant les trottoirs et les routes pour faciliter le transit des personnes à mobilité réduite._x000D_ -Renouvellement du réseau général d’approvisionnement dans la rue Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Rénovation et réparation, le cas échéant, du réseau d’assainissement général._x000D_ -Renouvellement du réseau d’éclairage avec des lampes LED à haut rendement télégérées à partir du système de contrôle de l’éclairage existant dans la ville. (French)
0 references
L'operazione mira a:_x000D_ -Recupero e riqualificazione del suolo in cattive condizioni di una zona degradata della Città Vecchia di Guadalajara nelle aree di: La Ronda de San Antonio e le strade Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano e Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Rinnovamento di marciapiedi e aree signorili con piastrelle di granito._x000D_ -Rimozione delle barriere architettoniche adattando marciapiedi e strade per facilitare il transito di persone con mobilità ridotta._x000D_ -Rinnovamento della rete di approvvigionamento generale in strada Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Ristrutturazione e riparazione, a seconda dei casi, della rete generale di servizi igienico-sanitari._x000D_ -Rinnovamento della rete di illuminazione con lampade LED ad alta efficienza telegestite dal sistema di controllo dell'illuminazione esistente in città. (Italian)
0 references
De operatie heeft tot doel:_x000D_ -Herstel en herontwikkeling van bodem in slechte staat van een aangetast gebied van de oude binnenstad van Guadalajara in de gebieden van: La Ronda de San Antonio en de straten Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano en Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Vernieuwing van trottoirs en herenhuizen met graniettegel._x000D_ -Verwijding van architectonische barrières door het aanpassen van trottoirs en wegen om de doorvoer van mensen met beperkte mobiliteit te vergemakkelijken._x000D_ -Vernieuwing van het algemene leveringsnetwerk in de straat Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovatie en reparatie, in voorkomend geval, van het algemene sanitaire netwerk._x000D_ -Vernieuwing van het verlichtingsnetwerk met hoogrenderende LED-lampen die telebeheerd zijn vanuit het bestaande verlichtingscontrolesysteem in de stad. (Dutch)
0 references
Cilj operacije je:_x000D_ – Obnova in obnova tal v slabem stanju na degradiranem območju starega mestnega jedra Guadalajare na območjih: La Ronda de San Antonio in ulice Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano in Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ – Obnovitev pločnikov in dvorišč z granitnimi ploščicami._x000D_ – Odstranitev arhitekturnih ovir s prilagoditvijo pločnikov in cest za lažji tranzit ljudi z omejeno mobilnostjo._x000D_ – Obnova splošnega omrežja oskrbe na ulici Alvarfáñez de Minaya._x000D_ – Obnova in popravila, kot je primerno, splošnega komunalnega omrežja._x000D_ -Obnovitev svetlobnega omrežja z visoko učinkovitimi LED sijalkami, ki se daljinsko upravljajo iz obstoječega sistema za nadzor razsvetljave v mestu. (Slovenian)
0 references
Operațiunea vizează:_x000D_ -Recuperarea și reamenajarea solului în stare precară a unei zone degradate a orașului vechi Guadalajara în zonele de: La Ronda de San Antonio și străzile Alvarfáñez de Minaya, Manuel Medrano și Francisco de Quevedo de Guadalajara._x000D_ -Reînnoirea trotuarelor și a zonelor de conac cu țiglă de granit._x000D_ -Îndepărtarea barierelor arhitecturale prin adaptarea trotuarelor și drumurilor pentru a facilita tranzitul persoanelor cu mobilitate redusă._x000D_-Reînnoirea rețelei generale de aprovizionare pe strada Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovarea rețelei generale de aprovizionare pe strada Alvarfáñez de Minaya._x000D_ -Renovarea rețelei generale de aprovizionare pe strada Alvarfáñez de Minaya._x000D_ după caz, a rețelei generale de salubrizare._x000D_ -Reînnoirea rețelei de iluminat cu lămpi LED de înaltă eficiență telegestionate din sistemul de control al iluminatului existent în oraș. (Romanian)
0 references
Guadalajara
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FDU02CM1023
0 references