“Building Community Hygiene and Health Center” and “Building Social Center for Children at Social Risk” (Q4611590): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Construir | «Construir um Centro Comunitário de Higiene e Saúde» e «Construir um Centro Social para as Crianças em Risco Social» | ||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Municipiul Turda,Cluj / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°35'56.11"N, 23°48'13.32"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°35'56.11"N, 23°48'13.32"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Cluj / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The objective of the project “Building Community Hygiene and Health Center” and “Building Social Center for Children at Social Risk” is to support the disadvantaged community of Turda, by establishing: a social center, through which the marginalised population (young people under 18) benefit from educational, social and support services; the proposed objective is addressed to all inhabitants of Turda municipality and aims to facilitate the social adaptation and integration of people from disadvantaged backgrounds, by providing the following services: health and medical assistance (medical cabinet, ambulance); hygiene — laundry, bathrooms, bathrooms; education; complementary for the child, family, counseling, parental education, information services. a community health and hygiene centre, through which the marginalised population (population at risk of poverty and social exclusion) to benefit from hygienic, socio-medical counselling services; the studied objective is addressed to all inhabitants of Turda municipality and aims to facilitate the adaptation and social integration of children by providing the following services: early education conducted on the basis of a national curriculum, centered on the physical, cognitive, emotional and social development of children, and on the early remediation of potential developmental difficulties/difficulties; care, protection of children; supervision of the child; complementary for the child, family, counseling, parental education, information services. The project will have a positive impact on equal opportunities for education and implicitly improving the quality of life of the community in Turda whose influence area is the object of the project. The proposed project contributes to the achievement of the general objective of reducing by 2023 the number of people at risk of poverty or social exclusion in marginalised urban areas of Turda municipality, along with improving the quality of life, increasing social cohesion, improving the living environment and economic growth in the territory of the LDS. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8614310985971632
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo dos projetos «Building Community Hygiene and Health Center» e «Building Social Center for Children at Social Risk» é apoiar a comunidade desfavorecida de Turda, estabelecendo: um centro social, através do qual a população marginalizada (jovens com menos de 18 anos) beneficia de serviços educativos, sociais e de apoio; o objetivo proposto destina-se a todos os habitantes do município de Turda e visa facilitar a adaptação social e a integração das pessoas oriundas de meios desfavorecidos, prestando os seguintes serviços: saúde e assistência médica (gabinete médico, ambulância); higiene — lavandaria, casas de banho, casas de banho; educação; complementar para a criança, família, aconselhamento, educação parental, serviços de informação, um centro comunitário de saúde e higiene, através do qual a população marginalizada (população em risco de pobreza e exclusão social) beneficie de serviços de aconselhamento higiénico e médico-social; O objetivo do estudo é dirigido a todos os habitantes do município de Turda e visa facilitar a adaptação e a integração social das crianças através da prestação dos seguintes serviços: educação pré-escolar conduzida com base num currículo nacional, centrada no desenvolvimento físico, cognitivo, emocional e social das crianças e na resolução precoce de potenciais dificuldades/dificuldades de desenvolvimento; a prestação de cuidados, a proteção das crianças; supervisão da criança; complementar para a criança, família, aconselhamento, educação parental, serviços de informação. O projeto terá um impacto positivo na igualdade de oportunidades para a educação e, implicitamente, na melhoria da qualidade de vida da comunidade de Turda, cuja área de influência é o objeto do projeto. O projeto proposto contribui para a consecução do objetivo geral de reduzir, até 2023, o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social nas zonas urbanas marginalizadas do município de Turda, juntamente com a melhoria da qualidade de vida, o aumento da coesão social, a melhoria do ambiente de vida e o crescimento económico no território dos SUD. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Municipiul Turda, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Municipiul Turda, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
44°27'23.80"N, 26°3'54.72"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°27'23.80"N, 26°3'54.72"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°27'23.80"N, 26°3'54.72"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bucureşti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:47, 12 October 2024
Project Q4611590 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Building Community Hygiene and Health Center” and “Building Social Center for Children at Social Risk” |
Project Q4611590 in Romania |
Statements
2,584,537.0 Romanian Leu
0 references
516,907.4 Euro
0 references
2,720,565.2 Romanian Leu
0 references
544,113.05 Euro
0 references
95.00000220542407 percent
0 references
15 November 2021
0 references
31 December 2023
0 references
municipiul turda
0 references
Obiectivul proiectului „Construire Centru comunitar de igiena si sanatate” si ”Construire Centru social pentru copii aflati in situatie de risc social” este de a sprijinii comunitatea defavorizata din Municipiul Turda, prin infiintarea: - unui centru social, prin care populatia marginalizata (populatiei tinere sub 18 ani) sa beneficieze de servicii educationale, sociale si sprijin; obiectivul propus se adreseaza tuturor locuitorilor municipiului Turda si are scopul de a facilita adaptarea si integrarea sociala a persoanelor provenite din medii defavorizate, prin asigurarea urmatoarelor servicii: de sanatate si asistenta medicala (cabinet medical, ambulanta); de igiena – spalatorie, bai, grupuri sanitare; de educatie; complementare pentru copil, familie, respectiv servicii de consiliere, de educatie parentala, de informare. - unui centru comunitar de igiena si sanatate, prin care populatia marginalizata (populatia aflata in risc de saracie si excluziune sociala) sa beneficieze de servicii de consiliere privind igiena, socio-medicala; obiectivul studiat se adreseaza tuturor locuitorilor municipiului Turda si are scopul de a facilita adaptarea si integrarea sociala a copiilor, prin asigurarea urmatoarelor servicii: de educatie timpurie realizate in baza unui curriculum national, centrat pe dezvoltarea fizica, cognitiva, emotionala si sociala a copiilor, respectiv pe remedierea timpurie a eventualelor dificultati/deficiente de dezvoltare; de ingrijire, protectie a copiilor; de supraveghere a copilului; complementare pentru copil, familie, respectiv servicii de consiliere, de educatie parentala, de informare. Proiectul va avea un impact pozitiv privind egalitatea de sanse la educatie si implicit imbunatatirea calitatii vietii comunitatii din Turda in a carui zona de influenta se afla obiectul proiectului. Proiectul propus contribuie la atingerea obiectivului general al SDL de reducerea pâna in anul 2023 a numarului de persoane aflate in risc de saracie sau excluziune sociala in zonele urbane marginalizate ale municipiului Turda, alaturi de imbunatatirea calitatii vietii, cresterea coeziunii sociale, imbunata?irea mediului de viata si cresterea economica in teritoriul SDL. (Romanian)
0 references
Projekti „Building Community Hygiene and Health Center“ ja „Building Social Center for Children at Social Risk“ eesmärk on toetada Turda ebasoodsas olukorras olevat kogukonda, luues: sotsiaalkeskus, mille kaudu tõrjutud elanikkond (alla 18-aastased noored) saavad kasu haridus-, sotsiaal- ja tugiteenustest; kavandatud eesmärk on suunatud kõigile Turda valla elanikele ning selle eesmärk on hõlbustada ebasoodsatest oludest pärit inimeste sotsiaalset kohanemist ja integratsiooni, pakkudes järgmisi teenuseid: tervishoid ja arstiabi (meditsiinikapp, kiirabi); hügieen – pesu, vannitoad, vannitoad; haridus; täiendavad last, perekonda, nõustamist, vanemlikku haridust, teabeteenuseid. kogukonna tervise- ja hügieenikeskus, mille kaudu tõrjutud elanikkond (vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus elanikkond) saab kasu hügieenilistest, sotsiaal-meditsiinilistest nõustamisteenustest; uuritud eesmärk on suunatud kõigile Turda valla elanikele ning selle eesmärk on hõlbustada laste kohanemist ja sotsiaalset integratsiooni, pakkudes järgmisi teenuseid: alusharidus riikliku õppekava alusel, mis keskendub laste füüsilisele, kognitiivsele, emotsionaalsele ja sotsiaalsele arengule ning võimalike arenguraskuste/raskuste varasele kõrvaldamisele; laste eest hoolitsemine, laste kaitse; lapse järelevalve; täiendavad last, perekonda, nõustamist, vanemlikku haridust, teabeteenuseid. Projekt avaldab positiivset mõju võrdsetele haridusvõimalustele ja kaudselt parandab projekti objektiks oleva Turda kogukonna elukvaliteeti. Kavandatav projekt aitab saavutada üldeesmärki vähendada 2023. aastaks vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu Turda omavalitsuse marginaliseerunud linnapiirkondades ning parandada elukvaliteeti, suurendada sotsiaalset ühtekuuluvust, parandada elukeskkonda ja majanduskasvu vähim arenenud rahvastikutiheduse piirkonnas. (Estonian)
0 references
Cílem projektu „Building Community Hygiene and Health Center“ a „Budování sociálního centra pro děti ve společenském riziku“ je podpořit znevýhodněnou komunitu Turdy vytvořením: sociální centrum, jehož prostřednictvím využívají marginalizované obyvatelstvo (mladí lidé mladší 18 let) vzdělávací, sociální a podpůrné služby; navrhovaný cíl je určen všem obyvatelům obce Turda a jeho cílem je usnadnit sociální adaptaci a integraci osob ze znevýhodněného prostředí poskytováním těchto služeb: zdravotní a lékařská pomoc (zdravotní kabinet, ambulance); hygiena – prádelna, koupelny, koupelny; vzdělávání; doplněk pro dítě, rodinu, poradenství, rodičovskou výchovu, informační služby. komunitní zdravotní a hygienické středisko, jehož prostřednictvím má marginalizovaná populace (populace ohrožená chudobou a sociálním vyloučením) využívat hygienických a sociálně-zdravotnických poradenských služeb; studovaný cíl je určen všem obyvatelům obce Turda a jeho cílem je usnadnit adaptaci a sociální integraci dětí poskytováním následujících služeb: včasné vzdělávání prováděné na základě národního učebního plánu zaměřeného na fyzický, kognitivní, emocionální a sociální vývoj dětí a na včasnou nápravu potenciálních vývojových obtíží/problémů; péče, ochrana dětí; dohled nad dítětem; doplněk pro dítě, rodinu, poradenství, rodičovskou výchovu, informační služby. Projekt bude mít pozitivní dopad na rovné příležitosti pro vzdělávání a implicitně zlepší kvalitu života komunity v Turdě, jejíž vlivová oblast je předmětem projektu. Navrhovaný projekt přispívá k dosažení obecného cíle snížit do roku 2023 počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením v marginalizovaných městských oblastech obce Turda, jakož i zlepšit kvalitu života, zvýšit sociální soudržnost, zlepšit životní prostředí a hospodářský růst na území LDS. (Czech)
0 references
L-għan tal-proġett “Building Community Hygiene and Health Center” u “Building Social Center for Children at Social Risk” (Il-Bini ta’ Ċentru Soċjali għat-Tfal f’Riskju Soċjali) huwa li jappoġġa l-komunità żvantaġġata ta’ Turda, billi jistabbilixxi: Ċentru soċjali, li permezz tiegħu l-popolazzjoni emarġinata (żgħażagħ taħt it-18-il sena) tibbenefika minn servizzi edukattivi, soċjali u ta’ appoġġ; l-għan propost huwa indirizzat lill-abitanti kollha tal-muniċipalità ta’ Turda u għandu l-għan li jiffaċilita l-adattament soċjali u l-integrazzjoni ta’ persuni minn sfondi żvantaġġati, billi jipprovdi s-servizzi li ġejjin: is-saħħa u l-assistenza medika (kabinett mediku, ambulanza); iġjene — ħwejjeġ tal-ħasil, kmamar tal-banju, kmamar tal-banju; l-edukazzjoni; komplementari għat-tfal, il-familja, il-konsulenza, l-edukazzjoni tal-ġenituri, is-servizzi ta’ informazzjoni. Ċentru Komunitarju tas-saħħa u l-iġjene, li permezz tiegħu l-popolazzjoni emarġinata (il-popolazzjoni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali) tibbenefika minn servizzi ta’ konsulenza iġjenika u soċjomedika; l-għan studjat huwa indirizzat lill-abitanti kollha tal-muniċipalità ta’ Turda u għandu l-għan li jiffaċilita l-adattament u l-integrazzjoni soċjali tat-tfal billi jipprovdi s-servizzi li ġejjin: edukazzjoni bikrija mwettqa fuq il-bażi ta ‘kurrikulu nazzjonali, iċċentrata fuq l-iżvilupp fiżiku, konjittivi, emozzjonali u soċjali tat-tfal, u fuq ir-rimedju kmieni ta ‘diffikultajiet potenzjali ta’ żvilupp/diffikultajiet; il-kura, il-protezzjoni tat-tfal; is-superviżjoni tat-tfal; komplementari għat-tfal, il-familja, il-konsulenza, l-edukazzjoni tal-ġenituri, is-servizzi ta’ informazzjoni. Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq l-opportunitajiet indaqs għall-edukazzjoni u b’mod impliċitu jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità f’Turda li l-qasam ta’ influwenza tagħha huwa l-oġġett tal-proġett. Il-proġett propost jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv ġenerali li sal-2023 jitnaqqas l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali f’żoni urbani marġinalizzati tal-muniċipalità ta’ Turda, flimkien mat-titjib tal-kwalità tal-ħajja, iż-żieda fil-koeżjoni soċjali, it-titjib tal-ambjent tal-għajxien u t-tkabbir ekonomiku fit-territorju tal-LDS. (Maltese)
0 references
L'obiettivo del progetto "Building Community Hygiene and Health Center" e "Building Social Center for Children at Social Risk" è quello di sostenere la comunità svantaggiata di Turda, stabilendo: un centro sociale, attraverso il quale la popolazione emarginata (giovani sotto i 18 anni) beneficia di servizi educativi, sociali e di supporto; L'obiettivo proposto è rivolto a tutti gli abitanti del comune di Turda e mira a facilitare l'adattamento sociale e l'integrazione delle persone provenienti da contesti svantaggiati, fornendo i seguenti servizi: assistenza sanitaria e medica (armadietto medico, ambulanza); igiene — lavanderia, bagni, bagni; istruzione; complementare per il bambino, la famiglia, la consulenza, l'educazione parentale, i servizi di informazione. un centro comunitario per la salute e l'igiene, attraverso il quale la popolazione emarginata (popolazione a rischio di povertà ed esclusione sociale) beneficia di servizi di consulenza igienica e socio-medica; L'obiettivo studiato è rivolto a tutti gli abitanti del comune di Turda e mira a facilitare l'adattamento e l'integrazione sociale dei bambini fornendo i seguenti servizi: educazione precoce condotta sulla base di un curriculum nazionale, incentrato sullo sviluppo fisico, cognitivo, emotivo e sociale dei bambini, e sulla correzione precoce di potenziali difficoltà/difficoltà dello sviluppo; cura, protezione dei bambini; supervisione del minore; complementare per il bambino, la famiglia, la consulenza, l'educazione parentale, i servizi di informazione. Il progetto avrà un impatto positivo sulle pari opportunità per l'istruzione e il miglioramento implicito della qualità della vita della comunità di Turda la cui area di influenza è oggetto del progetto. Il progetto proposto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo generale di ridurre entro il 2023 il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale nelle aree urbane emarginate del comune di Turda, oltre a migliorare la qualità della vita, aumentare la coesione sociale, migliorare l'ambiente di vita e la crescita economica nel territorio della LDS. (Italian)
0 references
Projekta “Būvniecības kopienas higiēnas un veselības centrs” un “Sociālais centrs sociālajam riskam pakļautajiem bērniem” mērķis ir atbalstīt Turdas nelabvēlīgā situācijā esošo kopienu, izveidojot: sociālais centrs, kurā marginalizētie iedzīvotāji (jaunieši, kas jaunāki par 18 gadiem) gūst labumu no izglītības, sociālajiem un atbalsta pakalpojumiem; ierosinātais mērķis ir adresēts visiem Turdas pašvaldības iedzīvotājiem, un tā mērķis ir veicināt nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku sociālo pielāgošanos un integrāciju, sniedzot šādus pakalpojumus: veselības aprūpe un medicīniskā palīdzība (medicīnas kabinets, ātrā palīdzība); higiēna — veļas mazgātava, vannas istabas; izglītība; papildina bērnu, ģimeni, konsultācijas, vecāku izglītību, informācijas pakalpojumus. Kopienas veselības un higiēnas centrs, ar kura palīdzību marginalizētie iedzīvotāji (nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļautie iedzīvotāji) var izmantot higiēnas, sociālās un medicīniskās konsultācijas; pētītais mērķis ir vērsts uz visiem Turdas novada iedzīvotājiem, un tā mērķis ir veicināt bērnu adaptāciju un sociālo integrāciju, sniedzot šādus pakalpojumus: agrīnā izglītība, ko veic, pamatojoties uz valsts mācību programmu, kuras centrā ir bērnu fiziskā, kognitīvā, emocionālā un sociālā attīstība un potenciālo attīstības grūtību/grūtību agrīna novēršana; bērnu aprūpe, aizsardzība; bērna uzraudzība; papildina bērnu, ģimeni, konsultācijas, vecāku izglītību, informācijas pakalpojumus. Projekts pozitīvi ietekmēs vienlīdzīgas izglītības iespējas un netieši uzlabos Turdas kopienas dzīves kvalitāti, kuras ietekmes zona ir projekta objekts. Ierosinātais projekts palīdz sasniegt vispārējo mērķi līdz 2023. gadam samazināt nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu nelabvēlīgos reģionos Turdas novada pilsētās, kā arī uzlabot dzīves kvalitāti, palielināt sociālo kohēziju, uzlabot dzīves vidi un ekonomisko izaugsmi LDS teritorijā. (Latvian)
0 references
El objetivo del proyecto «Building Community Hygiene and Health Center» y «Building Social Center for Children at Social Risk» es apoyar a la comunidad desfavorecida de Turda, estableciendo: un centro social, a través del cual la población marginada (jóvenes menores de 18 años) se beneficia de servicios educativos, sociales y de apoyo; el objetivo propuesto está dirigido a todos los habitantes del municipio de Turda y tiene como objetivo facilitar la adaptación social y la integración de las personas de entornos desfavorecidos, proporcionando los siguientes servicios: asistencia sanitaria y médica (aparato médico, ambulancia); higiene — lavandería, baños, baños; B) La educación; complementario para el niño, la familia, el asesoramiento, la educación de los padres, los servicios de información. un centro comunitario de salud e higiene, a través del cual la población marginada (población en riesgo de pobreza y exclusión social) se beneficie de servicios de asesoramiento higiénico y sociomédico; el objetivo estudiado está dirigido a todos los habitantes del municipio de Turda y tiene como objetivo facilitar la adaptación e integración social de los niños mediante la prestación de los siguientes servicios: B) La educación temprana se imparte sobre la base de un plan de estudios nacional, centrado en el desarrollo físico, cognitivo, emocional y social de los niños, y en la pronta reparación de posibles dificultades y dificultades para el desarrollo; el cuidado y la protección de los niños; la supervisión del niño; complementario para el niño, la familia, el asesoramiento, la educación de los padres, los servicios de información. El proyecto tendrá un impacto positivo en la igualdad de oportunidades para la educación y mejorará implícitamente la calidad de vida de la comunidad en Turda, cuyo área de influencia es el objeto del proyecto. El proyecto propuesto contribuye a la consecución del objetivo general de reducir para 2023 el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social en las zonas urbanas marginadas del municipio de Turda, junto con la mejora de la calidad de vida, el aumento de la cohesión social, la mejora del entorno de vida y el crecimiento económico en el territorio de la SUD. (Spanish)
0 references
The objective of the project “Building Community Hygiene and Health Center” and “Building Social Center for Children at Social Risk” is to support the disadvantaged community of Turda, by establishing: a social center, through which the marginalised population (young people under 18) benefit from educational, social and support services; the proposed objective is addressed to all inhabitants of Turda municipality and aims to facilitate the social adaptation and integration of people from disadvantaged backgrounds, by providing the following services: health and medical assistance (medical cabinet, ambulance); hygiene — laundry, bathrooms, bathrooms; education; complementary for the child, family, counseling, parental education, information services. a community health and hygiene centre, through which the marginalised population (population at risk of poverty and social exclusion) to benefit from hygienic, socio-medical counselling services; the studied objective is addressed to all inhabitants of Turda municipality and aims to facilitate the adaptation and social integration of children by providing the following services: early education conducted on the basis of a national curriculum, centered on the physical, cognitive, emotional and social development of children, and on the early remediation of potential developmental difficulties/difficulties; care, protection of children; supervision of the child; complementary for the child, family, counseling, parental education, information services. The project will have a positive impact on equal opportunities for education and implicitly improving the quality of life of the community in Turda whose influence area is the object of the project. The proposed project contributes to the achievement of the general objective of reducing by 2023 the number of people at risk of poverty or social exclusion in marginalised urban areas of Turda municipality, along with improving the quality of life, increasing social cohesion, improving the living environment and economic growth in the territory of the LDS. (English)
0.8614310985971632
0 references
Cilj projekta „Building Community Hygiene and Health Center“ in „Building Social Center za otroke s socialnim tveganjem“ je podpreti prikrajšano skupnost Turda z vzpostavitvijo: socialni center, prek katerega ima marginalizirano prebivalstvo (mladi, mlajši od 18 let) koristi od izobraževalnih, socialnih in podpornih storitev; predlagani cilj je namenjen vsem prebivalcem občine Turda, njegov cilj pa je olajšati socialno prilagajanje in vključevanje ljudi iz prikrajšanih okolij z zagotavljanjem naslednjih storitev: zdravstvena in zdravstvena pomoč (omara za medicinsko pomoč, reševalno vozilo); higiena – pranje perila, kopalnice, kopalnice; izobraževanje; dopolnilno za otroka, družino, svetovanje, izobraževanje staršev, informacijske storitve. zdravstveni in higienski center skupnosti, prek katerega bo marginalizirano prebivalstvo (prebivalstvo, ki mu grozita revščina in socialna izključenost) imelo koristi od higienskih in socialno-medicinskih svetovalnih storitev; preučevani cilj je namenjen vsem prebivalcem občine Turda, njegov cilj pa je olajšati prilagajanje in socialno vključevanje otrok z zagotavljanjem naslednjih storitev: zgodnje izobraževanje na podlagi nacionalnega učnega načrta, osredotočeno na fizični, kognitivni, čustveni in socialni razvoj otrok ter na zgodnjo odpravo morebitnih razvojnih težav/težav; skrb, zaščita otrok; nadzor nad otrokom; dopolnilno za otroka, družino, svetovanje, izobraževanje staršev, informacijske storitve. Projekt bo pozitivno vplival na enake možnosti izobraževanja in implicitno izboljšal kakovost življenja skupnosti v Turdi, katere vplivno območje je predmet projekta. Predlagani projekt prispeva k doseganju splošnega cilja zmanjšanja števila ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, do leta 2023 v marginaliziranih mestnih območjih občine Turda, skupaj z izboljšanjem kakovosti življenja, povečanjem socialne kohezije, izboljšanjem življenjskega okolja in gospodarske rasti na območju LDS. (Slovenian)
0 references
A „Közösségi Higiéniai és Egészségügyi Központ építése” és az „Építő Szociális Központ a társadalmi kockázatnak kitett gyermekek számára” projekt célja a hátrányos helyzetű tordai közösség támogatása a következők létrehozásával: olyan szociális központ, amelyen keresztül a marginalizált népesség (18 év alatti fiatalok) oktatási, szociális és támogatási szolgáltatásokban részesül; a javasolt célkitűzés a tordai önkormányzat valamennyi lakosának szól, és célja a hátrányos helyzetű emberek társadalmi alkalmazkodásának és integrációjának elősegítése a következő szolgáltatások nyújtásával: egészségügyi és orvosi ellátás (orvosi szekrény, mentőautó); higiénia – mosoda, fürdőszoba, fürdőszoba; oktatás; kiegészítő a gyermek, család, tanácsadás, szülői oktatás, információs szolgáltatások. közösségi egészségügyi és higiéniai központ, amelyen keresztül a marginalizált népesség (a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett népesség) higiénikus, szociál-egészségügyi tanácsadási szolgáltatásokban részesül; a vizsgált cél a tordai önkormányzat valamennyi lakosának szól, és célja, hogy megkönnyítse a gyermekek alkalmazkodását és társadalmi beilleszkedését a következő szolgáltatások nyújtásával: nemzeti tanterv alapján végzett korai oktatás, amelynek középpontjában a gyermekek fizikai, kognitív, érzelmi és társadalmi fejlődése, valamint a potenciális fejlődési nehézségek/nehézségek korai orvoslása áll; a gyermekek gondozása, védelme; a gyermek felügyelete; kiegészítő a gyermek, család, tanácsadás, szülői oktatás, információs szolgáltatások. A projekt pozitív hatással lesz az oktatási esélyegyenlőségre, és hallgatólagosan javítja a tordai közösség életminőségét, amelynek befolyási területe a projekt tárgya. A javasolt projekt hozzájárul a tordai önkormányzat marginalizált városi területein a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának 2023-ig történő csökkentésére irányuló általános célkitűzés eléréséhez, valamint az életminőség javításához, a társadalmi kohézió növeléséhez, az életkörülmények és a hátrányos helyzetű térségek gazdasági növekedésének javításához. (Hungarian)
0 references
Projekto „Bendruomenės higienos ir sveikatos centro kūrimas“ ir „Socialinės rizikos vaikų centro kūrimas“ tikslas – remti nepalankioje padėtyje esančią Turdos bendruomenę, įsteigiant: socialinis centras, kuriame marginalizuoti gyventojai (jaunesni nei 18 metų) naudojasi švietimo, socialinėmis ir paramos paslaugomis; siūlomas tikslas skirtas visiems Turdos savivaldybės gyventojams ir juo siekiama palengvinti socialiai remtinų asmenų prisitaikymą ir integraciją teikiant šias paslaugas: sveikatos ir medicinos pagalba (medicinos kabinetas, greitosios pagalbos automobilis); higiena – skalbiniai, vonios kambariai, vonios kambariai; švietimas; papildo vaiko, šeimos, konsultavimo, tėvų švietimo, informavimo paslaugas. bendruomenės sveikatos ir higienos centras, per kurį marginalizuoti gyventojai (gyventojai, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis) galėtų naudotis higienos, socialinių ir medicininių konsultacijų paslaugomis; tiriamas tikslas skirtas visiems Turdos savivaldybės gyventojams ir juo siekiama palengvinti vaikų prisitaikymą ir socialinę integraciją teikiant šias paslaugas: ankstyvasis ugdymas, vykdomas remiantis nacionaline mokymo programa, orientuota į fizinį, kognityvinį, emocinį ir socialinį vaikų vystymąsi ir ankstyvą galimų vystymosi sunkumų/sunkumų ištaisymą; vaikų priežiūra, apsauga; vaiko priežiūra; papildo vaiko, šeimos, konsultavimo, tėvų švietimo, informavimo paslaugas. Projektas turės teigiamą poveikį lygioms švietimo galimybėms ir netiesiogiai pagerins Turdos bendruomenės, kurios įtakos sritis yra projekto objektas, gyvenimo kokybę. Siūlomas projektas padeda siekti bendrojo tikslo iki 2023 m. sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičių marginalizuotose Turdos savivaldybės miesto teritorijose, taip pat gerinti gyvenimo kokybę, didinti socialinę sanglaudą, gerinti gyvenamąją aplinką ir ekonomikos augimą LDS teritorijoje. (Lithuanian)
0 references
Formålet med projektet "Building Community Hygiene and Health Center" og "Building Social Center for Children at Social Risk" er at støtte det dårligt stillede samfund i Turda ved at etablere: et socialt center, hvorigennem den marginaliserede befolkning (unge under 18 år) nyder godt af uddannelses-, social- og støttetjenester det foreslåede mål er rettet mod alle indbyggere i Turda kommune og har til formål at lette den sociale tilpasning og integration af personer fra ugunstigt stillede miljøer ved at levere følgende tjenester: sundhed og lægehjælp (medicinsk kabinet, ambulance) hygiejne — vaskeri, badeværelser, badeværelser; uddannelse; supplerende for barnet, familien, rådgivning, forældreuddannelse, informationstjenester. et lokalt sundheds- og hygiejnecenter, hvorigennem den marginaliserede befolkning (befolkning, der er truet af fattigdom og social udstødelse) kan nyde godt af hygiejniske, sociomedicinske rådgivningstjenester det undersøgte mål er rettet mod alle indbyggere i Turda kommune og har til formål at lette tilpasningen og den sociale integration af børn ved at levere følgende tjenester: tidlig uddannelse på grundlag af en national læseplan, der er centreret om børns fysiske, kognitive, følelsesmæssige og sociale udvikling og om tidlig afhjælpning af potentielle udviklingsvanskeligheder/vanskeligheder pasning, beskyttelse af børn; tilsyn med barnet; supplerende for barnet, familien, rådgivning, forældreuddannelse, informationstjenester. Projektet vil have en positiv indvirkning på lige muligheder for uddannelse og implicit forbedre livskvaliteten for samfundet i Turda, hvis indflydelsesområde er genstand for projektet. Det foreslåede projekt bidrager til opfyldelsen af det generelle mål om senest i 2023 at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse i marginaliserede byområder i Turda kommune, samt forbedre livskvaliteten, øge den sociale samhørighed, forbedre levevilkårene og den økonomiske vækst i de ugunstigt stillede områder. (Danish)
0 references
Целта на проекта „Изграждане на център за обществена хигиена и здраве„и „Изграждане на социален център за деца в социален риск“ е да подпомогне общността в неравностойно положение в Турда, като създаде: социален център, чрез който маргинализираното население (младежи под 18 години) се ползва от образователни, социални и помощни услуги; предложената цел е насочена към всички жители на община Турда и има за цел да улесни социалната адаптация и интеграцията на хората в неравностойно положение чрез предоставяне на следните услуги: здравна и медицинска помощ (медицински кабинет, линейка); хигиена — пране, бани, бани; образование; допълващо за детето, семейството, консултирането, образованието на родителите, информационните услуги. общностен здравен и хигиенен център, чрез който маргинализираното население (население, изложено на риск от бедност и социално изключване) да се възползва от хигиенни и социално-медицински консултантски услуги; изследваната цел е насочена към всички жители на община Турда и има за цел да улесни адаптацията и социалната интеграция на децата чрез предоставяне на следните услуги: ранно образование, проведено въз основа на национална учебна програма, съсредоточена върху физическото, когнитивното, емоционалното и социалното развитие на децата, както и върху ранното отстраняване на потенциални затруднения/затруднения в развитието; грижа, защита на децата; надзор над детето; допълващо за детето, семейството, консултирането, образованието на родителите, информационните услуги. Проектът ще има положително въздействие върху равните възможности за образование и имплицитно подобряване на качеството на живот на общността в Турда, чиято област на влияние е обект на проекта. Предложеният проект допринася за постигането на общата цел за намаляване до 2023 г. на броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване в маргинализираните градски райони на община Турда, както и за подобряване на качеството на живот, повишаване на социалното сближаване, подобряване на жизнената среда и икономическия растеж на територията на ЗМР. (Bulgarian)
0 references
Ziel des Projektes „Building Community Hygiene and Health Center“ und „Building Social Center for Children at Social Risk“ ist die Unterstützung der benachteiligten Gemeinde Turda durch die Einrichtung: ein soziales Zentrum, durch das die marginalisierte Bevölkerung (Jugendliche unter 18 Jahren) von Bildungs-, Sozial- und Unterstützungsdiensten profitiert; das vorgeschlagene Ziel richtet sich an alle Einwohner der Gemeinde Turda und zielt darauf ab, die soziale Anpassung und Integration von Menschen mit benachteiligten Verhältnissen zu erleichtern, indem folgende Dienstleistungen erbracht werden: Gesundheit und medizinische Hilfe (Medizinkabinett, Krankenwagen); Hygiene – Waschküche, Badezimmer, Badezimmer; Bildung; Ergänzung für das Kind, Familie, Beratung, elterliche Bildung, Informationsdienste. ein gemeinschaftliches Gesundheits- und Hygienezentrum, über das die marginalisierte Bevölkerung (von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Bevölkerung) von hygienischen und soziomedizinischen Beratungsdiensten profitieren kann; das untersuchte Ziel richtet sich an alle Einwohner der Gemeinde Turda und zielt darauf ab, die Anpassung und soziale Integration von Kindern durch die Bereitstellung folgender Dienstleistungen zu erleichtern: Früherziehung auf der Grundlage eines nationalen Lehrplans, der sich auf die körperliche, kognitive, emotionale und soziale Entwicklung von Kindern sowie auf die frühzeitige Sanierung potenzieller Entwicklungsschwierigkeiten/-schwierigkeiten konzentriert; Pflege, Schutz von Kindern; Aufsicht über das Kind; Ergänzung für das Kind, Familie, Beratung, elterliche Bildung, Informationsdienste. Das Projekt wird sich positiv auf die Chancengleichheit in der Bildung auswirken und implizit die Lebensqualität der Gemeinde in Turda verbessern, deren Einflussbereich Gegenstand des Projekts ist. Das vorgeschlagene Projekt trägt zur Verwirklichung des allgemeinen Ziels bei, die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in marginalisierten städtischen Gebieten der Gemeinde Turda bis 2023 zu verringern, zusammen mit der Verbesserung der Lebensqualität, der Stärkung des sozialen Zusammenhalts, der Verbesserung der Lebensumwelt und des Wirtschaftswachstums im Gebiet der LDS. (German)
0 references
O objetivo dos projetos «Building Community Hygiene and Health Center» e «Building Social Center for Children at Social Risk» é apoiar a comunidade desfavorecida de Turda, estabelecendo: um centro social, através do qual a população marginalizada (jovens com menos de 18 anos) beneficia de serviços educativos, sociais e de apoio; o objetivo proposto destina-se a todos os habitantes do município de Turda e visa facilitar a adaptação social e a integração das pessoas oriundas de meios desfavorecidos, prestando os seguintes serviços: saúde e assistência médica (gabinete médico, ambulância); higiene — lavandaria, casas de banho, casas de banho; educação; complementar para a criança, família, aconselhamento, educação parental, serviços de informação, um centro comunitário de saúde e higiene, através do qual a população marginalizada (população em risco de pobreza e exclusão social) beneficie de serviços de aconselhamento higiénico e médico-social; O objetivo do estudo é dirigido a todos os habitantes do município de Turda e visa facilitar a adaptação e a integração social das crianças através da prestação dos seguintes serviços: educação pré-escolar conduzida com base num currículo nacional, centrada no desenvolvimento físico, cognitivo, emocional e social das crianças e na resolução precoce de potenciais dificuldades/dificuldades de desenvolvimento; a prestação de cuidados, a proteção das crianças; supervisão da criança; complementar para a criança, família, aconselhamento, educação parental, serviços de informação. O projeto terá um impacto positivo na igualdade de oportunidades para a educação e, implicitamente, na melhoria da qualidade de vida da comunidade de Turda, cuja área de influência é o objeto do projeto. O projeto proposto contribui para a consecução do objetivo geral de reduzir, até 2023, o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social nas zonas urbanas marginalizadas do município de Turda, juntamente com a melhoria da qualidade de vida, o aumento da coesão social, a melhoria do ambiente de vida e o crescimento económico no território dos SUD. (Portuguese)
0 references
Cilj projekta „Building Community Hygiene and Health Center” i „Izgradnja Socijalnog centra za djecu s društvenim rizikom” je podrška ugroženoj zajednici Turde, osnivanjem: društveni centar putem kojeg marginalizirano stanovništvo (mladi mlađi od 18 godina) imaju koristi od obrazovnih, socijalnih i pomoćnih usluga; predloženi cilj namijenjen je svim stanovnicima općine Turda, a cilj mu je olakšati socijalnu prilagodbu i integraciju osoba u nepovoljnom položaju pružanjem sljedećih usluga: zdravstvena i medicinska pomoć (medicinski kabinet, ambulanta); higijena – pranje rublja, kupaonice, kupaonice; edukacija; komplementarnost za dijete, obitelj, savjetovanje, obrazovanje roditelja, informacijske usluge. centar za zdravlje i higijenu zajednice, putem kojeg marginalizirano stanovništvo (populacija kojoj prijeti siromaštvo i socijalna isključenost) koristi higijenske, sociomedicinske usluge savjetovanja; cilj istraživanja namijenjen je svim stanovnicima općine Turda, a cilj mu je olakšati prilagodbu i socijalnu integraciju djece pružanjem sljedećih usluga: rano obrazovanje provedeno na temelju nacionalnog kurikuluma, usmjerenog na fizički, kognitivni, emocionalni i društveni razvoj djece te na ranu sanaciju potencijalnih razvojnih poteškoća/teškoća; skrb, zaštita djece; nadzor nad djetetom; komplementarnost za dijete, obitelj, savjetovanje, obrazovanje roditelja, informacijske usluge. Projekt će imati pozitivan utjecaj na jednake mogućnosti za obrazovanje i implicitno poboljšanje kvalitete života zajednice u Turdi čiji je utjecajno područje predmet projekta. Predloženi projekt doprinosi postizanju općeg cilja smanjenja broja ljudi izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti do 2023. u marginaliziranim urbanim područjima općine Turda, uz poboljšanje kvalitete života, povećanje socijalne kohezije, poboljšanje životnog okruženja i gospodarskog rasta na području LDS-a. (Croatian)
0 references
Hankkeen ”Yhteisön hygienia- ja terveyskeskus” ja ”Rakentaminen sosiaalisen riskin lasten sosiaalikeskuksen” tavoitteena on tukea Turdan heikommassa asemassa olevaa yhteisöä perustamalla: sosiaalinen keskus, jonka kautta syrjäytynyt väestö (alle 18-vuotiaat) hyötyy koulutus-, sosiaali- ja tukipalveluista; ehdotettu tavoite on suunnattu kaikille Turdan kunnan asukkaille, ja sen tavoitteena on helpottaa heikommassa asemassa olevien ihmisten sosiaalista sopeutumista ja kotoutumista tarjoamalla seuraavia palveluja: terveys- ja lääkintäapu (lääketieteellinen kabinetti, ambulanssi); hygienia – pesula, kylpyhuoneet, kylpyhuoneet; koulutus; täydentävät lapset, perhe, neuvonta, vanhempien koulutus, tiedotuspalvelut. yhteisön terveys- ja hygieniakeskus, jonka kautta syrjäytynyt väestö (köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa oleva väestö) hyötyy hygieenisistä sosiaalis-lääketieteellisistä neuvontapalveluista; tutkittu tavoite on suunnattu kaikille Turdan kunnan asukkaille, ja sen tavoitteena on helpottaa lasten sopeutumista ja sosiaalista integroitumista tarjoamalla seuraavia palveluja: varhaiskasvatus, joka toteutetaan kansallisen opetussuunnitelman perusteella ja jossa keskitytään lasten fyysiseen, kognitiiviseen, emotionaaliseen ja sosiaaliseen kehitykseen sekä mahdollisten kehitysvaikeuksien tai -vaikeuksien varhaiseen korjaamiseen; hoito, lasten suojelu; lapsen valvonta; täydentävät lapset, perhe, neuvonta, vanhempien koulutus, tiedotuspalvelut. Hankkeella on myönteinen vaikutus yhtäläisiä koulutusmahdollisuuksia ja implisiittisesti parantaa elämänlaatua Turdassa, jonka vaikutusalue on hankkeen kohteena. Ehdotetulla hankkeella edistetään yleistä tavoitetta vähentää köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää Turdan kunnan syrjäytyneillä kaupunkialueilla vuoteen 2023 mennessä sekä parantaa elämänlaatua, lisätä sosiaalista yhteenkuuluvuutta, parantaa elinympäristöä ja talouskasvua LDS:n alueella. (Finnish)
0 references
Is é cuspóir an tionscadail “Ag Tógáil Ionad Sláinteachais agus Sláinte Pobail” agus “Ionad Sóisialta Tógála do Leanaí faoi Riosca Sóisialta” tacaíocht a thabhairt do phobal faoi mhíbhuntáiste Turda, trí na nithe seo a leanas a bhunú: ionad sóisialta, trína mbaineann an daonra imeallaithe (daoine óga faoi bhun 18 mbliana d’aois) tairbhe as seirbhísí oideachais, sóisialta agus tacaíochta; tá an cuspóir atá beartaithe dírithe ar gach áitritheoir i mbardas Turda agus tá sé mar aidhm leis oiriúnú sóisialta agus lánpháirtiú daoine ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste a éascú, trí na seirbhísí seo a leanas a sholáthar: cúnamh sláinte agus leighis (caibinéid leighis, otharcharr); sláinteachas — níocháin, seomraí folctha, seomraí folctha; oideachas; comhlántach don leanbh, don teaghlach, do chomhairleoireacht, d’oideachas tuismitheoirí, do sheirbhísí faisnéise. ionad sláinte pobail agus sláinteachais, trína mbainfidh an pobal imeallaithe (daonra atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta) tairbhe as seirbhísí sláinteachais agus comhairleoireachta sochleighis; tá an cuspóir staidéir dírithe ar gach áitritheoir i mbardas Turda agus tá sé mar aidhm leis oiriúnú agus comhtháthú sóisialta leanaí a éascú trí na seirbhísí seo a leanas a sholáthar: luathoideachas a rinneadh ar bhonn curaclaim náisiúnta, dírithe ar fhorbairt fhisiciúil, chognaíoch, mhothúchánach agus shóisialta leanaí, agus ar leigheas luath ar dheacrachtaí/deacrachtaí forbartha féideartha; cúram, cosaint leanaí; maoirseacht ar an leanbh; comhlántach don leanbh, don teaghlach, do chomhairleoireacht, d’oideachas tuismitheoirí, do sheirbhísí faisnéise. Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar chomhionannas deiseanna oideachais agus go hintuigthe feabhas a chur ar cháilíocht saoil an phobail in Turda a bhfuil tionchar aige ar chuspóir an tionscadail. Cuidíonn an tionscadal atá beartaithe leis an gcuspóir ginearálta a bhaint amach laghdú a dhéanamh faoi 2023 ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta i gceantair uirbeacha imeallaithe bhardas Turda, mar aon le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, comhtháthú sóisialta a mhéadú, an timpeallacht mhaireachtála agus fás eacnamaíoch a fheabhsú i gcríoch LDS. (Irish)
0 references
Cieľom projektu „Budovanie komunitného centra pre hygienu a zdravie“ a „Building Social Center for Children at Social Risk“ je podporiť znevýhodnenú komunitu Turdy zriadením: sociálne centrum, prostredníctvom ktorého marginalizované obyvateľstvo (mladí ľudia mladší ako 18 rokov) využíva vzdelávacie, sociálne a podporné služby; navrhovaný cieľ je určený všetkým obyvateľom obce Turda a jeho cieľom je uľahčiť sociálnu adaptáciu a integráciu ľudí zo znevýhodneného prostredia poskytovaním týchto služieb: zdravotná a zdravotnícka pomoc (lekárska skrinka, ambulancia); hygiena – bielizeň, kúpeľne, kúpeľne; vzdelávanie; doplnkové pre dieťa, rodinu, poradenstvo, rodičovské vzdelávanie, informačné služby. komunitné zdravotné a hygienické centrum, prostredníctvom ktorého marginalizované obyvateľstvo (populácia ohrozená chudobou a sociálnym vylúčením) využíva hygienické, sociálno-medicínske poradenské služby; skúmaný cieľ je určený všetkým obyvateľom obce Turda a jeho cieľom je uľahčiť adaptáciu a sociálnu integráciu detí poskytovaním týchto služieb: vzdelávanie v ranom veku vykonávané na základe národných učebných osnov zameraných na fyzický, kognitívny, emocionálny a sociálny vývoj detí a na včasnú nápravu potenciálnych vývojových ťažkostí/problémov; starostlivosť, ochrana detí; dohľad nad dieťaťom; doplnkové pre dieťa, rodinu, poradenstvo, rodičovské vzdelávanie, informačné služby. Projekt bude mať pozitívny vplyv na rovnaké príležitosti pre vzdelávanie a implicitné zlepšenie kvality života komunity v Turde, ktorej vplyv je predmetom projektu. Navrhovaný projekt prispieva k dosiahnutiu všeobecného cieľa znížiť do roku 2023 počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v marginalizovaných mestských oblastiach obce Turda spolu so zlepšovaním kvality života, zvyšovaním sociálnej súdržnosti, zlepšovaním životného prostredia a hospodárskym rastom na území LDS. (Slovak)
0 references
L’objectif du projet «Building Community Hygiene and Health Center» et «Building Social Center for Children at Social Risk» est de soutenir la communauté défavorisée de Turda, en établissant: un centre social, grâce auquel la population marginalisée (jeunes de moins de 18 ans) bénéficie de services éducatifs, sociaux et de soutien; L’objectif proposé s’adresse à tous les habitants de la municipalité de Turda et vise à faciliter l’adaptation sociale et l’intégration des personnes issues de milieux défavorisés, en fournissant les services suivants: santé et assistance médicale (armoire médicale, ambulance); hygiène — buanderie, salles de bains, salles de bains; a) L ' éducation; complément pour l’enfant, la famille, le conseil, l’éducation parentale, les services d’information. un centre communautaire de santé et d’hygiène, par l’intermédiaire duquel la population marginalisée (population menacée de pauvreté et d’exclusion sociale) bénéficiera de services de conseil hygiénique et sociomédical; L’objectif étudié s’adresse à tous les habitants de la municipalité de Turda et vise à faciliter l’adaptation et l’intégration sociale des enfants en fournissant les services suivants: B) L ‘éducation précoce dispensée sur la base d’ un programme national axé sur le développement physique, cognitif, émotionnel et social des enfants et sur la correction précoce des difficultés/difficultés potentielles dans le développement; prise en charge, protection des enfants; surveillance de l’enfant; complément pour l’enfant, la famille, le conseil, l’éducation parentale, les services d’information. Le projet aura un impact positif sur l’égalité des chances en matière d’éducation et améliorera implicitement la qualité de vie de la communauté de Turda dont la zone d’influence fait l’objet du projet. Le projet proposé contribue à la réalisation de l’objectif général de réduction d’ici 2023 du nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale dans les zones urbaines marginalisées de la municipalité de Turda, ainsi qu’à l’amélioration de la qualité de vie, à l’amélioration de la cohésion sociale, à l’amélioration du milieu de vie et à la croissance économique sur le territoire de la SLD. (French)
0 references
Syftet med projektet ”Building Community Hygiene and Health Center” och ”Building Social Center for Children at Social Risk” är att stödja det missgynnade samhället Turda genom att inrätta: ett socialt centrum, genom vilket den marginaliserade befolkningen (ungdomar under 18 år) drar nytta av utbildnings-, social- och stödtjänster. det föreslagna målet riktar sig till alla invånare i Turda kommun och syftar till att underlätta social anpassning och integration av personer från missgynnade miljöer genom att tillhandahålla följande tjänster: hälso- och sjukvård (medicinsk kabinett, ambulans). hygien – tvätt, badrum, badrum; utbildning; komplement till barn, familj, rådgivning, föräldrautbildning, informationstjänster. ett hälso- och hygiencentrum inom gemenskapen, genom vilket den marginaliserade befolkningen (befolkning som riskerar fattigdom och social utestängning) kan dra nytta av hygienisk och sociomedicinsk rådgivning. det studerade målet riktar sig till alla invånare i Turda kommun och syftar till att underlätta anpassning och social integration av barn genom att tillhandahålla följande tjänster: tidig utbildning som bedrivs på grundval av en nationell läroplan, inriktad på barns fysiska, kognitiva, emotionella och sociala utveckling och på tidig sanering av potentiella utvecklingssvårigheter/svårigheter. vård, skydd av barn; övervakning av barnet, komplement till barn, familj, rådgivning, föräldrautbildning, informationstjänster. Projektet kommer att ha en positiv inverkan på lika möjligheter till utbildning och implicit förbättra livskvaliteten för samhället i Turda vars påverkansområde är föremål för projektet. Det föreslagna projektet bidrar till att uppnå det allmänna målet att senast 2023 minska antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning i marginaliserade stadsområden i Turda kommun, tillsammans med att förbättra livskvaliteten, öka den sociala sammanhållningen, förbättra levnadsmiljön och den ekonomiska tillväxten i landsbygdsområden. (Swedish)
0 references
Στόχος του έργου «Κέντρο Οικοδόμησης Κοινοτικής Υγιεινής και Υγείας» και «Κτίριο Κοινωνικού Κέντρου για Παιδιά σε Κοινωνικό Κίνδυνο» είναι η στήριξη της μειονεκτούσας κοινότητας της Turda, με τη δημιουργία: ένα κοινωνικό κέντρο, μέσω του οποίου ο περιθωριοποιημένος πληθυσμός (νέοι κάτω των 18 ετών) επωφελείται από εκπαιδευτικές, κοινωνικές και υποστηρικτικές υπηρεσίες· ο προτεινόμενος στόχος απευθύνεται σε όλους τους κατοίκους του δήμου Turda και αποσκοπεί στη διευκόλυνση της κοινωνικής προσαρμογής και ένταξης των ατόμων που προέρχονται από μειονεκτούντα περιβάλλοντα, παρέχοντας τις ακόλουθες υπηρεσίες: υγεία και ιατρική βοήθεια (ιατρικό γραφείο, ασθενοφόρο)· υγιεινή — πλυντήρια, μπάνια, μπάνια; εκπαίδευση; συμπληρωματικά για το παιδί, την οικογένεια, τη συμβουλευτική, τη γονική εκπαίδευση, τις υπηρεσίες πληροφόρησης. ένα κοινοτικό κέντρο υγείας και υγιεινής, μέσω του οποίου ο περιθωριοποιημένος πληθυσμός (πληθυσμός που κινδυνεύει από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό) θα επωφεληθεί από υγιεινές, κοινωνικοϊατρικές συμβουλευτικές υπηρεσίες· ο μελετημένος στόχος απευθύνεται σε όλους τους κατοίκους του δήμου Turda και αποσκοπεί στη διευκόλυνση της προσαρμογής και της κοινωνικής ένταξης των παιδιών, παρέχοντας τις ακόλουθες υπηρεσίες: η προσχολική εκπαίδευση διεξάγεται βάσει εθνικού προγράμματος σπουδών, με επίκεντρο τη σωματική, γνωστική, συναισθηματική και κοινωνική ανάπτυξη των παιδιών και την έγκαιρη αποκατάσταση πιθανών αναπτυξιακών δυσκολιών/δυσκολιών· φροντίδα, προστασία των παιδιών· την επίβλεψη του παιδιού· συμπληρωματικά για το παιδί, την οικογένεια, τη συμβουλευτική, τη γονική εκπαίδευση, τις υπηρεσίες πληροφόρησης. Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στις ίσες ευκαιρίες για την εκπαίδευση και θα βελτιώσει έμμεσα την ποιότητα ζωής της κοινότητας στην Turda της οποίας η περιοχή επιρροής είναι το αντικείμενο του έργου. Το προτεινόμενο έργο συμβάλλει στην επίτευξη του γενικού στόχου της μείωσης έως το 2023 του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού σε περιθωριοποιημένες αστικές περιοχές του δήμου Turda, σε συνδυασμό με τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την αύξηση της κοινωνικής συνοχής, τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και την οικονομική ανάπτυξη στην επικράτεια της LDS. (Greek)
0 references
Het doel van het project „Building Community Hygiene and Health Center” en „Building Social Center for Children at Social Risk” is het ondersteunen van de kansarme gemeenschap van Turda, door de oprichting van: een sociaal centrum, waardoor de gemarginaliseerde bevolking (jongeren jonger dan 18 jaar) profiteren van educatieve, sociale en ondersteunende diensten; de voorgestelde doelstelling is gericht tot alle inwoners van de gemeente Turda en heeft tot doel de sociale aanpassing en integratie van mensen uit kansarme milieus te vergemakkelijken door de volgende diensten te verlenen: gezondheids- en medische hulp (medische kast, ambulance); hygiëne — wasgoed, badkamers, badkamers; onderwijs; complementair voor het kind, gezin, counseling, ouderonderwijs, informatiediensten. een communautair gezondheids- en hygiënecentrum, waarmee de gemarginaliseerde bevolking (bevolking met het risico op armoede en sociale uitsluiting) kan profiteren van hygiënische, sociaal-medische adviesdiensten; de onderzochte doelstelling is gericht tot alle inwoners van de gemeente Turda en heeft tot doel de aanpassing en sociale integratie van kinderen te vergemakkelijken door de volgende diensten te verlenen: vroeg onderwijs op basis van een nationaal curriculum, gericht op de fysieke, cognitieve, emotionele en sociale ontwikkeling van kinderen, en op de vroege sanering van potentiële ontwikkelingsmoeilijkheden/moeilijkheden; zorg, bescherming van kinderen; toezicht op het kind; complementair voor het kind, gezin, counseling, ouderonderwijs, informatiediensten. Het project zal een positief effect hebben op de gelijke kansen voor onderwijs en impliciet de levenskwaliteit van de gemeenschap in Turda verbeteren, waarvan het invloedsgebied het voorwerp is van het project. Het voorgestelde project draagt bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling om het aantal mensen dat het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting in gemarginaliseerde stedelijke gebieden van de gemeente Turda met 2023 terug te dringen, alsook de levenskwaliteit te verbeteren, de sociale cohesie te vergroten, het leefmilieu en de economische groei op het grondgebied van de LDS te verbeteren. (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Turda, Romania
0 references
Identifiers
155333
0 references