Strengthening the medical infrastructure in order to increase patient safety at the “Dr. Alexandru Borza” Town Hospital Abrud (Q4609211): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Reforço | Reforço das infraestruturas médicas a fim de aumentar a segurança dos doentes no Hospital Municipal «Dr. Alexandru Borza» de Abrud | ||||||
| Property / summary: The overall objective of the project is to strengthen the capacity to manage the emergency situation caused by the COVID-19 health crisis, at the level of “Dr. Alexandru Borza” Abrud City Hospital. City Hospital “Dr. Alexandru Borza” Abrud is a hospital providing medical assistance for patients, confirmed and suspicious cases of COVID-19 — NIVEL III hospital, according to ANNEX No. 2 List of hospitals and dialysis units providing medical assistance for patients, confirmed and suspected cases of COVID-19 of WHO 434/2021 issued by the Ministry of Health. The project aims to strengthen the capacity to manage the emergency situation caused by the COVID-19 sanitary crisis, at the level of “Dr. Alexandru Borza” Town Hospital Abrud by improving the existing infrastructure and increasing the safety of fires within the hospital, respectively by extending the medical fluids facility in the central hospital, pediatric and contagious unit bodies, by resising the related electrical installation to ensure the new consumption as well as by bringing to the current quality standards of the existing electrical installations, by equipping the hospital with a fire detection facility, which also includes the detection of oxygen adapted to the new rules in force and by equipping the hospital floor with a central heating unit. Since the beginning of the pandemic, starting with May 2020, “Dr. Alexandru Borza” Abrud City Hospital has had to handle suspicious cases of COVID-19 and confirmed respectively, being, starting with 15.4.2020, a Phase II hospital for patients tested positive or suspect with SARS-CoV-2 virus according to WHO Annex II No 555/2020 approving the Plan of Measures for Preparing Hospitals in the context of the Coronavirus COVID-19 outbreak. After the number of Covid hospitals increased, “Dr. Alexandru Borza” Abrud City Hospital remained COVID hospital so far — level III according to Order MS 434/2021, serving the population of Abrud City and the arronised areas. Given the evolution of SARS-COV-2 virus in recent months, in the world and in Romania, with the 5th wave of coronavirus already installed with the Omicron variant, which is even more aggressive than the previous one, hospitals have become overloaded again when the number of infections with the Omicron variant has increased, and the state of physical and moral wear and tear caused by the large number of patients of medical gas networks as well as electricity networks have become a major risk to the life and health of patients hospitalised. Thus, in order to prevent the blocking of the medical infrastructure available within the “Dr. Alexandru Borza” Town Hospital Abrud and, implicitly, to affect the right to health for patients who need hospitalisation, the proposed project aims at investments in rehabilitation, modernisation and expansion of the infrastructure. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7967967794436319
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo geral do projeto é reforçar a capacidade de gestão da situação de emergência causada pela crise sanitária da COVID-19, ao nível do Hospital da Cidade de Abrud «Dr. Alexandru Borza». O Hospital Municipal «Dr. Alexandru Borza» Abrud é um hospital que presta assistência médica a doentes, casos confirmados e suspeitos de COVID-19 — hospital NIVEL III, de acordo com o ANEXO n.o 2 Lista de hospitais e unidades de diálise que prestam assistência médica a doentes, casos confirmados e suspeitos de COVID-19 da OMS 434/2021, publicada pelo Ministério da Saúde. O projeto visa reforçar a capacidade de gestão da situação de emergência causada pela crise sanitária da COVID-19, ao nível do Hospital Municipal «Dr. Alexandru Borza» Abrud, melhorando as infraestruturas existentes e aumentando a segurança contra incêndios no hospital, respetivamente, alargando a instalação de fluidos médicos no hospital central, nos organismos das unidades pediátrica e contagiosa, redimensionando a instalação elétrica conexa para assegurar o novo consumo, bem como adaptando as atuais normas de qualidade das instalações elétricas existentes, equipando o hospital com uma instalação de deteção de incêndios, que inclui também a deteção de oxigénio adaptada às novas regras em vigor e equipando o piso hospitalar com uma unidade de aquecimento central. Desde o início da pandemia, a partir de maio de 2020, o Hospital da Cidade de Abrud «Dr. Alexandru Borza» teve de tratar casos suspeitos de COVID-19 e confirmou-os, respetivamente, sendo, a partir de 15.4.2020, um hospital de fase II para doentes com testes positivos ou suspeitos com o vírus SARS-CoV-2, em conformidade com o anexo II da OMS n.o 555/2020, que aprova o plano de medidas de preparação dos hospitais no contexto do surto de COVID-19. Após o aumento do número de hospitais COVID, o Hospital da Cidade de Abrud «Dr. Alexandru Borza» permaneceu hospital COVID até à data — nível III, de acordo com o Despacho MS 434/2021, servindo a população da cidade de Abrud e as zonas arronizadas. Dada a evolução do vírus SARS-COV-2 nos últimos meses, no mundo e na Roménia, com a 5.a vaga de coronavírus já instalada com a variante Ómicron, que é ainda mais agressiva do que a anterior, os hospitais tornaram-se novamente sobrecarregados quando o número de infeções com a variante Ómicron aumentou, e o estado de desgaste físico e moral causado pelo grande número de doentes das redes de gás medicinal e das redes de eletricidade tornou-se um grande risco para a vida e a saúde dos doentes hospitalizados. Assim, a fim de evitar o bloqueio das infraestruturas médicas disponíveis no Hospital Municipal de Abrud «Dr. Alexandru Borza» e, implicitamente, afetar o direito à saúde dos doentes que necessitam de hospitalização, o projeto proposto visa investimentos na reabilitação, modernização e expansão das infraestruturas. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 12:43, 12 October 2024
Project Q4609211 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the medical infrastructure in order to increase patient safety at the “Dr. Alexandru Borza” Town Hospital Abrud |
Project Q4609211 in Romania |
Statements
10,115,074.0 Romanian Leu
0 references
2,023,014.8 Euro
0 references
10,115,074.0 Romanian Leu
0 references
2,023,014.8 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
24 September 2021
0 references
31 December 2023
0 references
oraş abrud
0 references
Obiectivul general al proiectului vizeaza consolidarea capacitatii de gestionare a situatiei de urgenta cauzata de criza sanitara COVID – 19, la nivelul Spitalului Orasenesc “Dr. Alexandru Borza” Abrud. Spitalul Orasenesc “Dr. Alexandru Borza” Abrud este spital care asigura asistenta medicala pentru pacienti, cazuri confirmate si suspecte de COVID-19 - spital NIVEL III, conform ANEXA nr. 2 Lista spitalelor si unitatilor de dializa care asigura asistenta medicala pentru pacienti, cazuri confirmate si suspecte de COVID-19 a OMS 434/2021 emis de Ministerul Sanatatii. Proiectul vizeaza consolidarea capacitatii de gestionare a situatiei de urgenta cauzata de criza sanitara COVID – 19, la nivelul Spitalului Orasenesc “Dr. Alexandru Borza” Abrud prin imbunatatirea infrastructurii existente si cresterea securitatii la incendii in cadrul spitalului, respectiv prin extinderea instalatiei de fluide medicale in corpurile unitate centrala spital, pediatrie si contagioase, prin redimensionarea instalatiei electrice aferente pentru a asigura noul consum precum si prin aducerea la standardele actuale de calitate ale instalatiilor electrice existente, prin dotarea spitalului cu o instalatie de detectie incendiu, ce include si detectia de oxigen adaptata noilor norme in vigoare si prin dotarea Blocului Operator si a Saloanelor de Terapie Intesiva de la etaj 1 Unitate centrala spital cu o instalatie de ventilare si tratare aer. Inca de la inceputul pandemiei, incepand cu luna mai a anului 2020, Spitalul Orasenesc “Dr. Alexandru Borza” Abrud, a avut de gestionat cazuri suspecte de COVID-19 si respectiv confirmate, fiind, incepand cu data de 15.04.2020, spital faza II pentru pacientii testati pozitiv sau suspecti cu virusul SARS-CoV-2 conform anexa II a OMS nr. 555/2020 privind aprobarea Planului de masuri pentru pregatirea spitalelor in contextul epidemiei de Coronavirus COVID-19. Dupa ce numarul spitalelor Covid a crescut, Spitalul Orasenesc “Dr. Alexandru Borza” Abrud, a ramas spital COVID pana in prezent - de nivel III conform Ordinul MS 434/2021, deservind populatia din Orasul Abrud si din zonele arondate. Avand in vedere evolutia virusului SARS-COV-2 din ultimele luni, in lume si in Romania, cu valul 5 de coronavirus deja instalat cu varianta Omicron, val ce este si mai agresiv decat cel anterior, spitalele aut devenit din nou suprasolicitate atunci cand numarul infectarilor cu varianta Omicron a crescut, iar starea de uzura fizica si morala si suprasolicitarea determinata de numarul mare de pacienti a retelelor de gaze medicale cat si cele de energie electrica au devenit un risc major pentru viata si sanatatea pacientilor internati in spitale. Astfel, pentru a impiedica blocarea infrastructurii medicale disponibile in cadrul Spitalul Orasenesc “Dr. Alexandru Borza” Abrud si, implicit, afectarea dreptului la sanatate pentru pacientii ce necesita internare, proiectul propus vizeaza investitii in reabilitarea, modernizarea si extinderea infrastructurii insta (Romanian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Fähigkeit zur Bewältigung der durch die COVID-19-Gesundheitskrise verursachten Notsituation auf der Ebene des Krankenhauses „Dr. Alexandru Borza“ Abrud zu stärken. Das Stadtkrankenhaus „Dr. Alexandru Borza“ Abrud ist ein Krankenhaus, das medizinische Hilfe für Patienten, bestätigte und verdächtige Fälle von COVID-19 – NIVEL III Krankenhaus, gemäß ANHANG Nr. 2 Liste der Krankenhäuser und Dialyseeinheiten bietet medizinische Hilfe für Patienten, bestätigte und vermutete Fälle von COVID-19 der WHO 434/2021 vom Gesundheitsministerium herausgegeben. Das Projekt zielt darauf ab, die Fähigkeit zur Bewältigung der durch die COVID-19-Sanitärkrise verursachten Notfallsituation auf der Ebene des Krankenhauses „Dr. Alexandru Borza“ zu stärken, indem die bestehende Infrastruktur verbessert und die Sicherheit der Brände im Krankenhaus erhöht wird, bzw. indem die medizinische Flüssigkeitseinrichtung im zentralen Krankenhaus, die pädiatrischen und ansteckenden Einheiten erweitert wird, indem die entsprechende elektrische Anlage geändert wird, um den neuen Verbrauch zu gewährleisten, und indem die derzeitigen Qualitätsstandards der bestehenden elektrischen Anlagen eingehalten werden, indem das Krankenhaus mit einer Feuermeldeanlage ausgestattet wird, zu der auch die Erkennung von Sauerstoff, der den neuen geltenden Vorschriften angepasst ist, und durch die Ausstattung des Krankenhauses mit einer zentralen Heizungseinheit gehört. Seit Beginn der Pandemie, beginnend mit Mai 2020, musste das Krankenhaus „Dr. Alexandru Borza“ Abrud City Hospital verdächtige Fälle von COVID-19 behandeln und bestätigten, wobei ab dem 15.4.2020 ein Phase-II-Krankenhaus für Patienten mit SARS-CoV-2-Virus gemäß Anhang II Nr. 555/2020 der WHO zur Genehmigung des Maßnahmenplans für die Vorbereitung von Krankenhäusern im Zusammenhang mit dem Coronavirus COVID-19-Ausbruch genehmigt wurde. Nachdem die Zahl der COVID-19-Krankenhäuser gestiegen war, blieb das Krankenhaus „Dr. Alexandru Borza“ Abrud City Hospital bis jetzt das COVID-Krankenhaus – Stufe III gemäß der Verordnung MS 434/2021, die der Bevölkerung der Stadt Abrud und den arronisierten Gebieten diente. Angesichts der Entwicklung des SARS-COV-2-Virus in den letzten Monaten, in der Welt und in Rumänien, mit der bereits mit der Omicron-Variante installierten fünften Welle des Coronavirus, die noch aggressiver ist als die vorherige, sind Krankenhäuser wieder überlastet, wenn die Zahl der Infektionen mit der Omicron-Variante zugenommen hat und der Zustand der körperlichen und moralischen Abnutzung durch die große Anzahl von Patienten von medizinischen Gasnetzen sowie Stromnetzen zu einem großen Risiko für das Leben und die Gesundheit von Patienten geworden ist, die im Krankenhaus stationär sind. Um die Blockierung der medizinischen Infrastruktur im Krankenhaus „Dr. Alexandru Borza“ zu verhindern und implizit das Recht auf Gesundheit für Patienten, die Krankenhausaufenthalt benötigen, zu beeinträchtigen, zielt das vorgeschlagene Projekt auf Investitionen in die Rehabilitation, Modernisierung und den Ausbau der Infrastruktur ab. (German)
0 references
Opći je cilj projekta jačanje kapaciteta za upravljanje hitnom situacijom uzrokovanom zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 na razini gradske bolnice „Dr. Alexandru Borza” Abrud. Gradska bolnica „Dr. Alexandru Borza” Abrud bolnica je koja pruža medicinsku pomoć pacijentima, potvrđenim i sumnjivim slučajevima bolesti COVID-19 – NIVEL III bolnice, prema PRILOGU br. 2 Popis bolnica i jedinica za dijalizu koje pružaju medicinsku pomoć pacijentima, potvrđenih i sumnjivih slučajeva bolesti COVID-19 SZO-a 434/2021 koji je izdalo Ministarstvo zdravstva. Cilj je projekta ojačati kapacitete za upravljanje hitnom situacijom uzrokovanom zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 na razini Gradske bolnice „Dr. Alexandru Borza” Abrud poboljšanjem postojeće infrastrukture i povećanjem sigurnosti požara u bolnici, odnosno proširenjem postrojenja za medicinske tekućine u tijelima središnje bolnice, pedijatrijskih i zaraznih jedinica, promjenom veličine povezane električne instalacije kako bi se osigurala nova potrošnja, kao i uvođenjem postojećih standarda kvalitete postojećih električnih instalacija, opremanjem bolnice uređajem za otkrivanje požara, što uključuje i otkrivanje kisika prilagođenog novim pravilima na snazi te opremanje bolničkog poda centralnom grijaćom jedinicom. Od početka pandemije, počevši od svibnja 2020., gradska bolnica „Dr. Alexandru Borza” Abrud morala je rješavati sumnjive slučajeve bolesti COVID-19 i potvrdila je, počevši od 15. travnja 2020., bolnica faze II za pacijente koji su bili pozitivni ili sumnjivi virusom SARS-CoV-2 u skladu s Prilogom II. SZO-a br. 555/2020 kojim se odobrava Plan mjera za pripremu bolnica u kontekstu pandemije koronavirusa COVID-19. Nakon povećanja broja bolnica zbog bolesti COVID-19, gradska bolnica „Dr. Alexandru Borza” Abrud do sada je ostala bolnica zbog bolesti COVID-19 – razina III. prema Uredbi MS 434/2021, koja služi stanovništvu grada Abruda i arroniziranih područja. S obzirom na evoluciju virusa SARS-COV-2 posljednjih mjeseci, u svijetu i Rumunjskoj, s petim valom koronavirusa koji je već instaliran s varijantom Omicron, koja je još agresivnija od prethodne, bolnice su ponovno preopterećene kada se povećao broj infekcija varijantom Omicron, a stanje fizičkog i moralnog trošenja i suza uzrokovanog velikim brojem pacijenata medicinskih plinskih mreža i elektroenergetskih mreža postalo je velik rizik za život i zdravlje hospitaliziranih pacijenata. Stoga, kako bi se spriječilo blokiranje medicinske infrastrukture dostupne u Gradskoj bolnici „Dr. Alexandru Borza” Abrud i implicitno utjecalo na pravo na zdravlje pacijenata kojima je potrebna hospitalizacija, predloženi projekt ima za cilj ulaganja u rehabilitaciju, modernizaciju i proširenje infrastrukture. (Croatian)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa valmiuksia hallita covid-19-terveyskriisin aiheuttamaa hätätilannetta tohtori Alexandru Borza Abrudin kaupunginsairaalan tasolla. Kaupunginsairaala ”Dr. Alexandru Borza” Abrud on sairaala, joka tarjoaa lääketieteellistä apua potilaille, vahvistettuihin ja epäilyttäviin covid-19-tapauksiin – NIVEL III -sairaalaan, jonka terveysministeriö on myöntänyt LIITTEEN nro 2 mukaisesti sairaaloista ja dialyysiyksiköistä, jotka tarjoavat lääketieteellistä apua potilaille; WHO 434/2021:n vahvistamat ja epäillyt covid-19-tapaukset. Hankkeella pyritään vahvistamaan valmiuksia hallita covid-19-terveyskriisin aiheuttamaa hätätilannetta Dr. Alexandru Borza -kaupungin sairaalan Abrudin tasolla parantamalla olemassa olevaa infrastruktuuria ja parantamalla sairaalan palojen turvallisuutta, vastaavasti laajentamalla keskussairaalan, lastentautien ja tarttuvien yksiköiden elinten lääkinnällisten nesteiden laitosta, kokoamalla siihen liittyvää sähkölaitteistoa uuden kulutuksen varmistamiseksi sekä saattamalla nykyisten sähkölaitteistojen nykyiset laatustandardit, varustamalla sairaalaan palontunnistuslaitos, johon kuuluu myös uusiin voimassa oleviin sääntöihin mukautetun hapen havaitseminen ja varustamalla sairaalan lattia keskuslämmitysyksiköllä. Pandemian alusta, toukokuusta 2020 alkaen, ”Dr. Alexandru Borza” Abrudin kaupunginsairaala on joutunut käsittelemään epäilyttäviä covid-19-tapauksia ja vahvistanut 15.4.2020 alkaen vaiheen II sairaalan potilaille, joille on tehty positiivinen tai epäilty SARS-CoV-2-virus, WHO:n liitteen II N:o 555/2020 mukaisesti, jolla hyväksytään toimenpidesuunnitelma sairaaloiden valmistamiseksi koronaviruksen covid-19-epidemian yhteydessä. Covid-19-sairaaloiden määrän kasvun jälkeen ”Dr. Alexandru Borza” Abrudin kaupunginsairaala on toistaiseksi pysynyt covid-sairaalana – tason III mukaan määräyksen MS 434/2021 mukaan, joka palvelee Abrudin kaupungin ja arronisoitujen alueiden väestöä. Kun otetaan huomioon SARS-COV-2-viruksen kehitys viime kuukausina, maailmassa ja Romaniassa, ja viides koronavirusaalto on jo asennettu Omicron-muunnokseen, joka on vielä aggressiivisempi kuin edellinen, sairaalat ovat jälleen ylikuormituneet, kun Omicron-muunnoksen aiheuttamien infektioiden määrä on lisääntynyt, ja lääketieteellisten kaasuverkkojen potilaiden ja sähköverkkojen aiheuttamasta fyysisestä ja moraalisesta kulumisesta ja sähköverkkojen potilaiden suuresta määrästä on tullut suuri riski sairaalahoitoon joutuneiden potilaiden elämälle ja terveydelle. Ehdotetulla hankkeella pyritään näin ollen investoimaan infrastruktuurin kunnostamiseen, nykyaikaistamiseen ja laajentamiseen, jotta estettäisiin ”Dr. Alexandru Borzan” Abrudin kaupunginsairaalassa käytettävissä olevan lääketieteellisen infrastruktuurin estäminen ja vaikuttaisivat implisiittisesti sairaalahoitoa tarvitsevien potilaiden oikeuteen terveyteen. (Finnish)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt spēju pārvaldīt Covid-19 veselības krīzes izraisīto ārkārtas situāciju Abrudas pilsētas slimnīcas “Dr. Alexandru Borza” līmenī. Pilsētas slimnīca “Dr. Alexandru Borza” Abrud ir slimnīca, kas sniedz medicīnisko palīdzību pacientiem, apstiprinātiem un aizdomīgiem Covid-19 gadījumiem — NIVEL III slimnīca, saskaņā ar Veselības ministrijas izdoto PVO 434/2021 slimnīcas un dialīzes nodaļu sarakstu, kas sniedz medicīnisko palīdzību pacientiem, apstiprinātiem un aizdomīgiem Covid-19 gadījumiem. Projekta mērķis ir stiprināt spēju pārvaldīt Covid-19 sanitārās krīzes izraisīto ārkārtas situāciju “Dr. Alexandru Borza” pilsētas slimnīcas Abrud līmenī, uzlabojot esošo infrastruktūru un palielinot ugunsgrēku drošību slimnīcā, attiecīgi paplašinot medicīniskā šķidruma iekārtu centrālajā slimnīcā, pediatrijā un lipīgajās vienībās, mainot saistīto elektroinstalāciju, lai nodrošinātu jaunu patēriņu, kā arī ieviešot esošo elektroiekārtu pašreizējos kvalitātes standartus, aprīkojot slimnīcu ar ugunsgrēka atklāšanas iekārtu, kas ietver arī skābekļa atklāšanu, kas pielāgots jaunajiem spēkā esošajiem noteikumiem, un aprīkojot slimnīcas grīdu ar centrālās apkures vienību. Kopš pandēmijas sākuma, sākot ar 2020. gada maiju, “Dr. Alexandru Borza” Abrudas pilsētas slimnīcai ir nācies izskatīt aizdomīgus Covid-19 gadījumus un apstiprināt, ka, sākot ar 2020. gada 15. aprīli, tā ir II fāzes slimnīca pacientiem, kuriem ir pozitīvs SARS-CoV-2 vīruss vai kuriem ir aizdomas par to, saskaņā ar PVO II pielikumu Nr. 555/2020, ar ko apstiprina pasākumu plānu slimnīcu sagatavošanai saistībā ar koronavīrusa Covid-19 uzliesmojumu. Pēc Covid-19 slimnīcu skaita pieauguma “Dr. Alexandru Borza” Abrudas pilsētas slimnīca līdz šim palika Covid slimnīca — III līmenis saskaņā ar Rīkojumu MS 434/2021, apkalpojot Abrud pilsētas iedzīvotājus un arronizētos apgabalus. Ņemot vērā SARS-COV-2 vīrusa attīstību pēdējos mēnešos, pasaulē un Rumānijā, kad piektais koronavīrusa vilnis jau ir uzstādīts ar Omicron variantu, kas ir vēl agresīvāks nekā iepriekšējais, slimnīcas atkal ir pārslogotas, kad ir palielinājies inficēšanās ar Omicron variantu, un fiziskā un morālā nolietojuma stāvoklis, ko izraisa lielais skaits medicīnisko gāzes tīklu pacientu, kā arī elektroenerģijas tīkli, ir kļuvis par nopietnu risku hospitalizēto pacientu dzīvībai un veselībai. Tādējādi, lai novērstu “Dr. Alexandru Borza” pilsētas slimnīcā Abrud pieejamās medicīnas infrastruktūras bloķēšanu un netieši ietekmētu to pacientu tiesības uz veselību, kuriem nepieciešama hospitalizācija, ierosinātā projekta mērķis ir ieguldījumi infrastruktūras atjaunošanā, modernizācijā un paplašināšanā. (Latvian)
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti zmogljivosti za obvladovanje izrednih razmer, ki jih je povzročila zdravstvena kriza zaradi COVID-19, na ravni mestne bolnišnice Dr. Alexandru Borza. Mestna bolnišnica „Dr. Alexandru Borza“ Abrud je bolnišnica, ki zagotavlja zdravstveno pomoč bolnikom, potrjene in sumljive primere COVID-19 – bolnišnice NIVEL III, v skladu s PRILOGO št. 2 Seznam bolnišnic in dializnih enot, ki zagotavljajo zdravniško pomoč bolnikom, potrjenih in sumljivih primerov COVID-19 iz SZO 434/2021, ki ga je izdalo ministrstvo za zdravje. Cilj projekta je okrepiti zmogljivosti za obvladovanje izrednih razmer, ki jih je povzročila sanitarna kriza zaradi COVID-19, na ravni mestne bolnišnice „Dr. Alexandru Borza“ Abrud, in sicer z izboljšanjem obstoječe infrastrukture in povečanjem varnosti požarov v bolnišnici, oziroma z razširitvijo prostorov za medicinske tekočine v osrednji bolnišnici, pediatri in organi nalezljivih enot, s spreminjanjem povezane električne napeljave, da se zagotovi nova poraba, ter z uskladitvijo sedanjih standardov kakovosti obstoječih električnih naprav, z opremljanjem bolnišnice z napravo za odkrivanje požara, ki vključuje tudi odkrivanje kisika, prilagojenega novim veljavnim pravilom, in z opremljanjem bolnišničnega dna s centralno ogrevalno enoto. Od začetka pandemije, ki se je začela maja 2020, je morala mestna bolnišnica Dr. Alexandru Borza obravnavati sumljive primere COVID-19, od 15. aprila 2020 pa je bila bolnišnica faze II za bolnike, ki so bili v skladu s Prilogo II SZO št. 555/2020 o odobritvi načrta ukrepov za pripravo bolnišnic v okviru izbruha COVID-19 pozitivni ali sumljivi z virusom SARS-CoV-2. Po povečanju števila bolnišnic zaradi COVID-19 je mestna bolnišnica „Dr. Alexandru Borza“ do zdaj ostala bolnišnica zaradi COVID-19 – stopnja III v skladu z odredbo MS 434/2021, ki služi prebivalstvu mesta Abrud in aroniziranih območij. Glede na razvoj virusa SARS-COV-2 v zadnjih mesecih, na svetu in v Romuniji, s petim valom koronavirusa, ki je že nameščen z različico Omicron, ki je še bolj agresivna kot prejšnja, so bolnišnice ponovno postale preobremenjene, ko se je povečalo število okužb z različico Omicron, stanje fizične in moralne obrabe, ki jo povzroča veliko število pacientov v zdravstvenih plinskih omrežjih in električnih omrežij, pa je postalo veliko tveganje za življenje in zdravje hospitaliziranih bolnikov. Da bi preprečili blokiranje zdravstvene infrastrukture, ki je na voljo v mestni bolnišnici Dr. Alexandru Borza Abrud, in implicitno vplivali na pravico do zdravja pacientov, ki potrebujejo hospitalizacijo, je cilj predlaganega projekta naložbe v rehabilitacijo, posodobitev in širitev infrastrukture. (Slovenian)
0 references
El objetivo general del proyecto es reforzar la capacidad de gestión de la situación de emergencia causada por la crisis sanitaria COVID-19, a nivel del Hospital de la Ciudad de Abrud «Dr. Alexandru Borza». El Hospital Municipal «Dr. Alexandru Borza» Abrud es un hospital que proporciona asistencia médica a pacientes, casos confirmados y sospechosos de COVID-19 — NIVEL III, según el ANEXO N.º 2 Lista de hospitales y unidades de diálisis que prestan asistencia médica a los pacientes, casos confirmados y sospechosos de COVID-19 de la OMS 434/2021 emitida por el Ministerio de Salud. El proyecto tiene como objetivo reforzar la capacidad de gestión de la situación de emergencia causada por la crisis sanitaria COVID-19, a nivel del Hospital Municipal «Dr. Alexandru Borza» de Abrud mediante la mejora de la infraestructura existente y el aumento de la seguridad de los incendios dentro del hospital, respectivamente mediante la ampliación de la instalación de fluidos médicos en el hospital central, los cuerpos de las unidades pediátricas y contagiosas, mediante el redimensionamiento de la instalación eléctrica correspondiente para garantizar el nuevo consumo, así como mediante la incorporación de los estándares de calidad actuales de las instalaciones eléctricas existentes, equipando al hospital con una instalación de detección de incendios, que también incluye la detección de oxígeno adaptada a las nuevas normas vigentes y equipando el suelo hospitalario con una unidad de calefacción central. Desde el inicio de la pandemia, a partir de mayo de 2020, el Hospital de la Ciudad de Abrud «Dr. Alexandru Borza» ha tenido que manejar casos sospechosos de COVID-19 y confirmado respectivamente, siendo, a partir del 15.4.2020, un hospital de fase II para pacientes positivos o sospechosos con el virus SARS-CoV-2 de acuerdo con el anexo II de la OMS n.º 555/2020 por el que se aprueba el Plan de medidas de preparación de hospitales en el contexto del brote de COVID-19 por coronavirus. Después de que el número de hospitales Covid aumentó, «Dr. Alexandru Borza» Abrud City Hospital se mantuvo hospital COVID hasta el momento — nivel III según la Orden MS 434/2021, que atiende a la población de la ciudad de Abrud y las áreas arronizadas. Dada la evolución del virus SARS-COV-2 en los últimos meses, en el mundo y en Rumanía, con la quinta ola de coronavirus ya instalada con la variante Omicron, que es aún más agresiva que la anterior, los hospitales se han vuelto a sobrecargar cuando el número de infecciones con la variante Omicron ha aumentado, y el estado del desgaste físico y moral causado por el gran número de pacientes de redes de gas médico, así como las redes eléctricas se han convertido en un riesgo importante para la vida y la salud de los pacientes hospitalizados. Así, con el fin de evitar el bloqueo de la infraestructura médica disponible en el Hospital Municipal «Dr. Alexandru Borza» de Abrud y, implícitamente, afectar el derecho a la salud de los pacientes que necesitan hospitalización, el proyecto propuesto tiene como objetivo inversiones en rehabilitación, modernización y expansión de la infraestructura. (Spanish)
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada suutlikkust tulla toime COVID-19 tervisekriisist põhjustatud hädaolukorraga Dr. Alexandru Borza Abrudi linnahaigla tasandil. Linnahaigla „Dr. Alexandru Borza“ Abrud on haigla, mis osutab meditsiiniabi patsientidele, kinnitatud ja kahtlaste COVID-19 juhtumite korral – NIVEL III haigla, vastavalt tervishoiuministeeriumi välja antud WHO 434/2021 avaldatud haiglate ja dialüüsiüksuste loetelule, mis osutavad patsientidele arstiabi ning mille puhul kahtlustatakse COVID-19 juhtumeid. Projekti eesmärk on tugevdada suutlikkust tulla toime COVID-19 sanitaarkriisist põhjustatud hädaolukorraga Dr. Alexandru Borza linnahaigla Abrud tasandil, parandades olemasolevat taristut ja suurendades tulekahjude ohutust haiglas, laiendades keskhaigla, laste- ja nakkusohtlike üksuste meditsiinivedelikke, muutes sellega seotud elektripaigaldist, et tagada uus tarbimine, ning viies vastavusse olemasolevate elektriseadmete praegused kvaliteedistandardid, varustades haigla tulekahjude avastamise rajatisega, mis hõlmab ka uute kehtivate eeskirjadega kohandatud hapniku tuvastamist, ning varustades haigla põranda keskkütteseadmega. Alates pandeemia algusest, alates 2020. aasta maist, on „Dr. Alexandru Borza“ Abrud City Hospital pidanud tegelema kahtlaste COVID-19 juhtumitega ja kinnitanud, et alates 15. aprillist 2020 on II faasi haigla patsientide jaoks, kellel on SARS-CoV-2 viirusega positiivne või kahtlusalune, vastavalt WHO II lisale nr 555/2020, millega kiidetakse heaks haiglate ettevalmistamise meetmete kava koroonaviiruse COVID-19 puhangu kontekstis. Pärast COVIDi haiglate arvu suurenemist jäi Abrudi linnahaigla „Dr. Alexandru Borza“ siiani COVIDi haiglaks – vastavalt korraldusele MS 434/2021 III aste, mis teenindas Abrud City elanikke ja arroniseeritud piirkondi. Võttes arvesse SARS-COV-2 viiruse arengut viimastel kuudel maailmas ja Rumeenias, kus 5. koroonaviiruslaine on juba paigaldatud koos Omicroni variandiga, mis on veelgi agressiivsem kui eelmine, on haiglad uuesti ülekoormatud, kui Omicroni variandiga nakatumiste arv on suurenenud ning meditsiinilise gaasivõrkude ja elektrivõrkude patsientide suurest arvust põhjustatud füüsilise ja moraalse kulumise seisund on muutunud suureks riskiks hospitaliseeritud patsientide elule ja tervisele. Seega, selleks et vältida Alexandru Borza linnahaiglas Abrudis kättesaadava meditsiinilise infrastruktuuri blokeerimist ja kaudselt mõjutada haiglaravi vajavate patsientide õigust tervisele, on kavandatava projekti eesmärk investeerida infrastruktuuri taastamisse, moderniseerimisse ja laiendamisse. (Estonian)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at styrke kapaciteten til at håndtere den nødsituation, der er forårsaget af covid-19-sundhedskrisen, på Abrud City Hospital "Dr. Alexandru Borza". City Hospital "Dr. Alexandru Borza" Abrud er et hospital, der yder lægehjælp til patienter, bekræftede og mistænkelige tilfælde af covid-19 — NIVEL III-hospitalet, ifølge BILAG nr. 2 Liste over hospitaler og dialyseenheder, der yder lægehjælp til patienter, bekræftede og formodede tilfælde af covid-19 i WHO 434/2021 udstedt af sundhedsministeriet. Projektet har til formål at styrke kapaciteten til at håndtere nødsituationen som følge af covid-19-sundhedskrisen på "Dr. Alexandru Borza" Town Hospital Abrud ved at forbedre den eksisterende infrastruktur og øge brandsikkerheden på hospitalet, ved at udvide væskeanlægget på centralhospitalet, pædiatriske og smitsomme enhedsorganer, ved at ændre den tilhørende elektriske installation for at sikre det nye forbrug samt ved at bringe de nuværende kvalitetsstandarder for de eksisterende elektriske installationer, ved at udstyre hospitalet med et branddetekteringsanlæg, som også omfatter påvisning af ilt, der er tilpasset de nye gældende regler, og ved at udstyre hospitalsgulvet med en central varmeenhed. Siden pandemiens begyndelse, fra maj 2020, har "Dr. Alexandru Borza" Abrud City Hospital været nødt til at håndtere mistænkelige tilfælde af henholdsvis covid-19 og bekræftet, idet det fra den 15. april 2020 er et fase II-hospital for patienter, der er testet positive eller har mistanke om SARS-CoV-2-virus i henhold til WHO's bilag II nr. 555/2020 om godkendelse af planen for foranstaltninger til forberedelse af hospitaler i forbindelse med covid-19-udbruddet af coronavirusset. Efter at antallet af covid-19-hospitaler er steget, har "Dr. Alexandru Borza" Abrud City Hospital indtil videre været covidhospital — niveau III i henhold til bekendtgørelse MS 434/2021, der betjener befolkningen i Abrud City og de arroniserede områder. I betragtning af udviklingen af sars-COV-2-virus i de seneste måneder, i verden og i Rumænien med den femte bølge af coronavirus, der allerede er installeret med Omicron-varianten, som er endnu mere aggressiv end den foregående, er hospitalerne blevet overbelastet igen, når antallet af infektioner med Omicron-varianten er steget, og tilstanden af fysisk og moralsk slitage som følge af det store antal patienter i medicinske gasnet samt elektricitetsnetværk er blevet en stor risiko for liv og sundhed for indlagte patienter. For at forhindre blokering af den medicinske infrastruktur, der er til rådighed inden for "Dr. Alexandru Borza" Town Hospital Abrud, og implicit påvirke retten til sundhed for patienter, der har brug for hospitalsindlæggelse, sigter det foreslåede projekt mod investeringer i rehabilitering, modernisering og udvidelse af infrastrukturen. (Danish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je posilniť kapacitu na riadenie núdzovej situácie spôsobenej zdravotnou krízou spôsobenou ochorením COVID-19 na úrovni mestskej nemocnice „Dr. Alexandru Borza“ v meste Abrud. Mestská nemocnica „Dr. Alexandru Borza“ Abrud je nemocnica poskytujúca zdravotnú pomoc pacientom, potvrdené a podozrivé prípady ochorenia COVID-19 – NIVEL III nemocnice podľa PRÍLOHY č. 2 Zoznam nemocníc a dialýzových jednotiek poskytujúcich lekársku pomoc pacientom, potvrdených a podozrivých prípadov ochorenia COVID-19 podľa WHO 434/2021, ktorý vydalo ministerstvo zdravotníctva. Cieľom projektu je posilniť kapacitu na riadenie núdzovej situácie spôsobenej sanitárnou krízou spôsobenou ochorením COVID-19 na úrovni mestskej nemocnice „Dr. Alexandru Borza“ Abrud zlepšením existujúcej infraštruktúry a zvýšením bezpečnosti požiarov v nemocnici, resp. rozšírením zdravotníckeho zariadenia pre tekutiny v centrálnej nemocnici, pediatrickými a infekčnými jednotkami, zmenou veľkosti súvisiacej elektrickej inštalácie s cieľom zabezpečiť novú spotrebu, ako aj zavedením súčasných noriem kvality existujúcich elektrických zariadení, vybavením nemocnice zariadením na detekciu požiaru, ktoré zahŕňa aj detekciu kyslíka prispôsobeného novým platným pravidlám a vybavením nemocničnej podlahy centrálnou vykurovacou jednotkou. Od začiatku pandémie, počnúc májom 2020, musela mestská nemocnica „Dr. Alexandru Borza“ Abrud riešiť podozrivé prípady ochorenia COVID-19 a potvrdila, že od 15. apríla 2020 je nemocnicou fázy II pre pacientov s pozitívnym alebo podozrivým vírusom SARS-CoV-2 podľa prílohy II k Svetovej zdravotníckej organizácii č. 555/2020, ktorou sa schvaľuje plán opatrení na prípravu nemocníc v súvislosti s pandémiou COVID-19 COVID-19. Po zvýšení počtu nemocníc Covid zostala mestská nemocnica „Dr. Alexandru Borza“ v meste Abrud doteraz nemocnicou na COVID-19 – úroveň III podľa vyhlášky č. 434/2021, ktorá slúžila obyvateľom mesta Abrud a zrronizovaných oblastí. Vzhľadom na vývoj vírusu SARS-COV-2 v posledných mesiacoch, vo svete a v Rumunsku, s piatou vlnou koronavírusu už nainštalovanou s variantom Omicron, ktorý je ešte agresívnejší ako predchádzajúci variant, sa nemocnice opäť preťažili, keď sa zvýšil počet infekcií s variantom Omicron a stav fyzického a morálneho opotrebovania spôsobený veľkým počtom pacientov v lekárskych plynárenských sieťach, ako aj elektrických sietí sa stal veľkým rizikom pre život a zdravie hospitalizovaných pacientov. S cieľom zabrániť blokovaniu zdravotníckej infraštruktúry dostupnej v rámci mestskej nemocnice „Dr. Alexandru Borza“ Abrud a implicitne ovplyvniť právo pacientov, ktorí potrebujú hospitalizáciu, na zdravie, sa navrhovaný projekt zameriava na investície do rehabilitácie, modernizácie a rozširovania infraštruktúry. (Slovak)
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti gebėjimus valdyti nepaprastąją padėtį, susidariusią dėl COVID-19 sveikatos krizės, Abrudo miesto ligoninės „Dr. Alexandru Borza“ lygmeniu. Miesto ligoninė „Dr. Alexandru Borza“ Abrud yra ligoninė, teikianti medicininę pagalbą pacientams, patvirtinta ir įtartina COVID-19 – NIVEL III ligoninė, pagal 2 PRIEDĄ Ligoninių ir dializės padalinių, teikiančių medicininę pagalbą pacientams, patvirtintų ir įtariamų COVID-19 atvejų PSO 434/2021 sąrašą, kurį paskelbė Sveikatos ministerija. Projektu siekiama stiprinti pajėgumus valdyti ekstremaliąją situaciją, susidariusią dėl COVID-19 sanitarinės krizės, Abrud miesto ligoninės „Dr. Alexandru Borza“ lygmeniu gerinant esamą infrastruktūrą ir didinant gaisrų saugą ligoninėje, atitinkamai išplečiant centrinės ligoninės, pediatrinių ir užkrečiamųjų įstaigų medicinos skysčių įrenginį, keičiant susijusį elektros įrenginį, kad būtų užtikrintas naujas vartojimas, taip pat užtikrinant esamų elektros įrenginių dabartinius kokybės standartus, įrengiant ligoninei gaisro aptikimo įrangą, kuri taip pat apima pagal naujas galiojančias taisykles pritaikytą deguonį, ir įrengiant ligoninės grindis centriniu šildymo įrenginiu. Nuo pandemijos pradžios, pradedant nuo 2020 m. gegužės mėn., Abrud miesto ligoninė „Dr. Alexandru Borza“ turėjo nagrinėti įtartinus COVID-19 atvejus ir patvirtino, kad nuo 2020 m. balandžio 15 d. tai II fazės ligoninė, kurioje pacientai SARS-CoV-2 virusu pagal PSO II priedą Nr. 555/2020 nustatė teigiamą arba įtariamą SARS-CoV-2 virusu, kuriuo patvirtinamas ligoninių paruošimo atsižvelgiant į koronaviruso COVID-19 protrūkį priemonių planas. Padidėjus COVID ligoninių skaičiui, Dr. Alexandru Borza Abrud miesto ligoninė iki šiol išliko COVID ligoninė – III lygis pagal įsakymą Nr. 434/2021, skirtas Abrudo miesto gyventojams ir arronizuotoms vietovėms. Atsižvelgiant į SARS-COV-2 viruso raidą pastaraisiais mėnesiais pasaulyje ir Rumunijoje, kai penktoji koronaviruso banga jau įdiegta su „Omicron“ variantu, kuris yra dar agresyvesnis nei ankstesnis, ligoninės vėl tapo perkrautos, kai padaugėjo infekcijų su „Omicron“ variantu, o fizinio ir moralinio nusidėvėjimo būklė, kurią sukelia didelis skaičius medicininių dujų tinklų ir elektros tinklų, tapo didele rizika hospitalizuotų pacientų gyvybei ir sveikatai. Taigi, siekiant užkirsti kelią medicinos infrastruktūros, esančios „Dr. Alexandru Borza“ miesto ligoninėje Abrud, blokavimui ir netiesiogiai paveikti pacientų, kuriems reikalinga hospitalizacija, teisę į sveikatą, siūlomu projektu siekiama investuoti į infrastruktūros reabilitaciją, modernizavimą ir plėtrą. (Lithuanian)
0 references
The overall objective of the project is to strengthen the capacity to manage the emergency situation caused by the COVID-19 health crisis, at the level of “Dr. Alexandru Borza” Abrud City Hospital. City Hospital “Dr. Alexandru Borza” Abrud is a hospital providing medical assistance for patients, confirmed and suspicious cases of COVID-19 — NIVEL III hospital, according to ANNEX No. 2 List of hospitals and dialysis units providing medical assistance for patients, confirmed and suspected cases of COVID-19 of WHO 434/2021 issued by the Ministry of Health. The project aims to strengthen the capacity to manage the emergency situation caused by the COVID-19 sanitary crisis, at the level of “Dr. Alexandru Borza” Town Hospital Abrud by improving the existing infrastructure and increasing the safety of fires within the hospital, respectively by extending the medical fluids facility in the central hospital, pediatric and contagious unit bodies, by resising the related electrical installation to ensure the new consumption as well as by bringing to the current quality standards of the existing electrical installations, by equipping the hospital with a fire detection facility, which also includes the detection of oxygen adapted to the new rules in force and by equipping the hospital floor with a central heating unit. Since the beginning of the pandemic, starting with May 2020, “Dr. Alexandru Borza” Abrud City Hospital has had to handle suspicious cases of COVID-19 and confirmed respectively, being, starting with 15.4.2020, a Phase II hospital for patients tested positive or suspect with SARS-CoV-2 virus according to WHO Annex II No 555/2020 approving the Plan of Measures for Preparing Hospitals in the context of the Coronavirus COVID-19 outbreak. After the number of Covid hospitals increased, “Dr. Alexandru Borza” Abrud City Hospital remained COVID hospital so far — level III according to Order MS 434/2021, serving the population of Abrud City and the arronised areas. Given the evolution of SARS-COV-2 virus in recent months, in the world and in Romania, with the 5th wave of coronavirus already installed with the Omicron variant, which is even more aggressive than the previous one, hospitals have become overloaded again when the number of infections with the Omicron variant has increased, and the state of physical and moral wear and tear caused by the large number of patients of medical gas networks as well as electricity networks have become a major risk to the life and health of patients hospitalised. Thus, in order to prevent the blocking of the medical infrastructure available within the “Dr. Alexandru Borza” Town Hospital Abrud and, implicitly, to affect the right to health for patients who need hospitalisation, the proposed project aims at investments in rehabilitation, modernisation and expansion of the infrastructure. (English)
0.7967967794436319
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ικανότητας διαχείρισης της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που προκλήθηκε από την υγειονομική κρίση COVID-19, σε επίπεδο νοσοκομείου «Dr. Alexandru Borza» Abrud City. Το City Hospital «Dr. Alexandru Borza» Abrud είναι ένα νοσοκομείο που παρέχει ιατρική βοήθεια σε ασθενείς, επιβεβαιωμένα και ύποπτα κρούσματα του νοσοκομείου COVID-19 — NIVEL III, σύμφωνα με το ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ αριθ. 2 Κατάλογος νοσοκομείων και μονάδων αιμοκάθαρσης που παρέχουν ιατρική βοήθεια σε ασθενείς, επιβεβαιωμένα και ύποπτα κρούσματα COVID-19 του ΠΟΥ 434/2021 που εκδόθηκε από το Υπουργείο Υγείας. Το έργο αποσκοπεί στην ενίσχυση της ικανότητας διαχείρισης της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που προκλήθηκε από την υγειονομική κρίση COVID-19, στο επίπεδο του νοσοκομείου «Dr. Alexandru Borza» του δήμου Abrud, βελτιώνοντας τις υφιστάμενες υποδομές και αυξάνοντας την ασφάλεια των πυρκαγιών εντός του νοσοκομείου, επεκτείνοντας αντίστοιχα την εγκατάσταση ιατρικών υγρών στο κεντρικό νοσοκομείο, παιδιατρικές και μεταδοτικές μονάδες, αναπροσαρμόζοντας τη σχετική ηλεκτρική εγκατάσταση ώστε να εξασφαλιστεί η νέα κατανάλωση, καθώς και φέρνοντας στα ισχύοντα πρότυπα ποιότητας των υφιστάμενων ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, εξοπλίζοντας το νοσοκομείο με εγκατάσταση πυρανίχνευσης, η οποία περιλαμβάνει επίσης την ανίχνευση οξυγόνου προσαρμοσμένου στους νέους ισχύοντες κανόνες και με τον εξοπλισμό του νοσοκομειακού δαπέδου με κεντρική μονάδα θέρμανσης. Από την έναρξη της πανδημίας, αρχής γενομένης από τον Μάιο του 2020, το νοσοκομείο Abrud City Hospital «Dr. Alexandru Borza» χρειάστηκε να χειριστεί ύποπτα κρούσματα COVID-19 και να επιβεβαιώσει αντίστοιχα, ήτοι, αρχής γενομένης από τις 15.4.2020, νοσοκομείο Φάσης ΙΙ για ασθενείς που βρέθηκαν θετικοί ή ύποπτοι με τον ιό SARS-CoV-2 σύμφωνα με το παράρτημα II του ΠΟΥ αριθ. 555/2020 για την έγκριση του σχεδίου μέτρων για την προετοιμασία νοσοκομείων στο πλαίσιο της έξαρσης του κορονοϊού COVID-19. Μετά την αύξηση του αριθμού των νοσοκομείων Covid, το «Dr. Alexandru Borza» Abrud City Hospital παρέμεινε μέχρι στιγμής νοσοκομείο της νόσου COVID — επίπεδο III σύμφωνα με το διάταγμα αριθ. 434/2021, το οποίο εξυπηρετεί τον πληθυσμό της πόλης Abrud και τις περιοχές στις οποίες έχει τοποθετηθεί. Δεδομένης της εξέλιξης του ιού SARS-COV-2 τους τελευταίους μήνες, στον κόσμο και στη Ρουμανία, με το 5ο κύμα κοροναϊού να έχει ήδη εγκατασταθεί με την παραλλαγή Omicron, η οποία είναι ακόμη πιο επιθετική από την προηγούμενη, τα νοσοκομεία έχουν υπερφορτωθεί και πάλι όταν ο αριθμός των λοιμώξεων με την παραλλαγή Omicron έχει αυξηθεί, και η κατάσταση της σωματικής και ηθικής φθοράς που προκαλείται από τον μεγάλο αριθμό ασθενών των δικτύων ιατρικών αερίων καθώς και των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας έχουν καταστεί σημαντικός κίνδυνος για τη ζωή και την υγεία των ασθενών που νοσηλεύονται. Έτσι, προκειμένου να αποφευχθεί ο αποκλεισμός της διαθέσιμης ιατρικής υποδομής εντός του νοσοκομείου «Dr Alexandru Borza» Abrud και, εμμέσως, να επηρεαστεί το δικαίωμα στην υγεία των ασθενών που χρειάζονται νοσηλεία, το προτεινόμενο έργο στοχεύει σε επενδύσεις στην αποκατάσταση, τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση των υποδομών. (Greek)
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar a capacidade de gestão da situação de emergência causada pela crise sanitária da COVID-19, ao nível do Hospital da Cidade de Abrud «Dr. Alexandru Borza». O Hospital Municipal «Dr. Alexandru Borza» Abrud é um hospital que presta assistência médica a doentes, casos confirmados e suspeitos de COVID-19 — hospital NIVEL III, de acordo com o ANEXO n.o 2 Lista de hospitais e unidades de diálise que prestam assistência médica a doentes, casos confirmados e suspeitos de COVID-19 da OMS 434/2021, publicada pelo Ministério da Saúde. O projeto visa reforçar a capacidade de gestão da situação de emergência causada pela crise sanitária da COVID-19, ao nível do Hospital Municipal «Dr. Alexandru Borza» Abrud, melhorando as infraestruturas existentes e aumentando a segurança contra incêndios no hospital, respetivamente, alargando a instalação de fluidos médicos no hospital central, nos organismos das unidades pediátrica e contagiosa, redimensionando a instalação elétrica conexa para assegurar o novo consumo, bem como adaptando as atuais normas de qualidade das instalações elétricas existentes, equipando o hospital com uma instalação de deteção de incêndios, que inclui também a deteção de oxigénio adaptada às novas regras em vigor e equipando o piso hospitalar com uma unidade de aquecimento central. Desde o início da pandemia, a partir de maio de 2020, o Hospital da Cidade de Abrud «Dr. Alexandru Borza» teve de tratar casos suspeitos de COVID-19 e confirmou-os, respetivamente, sendo, a partir de 15.4.2020, um hospital de fase II para doentes com testes positivos ou suspeitos com o vírus SARS-CoV-2, em conformidade com o anexo II da OMS n.o 555/2020, que aprova o plano de medidas de preparação dos hospitais no contexto do surto de COVID-19. Após o aumento do número de hospitais COVID, o Hospital da Cidade de Abrud «Dr. Alexandru Borza» permaneceu hospital COVID até à data — nível III, de acordo com o Despacho MS 434/2021, servindo a população da cidade de Abrud e as zonas arronizadas. Dada a evolução do vírus SARS-COV-2 nos últimos meses, no mundo e na Roménia, com a 5.a vaga de coronavírus já instalada com a variante Ómicron, que é ainda mais agressiva do que a anterior, os hospitais tornaram-se novamente sobrecarregados quando o número de infeções com a variante Ómicron aumentou, e o estado de desgaste físico e moral causado pelo grande número de doentes das redes de gás medicinal e das redes de eletricidade tornou-se um grande risco para a vida e a saúde dos doentes hospitalizados. Assim, a fim de evitar o bloqueio das infraestruturas médicas disponíveis no Hospital Municipal de Abrud «Dr. Alexandru Borza» e, implicitamente, afetar o direito à saúde dos doentes que necessitam de hospitalização, o projeto proposto visa investimentos na reabilitação, modernização e expansão das infraestruturas. (Portuguese)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kapaċità li tiġi ġestita s-sitwazzjoni ta’ emerġenza kkawżata mill-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19, fil-livell tal-Isptar tal-Belt ta’ Abrud “Dr Alexandru Borza”. L-Isptar tal-Belt “Dr Alexandru Borza” Abrud huwa sptar li jipprovdi assistenza medika għall-pazjenti, każijiet ikkonfermati u suspettużi tal-isptar COVID-19 — NIVEL III, skont l-ANNESS Nru 2 Lista ta’ sptarijiet u unitajiet ta’ dijaliżi li jipprovdu assistenza medika għall-pazjenti, każijiet ikkonfermati u suspettati tal-COVID-19 tad-WHO 434/2021 maħruġa mill-Ministeru tas-Saħħa. Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċità li tiġi ġestita s-sitwazzjoni ta’ emerġenza kkawżata mill-kriżi sanitarja tal-COVID-19, fil-livell ta’ “Dr Alexandru Borza” Town Hospital Abrud billi jtejjeb l-infrastruttura eżistenti u jżid is-sikurezza tan-nirien fl-isptar, rispettivament billi jestendi l-faċilità tal-fluwidi mediċi fl-isptar ċentrali, korpi tal-unitajiet pedjatriċi u kontaġġjużi, billi jerġa’ juża l-installazzjoni elettrika relatata biex jiżgura l-konsum il-ġdid kif ukoll billi jġib l-istandards ta’ kwalità attwali tal-installazzjonijiet elettriċi eżistenti, billi jgħammar lill-isptar b’faċilità ta’ detezzjoni tan-nirien, li tinkludi wkoll id-detezzjoni tal-ossiġenu adattat għar-regoli l-ġodda fis-seħħ u billi l-unità tat-tisħin tal-art tiġi mgħammra b’unità tat-tisħin ċentrali. Sa mill-bidu tal-pandemija, minn Mejju 2020, “Dr Alexandru Borza” l-Isptar tal-Belt ta’ Abrud kellu jittratta każijiet suspettużi ta’ COVID-19 u kkonfermat rispettivament, li kien, mill-15.4.2020, sptar tal-Fażi II għall-pazjenti ttestjati pożittivi jew suspettati bil-virus SARS-CoV-2 skont l-Anness II tad-WHO Nru 555/2020 li japprova l-Pjan ta’ Miżuri għat-Tħejjija tal-Isptarijiet fil-kuntest tat-tifqigħa tal-COVID-19. Wara li żdied l-għadd ta’ sptarijiet tal-COVID, l-Isptar tal-Belt ta’ Abrud S’issa “Dr Alexandru Borza” baqa’ l-isptar tal-COVID — il-livell III skont l-Ordni MS 434/2021, li jservi l-popolazzjoni tal-Belt ta’ Abrud u ż-żoni arronizzati. Minħabba l-evoluzzjoni tal-virus tas-SARS-COV-2 f’dawn l-aħħar xhur, fid-dinja u fir-Rumanija, bil-ħames mewġa ta’ coronavirus diġà installata bil-varjant Omicron, li hija saħansitra aktar aggressiva minn dik preċedenti, l-isptarijiet reġgħu tgħabbew iżżejjed meta l-għadd ta’ infezzjonijiet bil-varjant Omicron żdied, u l-istat tat-tkagħbir fiżiku u morali kkawżat mill-għadd kbir ta’ pazjenti tan-netwerks tal-gass mediku kif ukoll tan-netwerks tal-elettriku sar riskju kbir għall-ħajja u s-saħħa tal-pazjenti fl-isptar. Għalhekk, sabiex jiġi evitat l-imblukkar tal-infrastruttura medika disponibbli fi ħdan it-Town Hospital Abrud “Dr Alexandru Borza” u, b’mod impliċitu, biex jiġi affettwat id-dritt għas-saħħa tal-pazjenti li jeħtieġu rikoveru l-isptar, il-proġett propost għandu l-għan li jinvesti fir-riabilitazzjoni, il-modernizzazzjoni u l-espansjoni tal-infrastruttura. (Maltese)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail an cumas a neartú chun bainistiú a dhéanamh ar an staid éigeandála a d’eascair as géarchéim sláinte COVID-19, ar leibhéal Ospidéal Abrud City Abrud “Dr. Alexandru Borza”. Ospidéal na Cathrach is ea an Dr Alexandru Borza Abrud a chuireann cúnamh leighis ar fáil d’othair, cásanna deimhnithe agus amhrasacha in ospidéal COVID-19 — NIVEL III, de réir IARSCRÍBHINN Uimh. 2 Liosta ospidéal agus aonad scagdhealaithe a sholáthraíonn cúnamh leighis d’othair, cásanna deimhnithe agus amhrasta COVID-19 de chuid EDS 434/2021 arna n-eisiúint ag an Aireacht Sláinte. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an cumas a neartú chun an staid éigeandála a eascraíonn as géarchéim sláintíochta COVID-19 a bhainistiú, ag leibhéal Ospidéal Baile “An Dr Alexandru Borza” Abrud tríd an mbonneagar atá ann cheana a fheabhsú agus sábháilteacht na ndóiteán laistigh den ospidéal a mhéadú, faoi seach tríd an tsaoráid sreabhán leighis sa lár-ospidéal, comhlachtaí aonad péidiatraiceacha agus tógálach a leathnú, tríd an tsuiteáil leictreach ghaolmhar a athrú chun tomhaltas nua a chinntiú agus trí chaighdeáin cháilíochta reatha na suiteálacha leictreacha atá ann cheana a thabhairt isteach, trí shaoráid braite dóiteáin a fheistiú san ospidéal, lena n-áirítear freisin brath ocsaigine atá curtha in oiriúint do na rialacha nua atá i bhfeidhm agus trí aonad téimh lárnach a fheistiú ar urlár an ospidéil. Ó thús na paindéime, ag tosú le mí na Bealtaine 2020, ní mór d’Ospidéal Cathrach Abrud Alexandru Borza cásanna amhrasacha COVID-19 a láimhseáil agus a dheimhniú faoi seach, arb ospidéal de Chéim II é, ag tosú le 15.4.2020, le haghaidh othair a ndearnadh tástáil dhearfach nó amhrasta orthu le víreas SARS-CoV-2 de réir Iarscríbhinn II Uimh. 555/2020 ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte lena bhformheastar an Plean Bearta maidir le hOspidéil a Ullmhú i gcomhthéacs ráig COVID-19. Tar éis méadú ar líon na n-ospidéal Covid, d’fhan an Dr. Alexandru Borza, Ospidéal Cathrach Abrud, ina ospidéal COVID go dtí seo — leibhéal III de réir Ordú MS 434/2021, ag freastal ar phobal Chathair Abrud agus ar na limistéir arronized. I bhfianaise éabhlóid víreas SARS-COV-2 le míonna beaga anuas, ar fud an domhain agus sa Rómáin, agus an 5ú tonn coróinvíris suiteáilte cheana féin leis an athraitheach Omicron, atá níos ionsaithí fós ná an ceann roimhe sin, tá ospidéil tar éis éirí ró-ualaithe arís nuair atá méadú tagtha ar líon na n-ionfhabhtuithe leis an athraitheach Omicron, agus tá staid an chaithimh agus na cuimilte fisiciúla agus morálta arb é líon mór othar líonraí gáis leighis chomh maith le líonraí leictreachais ina mbaol mór do bheatha agus do shláinte na n-othar atá san ospidéal. Dá bhrí sin, d’fhonn cosc a chur ar bhlocáil an bhonneagair leighis atá ar fáil laistigh d’Ospidéal Baile “Dr Alexandru Borza” Abrud agus, go hintuigthe, tionchar a imirt ar an gceart chun sláinte d’othair a bhfuil gá acu le hospidéalú, tá sé mar aidhm ag an tionscadal atá beartaithe infheistíochtaí a dhéanamh in athshlánú, nuachóiriú agus leathnú an bhonneagair. (Irish)
0 references
L’objectif général du projet est de renforcer la capacité de gérer la situation d’urgence causée par la crise sanitaire de la COVID-19, au niveau de l’hôpital «Dr Alexandru Borza» d’Abrud. L’hôpital de ville «Dr Alexandru Borza» Abrud est un hôpital fournissant une assistance médicale aux patients, cas confirmés et suspects de COVID-19 — hôpital NIVEL III, selon l’ANNEXE no 2 Liste des hôpitaux et des unités de dialyse fournissant une assistance médicale aux patients, cas confirmés et suspects de COVID-19 de l’OMS 434/2021 publié par le ministère de la Santé. Le projet vise à renforcer la capacité de gestion de la situation d’urgence provoquée par la crise sanitaire de la COVID-19, au niveau de l’hôpital municipal «Dr Alexandru Borza» d’Abrud en améliorant l’infrastructure existante et en augmentant la sécurité des incendies à l’intérieur de l’hôpital, en étendant l’installation de fluides médicaux dans l’hôpital central, les corps d’unités pédiatriques et contagieuses, en redimensionnant l’installation électrique correspondante pour assurer la nouvelle consommation ainsi qu’en apportant aux normes de qualité actuelles des installations électriques existantes, en équipant l’hôpital d’un centre de détection d’incendie, qui comprend également la détection de l’oxygène adapté aux nouvelles règles en vigueur et en équipant le plancher de l’hôpital d’une unité de chauffage centrale. Depuis le début de la pandémie, à partir de mai 2020, l’hôpital de la ville d’Abrud «Dr Alexandru Borza» a dû traiter des cas suspects de COVID-19 et confirmé respectivement, étant, à partir du 15.4.2020, un hôpital de phase II pour les patients testés positifs ou suspects avec le virus SARS-CoV-2 conformément à l’annexe II no 555/2020 de l’OMS approuvant le plan de mesures de préparation des hôpitaux dans le contexte de l’épidémie de COVID-19. Après l’augmentation du nombre d’hôpitaux Covid, «Dr Alexandru Borza» Abrud City Hospital est resté jusqu’à présent l’hôpital COVID — niveau III selon l’ordonnance MS 434/2021, desservant la population de la ville d’Abrud et les zones arronisées. Compte tenu de l’évolution du virus SARS-COV-2 ces derniers mois, dans le monde et en Roumanie, avec la 5ème vague de coronavirus déjà installée avec la variante Omicron, qui est encore plus agressive que la précédente, les hôpitaux sont redevenus surchargés lorsque le nombre d’infections avec la variante Omicron a augmenté, et l’état de l’usure physique et morale causée par le grand nombre de patients des réseaux de gaz médicaux ainsi que les réseaux électriques sont devenus un risque majeur pour la vie et la santé des patients hospitalisés. Ainsi, afin d’éviter le blocage de l’infrastructure médicale disponible au sein de l’hôpital municipal «Dr Alexandru Borza» d’Abrud et, implicitement, d’affecter le droit à la santé des patients nécessitant une hospitalisation, le projet proposé vise à investir dans la réhabilitation, la modernisation et l’expansion de l’infrastructure. (French)
0 references
Det övergripande målet för projektet är att stärka kapaciteten att hantera den nödsituation som orsakats av covid-19-krisen, på nivån ”Dr. Alexandru Borza” Abrud City Hospital. Stadssjukhuset ”Dr. Alexandru Borza” Abrud är ett sjukhus som tillhandahåller medicinsk hjälp till patienter, bekräftade och misstänkta fall av covid-19 – NIVEL III-sjukhuset, enligt bilaga nr 2 Förteckning över sjukhus och dialysenheter som tillhandahåller medicinsk hjälp till patienter, bekräftade och misstänkta fall av covid-19 från WHO 434/2021 som utfärdats av hälsoministeriet. Projektet syftar till att stärka kapaciteten att hantera den nödsituation som orsakats av covid-19-krisen, på stadssjukhuset Alexandru Borzas stadssjukhus Abrud genom att förbättra den befintliga infrastrukturen och öka säkerheten vid bränder på sjukhuset, genom att utvidga anläggningen för medicinska vätskor på centralsjukhuset, pediatriska och smittsamma enheter, genom att ändra storlek på den tillhörande elinstallationen för att säkerställa den nya förbrukningen och genom att införa de nuvarande kvalitetsstandarderna för de befintliga elektriska anläggningarna, genom att utrusta sjukhuset med en branddetekteringsanläggning, som även omfattar detektering av syre som är anpassat till de nya gällande reglerna och genom att utrusta sjukhusgolvet med en central uppvärmningsenhet. Sedan pandemins början, med början i maj 2020, har ”Dr. Alexandru Borza” Abruds stadssjukhus i Abrud varit tvunget att hantera misstänkta fall av covid-19 och bekräftat, från och med den 15 april 2020, ett fas II-sjukhus för patienter som testats positivt eller misstänkt med SARS-CoV-2-virus i enlighet med WHO:s bilaga II nr 555/2020 om godkännande av åtgärdsplanen för att förbereda sjukhus i samband med covid-19-utbrottet mot coronaviruset. Efter att antalet Covid sjukhus ökat, ”Dr. Alexandru Borza” Abrud City Hospital förblev covid sjukhus hittills – nivå III enligt order MS 434/2021, som betjänar befolkningen i Abrud City och de arroniserade områdena. Med tanke på utvecklingen av SARS-COV-2-viruset under de senaste månaderna, i världen och i Rumänien, med den femte vågen av coronavirus redan installerat med Omicron-varianten, som är ännu mer aggressiv än den tidigare, har sjukhusen blivit överbelastade igen när antalet infektioner med Omicronvarianten har ökat, och tillståndet av fysiskt och moraliskt slitage orsakat av det stora antalet patienter i medicinska gasnät och elnät har blivit en stor risk för liv och hälsa för patienter på sjukhus. För att förhindra blockering av den medicinska infrastruktur som finns tillgänglig inom stadssjukhuset ”Dr. Alexandru Borza” Abrud och, underförstått, påverka rätten till hälsa för patienter som behöver sjukhusvistelse, syftar det föreslagna projektet till investeringar i rehabilitering, modernisering och utbyggnad av infrastrukturen. (Swedish)
0 references
Общата цел на проекта е да се укрепи капацитетът за управление на извънредната ситуация, причинена от здравната криза, предизвикана от COVID-19, на равнището на градската болница „Dr. Alexandru Borza“ Abrud. Градска болница „Д-р Александру Борза“ Абруд е болница, предоставяща медицинска помощ на пациенти, потвърдени и съмнителни случаи на COVID-19 — болница NIVEL III, съгласно ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 Списък на болниците и диализните звена, предоставящи медицинска помощ на пациенти, потвърдени и предполагаеми случаи на COVID-19 на СЗО 434/2021, издаден от Министерството на здравеопазването. Проектът има за цел да укрепи капацитета за управление на извънредната ситуация, причинена от санитарната криза с COVID-19, на равнището на градската болница „Д-р Александру Борза“ Abrud чрез подобряване на съществуващата инфраструктура и повишаване на безопасността на пожарите в болницата, съответно чрез разширяване на съоръжението за медицински течности в централната болница, педиатрични и заразни звена, чрез преоразмеряване на съответната електрическа инсталация, за да се гарантира новото потребление, както и чрез привеждане на настоящите стандарти за качество на съществуващите електрически инсталации чрез оборудване на болницата с пожароизвестителен център, което включва също откриване на кислород, адаптиран към новите действащи правила, и чрез оборудване на болничния етаж с централно отоплително съоръжение. От началото на пандемията, започвайки от май 2020 г., градската болница „Dr. Alexandru Borza“ Abrud е трябвало да се справя със съмнителни случаи на COVID-19 и съответно е потвърдена, като започва от 15.4.2020 г. — болница от фаза II за пациенти с положителен резултат или съмнение за наличие на вируса SARS-CoV-2 съгласно приложение II № 555/2020 на СЗО за одобряване на плана за мерки за подготовка на болниците в контекста на пандемията от COVID-19. След като броят на болниците с COVID-19 се увеличи, до момента градската болница „Д-р Александру Борза“ Абруд остана болница с COVID — ниво III съгласно Заповед № 434/2021, обслужваща населението на град Абруд и аронизираните райони. Като се има предвид развитието на вируса SARS-COV-2 през последните месеци, в света и в Румъния, тъй като петата вълна коронавирус вече е инсталирана с варианта Omicron, който е още по-агресивен от предишния, болниците отново са претоварени, когато броят на инфекциите с варианта Omicron се е увеличил, а състоянието на физическо и морално износване, причинено от големия брой пациенти на мрежи за медицински газ, както и на електрически мрежи, се превърна в основен риск за живота и здравето на пациентите, хоспитализирани. По този начин, за да се предотврати блокирането на наличната медицинска инфраструктура в градската болница „Д-р Александру Борза“ Абруд и косвено да се засегне правото на здравеопазване на пациентите, които се нуждаят от хоспитализация, предложеният проект има за цел инвестиции в рехабилитация, модернизация и разширяване на инфраструктурата. (Bulgarian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van de capaciteit voor het beheer van de noodsituatie als gevolg van de COVID-19-gezondheidscrisis, op het niveau van „Dr. Alexandru Borza” Abrud City Hospital. City Hospital „Dr. Alexandru Borza” Abrud is een ziekenhuis dat medische hulp biedt aan patiënten, bevestigde en verdachte gevallen van COVID-19 — NIVEL III ziekenhuis, volgens BIJLAGE nr. 2 Lijst van ziekenhuizen en dialyse-eenheden die medische hulp bieden aan patiënten, bevestigde en verdachte gevallen van COVID-19 van de WHO 434/2021 uitgegeven door het ministerie van Volksgezondheid. Het project heeft tot doel de capaciteit te versterken om de door de sanitaire COVID-19-crisis veroorzaakte noodsituatie te beheersen, op het niveau van het stadziekenhuis „Dr. Alexandru Borza” in Abrud, door de bestaande infrastructuur te verbeteren en de brandveiligheid in het ziekenhuis te vergroten, door de inrichting voor medische vloeistoffen in het centrale ziekenhuis, pediatrische en besmettelijke eenheden uit te breiden, door de bijbehorende elektrische installatie te vergroten om het nieuwe verbruik te waarborgen en door de huidige kwaliteitsnormen van de bestaande elektrische installaties aan te passen, door het ziekenhuis uit te rusten met een branddetectiefaciliteit, die ook de detectie van zuurstof omvat die is aangepast aan de nieuwe geldende regels en door de ziekenhuisvloer te voorzien van een centrale verwarmingseenheid. Sinds het begin van de pandemie, te beginnen met mei 2020, heeft het stadsziekenhuis Alexandru Borza verdachte gevallen van COVID-19 moeten behandelen en, te beginnen op 15.4.2020, een Fase II-ziekenhuis voor patiënten die positief of verdacht zijn getest met het SARS-CoV-2-virus overeenkomstig bijlage II, nr. 555/2020 van de WHO, waarbij het plan van maatregelen voor de voorbereiding van ziekenhuizen in het kader van de COVID-19-uitbraak van het coronavirus wordt goedgekeurd. Nadat het aantal COVID-ziekenhuizen was toegenomen, bleef „Dr. Alexandru Borza” Abrud City Hospital tot nu toe COVID-ziekenhuis — niveau III volgens Orde MS 434/2021, ten dienste van de bevolking van Abrud City en de gebrande gebieden. Gezien de evolutie van het SARS-COV-2-virus in de afgelopen maanden, in de wereld en in Roemenië, met de vijfde coronagolf die al is geïnstalleerd met de Omicron-variant, die nog agressiever is dan de vorige, zijn ziekenhuizen opnieuw overbelast geraakt wanneer het aantal infecties met de Omicron-variant is toegenomen en de toestand van fysieke en morele slijtage veroorzaakt door het grote aantal patiënten van medische gasnetwerken en elektriciteitsnetwerken een groot risico is geworden voor het leven en de gezondheid van in het ziekenhuis opgenomen patiënten. Om de blokkering van de medische infrastructuur binnen het „Dr. Alexandru Borza” Town Hospital Abrud te voorkomen en impliciet het recht op gezondheid te beïnvloeden voor patiënten die ziekenhuisopname nodig hebben, is het voorgestelde project gericht op investeringen in rehabilitatie, modernisering en uitbreiding van de infrastructuur. (Dutch)
0 references
Celkovým cílem projektu je posílit kapacitu pro zvládání mimořádné situace způsobené zdravotní krizí COVID-19 na úrovni městské nemocnice „Dr. Alexandru Borza“ v Abrudu. Městská nemocnice „Dr. Alexandru Borza“ Abrud je nemocnice poskytující lékařskou pomoc pacientům, potvrzené a podezřelé případy onemocnění COVID-19 – NIVEL III nemocnice, podle PŘÍLOHA č. 2 Seznam nemocnic a dialyzačních jednotek poskytujících lékařskou pomoc pacientům, potvrzené a podezřelé případy onemocnění COVID-19 WHO 434/2021 vydaný ministerstvem zdravotnictví. Cílem projektu je posílit kapacitu pro zvládání mimořádné situace způsobené hygienickou krizí způsobenou onemocněním COVID-19, a to na úrovni městské nemocnice „Dr. Alexandru Borza“ v Abrudu zlepšením stávající infrastruktury a zvýšením bezpečnosti požárů v nemocnici, resp. rozšířením zdravotnického zařízení na tekutiny v centrální nemocnici, dětských a nakažlivých jednotek, reorganizací souvisejícího elektrického zařízení s cílem zajistit novou spotřebu, jakož i zavedením stávajících standardů kvality stávajících elektrických zařízení, vybavením nemocnice zařízením na detekci požárů, které rovněž zahrnuje detekci kyslíku přizpůsobeného novým platným pravidlům a vybavení nemocničního podlaží ústředním topným zařízením. Od začátku pandemie, počínaje květnem 2020, musela městská nemocnice v Abrudu „Dr. Alexandru Borza“ řešit podezřelé případy onemocnění COVID-19 a potvrzena, přičemž počínaje 15. 4. 2020 byla nemocnicí fáze II pro pacienty testované pozitivními nebo podezřelými virem SARS-CoV-2 podle přílohy II č. 555/2020 WHO, kterým se schvaluje plán opatření pro přípravu nemocnic v souvislosti s koronavirovou pandemií COVID-19. Poté, co se počet nemocnic s Covidem zvýšil, zůstala městská nemocnice „Dr. Alexandru Borza“ v Abrudu dosud nemocnicí proti onemocnění COVID-19 – úroveň III podle vyhlášky MS 434/2021, která slouží obyvatelům města Abrud a arronizovaných oblastí. Vzhledem k vývoji viru SARS-COV-2 v posledních měsících, ve světě a v Rumunsku, s pátou vlnou koronaviru již instalovanou s variantou Omicron, která je ještě agresivnější než předchozí, se nemocnice opět přetížily, když se zvýšil počet infekcí s variantou Omicron, a stav fyzického a morálního opotřebení způsobeného velkým počtem pacientů plynárenských sítí a elektrických sítí se stal významným rizikem pro život a zdraví hospitalizovaných pacientů. Aby se tak zabránilo blokování zdravotnické infrastruktury dostupné v rámci Městské nemocnice „Dr. Alexandru Borza“ v Abrudu a implicitně ovlivněno právo na zdraví pacientů, kteří potřebují hospitalizaci, je cílem navrhovaného projektu investice do rehabilitace, modernizace a rozšíření infrastruktury. (Czech)
0 references
A projekt átfogó célja, hogy megerősítse a Covid19-válság által okozott szükséghelyzet kezeléséhez szükséges kapacitást a „Dr. Alexandru Borza” Abrud városi kórház szintjén. A „Dr. Alexandru Borza” Abrud városi kórház orvosi segítséget nyújt a Covid19 megerősített és gyanús eseteinek – NIVEL III kórház – a 2. MELLÉKLET szerint A betegek számára orvosi segítséget nyújtó kórházak és dialízis egységek jegyzéke, a WHO 434/2021. számú, az Egészségügyi Minisztérium által kiadott, megerősített és gyanított Covid19-esetei. A projekt célja, hogy a „Dr. Alexandru Borza” városi kórház Abrud szintjén megerősítse a Covid19-járvány okozta szükséghelyzet kezeléséhez szükséges kapacitást a meglévő infrastruktúra javításával és a kórházon belüli tűzbiztonság növelésével, illetve a központi kórházi, gyermekgyógyászati és ragályos egységek orvosi folyadékokkal foglalkozó létesítményének kibővítésével, a kapcsolódó elektromos berendezéseknek az új fogyasztás biztosítása érdekében történő átméretezésével, valamint a meglévő elektromos berendezések jelenlegi minőségi szabványainak bevezetésével, a kórház tűzjelző berendezéssel való felszerelésével, amely magában foglalja a hatályban lévő új szabályokhoz igazított oxigén kimutatását, valamint a kórház padlójának központi fűtési egységgel való felszerelését. A világjárvány kezdete óta, 2020 májusától kezdve a „Dr. Alexandru Borza” Abrud városi kórháznak kezelnie kellett a Covid19 gyanús eseteit, illetve megerősítette, hogy 2020. április 15-től a SARS-CoV-2 vírussal pozitív vagy gyanús betegek számára létrehozott II. fázisú kórház a WHO II. mellékletének 555/2020. száma szerint, amely jóváhagyja a koronavírus Covid19-járvánnyal összefüggésben a kórházak előkészítésére vonatkozó intézkedési tervet. A Covid-kórházak számának növekedését követően a „Dr. Alexandru Borza” Abrud városi kórház mindeddig Covid-kórház maradt – az MS 434/2021. sz. rendelet szerint III. szint, amely Abrud város lakosságát és az arronizált területeket szolgálja. Tekintettel a SARS-COV-2 vírus elmúlt hónapokban bekövetkezett fejlődésére a világon és Romániában, az Omicron variánssal már telepített 5. koronavírus-hullámmal, ami még agresszívabb, mint az előző, a kórházak ismét túlterheltek, amikor az Omicron variánssal való fertőzések száma nőtt, és az orvosi gázhálózatok, valamint az elektromos hálózatok betegeinek nagy száma által okozott fizikai és erkölcsi kopás és elhasználódás komoly kockázatot jelent a kórházi betegek életére és egészségére nézve. Így a „Dr. Alexandru Borza” városi kórház Abrudban rendelkezésre álló orvosi infrastruktúrájának blokkolásának megakadályozása, valamint a kórházi ápolásra szoruló betegek egészséghez való jogának befolyásolása érdekében a javasolt projekt az infrastruktúra rehabilitációjára, korszerűsítésére és bővítésére irányuló beruházásokra irányul. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la capacità di gestire la situazione di emergenza causata dalla crisi sanitaria COVID-19, a livello del "Dr. Alexandru Borza" Abrud City Hospital. Il City Hospital "Dr. Alexandru Borza" Abrud è un ospedale che fornisce assistenza medica ai pazienti, casi confermati e sospetti di COVID-19 — NIVEL III ospedale, secondo l'ALLEGATO n. 2 Elenco degli ospedali e delle unità di dialisi che forniscono assistenza medica ai pazienti, casi confermati e sospetti di COVID-19 dell'OMS 434/2021 rilasciati dal Ministero della Salute. Il progetto mira a rafforzare la capacità di gestire la situazione di emergenza causata dalla crisi sanitaria COVID-19, a livello dell'Ospedale Comunale "Dr. Alexandru Borza" Abrud migliorando le infrastrutture esistenti e aumentando la sicurezza degli incendi all'interno dell'ospedale, rispettivamente estendendo la struttura dei fluidi medici dell'ospedale centrale, degli organi pediatrici e delle unità contagiose, ridimensionando il relativo impianto elettrico per garantire i nuovi consumi e portando agli attuali standard qualitativi degli impianti elettrici esistenti, dotando l'ospedale di un impianto di rilevamento incendi, che comprende anche il rilevamento dell'ossigeno adattato alle nuove norme in vigore e dotando il pavimento dell'ospedale di un impianto di riscaldamento centrale. Dall'inizio della pandemia, a partire dal maggio 2020, "Dr. Alexandru Borza" Abrud City Hospital ha dovuto gestire casi sospetti di COVID-19 e confermato rispettivamente, essendo, a partire dal 15.4.2020, un ospedale di fase II per pazienti risultati positivi o sospetti con virus SARS-CoV-2 secondo l'allegato II dell'OMS n. 555/2020 che approva il piano di misure per la preparazione degli ospedali nel contesto dell'epidemia di coronavirus COVID-19. Dopo l'aumento del numero di ospedali Covid, "Dr. Alexandru Borza" Abrud City Hospital è rimasto finora ospedale COVID — livello III secondo l'Ordine MS 434/2021, al servizio della popolazione di Abrud City e delle aree arronizzate. Data l'evoluzione del virus SARS-COV-2 negli ultimi mesi, nel mondo e in Romania, con la quinta ondata di coronavirus già installata con la variante Omicron, che è ancora più aggressiva rispetto a quella precedente, gli ospedali si sono nuovamente sovraccaricati quando il numero di infezioni con la variante Omicron è aumentato, e lo stato di usura fisica e morale causato dal gran numero di pazienti di reti di gas medicali e reti elettriche sono diventati un grave rischio per la vita e la salute dei pazienti ricoverati. Così, al fine di prevenire il blocco delle infrastrutture mediche disponibili all'interno dell'Ospedale Comunale "Dr. Alexandru Borza" Abrud e, implicitamente, di incidere sul diritto alla salute per i pazienti che necessitano di ricovero ospedaliero, il progetto proposto mira a investimenti in riabilitazione, ammodernamento ed ampliamento delle infrastrutture. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Oraş Abrud, Romania
0 references
Identifiers
154294
0 references