Increasing patient safety in Miercurea Ciuc County Emergency Hospital by investing in detection, signalling, fire alarm systems and exceedance of maximum oxygen concentration in the atmosphere, extension of indoor electrical infrastructure as well as medical fluid infrastructure (Q4608952): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a segurança | Aumentar a segurança dos doentes no Hospital de Emergência do Condado de Miercurea Ciuc, investindo na deteção, sinalização, sistemas de alarme de incêndio e na excedência da concentração máxima de oxigénio na atmosfera, na extensão da infraestrutura elétrica interior, bem como na infraestrutura de fluidos médicos | ||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Municipiul Miercurea Ciuc,Harghita / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°22'10.42"N, 25°47'43.33"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°22'10.42"N, 25°47'43.33"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Harghita / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The overall objective of the project is to increase the patient safety of the Miercurea Ciuc County Emergency Hospital in order to ensure a timely and efficient response of the public medical system to the COVID-19 crisis, by expanding, rehabilitating and modernising the infrastructure of medical fluid facilities; fire detection, signalling and alarm systems and electrical installations. Because of the age and wear of the installations in bodies A and B of the Emergency County Hospital Miercurea Ciuc, there is a fire risk in these bodies. The installations do not ensure neither the current normal requirements nor safety in operation, which is why the Hospital does not have an ISU operating authorisation. In order to obtain the ISU authorisation it is necessary to design and implement the fundamental constructive measures of electrical installations, detection, signalling and alarming, of the hydrants installation and of measures to limit the spread of fires. Given that limiting the spread of the virus, as well as its serious effects on the population, involves strengthening the medical infrastructure to cope with the high challenges of combating COVID-19, the state of physical wear and age of the facilities, as well as the overload caused by the large number of patients of both medical gas and electricity networks, creates a major risk to the lives of hospitalised patients. The project contributes to the achievement of the program result indicator (appropriate capacity for care and treatment of cases of SARS virus infection -CoV-2/sanitary crisis management) because it aims to rehabilitate and modernise the infrastructure of electrical installations, detection, signalling and fire alarm systems, with full coverage, of the County Emergency Hospital Miercurea Ciuc, a hospital with a role in managing the health crisis, according to the Order of the Minister of Health 434/2021 designated as level II hospital or dialysis unit — serious and critical cases for patients tested positively or suspected with SARS-COV-2 virus (Annex 2). Thus, by ensuring an adequate electrical and safety infrastructure in case of fire, the project contributes to the achievement of the result indicator of the POIM 2S132 programme — Adequate care and treatment of cases of SARS-CoV-2/infection to manage the health crisis. The indicator is qualitative: Before the LIOP intervention: NO, NO, NO, NO. After the LIOP intervention: YES, YES. Through the proposed investments, the project contributes to the achievement of the result indicator of the programme — Adequate capacity for care and treatment of cases of infection with SARS-CoV-2/health crisis management), as the proposed investment aims to improve the existing infrastructure and increase fire safety in Miercurea Ciuc County Emergency Hospital — structure that uses medical fluids for deployment (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9576784499000642
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é aumentar a segurança dos doentes do Hospital de Emergência do Condado de Miercurea Ciuc, a fim de assegurar uma resposta atempada e eficiente do sistema médico público à crise da COVID-19, expandindo, reabilitando e modernizando a infraestrutura das instalações de fluidos médicos; sistemas de deteção, sinalização e alarme de incêndios e instalações elétricas. Devido à idade e ao desgaste das instalações nos corpos A e B do Hospital Distrital de Emergência Miercurea Ciuc, existe um risco de incêndio nestes corpos. As instalações não garantem nem os requisitos normais atuais nem a segurança no funcionamento, razão pela qual o Hospital não dispõe de uma autorização de funcionamento da UAI. Para obter a autorização da UAI é necessário conceber e aplicar as medidas construtivas fundamentais das instalações elétricas, deteção, sinalização e alarme, da instalação das bocas de incêndio e das medidas destinadas a limitar a propagação dos incêndios. Dado que a limitação da propagação do vírus, bem como dos seus graves efeitos na população, implica o reforço das infraestruturas médicas para fazer face aos elevados desafios da luta contra a COVID-19, o estado de desgaste físico e a idade das instalações, bem como a sobrecarga causada pelo grande número de doentes das redes de gás medicinal e de eletricidade, criam um risco importante para a vida dos doentes hospitalizados. O projeto contribui para a concretização do indicador de resultados do programa (capacidade adequada de cuidados e tratamento de casos de infeção pelo vírus da SARS — CoV-2/gestão de crises sanitárias), uma vez que visa reabilitar e modernizar as infraestruturas das instalações elétricas, dos sistemas de deteção, sinalização e alarme de incêndios, com cobertura total, do Hospital Distrital de Emergência Miercurea Ciuc, um hospital com um papel na gestão da crise sanitária, de acordo com o Despacho do Ministro da Saúde 434/2021 designado como hospital de nível II ou unidade de diálise — casos graves e críticos para doentes testados positivamente ou suspeitos com o vírus SARS-COV-2 (anexo 2). Assim, ao assegurar uma infraestrutura elétrica e de segurança adequada em caso de incêndio, o projeto contribui para a consecução do indicador de resultados do programa POIM 2S132 — Cuidados e tratamento adequados dos casos de SARS-CoV-2/infeção para gerir a crise sanitária. O indicador é qualitativo: Antes da intervenção do LIOP: NO, NO, NO, NO. Após a intervenção do LIOP: Sim, sim. Através dos investimentos propostos, o projeto contribui para a consecução do indicador de resultados do programa — Capacidade adequada de cuidados e tratamento de casos de infeção pelo SARS-CoV-2/gestão de crises sanitárias), uma vez que o investimento proposto visa melhorar as infraestruturas existentes e aumentar a segurança contra incêndios no Hospital de Emergência do Condado de Miercurea Ciuc — estrutura que utiliza fluidos médicos para a implantação (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Miercurea Ciuc / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Municipiul Miercurea Ciuc, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Municipiul Miercurea Ciuc, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
44°23'46.14"N, 26°3'29.09"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°23'46.14"N, 26°3'29.09"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°23'46.14"N, 26°3'29.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bucureşti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:43, 12 October 2024
Project Q4608952 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing patient safety in Miercurea Ciuc County Emergency Hospital by investing in detection, signalling, fire alarm systems and exceedance of maximum oxygen concentration in the atmosphere, extension of indoor electrical infrastructure as well as medical fluid infrastructure |
Project Q4608952 in Romania |
Statements
10,632,052.0 Romanian Leu
0 references
2,126,410.4 Euro
0 references
10,632,052.0 Romanian Leu
0 references
2,126,410.4 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2023
0 references
uat judetul harghita
0 references
Obiectivul general al proiectului vizează creșterea siguranței pacienților Spitalului Județean de Urgență Miercurea Ciuc, în scopul asigurării unui răspuns în timp util și eficient al sistemului medical public la criza COVID-19, prin extinderea, reabilitarea și modernizarea infrastructurii instalațiilor de fluide medicale; instalațiilor de detectare, semnalizare și alarmare incendii și a instalațiilor electrice. Datorita vechimii si uzurii instalatiilor din corpurile A si B a Spitalului Judetean de Urgenta Miercurea Ciuc, exista un risc de incendiu in aceste corpuri. Instalatiile nu asigura nici cerintele normale actuale si nici siguranta in functionare, motiv pentru care Spitalul nu detine autorizatie de functionare ISU. Pentru a se obtine autorizatia ISU este necesara proiectarea si realizarea masurilor fundamentale constructive a instalatiilor electrice, detectare, semnalizare si alarmare, a instalatiei de hidranti si a masurilor pentru limitarea propagarii incendiilor. Avand in vedere ca limitarea raspandarii virusului, precum si a efectelor grave ale acestuia asupra populatiei, implica consolidarea infrastructurii medicale pentru a face fata provocarilor ridicate de combatere COVID-19, starea de uzura fizica si vechimea instalatiilor, precum si suprasolicitarea determinata de numarul mare de pacienti a retelelor de gaze medicale cat si de energie electrica, creeaza un risc major pentru viata pacientilor internati in spital. Proiectul contribuie la realizarea indicatorului de rezultat al programului (Capacitate adecvata de ingrijire si tratament a cazurilor de infectie cu virusul SARS -CoV-2/de gestionare a crizei sanitare) deoarece vizeaza reabilitarea si modernizare infrastructurii instalatiilor electrice, de sisteme de detectare, semnalizare si alarmare incendii, cu acoperire totala, a Spitalului Judetean de Urgenta Miercurea Ciuc, spital cu rol in gestionarea crizei sanitare, conform Ordinului Minsitrului Sanatatii 434/2021 desemnat ca spital nivel II respectiv unitate de dializa - cazuri grave şi critice pentru pacientii testati pozitiv sau suspecti cu virusul SARS-COV-2 (Anexa 2). Astfel, prin asigurarea unei infrastructuri electrice si de siguranta in caz de incendiu adecvata, proiectul contribuie la realizarea indicatorului de rezultat al programului POIM 2S132 - Capacitate adecvată de îngrijire si tratament a cazurilor de infecţie cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare. Indicatorul este unul calitativ: Înainte de intervenţia POIM: NU; Ulterior intervenţiei POIM: DA. Prin investițiile propuse, proiectul contribuie la realizarea indicatorului de rezultat al programului – Capacitate adecvată de îngrijire și tratament a cazurilor de infecție cu virusul SARS-CoV-2/de gestionare a crizei sanitare), deoarece investiția propusă vizează îmbunătățirea infrastructurii existente ș creșterea securității la incendii în Spitalul Județean de Urgență Miercurea Ciuc – structură care utilizează fluide medicale pentru desfășurare (Romanian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt Miercurea Ciuc apgabala neatliekamās palīdzības slimnīcas pacientu drošību, lai nodrošinātu savlaicīgu un efektīvu publiskās medicīnas sistēmas reakciju uz Covid-19 krīzi, paplašinot, atjaunojot un modernizējot medicīniskā šķidruma iekārtu infrastruktūru; ugunsgrēka atklāšanas, signalizācijas un signalizācijas sistēmas un elektroinstalācijas. Sakarā ar vecumu un nodilumu iekārtu ķermeņi A un B Ārkārtas grāfistes slimnīcas Miercurea Ciuc, pastāv ugunsgrēka risks šajās struktūrās. Iekārtas nenodrošina ne pašreizējās parastās prasības, ne ekspluatācijas drošību, tāpēc slimnīcai nav ISU ekspluatācijas atļaujas. Lai saņemtu ISU atļauju, ir jāprojektē un jāīsteno fundamentālie konstruktīvie pasākumi attiecībā uz elektroinstalācijām, atklāšanu, signalizāciju un trauksmi, hidrantu uzstādīšanu un pasākumiem ugunsgrēku izplatības ierobežošanai. Ņemot vērā to, ka vīrusa izplatības ierobežošana, kā arī tā nopietnā ietekme uz iedzīvotājiem ir saistīta ar medicīniskās infrastruktūras stiprināšanu, lai tiktu galā ar lielajām problēmām, kas saistītas ar Covid-19 apkarošanu, iekārtu fiziskā nodiluma un vecuma stāvokli, kā arī pārslodzi, ko rada lielais pacientu skaits gan medicīniskās gāzes, gan elektroenerģijas tīklos, rada nopietnu risku hospitalizēto pacientu dzīvībai. Projekts palīdz sasniegt programmas rezultātu rādītāju (atbilstoša SARS vīrusa infekcijas gadījumu aprūpes un ārstēšanas kapacitāte -CoV-2/sanitary crisis Management), jo tā mērķis ir atjaunot un modernizēt elektroinstalāciju, atklāšanas, signalizācijas un ugunsgrēka signalizācijas sistēmu infrastruktūru ar pilnu pārklājumu no apgabala neatliekamās palīdzības slimnīcas Miercurea Ciuc, slimnīcas, kurai ir loma veselības krīzes pārvaldībā, saskaņā ar Veselības ministra rīkojumu 434/2021, kas noteikts kā II līmeņa slimnīca vai dialīzes nodaļa — nopietni un kritiski gadījumi pacientiem, kuriem ir pozitīvs vai aizdomas par SARS-COV-2 vīrusu (2. pielikums). Tādējādi, nodrošinot atbilstošu elektroinfrastruktūru un drošības infrastruktūru ugunsgrēka gadījumā, projekts palīdz sasniegt programmas POIM 2S132 rezultātu rādītāju “Pienācīga aprūpe un ārstēšana SARS-CoV-2/infekcijas gadījumos, lai pārvaldītu veselības krīzi”. Rādītājs ir kvalitatīvs: Pirms LIOP intervences: NĒ, NĒ, NĒ, NĒ. Pēc LIOP iejaukšanās: JĀ, JĀ. Ar ierosinātajām investīcijām projekts palīdz sasniegt programmas rezultātu rādītāju “Pienācīga spēja aprūpēt un ārstēt SARS-CoV-2/veselības krīzes pārvarēšanas infekcijas gadījumus”), jo ierosinātā ieguldījuma mērķis ir uzlabot esošo infrastruktūru un palielināt ugunsdrošību Miercurea Ciuc apgabala ārkārtas slimnīcā — struktūra, kas izmanto medicīniskos šķidrumus izvietošanai. (Latvian)
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши безопасността на пациентите в спешната болница на окръг Miercurea Ciuc, за да се гарантира навременна и ефикасна реакция на обществената медицинска система на кризата с COVID-19 чрез разширяване, рехабилитация и модернизиране на инфраструктурата на съоръженията за медицински течности; пожароизвестителни, сигнални и алармени системи и електрически инсталации. Поради възрастта и износването на инсталациите в тела А и Б на болница Miercurea Ciuc в Спешния окръг, съществува риск от пожар в тези тела. Инсталациите не гарантират нито настоящите нормални изисквания, нито безопасността при експлоатация, поради което болницата няма разрешение за експлоатация на ЗПП. За да се получи разрешение за ЗПП, е необходимо да се разработят и приложат основните конструктивни мерки за електрически инсталации, откриване, сигнализация и алармиране на инсталацията на хидрантите и на мерки за ограничаване на разпространението на пожари. Като се има предвид, че ограничаването на разпространението на вируса, както и сериозното му въздействие върху населението, включва укрепване на медицинската инфраструктура за справяне с големите предизвикателства на борбата с COVID-19, състоянието на физическото износване и възрастта на съоръженията, както и претоварването, причинено от големия брой пациенти както на медицински газ, така и на електроенергийни мрежи, създава голям риск за живота на хоспитализираните пациенти. Проектът допринася за постигането на показателя за резултатите от програмата (подходящ капацитет за грижи и лечение на случаи на инфекция с вируса на ТОРС -CoV-2/санитарно управление на кризи), тъй като има за цел да рехабилитира и модернизира инфраструктурата на електрически инсталации, системи за откриване, сигнализация и противопожарна сигнализация с пълно покритие на Окръжната спешна болница Miercurea Ciuc, болница с роля в управлението на здравната криза, съгласно Заповед на министъра на здравеопазването 434/2021, определена като болница от ниво II или отделение за диализа — сериозни и критични случаи при пациенти, изследвани положително или подозирани с вируса SARS-COV-2 (приложение 2). По този начин, като осигурява адекватна електрическа и безопасна инфраструктура в случай на пожар, проектът допринася за постигането на показателя за резултати по програма POIM 2S132 — подходящи грижи и лечение на случаи на заразяване със SARS-CoV-2/инфекция за справяне със здравната криза. Показателят е качествен: Преди интервенцията на LIOP: НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. След интервенцията на LIOP: ДА, ДА, ДА. Чрез предложените инвестиции проектът допринася за постигането на показателя за резултатите от програмата — подходящ капацитет за грижи и лечение на случаи на инфекция със SARS-CoV-2/здравно управление на кризи), тъй като предложената инвестиция има за цел подобряване на съществуващата инфраструктура и повишаване на пожарната безопасност в Спешната болница на окръг Miercurea Ciuc — структура, която използва медицински течности за разполагане (Bulgarian)
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti Miercurea Ciuc apskrities skubios pagalbos ligoninės pacientų saugą, siekiant užtikrinti, kad viešoji medicinos sistema laiku ir veiksmingai reaguotų į COVID-19 krizę, plečiant, reabilituojant ir modernizuojant medicinos skysčių įrenginių infrastruktūrą; gaisro aptikimo, signalizacijos ir signalizacijos sistemos ir elektros įranga. Dėl amžiaus ir nusidėvėjimo Neatidėliotinos apygardos ligoninės Miercurea Ciuc kūnuose A ir B, šiuose kūnuose kyla gaisro pavojus. Įrenginiai neužtikrina nei dabartinių įprastų reikalavimų, nei eksploatavimo saugos, todėl ligoninė neturi PĮS veiklos leidimo. Norint gauti TĮS leidimą, būtina suprojektuoti ir įgyvendinti pagrindines konstruktyvias elektros įrenginių, aptikimo, signalizavimo ir pavojaus signalizavimo, hidrantų įrengimo ir gaisrų plitimo ribojimo priemones. Atsižvelgiant į tai, kad siekiant apriboti viruso plitimą ir didelį jo poveikį gyventojams reikia stiprinti medicinos infrastruktūrą, kad būtų galima įveikti didelius iššūkius, susijusius su kova su COVID-19, įrenginių fizinio nusidėvėjimo ir amžiaus būklė, taip pat didelis tiek medicininių dujų, tiek elektros tinklų pacientų perteklius kelia didelę riziką hospitalizuotų pacientų gyvybei. Projektas padeda pasiekti programos rezultatų rodiklį (tinkamas SARS virusinės infekcijos gydymo ir gydymo pajėgumas – CoV-2/sanitarinis krizių valdymas), nes juo siekiama reabilituoti ir modernizuoti elektros įrenginių infrastruktūrą, aptikimo, signalizacijos ir priešgaisrinės signalizacijos sistemas, visapusiškai aprėpiančias apskrities skubios pagalbos ligoninės Miercurea Ciuc, ligoninės, atliekančios vaidmenį sveikatos krizės valdyme, infrastruktūrą pagal sveikatos apsaugos ministro įsakymą Nr. 434/2021, paskirtą kaip II lygio ligoninė arba dializės skyrius – rimti ir kritiniai atvejai pacientams, kuriems buvo atliktas teigiamas arba įtariamas SARS-COV-2 virusas (2 priedas). Taigi, užtikrinant tinkamą elektros ir saugos infrastruktūrą gaisro atveju, projektas padeda pasiekti POIM 2S132 programos „Tinkama SARS-CoV-2/infekcijos atvejų priežiūra ir gydymas sveikatos krizei valdyti“ rezultatų rodiklį. Rodiklis yra kokybinis: Prieš LIOP intervenciją: NE, NE, NE, NE. Po LIOP intervencijos: TAIP, TAIP. Siūlomomis investicijomis projektu prisidedama prie programos rezultatų rodiklio „Tinkami SARS-CoV-2/sveikatos krizių valdymo infekcijos atvejų priežiūros ir gydymo pajėgumai“), nes siūloma investicija siekiama pagerinti esamą infrastruktūrą ir padidinti priešgaisrinę saugą Miercurea Ciuc apskrities skubios pagalbos ligoninėje – struktūra, kurioje dislokuoti naudojami medicininiai skysčiai. (Lithuanian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail sábháilteacht othar Ospidéal Éigeandála Contae Miercurea Ciuc a mhéadú chun freagairt thráthúil agus éifeachtúil an chórais leighis phoiblí ar ghéarchéim COVID-19 a áirithiú, trí bhonneagar na saoráidí sreabhán leighis a leathnú, a athshlánú agus a nuachóiriú; córais braite dóiteáin, córais chomharthaíochta agus aláraim agus suiteálacha leictreacha. Mar gheall ar aois agus caitheamh na suiteálacha i gcomhlachtaí A agus B den Ospidéal Éigeandála Contae Miercurea Ciuc, tá baol dóiteáin sna comhlachtaí seo. Ní áirithíonn na suiteálacha na gnáthcheanglais ná an tsábháilteacht atá i bhfeidhm faoi láthair, agus sin an fáth nach bhfuil údarú oibriúcháin ISU ag an Ospidéal. D’fhonn údarú ISU a fháil, is gá na bearta cuiditheacha bunúsacha maidir le suiteálacha leictreacha a dhearadh agus a chur chun feidhme, maidir le brath, comharthaíocht agus scanrúil, maidir leis an tsuiteáil hiodrant agus maidir le bearta chun leathadh tinte a theorannú. Ós rud é go bhfuil sé i gceist le leathadh an víris a theorannú, chomh maith lena éifeachtaí tromchúiseacha ar an bpobal, an bonneagar leighis a neartú chun dul i ngleic leis na dúshláin mhóra a bhaineann le COVID-19, staid an chaithimh fhisiciúil agus aois na saoráidí a theorannú, chomh maith leis an ró-ualach atá mar thoradh ar an líon mór othar sna líonraí gáis leighis agus leictreachais araon, cruthaítear baol mór do shaol na n-othar atá san ospidéal. Cuidíonn an tionscadal le táscaire torthaí an chláir a bhaint amach (acmhainn iomchuí chun cúram agus cóireáil a dhéanamh ar chásanna d’ionfhabhtú víreas SARS-CoV-2/2/géarchéim shláintiúil) toisc go bhfuil sé mar aidhm leis bonneagar suiteálacha leictreacha, córais braite, comharthaíochta agus aláraim dóiteáin, le cumhdach iomlán, a athshlánú agus a nuachóiriú in Ospidéal Éigeandála an Chontae, ospidéal a bhfuil ról aige i mbainistiú na géarchéime sláinte, de réir Ordú an Aire Sláinte 434/2021 atá ainmnithe mar aonad ospidéil nó scagdhealaithe leibhéal II — cásanna tromchúiseacha criticiúla d’othair a ndearnadh tástáil dhearfach nó amhrasta orthu le víreas SARS-COV-2 (Iarscríbhinn 2). Dá bhrí sin, trí bhonneagar leordhóthanach leictreach agus sábháilteachta a áirithiú i gcás dóiteáin, rannchuidíonn an tionscadal le táscaire toraidh chlár POIM 2S132 — Cúram agus cóireáil leordhóthanach i gcásanna SARS-CoV-2/ionfhabhtú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú. Tá an táscaire cáilíochtúil: Roimh an idirghabháil liop: NÍL, NÍL, NÍL, NÍL. Tar éis an idirghabháil liop: TÁ, TÁ. Trí na hinfheistíochtaí atá beartaithe, rannchuidíonn an tionscadal le táscaire toraidh an chláir a bhaint amach — Acmhainneacht leordhóthanach chun cúram agus cóireáil a dhéanamh ar chásanna ionfhabhtaithe le SARS-CoV-2/bainistiú géarchéime sláinte), ós rud é go bhfuil sé d’aidhm ag an infheistíocht atá beartaithe feabhas a chur ar an mbonneagar atá ann cheana agus sábháilteacht dóiteáin a mhéadú in Ospidéal Éigeandála Contae Miercurea Ciuc — struchtúr a úsáideann sreabháin leighis lena n-imscaradh (Irish)
0 references
Det övergripande målet för projektet är att öka patientsäkerheten vid Miercurea Ciuc County Emergency Hospital för att säkerställa ett snabbt och effektivt svar från det offentliga sjukvårdssystemet på covid-19-krisen genom att utvidga, rehabilitera och modernisera infrastrukturen för medicinsk vätska. branddetektering, signal- och larmsystem och elektriska installationer. På grund av ålder och slitage på anläggningarna i kropparna A och B på akutsjukhuset Miercurea Ciuc finns det en brandrisk i dessa kroppar. Anläggningarna garanterar varken de nuvarande normala kraven eller säkerheten i drift, varför sjukhuset inte har något drifttillstånd för drift av ISU. För att erhålla ISU-tillståndet är det nödvändigt att utforma och genomföra grundläggande konstruktiva åtgärder för elektriska installationer, detektering, signalering och alarmering, av brandposter och av åtgärder för att begränsa spridningen av bränder. Med tanke på att en begränsning av virusets spridning och dess allvarliga effekter på befolkningen innebär en förstärkning av den medicinska infrastrukturen för att hantera de stora utmaningarna i samband med bekämpningen av covid-19, anläggningarnas fysiska slitage och ålder samt den överbelastning som orsakas av det stora antalet patienter i både medicinsk gas och elnät, skapar en stor risk för livet för inlagda patienter på sjukhus. Projektet bidrar till att uppnå programmets resultatindikator (lämplig kapacitet för vård och behandling av fall av sars-virusinfektion -CoV-2/sanitär krishantering) eftersom det syftar till att rehabilitera och modernisera infrastrukturen för elektriska installationer, detektion, signalering och brandlarmsystem, med full täckning, på länets akutsjukhus Miercurea Ciuc, ett sjukhus med en roll i hanteringen av hälsokrisen, enligt hälsoministerns order 434/2021 utsedd till nivå II sjukhus eller dialysenhet – allvarliga och kritiska fall för patienter som testats positivt eller misstänks med SARS-COV-2-virus (bilaga 2). Genom att säkerställa en lämplig el- och säkerhetsinfrastruktur vid brand bidrar projektet till att uppnå resultatindikatorn för POIM 2S132-programmet – adekvat vård och behandling av fall av sars-CoV-2/infektion för att hantera hälsokrisen. Indikatorn är kvalitativ: Före LIOP-interventionen: NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. Efter LIOP-interventionen: JA, JA. Genom de föreslagna investeringarna bidrar projektet till att uppnå programmets resultatindikator – tillräcklig kapacitet för vård och behandling av infektionsfall med SARS-CoV-2/hälsokrishantering, eftersom den föreslagna investeringen syftar till att förbättra den befintliga infrastrukturen och öka brandsäkerheten i Miercurea Ciuc County Emergency Hospital – struktur som använder medicinska vätskor för driftsättning (Swedish)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Miercurea Ciucin piirikunnan päivystyssairaalan potilasturvallisuutta, jotta varmistetaan julkisen terveydenhuoltojärjestelmän oikea-aikainen ja tehokas reagointi covid-19-kriisiin laajentamalla, kunnostamalla ja nykyaikaistamalla lääkintänestelaitosten infrastruktuuria. palonhavaitsemis-, merkinanto- ja hälytysjärjestelmät sekä sähköasennukset. Miercurea Ciucin sairaalan A- ja B-elinten asennusten iän ja kulumisen vuoksi näissä ruumiissa on palovaara. Asennukset eivät takaa nykyisiä normaaleja vaatimuksia eikä turvallisuutta, minkä vuoksi sairaalalla ei ole ISU:n käyttölupaa. ISU-valtuutuksen saamiseksi on tarpeen suunnitella ja toteuttaa sähköasennusten, havaitsemis-, merkinanto- ja hälytyksen, palopostin asennuksen sekä palovammojen leviämisen rajoittamiseen tähtäävien toimenpiteiden perustavat rakentavat toimenpiteet. Kun otetaan huomioon, että viruksen leviämisen rajoittaminen ja sen vakavat vaikutukset väestöön edellyttävät lääketieteellisen infrastruktuurin vahvistamista, jotta voidaan vastata covid-19:n torjuntaan liittyviin suuriin haasteisiin, laitosten fyysiseen kulumiseen ja ikään sekä lääkinnällisten kaasu- ja sähköverkkojen potilaiden suuren määrän aiheuttamaan ylikuormitukseen, aiheuttaa suuren riskin sairaalapotilaiden elämälle. Hankkeella edistetään ohjelman tulosindikaattorin saavuttamista (asianmukainen kapasiteetti SARS-virusinfektiotapausten hoitoon ja hoitoon – CoV-2/terveyskriisinhallinta), koska sillä pyritään kunnostamaan ja nykyaikaistamaan sähköasennusten, havaitsemis-, merkinanto- ja palohälytysjärjestelmien infrastruktuuria, joka kattaa täysimääräisesti kreivikunnan päivystyssairaala Miercurea Ciucin, terveysministerin määräyksen 434/2021 mukaisesti terveysministerin määräyksen 434/2021 mukaisesti, joka on nimetty tason II sairaalaksi tai dialyysiyksiköksi – vakavat ja kriittiset tapaukset potilaille, joille on testattu positiivisesti tai epäillään SARS-COV-2-virusta (liite 2). Näin ollen hankkeella varmistetaan riittävä sähkö- ja turvallisuusinfrastruktuuri tulipalon sattuessa ja edistetään POIM 2S132 -ohjelman tulosindikaattorin saavuttamista – SARS-CoV-2/infektioiden asianmukainen hoito ja käsittely terveyskriisin hallitsemiseksi. Indikaattori on laadullinen: Ennen LIOP-toimenpidettä: EI, EI, EI, EI, EI. LIOP-toimenpiteen jälkeen: KYLLÄ, KYLLÄ. Ehdotetuilla investoinneilla hankkeella edistetään ohjelman tulosindikaattorin saavuttamista – riittävät valmiudet hoitaa ja hoitaa SARS-CoV-2/terveyskriisinhallintatapauksia), koska ehdotetulla investoinnilla pyritään parantamaan olemassa olevaa infrastruktuuria ja lisäämään paloturvallisuutta Miercurea Ciucin läänin päivystyssairaalassa – rakenne, jossa käytetään lääketieteellisiä nesteitä käyttöön. (Finnish)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge patientsikkerheden på Miercurea Ciuc County Emergency Hospital for at sikre en rettidig og effektiv reaktion fra det offentlige sundhedssystem på covid-19-krisen ved at udvide, rehabilitere og modernisere infrastrukturen for medicinske væskefaciliteter. branddetekterings-, signal- og alarmsystemer samt elektriske installationer. På grund af alder og slid af installationerne i organerne A og B på Emergency County Hospital Miercurea Ciuc, er der en brandrisiko i disse kroppe. Anlæggene sikrer hverken de nuværende normale krav eller sikkerhed i drift, hvilket er grunden til, at hospitalet ikke har en ISU-driftstilladelse. For at opnå ISU-godkendelsen er det nødvendigt at udforme og gennemføre de grundlæggende konstruktive foranstaltninger for elektriske installationer, detektion, signalering og alarmering, installation af brandstudse og foranstaltninger til begrænsning af spredningen af brande. Eftersom begrænsningen af spredningen af virusset og dets alvorlige virkninger for befolkningen indebærer en styrkelse af den medicinske infrastruktur for at håndtere de store udfordringer i forbindelse med bekæmpelsen af covid-19, skaber faciliteternes fysiske slid og alder samt den overbelastning, der forårsages af det store antal patienter i både medicinsk gas- og elektricitetsnet, en stor risiko for hospitalspatienters liv. Projektet bidrager til opnåelsen af programresultatindikatoren (passende kapacitet til pleje og behandling af tilfælde af SARS-virusinfektion -CoV-2/sanitær krisestyring), fordi det har til formål at rehabilitere og modernisere infrastrukturen i elektriske installationer, detektions-, signal- og brandalarmsystemer med fuld dækning fra amtshospitalet Miercurea Ciuc, et hospital med en rolle i håndteringen af sundhedskrisen, i henhold til sundhedsministerens bekendtgørelse 434/2021, der er udpeget som hospital eller dialyseenhed på niveau II — alvorlige og kritiske tilfælde for patienter, der er testet positivt eller mistænkt med SARS-COV-2 virus (bilag 2). Ved at sikre en passende elektrisk og sikkerhedsinfrastruktur i tilfælde af brand bidrager projektet således til at opnå resultatindikatoren for POIM 2S132-programmet — tilstrækkelig pleje og behandling af tilfælde af SARS-CoV-2/infektion til håndtering af sundhedskrisen. Indikatoren er kvalitativ: Før LIOP-interventionen: NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. Efter LIOP-interventionen: JA, JA. Gennem de foreslåede investeringer bidrager projektet til at opnå programmets resultatindikator — tilstrækkelig kapacitet til pleje og behandling af tilfælde af infektion med SARS-CoV-2/sundhedskrisestyring), da den foreslåede investering har til formål at forbedre den eksisterende infrastruktur og øge brandsikkerheden i Miercurea Ciuc County Emergency Hospital — struktur, der anvender medicinske væsker til implementering (Danish)
0 references
The overall objective of the project is to increase the patient safety of the Miercurea Ciuc County Emergency Hospital in order to ensure a timely and efficient response of the public medical system to the COVID-19 crisis, by expanding, rehabilitating and modernising the infrastructure of medical fluid facilities; fire detection, signalling and alarm systems and electrical installations. Because of the age and wear of the installations in bodies A and B of the Emergency County Hospital Miercurea Ciuc, there is a fire risk in these bodies. The installations do not ensure neither the current normal requirements nor safety in operation, which is why the Hospital does not have an ISU operating authorisation. In order to obtain the ISU authorisation it is necessary to design and implement the fundamental constructive measures of electrical installations, detection, signalling and alarming, of the hydrants installation and of measures to limit the spread of fires. Given that limiting the spread of the virus, as well as its serious effects on the population, involves strengthening the medical infrastructure to cope with the high challenges of combating COVID-19, the state of physical wear and age of the facilities, as well as the overload caused by the large number of patients of both medical gas and electricity networks, creates a major risk to the lives of hospitalised patients. The project contributes to the achievement of the program result indicator (appropriate capacity for care and treatment of cases of SARS virus infection -CoV-2/sanitary crisis management) because it aims to rehabilitate and modernise the infrastructure of electrical installations, detection, signalling and fire alarm systems, with full coverage, of the County Emergency Hospital Miercurea Ciuc, a hospital with a role in managing the health crisis, according to the Order of the Minister of Health 434/2021 designated as level II hospital or dialysis unit — serious and critical cases for patients tested positively or suspected with SARS-COV-2 virus (Annex 2). Thus, by ensuring an adequate electrical and safety infrastructure in case of fire, the project contributes to the achievement of the result indicator of the POIM 2S132 programme — Adequate care and treatment of cases of SARS-CoV-2/infection to manage the health crisis. The indicator is qualitative: Before the LIOP intervention: NO, NO, NO, NO. After the LIOP intervention: YES, YES. Through the proposed investments, the project contributes to the achievement of the result indicator of the programme — Adequate capacity for care and treatment of cases of infection with SARS-CoV-2/health crisis management), as the proposed investment aims to improve the existing infrastructure and increase fire safety in Miercurea Ciuc County Emergency Hospital — structure that uses medical fluids for deployment (English)
0.9576784499000642
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la seguridad de los pacientes del Hospital de Emergencia del Condado de Miercurea Ciuc con el fin de garantizar una respuesta oportuna y eficiente del sistema médico público a la crisis de la COVID-19, ampliando, rehabilitando y modernizando la infraestructura de las instalaciones de fluidos médicos; sistemas de detección de incendios, señalización y alarma e instalaciones eléctricas. Debido a la edad y el desgaste de las instalaciones en los cuerpos A y B del Hospital de Emergencia del Condado de Miercurea Ciuc, existe un riesgo de incendio en estos cuerpos. Las instalaciones no garantizan ni los requisitos normales actuales ni la seguridad en funcionamiento, por lo que el Hospital no cuenta con una autorización de explotación de la ISU. Para obtener la autorización de la ISU es necesario diseñar e implementar las medidas constructivas fundamentales de las instalaciones eléctricas, detección, señalización y alarma, de la instalación de hidrantes y de medidas para limitar la propagación de incendios. Dado que limitar la propagación del virus, así como sus graves efectos en la población, implica reforzar la infraestructura médica para hacer frente a los elevados retos de la lucha contra la COVID-19, el estado del desgaste físico y la edad de las instalaciones, así como la sobrecarga causada por el gran número de pacientes tanto de las redes médicas de gas como de electricidad, crea un riesgo importante para la vida de los pacientes hospitalizados. El proyecto contribuye a la consecución del indicador de resultados del programa (capacidad adecuada para la atención y tratamiento de casos de infección por virus del SARS -CoV-2/gestión de crisis sanitarias) porque tiene como objetivo rehabilitar y modernizar la infraestructura de instalaciones eléctricas, sistemas de detección, señalización y alarma contra incendios, con cobertura completa, del Hospital de Emergencia del Condado Miercurea Ciuc, un hospital con papel en la gestión de la crisis sanitaria, según la Orden del Ministro de Salud 434/2021 designada como unidad hospitalaria o diálisis de nivel II — casos graves y críticos para pacientes evaluados positivamente o sospechosos con el virus SARS-COV-2 (anexo 2). Así, al garantizar una infraestructura eléctrica y de seguridad adecuada en caso de incendio, el proyecto contribuye a la consecución del indicador de resultados del programa POIM 2S132 — Atención y tratamiento adecuados de los casos de SARS-CoV-2/infección para gestionar la crisis sanitaria. El indicador es cualitativo: Antes de la intervención LIOP: NO, NO, NO, NO. Después de la intervención LIOP: SÍ, SÍ. A través de las inversiones propuestas, el proyecto contribuye a la consecución del indicador de resultados del programa — Capacidad adecuada para la atención y el tratamiento de casos de infección por SARS-CoV-2/gestión de crisis sanitarias), ya que la inversión propuesta tiene como objetivo mejorar la infraestructura existente y aumentar la seguridad contra incendios en el Hospital de Emergencia del Condado de Miercurea Ciuc — estructura que utiliza fluidos médicos para el despliegue (Spanish)
0 references
Splošni cilj projekta je povečati varnost pacientov v urgentni bolnišnici okrožja Miercurea Ciuc, da se zagotovi pravočasen in učinkovit odziv javnega zdravstvenega sistema na krizo zaradi COVID-19, in sicer z razširitvijo, sanacijo in posodobitvijo infrastrukture naprav za medicinsko tekočino; sistemi za odkrivanje požara, signalizacija in alarmiranje ter električne napeljave. Zaradi starosti in obrabe naprav v telesih A in B urgentne bolnišnice Miercurea Ciuc obstaja nevarnost požara v teh telesih. Naprave ne zagotavljajo niti sedanjih običajnih zahtev niti varnosti pri obratovanju, zato bolnišnica nima dovoljenja za obratovanje ISU. Za pridobitev dovoljenja ISU je treba zasnovati in izvajati temeljne konstruktivne ukrepe električnih instalacij, zaznavanja, signalizacije in alarmiranja, namestitve hidrantov in ukrepov za omejitev širjenja požarov. Glede na to, da omejevanje širjenja virusa in njegovih resnih učinkov na prebivalstvo vključuje krepitev zdravstvene infrastrukture za spopadanje z velikimi izzivi boja proti COVID-19, stanje fizične obrabe in starost objektov ter preobremenitev, ki jo povzroča veliko število pacientov v zdravstvenih plinskih in električnih omrežjih, predstavlja veliko tveganje za življenje hospitaliziranih bolnikov. Projekt prispeva k doseganju kazalnika rezultatov programa (ustrezna zmogljivost za oskrbo in zdravljenje primerov okužbe z virusom SARS – CoV-2/sanitarno krizno upravljanje), saj je njegov cilj rehabilitirati in posodobiti infrastrukturo električnih naprav, detektorskih, signalizacijskih in protipožarnih alarmnih sistemov, s popolno pokritostjo, okrožno urgentno bolnišnico Miercurea Ciuc, bolnišnico z vlogo pri obvladovanju zdravstvene krize, v skladu z Odredbo ministra za zdravje 434/2021, ki je bila imenovana za bolnišnico ali dializo stopnje II – resni in kritični primeri bolnikov, ki so bili pozitivno testirani z virusom SARS-COV-2 (Priloga 2). Tako projekt z zagotavljanjem ustrezne električne in varnostne infrastrukture v primeru požara prispeva k doseganju kazalnika rezultatov programa POIM 2S132 – Ustrezna oskrba in obravnava primerov SARS-CoV-2/okužbe za obvladovanje zdravstvene krize. Kazalnik je kvalitativen: Pred posredovanjem LIOP: NE, NE, NE, NE. Po intervenciji LIOP: JA, JA. Projekt s predlaganimi naložbami prispeva k doseganju kazalnika rezultatov programa – Ustrezne zmogljivosti za oskrbo in zdravljenje primerov okužbe s SARS-CoV-2/zdravstvenim kriznim upravljanjem), saj je cilj predlagane naložbe izboljšati obstoječo infrastrukturo in povečati požarno varnost v urgentni bolnišnici Miercurea Ciuc – struktura, ki uporablja medicinske tekočine za namestitev. (Slovenian)
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Miercurea Ciuci maakonna erakorralise haigla patsientide ohutust, et tagada riikliku meditsiinisüsteemi õigeaegne ja tõhus reageerimine COVID-19 kriisile, laiendades, taastades ja ajakohastades meditsiinivedelike taristut; tulekahju avastamis-, signalisatsiooni- ja häiresüsteemid ning elektripaigaldised. Erakorralise maakonna haigla Miercurea Ciuc kehades A ja B asuvate rajatiste vanuse ja kulumise tõttu on nendes kehades tuleohtlik. Rajatised ei taga kehtivaid tavanõudeid ega tööohutust, mistõttu haiglal puudub ISU käitamisluba. ISU loa saamiseks on vaja kavandada ja rakendada põhilisi konstruktiivseid meetmeid elektripaigaldiste, avastamise, signaalimise ja häire tekitamise, hüdrantide paigaldamise ja tulekahjude leviku piiramise meetmete kohta. Arvestades, et viiruse leviku piiramine ja selle tõsine mõju elanikkonnale hõlmab meditsiinitaristu tugevdamist, et tulla toime COVID-19 vastu võitlemise suurte probleemidega, põhjustab rajatiste füüsilise kulumise ja vanuse ning nii meditsiinigaasi- kui ka elektrivõrkude patsientide suurest arvust tingitud ülekoormus suurt ohtu haiglas viibivate patsientide elule. Projekt aitab saavutada programmi tulemusnäitajat (sobiv suutlikkus SARS-viirusnakkuse juhtumite ravis ja ravis -CoV-2/sanitaarne kriisiohje), sest selle eesmärk on taastada ja ajakohastada II tasandi haigla või dialüüsiüksusena määratud elektripaigaldiste, avastamise, signaalimise ja tulekahjusignalisatsioonisüsteemide taristut koos täieliku katvusega maakonna erakorralise haigla Miercurea Ciuc, mis on tervishoiukriisi juhtimises osalev haigla, tervishoiuministri korralduse nr 434/2021 kohaselt, mis on määratud II tasandi haiglaks või dialüüsiüksuseks – tõsised ja kriitilised juhtumid patsientidel, keda testiti positiivselt või kahtlustatakse SARS-COV-2 viirusega (lisa 2). Seega aitab projekt tulekahju korral piisava elektri- ja ohutustaristu tagamisega kaasa programmi POIM 2S132 tulemusnäitaja – SARS-CoV-2/nakkuse piisav hooldus ja ravi tervishoiukriisi ohjamiseks – saavutamisele. Näitaja on kvalitatiivne: Enne LIOP sekkumist: EI, EI, EI, EI. Pärast LIOP sekkumist: JAH, JAH. Kavandatud investeeringute kaudu aitab projekt saavutada programmi tulemusnäitajat – SARS-CoV-2/tervisekriisiohjega nakatumise juhtumite ravi ja ravi piisav suutlikkus), kuna kavandatud investeeringu eesmärk on parandada olemasolevat taristut ja suurendada tuleohutust Miercurea Ciuci maakonna erakorralises haiglas – struktuur, mis kasutab meditsiinivedelikke lähetamiseks. (Estonian)
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître la sécurité des patients de l’hôpital d’urgence du comté de Miercurea Ciuc afin d’assurer une réponse rapide et efficace du système médical public à la crise de la COVID-19, en élargissant, en réhabilitant et en modernisant l’infrastructure des installations de fluides médicaux; systèmes de détection, de signalisation et d’alarme incendie et installations électriques. En raison de l’âge et de l’usure des installations dans les corps A et B de l’hôpital d’urgence du comté de Miercurea Ciuc, il y a un risque d’incendie dans ces corps. Les installations ne garantissent ni les exigences normales actuelles ni la sécurité en fonctionnement, c’est pourquoi l’hôpital n’a pas d’autorisation d’exploitation de l’UIP. Pour obtenir l’autorisation de l’UIP, il est nécessaire de concevoir et de mettre en œuvre les mesures constructives fondamentales des installations électriques, de la détection, de la signalisation et de l’alarme, de l’installation des bouches d’eau et des mesures visant à limiter la propagation des incendies. Étant donné que la limitation de la propagation du virus, ainsi que de ses effets graves sur la population, implique de renforcer l’infrastructure médicale pour faire face aux grands défis de la lutte contre la COVID-19, l’état de l’usure physique et l’âge des installations, ainsi que la surcharge causée par le grand nombre de patients des réseaux de gaz médical et d’électricité, crée un risque majeur pour la vie des patients hospitalisés. Le projet contribue à la réalisation de l’indicateur de résultat du programme (capacité appropriée pour les soins et le traitement des cas d’infection par le SRAS — CoV-2/gestion sanitaire des crises) parce qu’il vise à réhabiliter et à moderniser l’infrastructure des installations électriques, des systèmes de détection, de signalisation et d’alarme incendie, avec une couverture complète, de l’hôpital d’urgence du comté de Miercurea Ciuc, un hôpital ayant un rôle dans la gestion de la crise sanitaire, selon l’Ordre du ministre de la Santé 434/2021 désigné comme hôpital de niveau II ou unité de dialyse — cas graves et critiques pour les patients testés positivement ou soupçonnés avec le virus SARS-COV-2 (annexe 2). Ainsi, en assurant une infrastructure électrique et de sécurité adéquate en cas d’incendie, le projet contribue à la réalisation de l’indicateur de résultat du programme POIM 2S132 — Soins et traitement adéquats des cas de SARS-CoV-2/infection pour gérer la crise sanitaire. L’indicateur est qualitatif: Avant l’intervention du LIOP: NON, NON, NON, NON. Après l’intervention LIOP: OUI, OUI. Grâce aux investissements proposés, le projet contribue à la réalisation de l’indicateur de résultat du programme — Capacités adéquates de soins et de traitement des cas d’infection par le SARS-CoV-2/gestion des crises sanitaires), étant donné que l’investissement proposé vise à améliorer l’infrastructure existante et à accroître la sécurité incendie à l’hôpital d’urgence du comté de Miercurea Ciuc — structure qui utilise des fluides médicaux pour le déploiement (French)
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των ασθενών του νοσοκομείου έκτακτης ανάγκης της κομητείας Miercurea Ciuc, προκειμένου να διασφαλιστεί η έγκαιρη και αποτελεσματική αντίδραση του δημόσιου ιατρικού συστήματος στην κρίση COVID-19, με την επέκταση, την αποκατάσταση και τον εκσυγχρονισμό της υποδομής των εγκαταστάσεων ιατρικών υγρών· συστήματα πυρανίχνευσης, σηματοδότησης και συναγερμού και ηλεκτρικές εγκαταστάσεις. Λόγω της ηλικίας και της φθοράς των εγκαταστάσεων στα σώματα Α και Β του νοσοκομείου έκτακτης ανάγκης Miercurea Ciuc, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς σε αυτά τα σώματα. Οι εγκαταστάσεις δεν εξασφαλίζουν ούτε τις τρέχουσες κανονικές απαιτήσεις ούτε την ασφάλεια λειτουργίας, γι’ αυτό και το Νοσοκομείο δεν διαθέτει άδεια λειτουργίας ISU. Για να ληφθεί η άδεια ISU, είναι απαραίτητο να σχεδιαστούν και να εφαρμοστούν τα θεμελιώδη εποικοδομητικά μέτρα των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, ανίχνευσης, σηματοδότησης και συναγερμού, της εγκατάστασης κρουνών και μέτρων για τον περιορισμό της εξάπλωσης των πυρκαγιών. Δεδομένου ότι ο περιορισμός της εξάπλωσης του ιού, καθώς και των σοβαρών επιπτώσεών του στον πληθυσμό, συνεπάγεται την ενίσχυση της ιατρικής υποδομής για την αντιμετώπιση των υψηλών προκλήσεων της καταπολέμησης της νόσου COVID-19, η κατάσταση της φυσικής φθοράς και ηλικίας των εγκαταστάσεων, καθώς και η υπερφόρτωση που προκαλείται από τον μεγάλο αριθμό ασθενών τόσο των δικτύων ιατρικών αερίων όσο και των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας, δημιουργούν σημαντικό κίνδυνο για τη ζωή των ασθενών που νοσηλεύονται. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος (κατάλληλη ικανότητα περίθαλψης και θεραπείας κρουσμάτων λοίμωξης από τον ιό SARS — CoV-2/διαχείριση υγειονομικών κρίσεων) διότι αποσκοπεί στην αποκατάσταση και τον εκσυγχρονισμό των υποδομών των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, των συστημάτων ανίχνευσης, σηματοδότησης και συναγερμού πυρκαγιάς, με πλήρη κάλυψη, του Επαρχιακού Νοσοκομείου Έκτακτης Ανάγκης Miercurea Ciuc, νοσοκομείου με ρόλο στη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης, σύμφωνα με το διάταγμα του Υπουργού Υγείας 434/2021 που έχει οριστεί ως μονάδα νοσοκομείου ή αιμοκάθαρσης επιπέδου ΙΙ — σοβαρά και κρίσιμα κρούσματα για ασθενείς που έχουν δοκιμαστεί θετικά ή ύποπτα με ιό SARS-COV-2 (Παράρτημα 2). Έτσι, εξασφαλίζοντας επαρκή ηλεκτρική υποδομή και υποδομή ασφαλείας σε περίπτωση πυρκαγιάς, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος POIM 2S132 — Επαρκής φροντίδα και αντιμετώπιση περιπτώσεων μόλυνσης SARS-CoV-2/για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης. Ο δείκτης είναι ποιοτικός: Πριν από την παρέμβαση του LIOP: ΌΧΙ, ΌΧΙ, ΌΧΙ, ΌΧΙ. Μετά την παρέμβαση του LIOP: ΝΑΙ, ΝΑΙ. Μέσω των προτεινόμενων επενδύσεων, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος — Επαρκής ικανότητα περίθαλψης και θεραπείας κρουσμάτων μόλυνσης από SARS-CoV-2/διαχείριση κρίσεων στον τομέα της υγείας, καθώς η προτεινόμενη επένδυση αποσκοπεί στη βελτίωση των υφιστάμενων υποδομών και στην αύξηση της πυρασφάλειας στο νοσοκομείο έκτακτης ανάγκης Miercurea Ciuc County — δομή που χρησιμοποιεί ιατρικά υγρά για την ανάπτυξη (Greek)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied is-sikurezza tal-pazjenti tal-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea ta’ Miercurea Ciuc sabiex jiġi żgurat rispons f’waqtu u effiċjenti tas-sistema medika pubblika għall-kriżi tal-COVID-19, billi tiġi estiża, riabilitata u modernizzata l-infrastruttura tal-faċilitajiet ta’ fluwidu mediku; sistemi tal-individwazzjoni tan-nar, tas-sinjalar u tal-allarm u installazzjonijiet elettriċi. Minħabba l-età u l-użu tal-installazzjonijiet fil-korpi A u B tal-Isptar tal-Kontea ta’ Emerġenza Miercurea Ciuc, hemm riskju ta’ nar f’dawn il-korpi. L-installazzjonijiet la jiżguraw ir-rekwiżiti normali attwali u lanqas is-sikurezza operattiva, u għalhekk l-Isptar m’għandux awtorizzazzjoni operattiva tal-ISU. Sabiex tinkiseb l-awtorizzazzjoni tal-ISU huwa meħtieġ li jitfasslu u jiġu implimentati l-miżuri kostruttivi fundamentali tal-installazzjonijiet elettriċi, id-detezzjoni, is-sinjalar u l-allarm, tal-installazzjoni tal-idranti u ta’ miżuri biex jiġi limitat it-tixrid tan-nirien. Minħabba li l-limitazzjoni tat-tixrid tal-virus, kif ukoll l-effetti serji tiegħu fuq il-popolazzjoni, tinvolvi t-tisħiħ tal-infrastruttura medika biex jiġu indirizzati l-isfidi kbar tal-ġlieda kontra l-COVID-19, l-istat tal-użu fiżiku u l-età tal-faċilitajiet, kif ukoll it-tagħbija żejda kkawżata mill-għadd kbir ta’ pazjenti kemm tan-netwerks mediċi tal-gass kif ukoll tal-elettriku, joħolqu riskju kbir għall-ħajja tal-pazjenti fl-isptar. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati tal-programm (kapaċità xierqa għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni bil-virus tas-SARS — CoV-2/ġestjoni sanitarja tal-kriżijiet) minħabba li għandu l-għan li jirrijabilita u jimmodernizza l-infrastruttura tal-installazzjonijiet elettriċi, id-detezzjoni, is-sinjalar u s-sistemi ta’ twissija kontra n-nar, b’kopertura sħiħa, tal-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea Miercurea Ciuc, sptar bi rwol fil-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa, skont l-Ordni tal-Ministru tas-Saħħa 434/2021 maħtur bħala sptar tal-Livell II jew unità tad-dijaliżi — każijiet serji u kritiċi għal pazjenti ttestjati b’mod pożittiv jew suspettati bil-virus SARS-COV-2 (Anness 2). Għalhekk, billi jiżgura infrastruttura elettrika u ta’ sikurezza adegwata f’każ ta’ nirien, il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati tal-programm POIM 2S132 — Kura adegwata u trattament ta’ każijiet ta’ SARS-CoV-2/infezzjoni għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa. L-indikatur huwa kwalitattiv: Qabel l-intervent LIOP: LE, L-EBDA, L-EBDA. Wara l-intervent tal-LIOP: IVA, IVA. Permezz tal-investimenti proposti, il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati tal-programm — Kapaċità adegwata għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni bis-SARS-CoV-2/ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa), peress li l-investiment propost għandu l-għan li jtejjeb l-infrastruttura eżistenti u jżid is-sikurezza kontra n-nirien fl-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea ta’ Miercurea Ciuc — struttura li tuża fluwidi mediċi għall-iskjerament (Maltese)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Patientensicherheit des Notfallkrankenhauses Miercurea Ciuc County zu erhöhen, um eine rechtzeitige und effiziente Reaktion des öffentlichen medizinischen Systems auf die COVID-19-Krise zu gewährleisten, indem die Infrastruktur der medizinischen Flüssigkeitseinrichtungen erweitert, saniert und modernisiert wird; Brandmelde-, Signal- und Alarmanlagen sowie elektrische Anlagen. Aufgrund des Alters und des Verschleißes der Einrichtungen in den Körpern A und B des Notbezirkskrankenhauses Miercurea Ciuc besteht ein Brandrisiko in diesen Körpern. Die Anlagen gewährleisten weder die aktuellen normalen Anforderungen noch die Sicherheit im Betrieb, weshalb das Krankenhaus über keine ISU-Betriebsgenehmigung verfügt. Um die ISU-Zulassung zu erhalten, müssen die grundlegenden konstruktiven Maßnahmen der elektrischen Anlagen, der Erkennung, der Signalisierung und der Alarmierung, der Hydrantenanlage und der Maßnahmen zur Begrenzung der Ausbreitung von Bränden entworfen und umgesetzt werden. Angesichts der Tatsache, dass die Begrenzung der Ausbreitung des Virus und seine schwerwiegenden Auswirkungen auf die Bevölkerung eine Stärkung der medizinischen Infrastruktur zur Bewältigung der hohen Herausforderungen der Bekämpfung von COVID-19, des Zustands der körperlichen Abnutzung und des Alters der Einrichtungen sowie der Überlastung durch die große Zahl von Patienten, die sowohl medizinische Gas- als auch Elektrizitätsnetze betreffen, ein großes Risiko für das Leben von Patienten im Krankenhaus darstellt. Das Projekt trägt zur Erreichung des Programmergebnisindikators (geeignete Fähigkeit zur Pflege und Behandlung von Fällen von SARS-Virusinfektion -CoV-2/Gesundheitskrisenmanagement) bei, weil es darauf abzielt, die Infrastruktur von elektrischen Anlagen, Erkennung, Signalgebung und Brandmeldeanlagen mit voller Abdeckung des County Emergency Hospital Miercurea Ciuc zu sanieren und zu modernisieren, einem Krankenhaus mit einer Rolle bei der Bewältigung der Gesundheitskrise, gemäß der Verordnung des Gesundheitsministers 434/2021, die als Krankenhaus oder Dialyseeinheit der Stufe II bezeichnet wurde – schwerwiegende und kritische Fälle für Patienten, die positiv oder vermutet mit SARS-COV-2-Virus getestet wurden (Anhang 2). So trägt das Projekt durch die Gewährleistung einer angemessenen elektrischen und sicherheitstechnischen Infrastruktur im Brandfall zur Erreichung des Ergebnisindikators des POIM 2S132-Programms – angemessene Behandlung und Behandlung von SARS-CoV-2/Infektionen zur Bewältigung der Gesundheitskrise bei. Der Indikator ist qualitativ: Vor der Intervention des LIOP: NEIN, NEIN, NEIN, NEIN. Nach der Intervention des LIOP: JA, JA. Durch die vorgeschlagenen Investitionen trägt das Projekt zur Erreichung des Ergebnisindikators des Programms – Angemessene Fähigkeit zur Pflege und Behandlung von Infektionsfällen mit SARS-CoV-2/Gesundheitskrisenmanagement bei), da die vorgeschlagene Investition darauf abzielt, die bestehende Infrastruktur zu verbessern und die Brandsicherheit im Notfallkrankenhaus Miercurea Ciuc County zu erhöhen – Struktur, die medizinische Flüssigkeiten für den Einsatz verwendet (German)
0 references
Opći je cilj projekta povećati sigurnost pacijenata u hitnoj bolnici Miercurea Ciuc kako bi se osigurao pravovremen i učinkovit odgovor javnog zdravstvenog sustava na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19 širenjem, rehabilitacijom i modernizacijom infrastrukture objekata za medicinsku tekućinu; sustavi za otkrivanje požara, signalizaciju i uzbunu te električne instalacije. Zbog starosti i nošenja instalacija u tijelima A i B Hitne Županijske bolnice Miercurea Ciuc, u tim tijelima postoji opasnost od požara. Postrojenja ne osiguravaju ni trenutačne uobičajene zahtjeve ni sigurnost rada, zbog čega bolnica nema odobrenje za rad ISU-a. Za dobivanje odobrenja ISU-a potrebno je osmisliti i provesti temeljne konstruktivne mjere električnih instalacija, detekcije, signalizacije i alarmiranja, instalacije hidranta i mjera za ograničavanje širenja požara. S obzirom na to da ograničavanje širenja virusa, kao i njegovih ozbiljnih učinaka na stanovništvo, uključuje jačanje medicinske infrastrukture za suočavanje s velikim izazovima borbe protiv bolesti COVID-19, stanje fizičkog trošenja i starosti objekata, kao i preopterećenje uzrokovano velikim brojem pacijenata i medicinskih plinskih i elektroenergetskih mreža, stvara velik rizik za živote hospitaliziranih pacijenata. Projekt pridonosi ostvarenju pokazatelja rezultata programa (odgovarajući kapacitet za njegu i liječenje slučajeva infekcije virusom SARS-a -CoV-2/sanitarna kriza) jer ima za cilj rehabilitaciju i modernizaciju infrastrukture električnih instalacija, detekcije, signalizacije i protupožarnog alarma, uz punu pokrivenost, Županijske hitne bolnice Miercurea Ciuc, bolnice s ulogom u upravljanju zdravstvenom krizom, prema nalogu ministra zdravstva 434/2021 koji je određen kao bolnica ili jedinica za dijalizu razine II – ozbiljni i kritični slučajevi za pacijente koji su pozitivno ispitani ili sumnjaju na virus SARS-COV-2 (Prilog 2.). Tako, osiguravanjem odgovarajuće električne i sigurnosne infrastrukture u slučaju požara, projekt pridonosi postizanju pokazatelja rezultata programa POIM 2S132 – Primjerena skrb i liječenje slučajeva SARS-CoV-2/infekcije za upravljanje zdravstvenom krizom. Pokazatelj je kvalitativni: Prije intervencije LIOP-a: NE, NE, NE, NE. Nakon intervencije LIOP-a: DA, MOLIM TE. Kroz predložena ulaganja, projekt pridonosi ostvarenju pokazatelja rezultata programa – Primjereni kapaciteti za njegu i liječenje slučajeva infekcije SARS-CoV-2/zdravstvenim kriznim situacijama), s obzirom na to da je cilj predloženog ulaganja poboljšanje postojeće infrastrukture i povećanje zaštite od požara u hitnoj bolnici Miercurea Ciuc – struktura koja koristi medicinske tekućine za implementaciju. (Croatian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van de patiëntveiligheid van het noodziekenhuis Miercurea Ciuc County om te zorgen voor een tijdige en efficiënte respons van het openbare medische systeem op de COVID-19-crisis, door de infrastructuur van medische vloeistoffaciliteiten uit te breiden, te rehabiliteren en te moderniseren; branddetectie, signalering en alarmsystemen en elektrische installaties. Vanwege de leeftijd en slijtage van de installaties in lichamen A en B van het Emergency County Hospital Miercurea Ciuc, is er een brandgevaar in deze lichamen. De installaties garanderen noch de huidige normale eisen noch de veiligheid in bedrijf, daarom beschikt het ziekenhuis niet over een ISU-bedrijfsvergunning. Om de ISU-vergunning te verkrijgen is het noodzakelijk de fundamentele constructieve maatregelen van elektrische installaties, detectie, signalering en alarmering, van de installatie van brandkranen en van maatregelen om de verspreiding van branden te beperken, te ontwerpen en uit te voeren. Gezien het feit dat het beperken van de verspreiding van het virus en de ernstige gevolgen ervan voor de bevolking de medische infrastructuur moeten versterken om het hoofd te bieden aan de grote uitdagingen van de bestrijding van COVID-19, de toestand van fysieke slijtage en leeftijd van de faciliteiten, evenals de overbelasting als gevolg van het grote aantal patiënten van zowel medische gas- als elektriciteitsnetwerken, vormt dit een groot risico voor het leven van gehospitaliseerde patiënten. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van de resultaatindicator van het programma (passende capaciteit voor zorg en behandeling van gevallen van SARS-virusinfectie -CoV-2/sanitaire crisisbeheersing) omdat het tot doel heeft de infrastructuur van elektrische installaties, detectie-, signalerings- en brandalarmsystemen, met volledige dekking, van het districtsziekenhuis Miercurea Ciuc, een ziekenhuis met een rol bij het beheer van de gezondheidscrisis, te rehabiliteren en te moderniseren, volgens het besluit van de minister van Volksgezondheid 434/2021 dat is aangewezen als ziekenhuis van niveau II of dialyse-eenheid — ernstige en kritieke gevallen voor patiënten die positief of verdacht zijn met het SARS-COV-2-virus (bijlage 2). Door te zorgen voor een adequate elektrische en veiligheidsinfrastructuur in geval van brand, draagt het project bij tot de verwezenlijking van de resultaatindicator van het POIM 2S132-programma — Adequate zorg en behandeling van gevallen van SARS-CoV-2/infectie om de gezondheidscrisis te beheersen. De indicator is kwalitatief: Vóór de LIOP-interventie: NEE, NEE, NEE, NEE. Na de LIOP-interventie: JA, JA. Door de voorgestelde investeringen draagt het project bij tot de verwezenlijking van de resultaatindicator van het programma — Adequate capaciteit voor de zorg en behandeling van gevallen van infectie met SARS-CoV-2/gezondheidscrisisbeheersing), aangezien de voorgestelde investering tot doel heeft de bestaande infrastructuur te verbeteren en de brandveiligheid in Miercurea Ciuc County Emergency Hospital te verhogen — structuur die medische vloeistoffen gebruikt voor de inzet (Dutch)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť pacientov v núdzovej nemocnici Miercurea Ciuc s cieľom zabezpečiť včasnú a účinnú reakciu verejného zdravotníckeho systému na krízu spôsobenú ochorením COVID-19 rozšírením, rehabilitáciou a modernizáciou infraštruktúry zdravotníckych zariadení; systémy hlásenia požiaru, signalizačné a poplašné systémy a elektrické zariadenia. Vzhľadom na vek a opotrebovanie zariadení v telách A a B Núdzovej nemocnice Miercurea Ciuc existuje riziko požiaru v týchto telách. Zariadenia nezabezpečujú ani súčasné bežné požiadavky ani bezpečnosť v prevádzke, čo je dôvod, prečo nemocnica nemá prevádzkové povolenie ISU. Na získanie povolenia ISU je potrebné navrhnúť a zaviesť základné konštruktívne opatrenia týkajúce sa elektrických zariadení, detekcie, signalizácie a poplachu, inštalácie hydrantov a opatrení na obmedzenie šírenia požiarov. Vzhľadom na to, že obmedzenie šírenia vírusu, ako aj jeho závažné účinky na obyvateľstvo, zahŕňajú posilnenie zdravotníckej infraštruktúry s cieľom vyrovnať sa s vysokými výzvami súvisiacimi s bojom proti ochoreniu COVID-19, stav fyzického opotrebovania a vek zariadení, ako aj preťaženie spôsobené veľkým počtom pacientov so zdravotníckymi plynárenskými aj elektrickými sieťami, predstavuje veľké riziko pre životy hospitalizovaných pacientov. Projekt prispieva k dosiahnutiu ukazovateľa výsledkov programu (primeraná kapacita na starostlivosť a liečbu prípadov infekcie vírusom SARS -CoV-2/sanitárne krízové riadenie), pretože jeho cieľom je rehabilitovať a modernizovať infraštruktúru elektrických zariadení, detekčných, signalizačných a požiarnych poplachových systémov s plným pokrytím krajskej pohotovostnej nemocnice Miercurea Ciuc, nemocnice s úlohou zvládať zdravotnú krízu, podľa vyhlášky ministra zdravotníctva 434/2021 označenej ako nemocničná alebo dialýzová jednotka úrovne II – závažné a kritické prípady u pacientov s pozitívnym účinkom alebo podozrení na vírus SARS-COV-2 (príloha 2). Tým, že sa zabezpečí primeraná elektrická a bezpečnostná infraštruktúra v prípade požiaru, projekt prispieva k dosiahnutiu ukazovateľa výsledkov programu POIM 2S132 – Primeraná starostlivosť a liečba prípadov SARS-CoV-2/infekcie na zvládnutie zdravotnej krízy. Ukazovateľ je kvalitatívny: Pred intervenciou LIOP: NIE, NIE, NIE, NIE. Po intervencii LIOP: ÁNO, ÁNO. Prostredníctvom navrhovaných investícií projekt prispieva k dosiahnutiu ukazovateľa výsledkov programu – Primeraná kapacita na starostlivosť a liečbu prípadov infekcie SARS-CoV-2/zdravotným krízovým riadením), keďže cieľom navrhovanej investície je zlepšiť existujúcu infraštruktúru a zvýšiť požiarnu bezpečnosť v Núdzovej nemocnici Miercurea Ciuc – štruktúra, ktorá využíva lekárske tekutiny na nasadenie (Slovak)
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a segurança dos doentes do Hospital de Emergência do Condado de Miercurea Ciuc, a fim de assegurar uma resposta atempada e eficiente do sistema médico público à crise da COVID-19, expandindo, reabilitando e modernizando a infraestrutura das instalações de fluidos médicos; sistemas de deteção, sinalização e alarme de incêndios e instalações elétricas. Devido à idade e ao desgaste das instalações nos corpos A e B do Hospital Distrital de Emergência Miercurea Ciuc, existe um risco de incêndio nestes corpos. As instalações não garantem nem os requisitos normais atuais nem a segurança no funcionamento, razão pela qual o Hospital não dispõe de uma autorização de funcionamento da UAI. Para obter a autorização da UAI é necessário conceber e aplicar as medidas construtivas fundamentais das instalações elétricas, deteção, sinalização e alarme, da instalação das bocas de incêndio e das medidas destinadas a limitar a propagação dos incêndios. Dado que a limitação da propagação do vírus, bem como dos seus graves efeitos na população, implica o reforço das infraestruturas médicas para fazer face aos elevados desafios da luta contra a COVID-19, o estado de desgaste físico e a idade das instalações, bem como a sobrecarga causada pelo grande número de doentes das redes de gás medicinal e de eletricidade, criam um risco importante para a vida dos doentes hospitalizados. O projeto contribui para a concretização do indicador de resultados do programa (capacidade adequada de cuidados e tratamento de casos de infeção pelo vírus da SARS — CoV-2/gestão de crises sanitárias), uma vez que visa reabilitar e modernizar as infraestruturas das instalações elétricas, dos sistemas de deteção, sinalização e alarme de incêndios, com cobertura total, do Hospital Distrital de Emergência Miercurea Ciuc, um hospital com um papel na gestão da crise sanitária, de acordo com o Despacho do Ministro da Saúde 434/2021 designado como hospital de nível II ou unidade de diálise — casos graves e críticos para doentes testados positivamente ou suspeitos com o vírus SARS-COV-2 (anexo 2). Assim, ao assegurar uma infraestrutura elétrica e de segurança adequada em caso de incêndio, o projeto contribui para a consecução do indicador de resultados do programa POIM 2S132 — Cuidados e tratamento adequados dos casos de SARS-CoV-2/infeção para gerir a crise sanitária. O indicador é qualitativo: Antes da intervenção do LIOP: NO, NO, NO, NO. Após a intervenção do LIOP: Sim, sim. Através dos investimentos propostos, o projeto contribui para a consecução do indicador de resultados do programa — Capacidade adequada de cuidados e tratamento de casos de infeção pelo SARS-CoV-2/gestão de crises sanitárias), uma vez que o investimento proposto visa melhorar as infraestruturas existentes e aumentar a segurança contra incêndios no Hospital de Emergência do Condado de Miercurea Ciuc — estrutura que utiliza fluidos médicos para a implantação (Portuguese)
0 references
A projekt általános célkitűzése a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház betegbiztonságának növelése annak biztosítása érdekében, hogy az állami egészségügyi rendszer időben és hatékonyan reagáljon a Covid19-válságra az orvosi folyadéklétesítmények infrastruktúrájának bővítése, rehabilitációja és korszerűsítése révén; tűzérzékelő, jelző- és riasztórendszerek és elektromos berendezések. A Csíkszeredai Sürgősségi Kórház A. és B. testében lévő berendezések kora és kopása miatt tűzveszély van ezekben a testekben. A létesítmények nem biztosítják sem a jelenlegi szokásos követelményeket, sem az üzembiztonságot, ezért a kórház nem rendelkezik ISU működési engedéllyel. Az ISU engedélyének megszerzése érdekében meg kell tervezni és végre kell hajtani az elektromos berendezések alapvető konstruktív intézkedéseit, a tűzcsaptelepek észlelését, jelzését és riasztását, valamint a tűz terjedésének korlátozását célzó intézkedéseket. Tekintettel arra, hogy a vírus terjedésének és a lakosságra gyakorolt súlyos hatásainak korlátozása magában foglalja az orvosi infrastruktúra megerősítését a Covid19 elleni küzdelem magas kihívásainak, a létesítmények fizikai kopásának és életkorának, valamint az orvosi gáz- és villamosenergia-hálózatok betegeinek nagy száma által okozott túlterhelésnek való megfelelés érdekében, jelentős kockázatot jelent a kórházi betegek életére nézve. A projekt hozzájárul a program eredménymutatójának (a SARS vírusfertőzések ellátására és kezelésére alkalmas kapacitás – CoV-2/egészségügyi válságkezelés) eléréséhez, mivel célja az elektromos berendezések infrastruktúrájának rehabilitálása és modernizálása, teljes lefedettséggel a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház, a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház, a II. szintű kórházként vagy dialízis egységként kijelölt kórház, a SARS-COV-2 vírussal pozitívan tesztelt vagy gyanított súlyos és kritikus esetek rehabilitálása és korszerűsítése (2. melléklet). Így a megfelelő elektromos és biztonsági infrastruktúra tűz esetén történő biztosításával a projekt hozzájárul a POIM 2S132 program eredménymutatójának eléréséhez – A SARS-CoV-2/fertőzések megfelelő gondozása és kezelése az egészségügyi válság kezelésére. A mutató minőségi: A LIOP beavatkozás előtt: NEM, NEM, NEM, NEM. A LIOP beavatkozás után: IGEN, IGEN, IGEN. A javasolt beruházások révén a projekt hozzájárul a program eredménymutatójának megvalósításához – A SARS-CoV-2/egészségügyi válságkezeléssel való fertőzöttség megfelelő ellátása és kezelése), mivel a javasolt beruházás célja a meglévő infrastruktúra javítása és a tűzbiztonság növelése a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórházban – olyan struktúra, amely orvosi folyadékokat használ a telepítéshez (Hungarian)
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit bezpečnost pacientů v nouzové nemocnici Miercurea Ciuc s cílem zajistit včasnou a účinnou reakci veřejného zdravotnického systému na krizi COVID-19 rozšířením, rehabilitací a modernizací infrastruktury zdravotnických zařízení; požární detekce, signalizační a poplašné systémy a elektrická zařízení. Vzhledem k věku a opotřebení zařízení v tělech A a B nemocnice Miercurea Ciuc je v těchto tělech riziko požáru. Zařízení nezajišťují ani současné běžné požadavky, ani bezpečnost provozu, a proto nemocnice nemá provozní oprávnění ISU. Pro získání povolení ISU je nezbytné navrhnout a zavést základní konstruktivní opatření elektrických instalací, detekce, signalizace a alarmu, instalace hydrantů a opatření k omezení šíření požárů. Vzhledem k tomu, že omezení šíření viru, jakož i jeho závažné dopady na obyvatelstvo, zahrnuje posílení zdravotnické infrastruktury s cílem vypořádat se s vysokými výzvami v boji proti COVID-19, stav fyzického opotřebení a stáří zařízení, jakož i přetížení způsobeného velkým počtem pacientů v plynárenských i elektrických sítích, představuje velké riziko pro životy hospitalizovaných pacientů. Projekt přispívá k dosažení ukazatele výsledků programu (vhodná kapacita pro péči a léčbu případů infekce virem SARS -CoV-2/sanitární krizové řízení), protože jeho cílem je rehabilitovat a modernizovat infrastrukturu elektrických zařízení, detekčních, signalizačních a požárních poplašných systémů s plným pokrytím krajské nouzové nemocnice Miercurea Ciuc, nemocnice, která hraje roli při zvládání zdravotní krize, podle vyhlášky ministra zdravotnictví 434/2021, která byla označena jako nemocnice úrovně II nebo dialyzační jednotka – závažné a kritické případy pro pacienty testované pozitivně nebo s podezřením na virus SARS-COV-2 (příloha 2). Zajištěním odpovídající elektrické a bezpečnostní infrastruktury v případě požáru tak projekt přispívá k dosažení ukazatele výsledků programu POIM 2S132 – Odpovídající péče a léčba případů SARS-CoV-2/infekce pro zvládnutí zdravotní krize. Ukazatel je kvalitativní: Před intervencí LIOP: NE, NE, NE, NE, NE. Po intervenci LIOP: ANO, ANO, ANO. Projekt prostřednictvím navrhovaných investic přispívá k dosažení ukazatele výsledků programu – Odpovídající kapacita pro péči a léčbu případů infekce SARS-CoV-2/zdravotní krizové řízení), neboť cílem navrhované investice je zlepšit stávající infrastrukturu a zvýšit požární bezpečnost v nouzové nemocnici Miercurea Ciuc – struktura, která využívá léčebné tekutiny pro nasazení (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la sicurezza dei pazienti dell'ospedale di emergenza della contea di Miercurea Ciuc al fine di garantire una risposta tempestiva ed efficiente del sistema medico pubblico alla crisi della COVID-19, ampliando, riabilitando e modernizzando l'infrastruttura delle strutture per i fluidi medici; sistemi di rilevamento, segnalazione e allarme antincendio e impianti elettrici. A causa dell'età e dell'usura delle installazioni nei corpi A e B del Emergency County Hospital Miercurea Ciuc, c'è un rischio di incendio in questi corpi. Gli impianti non garantiscono né i requisiti normali attuali né la sicurezza in funzione, motivo per cui l'ospedale non dispone di un'autorizzazione di esercizio ISU. Per ottenere l'autorizzazione ISU è necessario progettare e attuare le misure costruttive fondamentali degli impianti elettrici, di rilevazione, segnalamento e allarmante, dell'impianto di idranti e di misure per limitare la diffusione degli incendi. Dato che limitare la diffusione del virus, nonché i suoi gravi effetti sulla popolazione, comporta il rafforzamento delle infrastrutture mediche per far fronte alle elevate sfide della lotta contro la COVID-19, lo stato di usura fisica e l'età delle strutture, nonché il sovraccarico causato dal gran numero di pazienti delle reti mediche di gas ed elettricità, creano un grave rischio per la vita dei pazienti ospedalizzati. Il progetto contribuisce al raggiungimento dell'indicatore di risultato del programma (adeguata capacità di cura e trattamento dei casi di infezione da virus SARS -CoV-2/gestione delle crisi sanitarie) perché mira a riabilitare e modernizzare l'infrastruttura degli impianti elettrici, di rilevamento, segnalazione e allarme antincendio, con copertura completa, dell'ospedale di emergenza della contea Miercurea Ciuc, un ospedale con un ruolo nella gestione della crisi sanitaria, secondo l'Ordine del Ministro della Salute 434/2021 designato come ospedale di livello II o unità di dialisi — casi gravi e critici per pazienti sottoposti a test positivi o sospetti con virus SARS-COV-2 (allegato 2). Pertanto, garantendo un'adeguata infrastruttura elettrica e di sicurezza in caso di incendio, il progetto contribuisce al raggiungimento dell'indicatore di risultato del programma POIM 2S132 — Cura adeguata e trattamento dei casi di infezione SARS-CoV-2/per gestire la crisi sanitaria. L'indicatore è qualitativo: Prima dell'intervento LIOP: NO, NO, NO, NO. Dopo l'intervento LIOP: SÌ, SÌ. Attraverso gli investimenti proposti, il progetto contribuisce al raggiungimento dell'indicatore di risultato del programma — Adeguata capacità di cura e trattamento dei casi di infezione da SARS-CoV-2/health crisis management), in quanto l'investimento proposto mira a migliorare l'infrastruttura esistente e aumentare la sicurezza antincendio nell'ospedale di emergenza della contea di Miercurea Ciuc — struttura che utilizza fluidi medici per l'implementazione (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Miercurea Ciuc, Romania
0 references
Identifiers
154269
0 references