Integrated services for ZUM Gârcini community members (Q4608704): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O município de Sacele é uma localidade urbana em que vivem cerca de 37 000 habitantes, dos quais uma parte importante é a comunidade Garcini: um bairro localizado na periferia da localidade, caracterizado por problemas especiais em relação às condições de habitação, infra-estrutura técnico-edilícia, desemprego, pobreza. No contexto do princípio do DLBC, a fim de concretizar a estratégia de desenvolvimento local desta comunidade, foi realizado um rec...) |
||||||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||
| Property / summary: The municipality of Sacele is an urban locality in which about 37,000 inhabitants live, an important part of which is the Garcini community: a neighborhood located on the outskirts of the locality, characterised by special problems regarding housing conditions, technical-edilitary infrastructure, unemployment, poverty. In the context of the CLLD principle, in order to achieve the Local Development Strategy of this community, a census was conducted in 2017 whose results revealed that it meets all three conditions necessary for its validation as a marginalised urban area: it has a low level of human capital as two indicators exceed the corresponding minimum threshold: the proportion of persons aged 15-64 who graduated maximum 8 classes is 66.8 % compared to the minimum required — 22 %, respectively the proportion of children and adolescents (0-17 years) of the total population is 52.2 % compared to the minimum required — 20.5 %; — registers a low level of employment in the formal sector as the indicator of the proportion of 16-64 year-olds who are not on the formal labour market and do not follow a form of education is 45 %, exceeding the minimum threshold of 22 %; — registers poor housing conditions as both indicators of the requirement exceed the related minimum threshold (the proportion of overcrowded dwellings is 71.1 % compared to 54 %, respectively the housing insecurity: the proportion of households who do not own the dwelling in personal ownership is more than 51 % compared to the minimum of 12 %. Also, considering that the percentage of the population who declared themselves as Roma was 21.3 % of the total inhabitants, Garcini district was declared the marginalised urban area (ZUM) with Roma community and slum houses. However, the seriousness and complexity of the situation are amplified by the fact that, as the same census has revealed, the vast majority of the neighborhood and its functional area (4.996 people representing 35 % of the area’s population, but with an extremely high concentration in ZUM — at least 81.05 % of the Garcini neighbourhood population) are at risk of extreme poverty and social exclusion. In these circumstances, the project aims to “reduce the number of people at risk of poverty or social exclusion in the Garcini LAG territory through an integrated approach in the social, medical and employment fields”. The overall objective of the project is to “facilitate the access of members of the marginalised urban community in the Garcini LAG territory to integrated services in the social, medical, socio-medical and occupation fields in order to overcome the vulnerability situation”. The integrated approach proposed by the project targets interventions at the level of some population at risk of poverty and social exclusion (people with disabilities/chronic diseases, children and young people in situations of difficulty, minor mothers, victims of domestic violence and family members at risk of living) (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2237183281420993
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O município de Sacele é uma localidade urbana em que vivem cerca de 37 000 habitantes, dos quais uma parte importante é a comunidade Garcini: um bairro localizado na periferia da localidade, caracterizado por problemas especiais em relação às condições de habitação, infra-estrutura técnico-edilícia, desemprego, pobreza. No contexto do princípio do DLBC, a fim de concretizar a estratégia de desenvolvimento local desta comunidade, foi realizado um recenseamento em 2017, cujos resultados revelaram que cumpre as três condições necessárias para a sua validação como zona urbana marginalizada: tem um baixo nível de capital humano, uma vez que dois indicadores excedem o limiar mínimo correspondente: a percentagem de pessoas com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos que concluíram um máximo de 8 classes é de 66,8 % em comparação com o mínimo exigido — 22 %, respetivamente, a percentagem de crianças e adolescentes (0-17 anos) da população total é de 52,2 % em comparação com o mínimo exigido — 20,5 %; — regista um baixo nível de emprego no setor formal, uma vez que o indicador da percentagem de jovens entre os 16 e os 64 anos que não estão no mercado de trabalho formal e não seguem uma forma de ensino é de 45 %, excedendo o limiar mínimo de 22 %; — regista más condições de habitação, uma vez que ambos os indicadores do requisito excedem o limiar mínimo correspondente (a percentagem de habitações sobrelotadas é de 71,1 %, em comparação com 54 %, respetivamente, a insegurança habitacional: a percentagem de agregados familiares que não possuem a habitação em propriedade pessoal é superior a 51 %, em comparação com o mínimo de 12 %. Além disso, tendo em conta que a percentagem da população que se declarou cigana era de 21,3 % do total dos habitantes, o distrito de Garcini foi declarado zona urbana marginalizada (ZUM) com comunidade cigana e casas de favelas. No entanto, a gravidade e a complexidade da situação são amplificadas pelo facto de, como o mesmo recenseamento revelou, a grande maioria do bairro e da sua área funcional (4 996 pessoas, representando 35 % da população da área, mas com uma concentração extremamente elevada em ZUM — pelo menos 81,05 % da população do bairro de Garcini) estarem em risco de pobreza extrema e exclusão social. Nestas circunstâncias, o projeto visa «reduzir o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social no território do GAL Garcini através de uma abordagem integrada nos domínios social, médico e do emprego». O objetivo geral do projeto é «facilitar o acesso dos membros da comunidade urbana marginalizada no território do GAL Garcini a serviços integrados nos domínios social, médico, sociomédico e profissional, a fim de superar a situação de vulnerabilidade». A abordagem integrada proposta pelo projeto visa intervenções ao nível de algumas populações em risco de pobreza e exclusão social (pessoas com deficiência/doenças crónicas, crianças e jovens em situações de dificuldade, mães menores, vítimas de violência doméstica e familiares em risco de vida) (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 12:42, 12 October 2024
Project Q4608704 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated services for ZUM Gârcini community members |
Project Q4608704 in Romania |
Statements
1,800,341.1 Romanian Leu
0 references
360,068.22500000003 Euro
0 references
1,926,144.2 Romanian Leu
0 references
385,228.85000000003 Euro
0 references
93.46865618887725 percent
0 references
1 May 2022
0 references
31 October 2023
0 references
uat municipiul sacele
0 references
Municipiul Sacele este o localitate urbana in care traiesc aproximativ 37.000 de locuitori, o parte importanta dintre acestia constituind comunitatea Garcini: un cartier amplasat la marginea localitatii, caracterizat prin probleme deosebite privind conditiile de locuire, infrastructura tehnico-edilitara, somaj, saracie. In contextul principiului DLRC, in vederea realizarii Strategiei de Dezvoltare a Locala a acestei comunitati, in anul 2017 a fost realizat un recensamant ale carui rezultate au evidentiat faptul ca acesta indeplineste toate cele trei conditii necesare pentru validarea sa ca zona urbana marginalizata: - inregistreaza un nivel scazut de capital uman intrucat doi indicatori depasesc pragul minimal aferent: proportia persoanelor de 15-64 de ani care au absolvit maxim 8 clase este de 66,8% fata de minimul necesar – 22%, respectiv proportia copiilor si adolescentilor (0-17 ani) din populatia totala este 52,2% fata de minimul necesar – 20,5%; - inregistreaza un nivel scazut de ocupare in sectorul formal intrucat indicatorul proportia persoanelor de 16-64 ani care nu sunt incadrate pe piata formala a muncii si nici nu urmeaza o forma de invatamant este de 45%, depasind pragul minimal de 22%; - inregistreaza conditii de locuire precara intrucat ambii indicatorii ai cerintei depasesc pragul minimal aferent (proportia locuintelor supra-aglomerate este 71,1% fata de 54%, respectiv nesiguranta locativa: proportia gospodariilor ce nu detin locuinta in proprietate personala este de peste 51% fata de minimul de 12%). De asemenea, avand in vedere ca procentul populatiei care s-a declarat de etnie roma a fost de 21,3% din totalul locuitorilor, cartierul Garcini a fost declarat Zona Urbana Marginalizata (ZUM) cu comunitate roma si case tip mahala. Insa, gravitatea si complexitatea situatiei sunt amplificate de faptul ca, asa cum a relevat acelasi recensamant, marea majoritate a locuitorilor cartierului si a zonei sale functionale (4.996 persoane reprezentand 35% din populatia zonei, dar cu o concentare extrem de ridicata in ZUM - cel putin 81,05% din populatia cartierului Garcini) se afla in risc de saracie extrema si excluziune sociala. In aceste conditii, proiectul are drept scop „reducerea numarului de persoane aflate in risc de saracie sau excluziune sociala din teritoriul GAL Garcini printr-o abordare integrata in domeniile social, medical si al ocuparii”. Obiectivul general al proiectului consta in „facilitarea accesului membrilor comunitatii urbane marginalizate din teritoriul GAL Garcini la servicii integrate in domeniul social, medical, socio-medical si al ocuparii in vederea depasirii situatiei de vulnerabilitate”. Abordarea integrata propusa prin proiect vizeaza interventii la nivelul unor categorii de populatie aflate in risc de saracie si excluziune sociala (persoane cu dizabilitati / boli cronice, copii si tineri in situatii de dificultate, mame minore, victime ale violentei domestice si membri ai familiilor supuse riscului de vi (Romanian)
0 references
Il-muniċipalità ta’ Sacele hija lokalità urbana fejn jgħixu madwar 37,000 abitant, li parti importanti minnha hija l-komunità Garcini: a lokal li jinsabu fuq il-periferija tal-lokalità, ikkaratterizzat minn problemi speċjali rigward kondizzjonijiet ta ‘akkomodazzjoni, infrastruttura teknika editilitarja, qgħad, il-faqar. Fil-kuntest tal-prinċipju tas-CLLD, sabiex tinkiseb l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali ta’ din il-komunità, fl-2017 sar ċensiment li r-riżultati tiegħu wrew li dan jissodisfa t-tliet kundizzjonijiet meħtieġa għall-validazzjoni tiegħu bħala żona urbana emarġinata: għandu livell baxx ta’ kapital uman peress li żewġ indikaturi jaqbżu l-limitu minimu korrispondenti: il-proporzjon ta’ persuni bejn il-15 u l-64 sena li ggradwaw massimu ta’ 8 klassijiet huwa ta’ 66.8 % meta mqabbel mal-minimu meħtieġ — 22 %, rispettivament, il-proporzjon ta’ tfal u adolexxenti (0–17-il sena) tal-popolazzjoni totali huwa ta’ 52.2 % meta mqabbel mal-minimu meħtieġ — 20.5 %; — jirreġistra livell baxx ta’ impjieg fis-settur formali bħala indikatur tal-proporzjon ta’ persuni bejn is-16 u l-64 sena li mhumiex fis-suq tax-xogħol formali u li ma jsegwux forma ta’ edukazzjoni huwa 45 %, li jaqbeż il-limitu minimu ta’ 22 %; — jirreġistra kundizzjonijiet ħżiena ta’ akkomodazzjoni peress li ż-żewġ indikaturi tar-rekwiżit jaqbżu l-limitu minimu relatat (il-proporzjon ta’ abitazzjonijiet iffullati huwa 71.1 % meta mqabbel ma’ 54 %, rispettivament in-nuqqas ta’ sigurtà tal-akkomodazzjoni: il-proporzjon ta’ unitajiet domestiċi li m’għandhomx l-abitazzjoni fi sjieda personali huwa ta’ aktar minn 51 % meta mqabbel mal-minimu ta’ 12 %. Barra minn hekk, meta wieħed iqis li l-perċentwal tal-popolazzjoni li ddikjarat lilhom infushom bħala Rom kien ta’ 21.3 % tal-abitanti totali, id-distrett ta’ Garcini ġie ddikjarat bħala ż-żona urbana emarġinata (ZUM) mal-komunità tar-Rom u mad-djar tal-kwartieri foqra. Madankollu, il-gravità u l-kumplessità tas-sitwazzjoni huma amplifikati mill-fatt li, kif wera l-istess ċensiment, il-maġġoranza vasta tal-viċinat u ż-żona funzjonali tagħha (4.996 persuna li jirrappreżentaw 35 % tal-popolazzjoni taż-żona, iżda b’konċentrazzjoni għolja ħafna fiż-ZUM — mill-inqas 81.05 % tal-popolazzjoni tal-viċinat ta’ Garcini) huma f’riskju ta’ faqar estrem u esklużjoni soċjali. F’dawn iċ-ċirkostanzi, il-proġett għandu l-għan li “jnaqqas in-numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali fit-territorju tal-GAL ta’ Garcini permezz ta’ approċċ integrat fl-oqsma soċjali, mediċi u tal-impjiegi”. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li “jiffaċilita l-aċċess tal-membri tal-komunità urbana emarġinata fit-territorju tal-GAL ta’ Garcini għal servizzi integrati fl-oqsma soċjali, mediċi, soċjomediċi u tal-okkupazzjoni sabiex tingħeleb is-sitwazzjoni ta’ vulnerabbiltà”. L-approċċ integrat propost mill-proġett jimmira lejn interventi fil-livell ta’ xi popolazzjoni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali (persuni b’diżabilità/mard kroniku, tfal u żgħażagħ f’sitwazzjonijiet ta’ diffikultà, ommijiet minuri, vittmi ta’ vjolenza domestika u membri tal-familja f’riskju li jgħixu) (Maltese)
0 references
Občina Sacele je mestno območje, v katerem živi približno 37.000 prebivalcev, pomemben del pa je skupnost Garcini: soseska, ki se nahaja na obrobju kraja, za katero so značilne posebne težave v zvezi s stanovanjskimi pogoji, tehnično-edilsko infrastrukturo, brezposelnostjo, revščino. V okviru načela lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, je bil za uresničitev strategije lokalnega razvoja te skupnosti leta 2017 izveden popis, katerega rezultati so pokazali, da izpolnjuje vse tri pogoje, potrebne za njegovo potrditev kot marginalizirano mestno območje: ima nizko raven človeškega kapitala, saj dva kazalnika presegata ustrezni minimalni prag: delež oseb, starih od 15 do 64 let, ki so diplomirale največ 8 razredov, je 66,8 % v primerjavi z najmanjšim zahtevanim – 22 %, delež otrok in mladostnikov (0–17 let) v celotni populaciji je 52,2 % v primerjavi z minimalnim zahtevanim – 20,5 %; — ugotavlja nizko stopnjo zaposlenosti v formalnem sektorju kot kazalnik deleža oseb, starih od 16 do 64 let, ki niso na formalnem trgu dela in se ne izobražujejo, je 45 %, kar presega minimalni prag 22 %; — ugotavlja slabe stanovanjske razmere, saj oba kazalnika zahteve presegata ustrezni minimalni prag (delež prenaseljenih stanovanj je 71,1 % v primerjavi s 54 % oziroma negotovostjo stanovanj: delež gospodinjstev, ki nimajo v lasti stanovanja v osebni lasti, je več kot 51 % v primerjavi z najmanj 12 %. Glede na to, da je delež prebivalstva, ki se je razglasil za Rome, znašal 21,3 % vseh prebivalcev, je bilo okrožje Garcini razglašeno za marginalizirano mestno območje (ZUM) z romsko skupnostjo in hišami slumov. Vendar pa resnost in kompleksnost razmer še povečuje dejstvo, da je, kot je pokazal isti popis, velika večina soseske in njenega funkcionalnega območja (4.996 ljudi, ki predstavljajo 35 % prebivalstva tega območja, vendar z izjemno visoko koncentracijo v ZUM – vsaj 81,05 % prebivalstva v soseski Garcini), izpostavljenih skrajni revščini in socialni izključenosti. V teh okoliščinah je cilj projekta „zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, na ozemlju LAS Garcini s celostnim pristopom na socialnem, zdravstvenem in zaposlitvenem področju“. Splošni cilj projekta je olajšati dostop članov marginalizirane mestne skupnosti na ozemlju LAS Garcini do integriranih storitev na socialnem, medicinskem, socialno-medicinskem in poklicnem področju, da bi premagali ranljivost. Celostni pristop, ki ga predlaga projekt, je usmerjen v ukrepe na ravni nekaterih prebivalcev, ki jim grozita revščina in socialna izključenost (invalidi/kronične bolezni, otroci in mladi v težavah, mladoletne matere, žrtve nasilja v družini in družinski člani, ki jim grozi življenje). (Slovenian)
0 references
The municipality of Sacele is an urban locality in which about 37,000 inhabitants live, an important part of which is the Garcini community: a neighborhood located on the outskirts of the locality, characterised by special problems regarding housing conditions, technical-edilitary infrastructure, unemployment, poverty. In the context of the CLLD principle, in order to achieve the Local Development Strategy of this community, a census was conducted in 2017 whose results revealed that it meets all three conditions necessary for its validation as a marginalised urban area: it has a low level of human capital as two indicators exceed the corresponding minimum threshold: the proportion of persons aged 15-64 who graduated maximum 8 classes is 66.8 % compared to the minimum required — 22 %, respectively the proportion of children and adolescents (0-17 years) of the total population is 52.2 % compared to the minimum required — 20.5 %; — registers a low level of employment in the formal sector as the indicator of the proportion of 16-64 year-olds who are not on the formal labour market and do not follow a form of education is 45 %, exceeding the minimum threshold of 22 %; — registers poor housing conditions as both indicators of the requirement exceed the related minimum threshold (the proportion of overcrowded dwellings is 71.1 % compared to 54 %, respectively the housing insecurity: the proportion of households who do not own the dwelling in personal ownership is more than 51 % compared to the minimum of 12 %. Also, considering that the percentage of the population who declared themselves as Roma was 21.3 % of the total inhabitants, Garcini district was declared the marginalised urban area (ZUM) with Roma community and slum houses. However, the seriousness and complexity of the situation are amplified by the fact that, as the same census has revealed, the vast majority of the neighborhood and its functional area (4.996 people representing 35 % of the area’s population, but with an extremely high concentration in ZUM — at least 81.05 % of the Garcini neighbourhood population) are at risk of extreme poverty and social exclusion. In these circumstances, the project aims to “reduce the number of people at risk of poverty or social exclusion in the Garcini LAG territory through an integrated approach in the social, medical and employment fields”. The overall objective of the project is to “facilitate the access of members of the marginalised urban community in the Garcini LAG territory to integrated services in the social, medical, socio-medical and occupation fields in order to overcome the vulnerability situation”. The integrated approach proposed by the project targets interventions at the level of some population at risk of poverty and social exclusion (people with disabilities/chronic diseases, children and young people in situations of difficulty, minor mothers, victims of domestic violence and family members at risk of living) (English)
0.2237183281420993
0 references
Sacele vald on linn, kus elab umbes 37 000 elanikku, millest oluline osa on Garcini kogukond: naabruskond, mis asub paikkonna äärealadel, mida iseloomustavad erilised probleemid seoses eluasemetingimuste, tehnilise infrastruktuuri, töötuse, vaesusega. Kogukonna juhitud kohaliku arengu põhimõtte raames korraldati selle kogukonna kohaliku arengu strateegia elluviimiseks 2017. aastal rahvaloendus, mille tulemused näitasid, et see vastab kõigile kolmele tingimusele, mis on vajalikud selle valideerimiseks marginaliseeritud linnapiirkonnana: selle inimkapitali tase on madal, sest kaks näitajat ületavad vastavat miinimumkünnist: nende 15–64-aastaste inimeste osakaal, kes lõpetasid maksimaalselt 8 klassi, on 66,8 % võrreldes nõutava miinimumiga – 22 %, laste ja noorukite (0–17-aastased) osakaal kogu elanikkonnast on 52,2 % võrreldes nõutava miinimumiga – 20,5 %; – märgib, et ametlikus sektoris on tööhõive madal tase 45 %, mis näitab, et 16–64-aastaste osakaal, kes ei ole ametlikul tööturul ja kes ei käi haridusvormis, on 45 %, mis ületab 22 % miinimumkünnist; – registreerib halvad elamistingimused, kuna mõlemad nõude näitajad ületavad sellega seotud alammäära (ülerahvastatud eluruumide osakaal on 71,1 % võrreldes 54 %-ga, vastavalt eluaseme ebakindlus: nende leibkondade osakaal, kellel ei ole isiklikku eluruumi, on üle 51 % võrreldes miinimumiga 12 %. Võttes arvesse, et romaks kuulutanud elanikkonna osakaal oli 21,3 % kõigist elanikest, kuulutati Garcini piirkond marginaliseerunud linnapiirkonnaks (ZUM) koos roma kogukonna ja slummimajadega. Olukorra tõsidust ja keerukust võimendab siiski asjaolu, et nagu sama loendus näitas, on valdav enamus naabruskonnast ja selle funktsionaalsest piirkonnast (4 996 inimest, kes esindavad 35 % piirkonna elanikkonnast, kuid ZUMis äärmiselt suur kontsentratsioon – vähemalt 81,05 % Garcini naabruses asuvatest elanikest) äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. Sellises olukorras on projekti eesmärk „vähendada vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu Garcini kohaliku tegevusrühma territooriumil integreeritud lähenemisviisi abil sotsiaal-, meditsiini- ja tööhõivevaldkonnas“. Projekti üldeesmärk on „hõlbustada Garcini kohaliku tegevusrühma territooriumil tõrjutud linnakogukonna liikmete juurdepääsu integreeritud teenustele sotsiaal-, meditsiini-, sotsiaal- ja meditsiinivaldkonnas, et saada üle haavatavusest“. Projektis kavandatud integreeritud lähenemisviis on suunatud sekkumisele mõne vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva elanikkonna tasandil (puuetega/krooniliste haigustega inimesed, raskes olukorras olevad lapsed ja noored, alaealised emad, koduvägivalla ohvrid ja eluohtlikud pereliikmed). (Estonian)
0 references
Saceles pašvaldība ir pilsēta, kurā dzīvo aptuveni 37 000 iedzīvotāju, no kuriem nozīmīga daļa ir Garcini kopiena: apkārtne, kas atrodas apkaimes nomalē, kam raksturīgas īpašas problēmas saistībā ar mājokļa apstākļiem, tehnisko un militāro infrastruktūru, bezdarbu, nabadzību. Sabiedrības virzītas vietējās attīstības principa kontekstā, lai sasniegtu šīs kopienas vietējās attīstības stratēģiju, 2017. gadā tika veikta skaitīšana, kuras rezultāti liecināja, ka tā atbilst visiem trim nosacījumiem, kas vajadzīgi, lai to apstiprinātu kā marginalizētu pilsētu teritoriju: tai ir zems cilvēkkapitāla līmenis, jo divi rādītāji pārsniedz attiecīgo minimālo robežvērtību: to personu īpatsvars vecumā no 15 līdz 64 gadiem, kuri absolvējuši ne vairāk kā 8 klases, ir 66,8 %, salīdzinot ar nepieciešamo minimumu — 22 %, attiecīgi bērnu un pusaudžu (0–17 gadi) īpatsvars no kopējā iedzīvotāju skaita ir 52,2 %, salīdzinot ar nepieciešamo minimumu — 20,5 %; — reģistrē zemu nodarbinātības līmeni oficiālajā sektorā, jo to 16–64 gadus vecu jauniešu īpatsvars, kuri nav iesaistīti formālajā darba tirgū un kuri nemācās, ir 45 %, pārsniedzot minimālo 22 % slieksni; — reģistrē sliktus mājokļa apstākļus, jo abi prasības rādītāji pārsniedz attiecīgo minimālo robežvērtību (pārapdzīvoto mājokļu īpatsvars ir 71,1 % salīdzinājumā ar 54 %, attiecīgi mājokļu nedrošība: to mājsaimniecību īpatsvars, kurām nepieder mājoklis personīgajā īpašumā, ir vairāk nekā 51 %, salīdzinot ar minimumu 12 %. Ņemot vērā arī to, ka to iedzīvotāju īpatsvars, kuri sevi deklarēja kā romus, bija 21,3 % no kopējā iedzīvotāju skaita, Garcini rajons tika pasludināts par marginalizēto pilsētas teritoriju (ZUM) ar romu kopienu un graustu mājām. Tomēr situācijas nopietnību un sarežģītību pastiprina tas, ka, kā atklāja viena un tā pati tautas skaitīšana, lielākā daļa apkaimju un tās funkcionālās zonas (4 996 cilvēki, kas pārstāv 35 % no šīs teritorijas iedzīvotāju skaita, bet ļoti augsta koncentrācija ZUM — vismaz 81,05 % no Garcini apkaimes iedzīvotājiem) ir pakļautas galējas nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Šādos apstākļos projekta mērķis ir “samazināt to cilvēku skaitu, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība Garcini vietējās rīcības grupas teritorijā, izmantojot integrētu pieeju sociālajā, medicīnas un nodarbinātības jomā”. Projekta vispārējais mērķis ir “veicināt Garcini vietējās rīcības grupas sociāli atstumtās pilsētu kopienas locekļu piekļuvi integrētiem pakalpojumiem sociālajā, medicīnas, sociāli medicīnas un profesijas jomā, lai pārvarētu neaizsargātības situāciju”. Projektā ierosinātā integrētā pieeja ir vērsta uz intervencēm dažu to iedzīvotāju līmenī, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība (cilvēki ar invaliditāti/hroniskām slimībām, grūtībās nonākuši bērni un jaunieši, nepilngadīgas mātes, no vardarbības ģimenē cietušie un ģimenes locekļi, kuriem draud dzīve). (Latvian)
0 references
Obec Sacele je městskou lokalitou, ve které žije asi 37 000 obyvatel, z nichž důležitou součástí je komunita Garcini: sousedství se nachází na okraji lokality, charakterizované zvláštními problémy, pokud jde o podmínky bydlení, technicko-lékařský infrastruktura, nezaměstnanost, chudoba. V souvislosti se zásadou CLLD bylo v zájmu dosažení strategie místního rozvoje této komunity v roce 2017 provedeno sčítání lidu, jehož výsledky ukázaly, že splňuje všechny tři podmínky nezbytné pro její uznání jako marginalizované městské oblasti: má nízkou úroveň lidského kapitálu, neboť dva ukazatele překračují odpovídající minimální prahovou hodnotu: podíl osob ve věku 15–64 let, které absolvovaly maximálně 8 tříd, je 66,8 % ve srovnání s požadovaným minimem – 22 %, resp. podíl dětí (0–17 let) na celkové populaci je 52,2 % ve srovnání s požadovaným minimem – 20,5 %; — zaznamenává nízkou úroveň zaměstnanosti ve formálním sektoru jako ukazatel podílu 16–64letých, kteří nejsou na formálním trhu práce a nemají formu vzdělávání, je 45 %, což přesahuje minimální hranici 22 %; — vykazuje špatné podmínky bydlení, neboť oba ukazatele požadavku překračují související minimální prahovou hodnotu (podíl přeplněných obydlí je 71,1 % ve srovnání s 54 %, resp. nejistota bydlení: podíl domácností, které nevlastní obydlí v osobním vlastnictví, je vyšší než 51 % ve srovnání s minimálně 12 %. Také vzhledem k tomu, že procento obyvatel, kteří se prohlásili za Romy, činilo 21,3 % celkového počtu obyvatel, byl okres Garcini prohlášen za marginalizovanou městskou oblast (ZUM) s romskou komunitou a domy slumů. Závažnost a složitost situace však ještě více umocňuje skutečnost, že převážná většina čtvrti a jeho funkční oblasti (4,996 osob představujících 35 % obyvatel této oblasti, ale s extrémně vysokou koncentrací v ZUM – alespoň 81,05 % obyvatel čtvrti Garcini) je ohrožena extrémní chudobou a sociálním vyloučením. Za těchto okolností si projekt klade za cíl „snížit počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením na území MAS Garcini prostřednictvím integrovaného přístupu v oblasti sociální, lékařské a zaměstnanosti“. Celkovým cílem projektu je „usnadnit přístup příslušníků marginalizované městské komunity na území MAS Garcini k integrovaným službám v sociální, lékařské, sociálně-medicínské a okupační oblasti s cílem překonat situaci zranitelnosti“. Integrovaný přístup navržený projektem se zaměřuje na zásahy na úrovni některých obyvatel ohrožených chudobou a sociálním vyloučením (osoby se zdravotním postižením/chronickými nemocemi, děti a mladí lidé v obtížné situaci, nezletilé matky, oběti domácího násilí a rodinní příslušníci ohrožení životem). (Czech)
0 references
Sacele település egy városi település, amelyben mintegy 37 000 lakos él, amelynek fontos része a Garcini közösség: a település szélén található környék, amelyet különleges problémák jellemeznek a lakhatási feltételek, a műszaki-oktatási infrastruktúra, a munkanélküliség, a szegénység. A közösségvezérelt helyi fejlesztés elvével összefüggésben a közösség helyi fejlesztési stratégiájának megvalósítása érdekében 2017-ben népszámlálást végeztek, amelynek eredményeiből kiderült, hogy megfelel mind a három feltételnek, amelyek szükségesek a marginalizált városi területként való érvényesítéséhez: alacsony humántőke-szinttel rendelkezik, mivel két mutató meghaladja a megfelelő minimumküszöböt: a legfeljebb 8 osztályt végző 15–64 évesek aránya 66,8% az előírt minimumhoz képest – 22%, illetve a gyermekek és serdülők (0–17 évesek) aránya a teljes népességben 52,2% a szükséges minimumhoz képest – 20,5%; – a formális szektorban alacsony foglalkoztatási szintet regisztrál, mint a formális munkaerőpiacon nem jelen lévő és az oktatás valamely formáját nem követő 16–64 évesek arányát 45%, amely meghaladja a 22%-os minimumküszöböt; – rossz lakhatási körülményeket regisztrál, mivel a követelmény mindkét mutatója meghaladja a vonatkozó minimumküszöböt (a túlzsúfolt lakások aránya 71,1%, szemben az 54%-kal, illetve a lakásbizonytalansággal: azoknak a háztartásoknak az aránya, akik nem rendelkeznek személyes tulajdonban lévő lakással, több mint 51%, szemben a minimális 12%-kal. Figyelembe véve továbbá, hogy a romáknak valló lakosság aránya az összes lakos 21,3%-a volt, Garcini kerületet a roma közösségekkel és nyomornegyedekkel rendelkező marginalizált városi területnek (ZUM) nyilvánították. A helyzet súlyosságát és összetettségét azonban felerősíti az a tény, hogy – amint azt ugyanaz a népszámlálás is feltárta – a környék és a funkcionális terület túlnyomó többségét (4 996 ember, akik a terület lakosságának 35%-át teszik ki, de rendkívül magas ZUM-koncentrációval – Garcini szomszédságának legalább 81,05%-a) fenyegeti a rendkívüli szegénység és a társadalmi kirekesztettség veszélye. Ilyen körülmények között a projekt célja „a Garcini HACS területén a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számának csökkentése a szociális, orvosi és foglalkoztatási területen alkalmazott integrált megközelítés révén”. A projekt általános célja, hogy „a kiszolgáltatott helyzet leküzdése érdekében megkönnyítse a Garcini LAG területén a marginalizált városi közösség tagjai számára a szociális, orvosi, szociális-egészségügyi és foglalkozási területeken nyújtott integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférést”. A projekt által javasolt integrált megközelítés a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett egyes lakosság (fogyatékossággal élő személyek/krónikus betegségek, nehéz helyzetben lévő gyermekek és fiatalok, kiskorú anyák, családon belüli erőszak áldozatai és az életveszélynek kitett családtagok) szintjén történő beavatkozásokra irányul. (Hungarian)
0 references
Il comune di Sacele è una località urbana in cui vivono circa 37.000 abitanti, di cui una parte importante è la comunità Garcini: un quartiere situato alla periferia della località, caratterizzato da particolari problemi riguardanti le condizioni abitative, le infrastrutture tecnico-edilitarie, la disoccupazione, la povertà. Nel contesto del principio CLLD, al fine di realizzare la Strategia di sviluppo locale di questa comunità, nel 2017 è stato condotto un censimento i cui risultati hanno rivelato che soddisfa tutte e tre le condizioni necessarie per la sua convalida come area urbana emarginata: ha un basso livello di capitale umano in quanto due indicatori superano la soglia minima corrispondente: la percentuale di persone di età compresa tra 15 e 64 anni che si sono laureate al massimo 8 classi è del 66,8 % rispetto al minimo richiesto — 22 %, rispettivamente la percentuale di bambini e adolescenti (0-17 anni) della popolazione totale è del 52,2 % rispetto al minimo richiesto — 20,5 %; — registra un basso livello di occupazione nel settore formale come indicatore della percentuale di ragazzi tra i 16 e i 64 anni che non si trovano sul mercato del lavoro formale e che non seguono una forma di istruzione è del 45 %, superando la soglia minima del 22 %; — registra le cattive condizioni abitative in quanto entrambi gli indicatori del requisito superano la relativa soglia minima (la percentuale di abitazioni sovraffollate è del 71,1 % rispetto al 54 %, rispettivamente l'insicurezza abitativa: la percentuale di famiglie che non possiedono l'abitazione in proprietà personale è superiore al 51 % rispetto al minimo del 12 %. Inoltre, considerando che la percentuale della popolazione che si è dichiarata rom è pari al 21,3 % del totale degli abitanti, il distretto di Garcini è stato dichiarato l'area urbana emarginata (ZUM) con comunità rom e case baraccopoli. Tuttavia, la gravità e la complessità della situazione sono amplificate dal fatto che, come ha rivelato lo stesso censimento, la stragrande maggioranza del quartiere e la sua area funzionale (4,996 persone rappresentano il 35 % della popolazione della zona, ma con una concentrazione estremamente elevata in ZUM — almeno l'81,05 % della popolazione del quartiere Garcini) sono a rischio di povertà estrema ed esclusione sociale. In tali circostanze, il progetto mira a "ridurre il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale nel territorio del GAL Garcini attraverso un approccio integrato nei settori sociale, medico e occupazionale". L'obiettivo generale del progetto è quello di "facilitare l'accesso dei membri della comunità urbana emarginata nel territorio del GAL Garcini ai servizi integrati nei settori sociale, medico, socio-medico e occupazionale al fine di superare la situazione di vulnerabilità". L'approccio integrato proposto dal progetto mira a interventi a livello di alcune popolazioni a rischio di povertà ed esclusione sociale (persone con disabilità/malattie croniche, bambini e giovani in situazioni di difficoltà, madri minori, vittime di violenza domestica e familiari a rischio di vita) (Italian)
0 references
Sacele savivaldybė yra miesto vietovė, kurioje gyvena apie 37 000 gyventojų, iš kurių svarbi dalis yra Garcini bendruomenė: kaimynystė, esanti vietovės pakraštyje, kuriai būdingos ypatingos problemos, susijusios su būsto sąlygomis, technine-elitine infrastruktūra, nedarbu, skurdu. Pagal BIVP principą, siekiant įgyvendinti šios bendruomenės vietos plėtros strategiją, 2017 m. buvo atliktas surašymas, kurio rezultatai parodė, kad jis atitinka visas tris sąlygas, būtinas siekiant patvirtinti, kad ji yra marginalizuota miesto zona: žmogiškojo kapitalo lygis žemas, nes du rodikliai viršija atitinkamą minimalią ribą: 15–64 m. amžiaus asmenų, baigusių ne daugiau kaip 8 klases, dalis yra 66,8 proc., palyginti su minimalia reikalaujama verte – 22 proc., atitinkamai vaikų ir paauglių (0–17 metų) dalis bendroje populiacijoje yra 52,2 proc., palyginti su minimalia reikalaujama – 20,5 proc.; – nurodo žemą užimtumo lygį oficialiame sektoriuje, kuris rodo, kad 16–64 metų amžiaus asmenų, kurie nedalyvauja oficialioje darbo rinkoje ir nesimoka tam tikros formos išsilavinimo, dalis yra 45 proc., t. y. viršija minimalią 22 proc. ribą; – registruojamos prastos būsto sąlygos, nes abu reikalavimo rodikliai viršija susijusią minimalią ribą (perpildytų būstų dalis yra 71,1 %, palyginti su 54 %, būsto nesaugumas: namų ūkių, kurie neturi asmeninės nuosavybės būsto, dalis yra didesnė nei 51 %, palyginti su minimalia 12 % dalimi. Be to, atsižvelgiant į tai, kad gyventojų, kurie save deklaravo kaip romus, procentinė dalis sudarė 21,3 % visų gyventojų, Garcini rajonas buvo paskelbtas marginalizuota miesto zona (ZUM) su romų bendruomene ir lūšnynų namais. Tačiau padėties rimtumą ir sudėtingumą sustiprina tai, kad, kaip parodė tas pats surašymas, didžiajai daliai kaimynystės ir jos funkcinės teritorijos (4 996 žmonės, sudarantys 35 proc. regiono gyventojų, tačiau itin didelė ZUM gyventojų koncentracija – bent 81,05 proc. Garcini rajono gyventojų) gresia itin didelis skurdas ir socialinė atskirtis. Šiomis aplinkybėmis projektu siekiama „mažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičių VVG Garcini teritorijoje taikant integruotą požiūrį socialinėje, medicinos ir užimtumo srityse“. Bendras projekto tikslas – „palengvinti VVG Garcini teritorijoje marginalizuotos miesto bendruomenės narių galimybes naudotis integruotomis paslaugomis socialinėje, medicinos, socialinėje-medicinos ir profesinėje srityse, siekiant įveikti pažeidžiamumą“. Projekte siūlomas integruotas požiūris skirtas intervencijoms tam tikrų gyventojų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis (neįgaliųjų ir (arba) lėtinių ligų, sunkioje padėtyje esančių vaikų ir jaunuolių, nepilnamečių motinų, smurto šeimoje aukų ir šeimos narių, kuriems gresia gyventi), lygmeniu. (Lithuanian)
0 references
El municipio de Sacele es una localidad urbana en la que viven unos 37.000 habitantes, una parte importante de la cual es la comunidad Garcini: un barrio ubicado en las afueras de la localidad, caracterizado por problemas especiales en cuanto a condiciones de vivienda, infraestructura técnico-edilaria, desempleo, pobreza. En el contexto del principio de DLP, para lograr la Estrategia de Desarrollo Local de esta comunidad, en 2017 se realizó un censo cuyos resultados revelaron que cumple las tres condiciones necesarias para su validación como zona urbana marginada: tiene un bajo nivel de capital humano, ya que dos indicadores superan el umbral mínimo correspondiente: la proporción de personas de 15 a 64 años que se graduaron como máximo 8 clases es del 66,8 % en comparación con el mínimo requerido — 22 %, respectivamente, la proporción de niños y adolescentes (0-17 años) de la población total es del 52,2 % en comparación con el mínimo requerido — 20,5 %; — registra un bajo nivel de empleo en el sector formal, ya que el indicador de la proporción de jóvenes de 16 a 64 años que no están en el mercado de trabajo formal y no siguen una forma de educación es del 45 %, superando el umbral mínimo del 22 %; — registra las malas condiciones de vivienda, ya que ambos indicadores del requisito superan el umbral mínimo correspondiente (la proporción de viviendas superpobladas es del 71,1 % frente al 54 %, respectivamente, la inseguridad de la vivienda: la proporción de hogares que no son propietarios de la vivienda en propiedad personal es superior al 51 % en comparación con el mínimo del 12 %. Además, teniendo en cuenta que el porcentaje de la población que se declaró romaní era del 21,3 % del total de habitantes, el distrito de Garcini fue declarado zona urbana marginada (ZUM) con comunidades romaníes y casas de tugurios. Sin embargo, la gravedad y complejidad de la situación se ven amplificadas por el hecho de que, como ha revelado el mismo censo, la gran mayoría del barrio y su área funcional (4.996 personas que representan el 35 % de la población de la zona, pero con una concentración extremadamente alta en ZUM — al menos el 81,05 % de la población vecinal de Garcini) están en riesgo de pobreza extrema y exclusión social. En estas circunstancias, el proyecto tiene como objetivo «reducir el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social en el territorio del GAL Garcini a través de un enfoque integrado en los ámbitos social, médico y laboral». El objetivo general del proyecto es «facilitar el acceso de los miembros de la comunidad urbana marginada en el territorio del GAL Garcini a servicios integrados en los ámbitos social, médico, sociomédico y de ocupación para superar la situación de vulnerabilidad». El enfoque integrado propuesto por el proyecto se dirige a intervenciones a nivel de cierta población en riesgo de pobreza y exclusión social (personas con discapacidad/enfermedades crónicas, niños y jóvenes en situaciones de dificultad, madres menores, víctimas de violencia doméstica y familiares en riesgo de vida) (Spanish)
0 references
Sacele kommune er et byområde, hvor omkring 37.000 indbyggere bor, hvoraf en vigtig del er Garcini-samfundet: et kvarter beliggende i udkanten af lokaliteten, præget af særlige problemer med hensyn til boligforhold, teknisk-hjælpeinfrastruktur, arbejdsløshed, fattigdom. Inden for rammerne af CLLD-princippet blev der for at nå lokaludviklingsstrategien for dette samfund gennemført en folketælling i 2017, hvis resultater viste, at den opfylder alle tre betingelser, der er nødvendige for dens validering som et marginaliseret byområde: det har et lavt niveau af menneskelig kapital, da to indikatorer overstiger den tilsvarende minimumstærskel: andelen af personer i alderen 15-64 år, der har bestået højst 8 klasser, er 66,8 % sammenlignet med det krævede minimum — 22 %, henholdsvis andelen af børn og unge (0-17 år) af den samlede befolkning er 52,2 % sammenlignet med det krævede minimum — 20,5 % — registrerer et lavt beskæftigelsesniveau i den formelle sektor som indikator for andelen af 16-64-årige, der ikke er på det formelle arbejdsmarked og ikke følger en form for uddannelse, er 45 %, hvilket overstiger minimumstærsklen på 22 %; — registrerer dårlige boligforhold, da begge indikatorer for kravet overstiger den tilknyttede minimumsgrænse (andelen af overfyldte boliger er 71,1 % sammenlignet med 54 %, henholdsvis boligusikkerhed: andelen af husstande, der ikke ejer den personlige bolig, er mere end 51 % sammenlignet med mindst 12 %. I betragtning af at den procentdel af befolkningen, der erklærede sig som romaer, udgjorde 21,3 % af de samlede indbyggere, blev Garcini-distriktet erklæret det marginaliserede byområde (ZUM) med romasamfund og slumhuse. Situationens alvor og kompleksitet forstærkes imidlertid af, at langt størstedelen af kvarteret og dets funktionelle område (4.996 personer, der repræsenterer 35 % af områdets befolkning, men med en ekstremt høj koncentration i ZUM — mindst 81,05 % af befolkningen i Garcini) er i fare for ekstrem fattigdom og social udstødelse. Under disse omstændigheder har projektet til formål at "reducere antallet af personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse i LAG Garcini gennem en integreret tilgang på det sociale, medicinske og beskæftigelsesmæssige område". Det overordnede mål med projektet er at "lette adgangen for medlemmer af det marginaliserede bysamfund i Garcini LAG'ens område til integrerede tjenester på det sociale, medicinske, sociomedicinske og erhvervsmæssige område for at overvinde sårbarhedssituationen". Den integrerede tilgang, der foreslås i projektet, er rettet mod interventioner for en del af befolkningen, der er truet af fattigdom og social udstødelse (personer med handicap/kroniske sygdomme, børn og unge i vanskeligheder, mindreårige mødre, ofre for vold i hjemmet og familiemedlemmer, der er i fare for at leve). (Danish)
0 references
Община Sacele е градско населено място, в което живеят около 37 000 жители, важна част от които е община Garcini: квартал, разположен в покрайнините на населеното място, характеризиращ се със специални проблеми по отношение на жилищните условия, техническата инфраструктура, безработицата, бедността. В контекста на принципа на ВОМР, за да се постигне стратегията за местно развитие на тази общност, през 2017 г. беше проведено преброяване, резултатите от което показаха, че тя отговаря и на трите условия, необходими за утвърждаването му като маргинализиран градски район: той има ниско равнище на човешки капитал, тъй като два показателя надвишават съответния минимален праг: делът на лицата на възраст 15—64 години, завършили максимум 8 класа, е 66,8 % спрямо изисквания минимум — 22 %, съответно делът на децата и юношите (0—17 години) от общото население е 52,2 % спрямо изисквания минимум — 20,5 %; — регистрира ниско равнище на заетост във формалния сектор като показател за дела на 16—64-годишните, които не са на официалния пазар на труда и не следват форма на образование, е 45 %, което надвишава минималния праг от 22 %; — регистрира лошите жилищни условия, тъй като и двата показателя на изискването надвишават съответния минимален праг (делът на пренаселените жилища е 71,1 % в сравнение с 54 %, съответно жилищната несигурност: делът на домакинствата, които не притежават жилището в лична собственост, е повече от 51 % в сравнение с минимума от 12 %. Също така, като се има предвид, че процентът на населението, обявило се за роми, е 21,3 % от общото население, област Гарчини е обявена за маргинализирана градска зона (ЗУМ) с ромска общност и къщи с бедняшки квартали. Сериозността и сложността на ситуацията обаче се засилват от факта, че, както показва същото преброяване, по-голямата част от квартала и функционалната му площ (4 996 души, представляващи 35 % от населението на района, но с изключително висока концентрация в ЗУМ — най-малко 81,05 % от населението на квартал Гарчини) са изложени на риск от крайна бедност и социално изключване. При тези обстоятелства проектът има за цел „да намали броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване на територията на МИГ „Гарчини„, чрез интегриран подход в социалната, медицинската и трудовата област“. Общата цел на проекта е „да улесни достъпа на членовете на маргинализираната градска общност на територията на МИГ Гарчини до интегрирани услуги в социалната, медицинската, социално-медицинската и професионалната сфера с цел преодоляване на уязвимостта“. Интегрираният подход, предложен от проекта, е насочен към интервенции на равнището на част от населението, изложено на риск от бедност и социално изключване (хора с увреждания/хронични заболявания, деца и млади хора в затруднено положение, ненавършили пълнолетие майки, жертви на домашно насилие и членове на семейството, изложени на риск от живот) (Bulgarian)
0 references
Die Gemeinde Sacele ist ein städtischer Ort, in dem etwa 37.000 Einwohner leben, ein wichtiger Teil der Gemeinde Garcini: eine Nachbarschaft am Rande des Ortes, gekennzeichnet durch besondere Probleme in Bezug auf Wohnverhältnisse, technische Infrastruktur, Arbeitslosigkeit, Armut. Im Rahmen des CLLD-Prinzips, um die lokale Entwicklungsstrategie dieser Gemeinde zu erreichen, wurde 2017 eine Volkszählung durchgeführt, deren Ergebnisse ergaben, dass sie alle drei Voraussetzungen erfüllt, die für ihre Validierung als marginalisiertes städtisches Gebiet erforderlich sind: es weist ein niedriges Humankapitalniveau auf, da zwei Indikatoren die entsprechende Mindestschwelle überschreiten: der Anteil der Personen im Alter von 15 bis 64 Jahren, die maximal 8 Klassen absolviert haben, beträgt 66,8 % im Vergleich zum Mindestbedarf – 22 % bzw. der Anteil der Kinder und Jugendlichen (0-17 Jahre) an der Gesamtbevölkerung beträgt 52,2 % gegenüber dem Mindestbedarf – 20,5 %; — verzeichnet ein niedriges Beschäftigungsniveau im formalen Sektor als Indikator für den Anteil der 16- bis 64-Jährigen, die sich nicht auf dem formellen Arbeitsmarkt befinden und einer Form der Bildung nicht folgen, beträgt 45 % und überschreitet die Mindestschwelle von 22 %; — weist schlechte Wohnverhältnisse auf, da beide Indikatoren der Anforderung die entsprechende Mindestschwelle überschreiten (der Anteil der überfüllten Wohnungen beträgt 71,1 % gegenüber 54 % bzw. die Wohnunsicherheit: der Anteil der Haushalte, die die Wohnung nicht im Privateigentum besitzen, beträgt mehr als 51 % im Vergleich zu mindestens 12 %. Auch wenn man bedenkt, dass der Anteil der Bevölkerung, die sich als Roma erklärte, 21,3 % der Gesamtbevölkerung betrug, wurde Garcini zum marginalisierten Stadtgebiet (ZUM) mit Roma-Gemeinschaft und Slumhäusern erklärt. Die Ernsthaftigkeit und Komplexität der Situation wird jedoch dadurch verstärkt, dass die überwiegende Mehrheit der Nachbarschaft und ihres funktionalen Gebiets (4,996 Personen, die 35 % der Bevölkerung des Gebiets repräsentieren, aber mit einer extrem hohen Konzentration in ZUM – mindestens 81,05 % der Bevölkerung von Garcini) von extremer Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Unter diesen Umständen zielt das Projekt darauf ab, „die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen im Gebiet der LAG Garcini durch einen integrierten Ansatz in den Bereichen Soziales, Medizin und Beschäftigung zu reduzieren“. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, „den Zugang von Mitgliedern der marginalisierten städtischen Gemeinschaft im Gebiet der LAG Garcini zu integrierten Dienstleistungen in den Bereichen Soziales, Medizin, Soziomedizin und Beruf zu erleichtern, um die Verletzlichkeitssituation zu überwinden“. Der integrierte Ansatz des Projekts zielt auf Interventionen auf der Ebene einiger von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohter Bevölkerungsgruppen ab (Menschen mit Behinderungen/chronische Erkrankungen, Kinder und Jugendliche in Schwierigkeiten, minderjährige Mütter, Opfer häuslicher Gewalt und lebensgefährdete Familienangehörige) (German)
0 references
Općina Sacele urbano je mjesto u kojem živi oko 37.000 stanovnika, čiji je važan dio zajednica Garcini: susjedstvo se nalazi na periferiji lokaliteta, karakteriziran posebnim problemima u vezi uvjeta stanovanja, tehničko-edilitarne infrastrukture, nezaposlenosti, siromaštva. U kontekstu načela CLLD-a, kako bi se postigla strategija lokalnog razvoja te zajednice, 2017. godine proveden je popis stanovništva čiji su rezultati pokazali da ispunjava sva tri uvjeta potrebna za njegovu validaciju kao marginaliziranog urbanog područja: ima nisku razinu ljudskog kapitala jer dva pokazatelja premašuju odgovarajući minimalni prag: udio osoba u dobi od 15 do 64 godine koje su diplomirale najviše 8 razreda iznosi 66,8 % u usporedbi s minimalnim potrebnim – 22 %, odnosno udio djece i adolescenata (0 – 17 godina) u ukupnoj populaciji iznosi 52,2 % u usporedbi s minimalnim potrebnim – 20,5 %; — bilježi nisku razinu zaposlenosti u formalnom sektoru kao pokazatelj udjela osoba u dobi od 16 do 64 godine koji nisu na formalnom tržištu rada i koji ne pohađaju neki oblik obrazovanja iznosi 45 %, što premašuje minimalni prag od 22 %; — bilježi loše uvjete stanovanja jer oba pokazatelja zahtjeva premašuju povezani minimalni prag (udio prenapučenih stambenih objekata iznosi 71,1 % u usporedbi s 54 %, odnosno nesigurnost stanovanja: udio kućanstava koja ne posjeduju stan u osobnom vlasništvu veći je od 51 % u odnosu na minimum od 12 %. Također, s obzirom na to da je postotak stanovništva koje se izjasnilo kao Romi 21,3 % ukupnog stanovništva, okrug Garcini proglašen je marginaliziranim urbanim područjem (ZUM) s romskom zajednicom i sirotinjskim kućama. Međutim, ozbiljnost i složenost situacije pojačana je činjenicom da je, kao što je pokazao isti popis stanovništva, velika većina susjedstva i njegova funkcionalnog područja (4,996 ljudi koji predstavljaju 35 % stanovništva tog područja, ali s iznimno visokom koncentracijom u ZUM-u – najmanje 81,05 % stanovništva četvrti Garcini) u opasnosti od ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti. U tim okolnostima, cilj projekta je „smanjiti broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti na području LAG-a Garcini integriranim pristupom u socijalnom i medicinskom području te u području zapošljavanja”. Opći cilj projekta je „olakšavanje pristupa marginaliziranih urbanih zajednica na području LAG-a Garcini integriranim uslugama u socijalnom, medicinskom, društveno-medicinskom i profesionalnom području kako bi se prevladala ranjiva situacija”. Integrirani pristup predložen u okviru projekta usmjeren je na intervencije na razini određenog stanovništva izloženog riziku od siromaštva i socijalne isključenosti (osobe s invaliditetom/kronične bolesti, djeca i mladi u teškoćama, maloljetne majke, žrtve obiteljskog nasilja i članovi obitelji kojima prijeti rizik od života). (Croatian)
0 references
O município de Sacele é uma localidade urbana em que vivem cerca de 37 000 habitantes, dos quais uma parte importante é a comunidade Garcini: um bairro localizado na periferia da localidade, caracterizado por problemas especiais em relação às condições de habitação, infra-estrutura técnico-edilícia, desemprego, pobreza. No contexto do princípio do DLBC, a fim de concretizar a estratégia de desenvolvimento local desta comunidade, foi realizado um recenseamento em 2017, cujos resultados revelaram que cumpre as três condições necessárias para a sua validação como zona urbana marginalizada: tem um baixo nível de capital humano, uma vez que dois indicadores excedem o limiar mínimo correspondente: a percentagem de pessoas com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos que concluíram um máximo de 8 classes é de 66,8 % em comparação com o mínimo exigido — 22 %, respetivamente, a percentagem de crianças e adolescentes (0-17 anos) da população total é de 52,2 % em comparação com o mínimo exigido — 20,5 %; — regista um baixo nível de emprego no setor formal, uma vez que o indicador da percentagem de jovens entre os 16 e os 64 anos que não estão no mercado de trabalho formal e não seguem uma forma de ensino é de 45 %, excedendo o limiar mínimo de 22 %; — regista más condições de habitação, uma vez que ambos os indicadores do requisito excedem o limiar mínimo correspondente (a percentagem de habitações sobrelotadas é de 71,1 %, em comparação com 54 %, respetivamente, a insegurança habitacional: a percentagem de agregados familiares que não possuem a habitação em propriedade pessoal é superior a 51 %, em comparação com o mínimo de 12 %. Além disso, tendo em conta que a percentagem da população que se declarou cigana era de 21,3 % do total dos habitantes, o distrito de Garcini foi declarado zona urbana marginalizada (ZUM) com comunidade cigana e casas de favelas. No entanto, a gravidade e a complexidade da situação são amplificadas pelo facto de, como o mesmo recenseamento revelou, a grande maioria do bairro e da sua área funcional (4 996 pessoas, representando 35 % da população da área, mas com uma concentração extremamente elevada em ZUM — pelo menos 81,05 % da população do bairro de Garcini) estarem em risco de pobreza extrema e exclusão social. Nestas circunstâncias, o projeto visa «reduzir o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social no território do GAL Garcini através de uma abordagem integrada nos domínios social, médico e do emprego». O objetivo geral do projeto é «facilitar o acesso dos membros da comunidade urbana marginalizada no território do GAL Garcini a serviços integrados nos domínios social, médico, sociomédico e profissional, a fim de superar a situação de vulnerabilidade». A abordagem integrada proposta pelo projeto visa intervenções ao nível de algumas populações em risco de pobreza e exclusão social (pessoas com deficiência/doenças crónicas, crianças e jovens em situações de dificuldade, mães menores, vítimas de violência doméstica e familiares em risco de vida) (Portuguese)
0 references
Sacelen kunta on kaupunki, jossa asuu noin 37 000 asukasta, josta tärkeä osa on Garcini-yhteisö: naapurusto sijaitsee laitamilla paikkakunnan, ominaista erityisiä ongelmia asumisolot, tekninen-edilitaarinen infrastruktuuri, työttömyys, köyhyys. Yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian toteuttamiseksi vuonna 2017 suoritettiin väestölaskenta, jonka tulokset osoittivat, että se täyttää kaikki kolme edellytystä, jotka ovat tarpeen sen validoimiseksi syrjäytyneeksi kaupunkialueeksi: sen inhimillisen pääoman taso on alhainen, sillä kaksi indikaattoria ylittää vastaavan vähimmäiskynnyksen: niiden 15–64-vuotiaiden osuus, jotka ovat suorittaneet tutkinnon suorittaneita enintään kahdeksaa luokkaa, on 66,8 prosenttia vaadittuun vähimmäismäärään verrattuna – 22 prosenttia; vastaavasti lasten ja nuorten (0–17-vuotiaiden) osuus koko väestöstä on 52,2 prosenttia vaadittuun vähimmäismäärään verrattuna – 20,5 prosenttia; — virallisen sektorin työllisyysaste on alhainen, sillä niiden 16–64-vuotiaiden osuus, jotka eivät ole virallisilla työmarkkinoilla ja jotka eivät harjoita koulutusta, on 45 prosenttia, mikä ylittää 22 prosentin vähimmäisrajan. — huonot asuinolot, sillä molemmat vaatimuksen indikaattorit ylittävät siihen liittyvän vähimmäisrajan (ylikuormitettujen asuntojen osuus on 71,1 prosenttia verrattuna 54 prosenttiin eli asuntojen epävarmuuteen: niiden kotitalouksien osuus, jotka eivät omista asuntoa henkilökohtaisessa omistuksessa, on yli 51 prosenttia, kun se on vähintään 12 prosenttia. Kun otetaan huomioon, että romaniksi julistautuneen väestön prosenttiosuus oli 21,3 prosenttia kaikista asukkaista, Garcinin piiri julistettiin syrjäytyneeksi kaupunkialueeksi (ZUM), jossa on romaniyhteisö ja slummitalot. Tilanteen vakavuutta ja monimutkaisuutta pahentaa kuitenkin se, että suurin osa naapurustosta ja sen toiminta-alueesta (4 996 ihmistä, jotka edustavat 35:tä prosenttia alueen väestöstä, mutta ZUM:n erittäin suuri keskittyminen – 81,05 prosenttia Garcini-naapuruusväestöstä) ovat äärimmäisen köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa, kuten samassa väestönlaskennassa on käynyt ilmi. Näissä olosuhteissa hankkeella pyritään ”vähentämään köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää Garcinin paikallisen toimintaryhmän alueella soveltamalla yhdennettyä lähestymistapaa sosiaali-, terveys- ja työllisyysalalla”. Hankkeen yleisenä tavoitteena on ”helpottaa Garcinin paikallisen toimintaryhmän alueen syrjäytyneen kaupunkiyhteisön jäsenten pääsyä integroituihin palveluihin sosiaali-, lääke-, sosiaali- ja lääketieteellisillä aloilla ja ammatinharjoittamisessa haavoittuvuustilanteen poistamiseksi”. Hankkeessa ehdotetussa yhdennetyssä lähestymistavassa keskitytään toimiin, jotka koskevat köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevaa väestöä (vammaiset/krooniset sairaudet, lapset ja nuoret, jotka ovat vaikeuksissa, alaikäiset äidit, perheväkivallan uhrit ja elinvaarassa olevat perheenjäsenet). (Finnish)
0 references
Is ceantar uirbeach é bardas Sacele ina bhfuil cónaí ar thart ar 37,000 áitritheoir, agus is cuid thábhachtach de phobal Garcini é: a chomharsanacht suite ar imeall an cheantair, arb iad is sainairíonna fadhbanna speisialta maidir le coinníollacha tithíochta, bonneagar teicniúil-eagar, dífhostaíocht, bochtaineacht. I gcomhthéacs phrionsabal an CLLD, d’fhonn Straitéis Forbartha Áitiúil an phobail seo a bhaint amach, rinneadh daonáireamh in 2017 agus léirigh torthaí an daonáirimh sin go gcomhlíonann sé gach ceann de na trí choinníoll is gá chun é a bhailíochtú mar cheantar uirbeach imeallaithe: tá leibhéal íseal caipitil dhaonna aige mar go sáraíonn dhá tháscaire an tairseach íosta chomhfhreagrach: is é 66.8 % céatadán na ndaoine idir 15 agus 64 bliana d’aois a bhain céim ar a mhéad amach i gcomparáid leis an íosmhéid is gá — 22 %, faoi seach, is é 52.2 % an cion leanaí agus déagóirí (0-17 mbliana) den daonra iomlán i gcomparáid leis an íosmhéid is gá — 20.5 %; — cláraíonn sé leibhéal íseal fostaíochta san earnáil fhoirmiúil mar tháscaire ar an gcion de dhaoine idir 16-64 bliana d’aois nach bhfuil ar an margadh saothair foirmiúil agus nach leanann cineál oideachais atá cothrom le 45 %, a sháraíonn an tairseach íosta 22 %; — go gcláraítear drochdhálaí tithíochta mar go sáraíonn an dá tháscaire den cheanglas an tairseach íosta lena mbaineann (is é 71.1 % cion na dteaghaisí plódaithe i gcomparáid le 54 %, an neamhdheimhneacht tithíochta faoi seach: tá cion na dteaghlach nach bhfuil an teaghais faoi úinéireacht phearsanta níos mó ná 51 % acu i gcomparáid leis an íosmhéid 12 %. Chomh maith leis sin, ós rud é gurbh é 21.3 % de na háitritheoirí iomlána an céatadán den daonra a dhearbhaigh gur Romaigh iad, fógraíodh ceantar Garcini an limistéar uirbeach imeallaithe (ZUM) le pobal Romach agus tithe sluma. Mar sin féin, méadaítear a thromchúisí agus a chasta atá an cás, mar a léirigh an daonáireamh céanna, go bhfuil formhór mór na comharsanachta agus a limistéar feidhme (4.996 duine arb ionann iad agus 35 % de dhaonra an cheantair, ach le tiúchan an-ard in ZUM — 81.05 % ar a laghad de dhaonra Garcini) i mbaol dianbhochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Sna cúinsí sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal “líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta i gcríoch Garcini LAG a laghdú trí chur chuige comhtháite sna réimsí sóisialta, leighis agus fostaíochta”. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail “rochtain bhaill an phobail uirbigh imeallaithe i gcríoch Garcini LAG ar sheirbhísí comhtháite sna réimsí sóisialta, leighis, sochleighis agus forghabhála a éascú chun an staid leochaileachta a shárú”. Díríonn an cur chuige comhtháite atá molta ag an tionscadal ar idirghabhálacha ar leibhéal roinnt den daonra atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta (daoine faoi mhíchumas/galair ainsealacha, leanaí agus daoine óga atá i gcruachás, mionmháithreacha, íospartaigh foréigin teaghlaigh agus baill teaghlaigh atá i mbaol maireachtála) (Irish)
0 references
Obec Sacele je mestskou lokalitou, v ktorej žije približne 37 000 obyvateľov, z ktorých dôležitou súčasťou je komunita Garcini: susedstvo sa nachádza na okraji lokality, charakterizované osobitnými problémami týkajúcimi sa podmienok bývania, technicko-vzdelávacej infraštruktúry, nezamestnanosti, chudoby. V kontexte zásady miestneho rozvoja vedeného komunitou sa na dosiahnutie stratégie miestneho rozvoja tejto komunity v roku 2017 uskutočnilo sčítanie ľudu, ktorého výsledky odhalili, že spĺňa všetky tri podmienky potrebné na jeho potvrdenie ako marginalizovanej mestskej oblasti: má nízku úroveň ľudského kapitálu, keďže dva ukazovatele prekračujú zodpovedajúcu minimálnu prahovú hodnotu: podiel osôb vo veku 15 – 64 rokov, ktoré absolvovali najviac 8 tried, je 66,8 % v porovnaní s požadovaným minimom – 22 %, podiel detí a dospievajúcich (0 – 17 rokov) na celkovej populácii je 52,2 % v porovnaní s požadovaným minimom – 20,5 %; eviduje nízku úroveň zamestnanosti vo formálnom sektore ako ukazovateľ podielu osôb vo veku 16 – 64 rokov, ktoré nie sú na formálnom trhu práce a nemajú formu vzdelávania, je 45 %, čo prekračuje minimálnu prahovú hodnotu 22 %; — zaznamenáva zlé podmienky bývania, keďže obidva ukazovatele požiadavky prekračujú príslušnú minimálnu prahovú hodnotu (podiel preplnených obydlí je 71,1 % v porovnaní s 54 %, resp. neistota bývania: podiel domácností, ktoré nevlastnia obydlie v osobnom vlastníctve, je vyšší ako 51 % v porovnaní s minimom 12 %. Vzhľadom na to, že podiel obyvateľov, ktorí sa deklarovali ako Rómovia, predstavoval 21,3 % z celkového počtu obyvateľov, okres Garcini bol vyhlásený za marginalizovanú mestskú oblasť (ZUM) s rómskou komunitou a slumovými domami. Závažnosť a zložitosť situácie však znásobuje skutočnosť, že ako sa ukázalo pri rovnakom sčítaní obyvateľstva, prevažná väčšina susedstva a jeho funkčnej oblasti (4 996 osôb predstavujúcich 35 % obyvateľstva oblasti, ale s mimoriadne vysokou koncentráciou v ZUM – najmenej 81,05 % obyvateľov okolia Garcini) je ohrozená extrémnou chudobou a sociálnym vylúčením. Za týchto okolností je cieľom projektu „znížiť počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením na území MAS Garcini prostredníctvom integrovaného prístupu v sociálnej, lekárskej a zamestnaneckej oblasti“. Celkovým cieľom projektu je „uľahčiť prístup členov marginalizovanej mestskej komunity na území MAS Garcini k integrovaným službám v sociálnej, lekárskej, sociálno-medicínskej a profesijnej oblasti s cieľom prekonať situáciu zraniteľnosti“. Integrovaný prístup navrhnutý v projekte sa zameriava na intervencie na úrovni niektorých obyvateľov ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením (ľudia so zdravotným postihnutím/chronickými chorobami, deti a mladí ľudia v ťažkostiach, maloleté matky, obete domáceho násilia a rodinní príslušníci, ktorým hrozí život). (Slovak)
0 references
La commune de Sacele est une localité urbaine dans laquelle vivent environ 37 000 habitants, dont une partie importante est la communauté Garcini: un quartier situé à la périphérie de la localité, caractérisé par des problèmes particuliers concernant les conditions de logement, les infrastructures techniques-édilitaires, le chômage, la pauvreté. Dans le cadre du principe CLLD, afin de réaliser la Stratégie de Développement Local de cette communauté, un recensement a été réalisé en 2017 dont les résultats ont révélé qu’il remplit les trois conditions nécessaires à sa validation en tant qu’espace urbain marginalisé: il dispose d’un faible niveau de capital humain car deux indicateurs dépassent le seuil minimal correspondant: la proportion de personnes âgées de 15 à 64 ans ayant obtenu un maximum de 8 classes est de 66,8 % par rapport au minimum requis — 22 %, respectivement, la proportion d’enfants et d’adolescents (0-17 ans) de la population totale est de 52,2 % par rapport au minimum requis — 20,5 %; — enregistre un faible niveau d’emploi dans le secteur formel, l’indicateur de la proportion des 16-64 ans qui ne sont pas sur le marché du travail formel et qui ne suivent pas une forme d’éducation est de 45 %, dépassant le seuil minimum de 22 %; — enregistre de mauvaises conditions de logement car les deux indicateurs de l’exigence dépassent le seuil minimal correspondant (la proportion de logements surpeuplés est de 71,1 % contre 54 %, respectivement, l’insécurité du logement: la proportion de ménages qui ne possèdent pas le logement en propriété personnelle est supérieure à 51 %, contre un minimum de 12 %. En outre, étant donné que le pourcentage de la population qui s’est déclarée rom était de 21,3 % de la population totale, le district de Garcini a été déclaré zone urbaine marginalisée (ZUM) avec la communauté rom et les bidonvilles. Cependant, la gravité et la complexité de la situation sont amplifiées par le fait que, comme l’a révélé le même recensement, la grande majorité du quartier et de sa zone fonctionnelle (4.996 personnes représentant 35 % de la population de la région, mais avec une concentration extrêmement élevée en ZUM — au moins 81,05 % de la population du quartier Garcini) sont menacées d’extrême pauvreté et d’exclusion sociale. Dans ces conditions, le projet vise à «réduire le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale sur le territoire du GAL de Garcini à travers une approche intégrée dans les domaines social, médical et de l’emploi». L’objectif général du projet est de «faciliter l’accès des membres de la communauté urbaine marginalisée du territoire du GAL Garcini à des services intégrés dans les domaines social, médical, socio-médical et professionnel afin de surmonter la situation de vulnérabilité». L’approche intégrée proposée par le projet vise des interventions au niveau de certaines populations exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale (personnes handicapées/maladies chroniques, enfants et jeunes en situation de difficulté, mères mineures, victimes de violence domestique et membres de la famille à risque de vivre) (French)
0 references
Kommunen Sacele är en tätort där cirka 37 000 invånare bor, varav en viktig del är Garcini-samhället: ett område som ligger i utkanten av orten, som kännetecknas av särskilda problem när det gäller bostadsförhållanden, teknisk infrastruktur, arbetslöshet, fattigdom. Inom ramen för LLU-principen genomfördes en folkräkning 2017 för att uppnå den lokala utvecklingsstrategin för detta samhälle, vars resultat visade att den uppfyller alla tre villkor som krävs för att den ska kunna valideras som ett marginaliserat stadsområde: den har en låg nivå på humankapitalet eftersom två indikatorer överskrider motsvarande minimitröskel: andelen personer i åldern 15–64 år som tog examen högst 8 klasser är 66,8 % jämfört med minimikravet – 22 %, respektive andelen barn och ungdomar (0–17 år) av den totala befolkningen är 52,2 % jämfört med minimikravet – 20,5 %. Europaparlamentet registrerar en låg sysselsättningsnivå inom den formella sektorn, eftersom indikatorn på andelen 16–64-åringar som inte befinner sig på den formella arbetsmarknaden och inte följer en form av utbildning är 45 %, vilket överstiger minimitröskeln på 22 %. — registrerar dåliga bostadsförhållanden eftersom båda indikatorerna för kravet överskrider den tillhörande minimitröskeln (andelen överfulla bostäder är 71,1 % jämfört med 54 %, respektive osäkra bostäder: andelen hushåll som inte äger bostaden i personligt ägande är mer än 51 % jämfört med minst 12 %. Med tanke på att andelen av befolkningen som deklarerade sig som romer var 21,3 % av de totala invånarna, förklarades Garcini-distriktet som det marginaliserade stadsområdet (ZUM) med romska samhällen och slumhus. Situationens allvar och komplexitet förstärks dock av det faktum att, som samma folkräkning har visat, den stora majoriteten av grannskapet och dess funktionella område (4 996 personer som representerar 35 % av områdets befolkning, men med en extremt hög koncentration i ZUM – minst 81,05 % av befolkningen i Garcini) riskerar extrem fattigdom och social utestängning. Under dessa omständigheter syftar projektet till att ”minska antalet personer som riskerar fattigdom eller social utestängning i de lokala aktionsgrupperna i Garcini genom en integrerad strategi på det sociala området, hälso- och sjukvårdsområdet och sysselsättningsområdet”. Det övergripande målet med projektet är att ”underlätta tillträdet för medlemmar i den marginaliserade stadsbefolkningen i LAG-gruppen Garcini till integrerade tjänster inom sociala, medicinska, sociomedicinska och yrkesrelaterade områden för att komma till rätta med sårbarhetssituationen”. Det integrerade tillvägagångssätt som föreslås i projektet är inriktat på insatser för vissa personer som riskerar fattigdom och social utestängning (personer med funktionsnedsättning/kroniska sjukdomar, barn och ungdomar i svåra situationer, minderåriga mödrar, offer för våld i hemmet och familjemedlemmar som riskerar att leva). (Swedish)
0 references
Ο δήμος Sacele είναι μια αστική περιοχή στην οποία ζουν περίπου 37.000 κάτοικοι, σημαντικό μέρος της οποίας είναι η κοινότητα Garcini: μια γειτονιά που βρίσκεται στα περίχωρα της περιοχής, που χαρακτηρίζεται από ειδικά προβλήματα όσον αφορά τις συνθήκες στέγασης, τις τεχνικές-εκπαιδευτικές υποδομές, την ανεργία, τη φτώχεια. Στο πλαίσιο της αρχής ΤΑΠΤΚ, προκειμένου να επιτευχθεί η στρατηγική τοπικής ανάπτυξης αυτής της κοινότητας, το 2017 πραγματοποιήθηκε απογραφή, τα αποτελέσματα της οποίας έδειξαν ότι πληροί και τις τρεις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την επικύρωσή της ως περιθωριοποιημένης αστικής περιοχής: έχει χαμηλό επίπεδο ανθρώπινου κεφαλαίου, καθώς δύο δείκτες υπερβαίνουν το αντίστοιχο ελάχιστο όριο: το ποσοστό των ατόμων ηλικίας 15-64 ετών που αποφοίτησαν κατ’ ανώτατο όριο 8 τάξεις είναι 66,8 % σε σύγκριση με το ελάχιστο απαιτούμενο — 22 %, αντίστοιχα το ποσοστό παιδιών και εφήβων (0-17 ετών) του συνολικού πληθυσμού είναι 52,2 % έναντι του ελάχιστου απαιτούμενου — 20,5 %· — καταγράφει χαμηλό επίπεδο απασχόλησης στον επίσημο τομέα, καθώς ο δείκτης του ποσοστού των ατόμων ηλικίας 16-64 ετών που δεν είναι στην επίσημη αγορά εργασίας και δεν ακολουθούν κάποια μορφή εκπαίδευσης είναι 45 %, υπερβαίνοντας το ελάχιστο όριο του 22 %· — καταγράφει κακές συνθήκες στέγασης, καθώς αμφότεροι οι δείκτες της απαίτησης υπερβαίνουν το σχετικό ελάχιστο όριο (το ποσοστό των υπερπλήρων κατοικιών είναι 71,1 % έναντι 54 %, αντίστοιχα η στεγαστική ανασφάλεια: το ποσοστό των νοικοκυριών που δεν κατέχουν την κατοικία σε προσωπική ιδιοκτησία υπερβαίνει το 51 % σε σύγκριση με το ελάχιστο 12 %. Επίσης, λαμβάνοντας υπόψη ότι το ποσοστό του πληθυσμού που αυτοανακηρύσσεται ως Ρομά ήταν το 21,3 % του συνολικού πληθυσμού, η περιφέρεια Garcini ανακηρύχθηκε περιθωριοποιημένη αστική περιοχή (ZUM) με κοινότητα Ρομά και παραγκουπόλεις. Ωστόσο, η σοβαρότητα και η πολυπλοκότητα της κατάστασης ενισχύεται από το γεγονός ότι, όπως αποκάλυψε η ίδια απογραφή, η συντριπτική πλειοψηφία της γειτονιάς και της λειτουργικής της περιοχής (4.996 άτομα που αντιπροσωπεύουν το 35 % του πληθυσμού της περιοχής, αλλά με εξαιρετικά υψηλή συγκέντρωση στο ZUM — τουλάχιστον 81,05 % του πληθυσμού της γειτονιάς Garcini) διατρέχουν κίνδυνο ακραίας φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Υπό αυτές τις συνθήκες, το έργο αποσκοπεί στη «μείωση του αριθμού των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην επικράτεια της ΟΤΔ Garcini μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης στον κοινωνικό και ιατρικό τομέα και στον τομέα της απασχόλησης». Ο γενικός στόχος του έργου είναι να «διευκολύνει την πρόσβαση των μελών της περιθωριοποιημένης αστικής κοινότητας στην επικράτεια της ΟΤΔ Garcini σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες στον κοινωνικό, ιατρικό, κοινωνικο-ιατρικό και επαγγελματικό τομέα, προκειμένου να ξεπεραστεί η ευάλωτη κατάσταση». Η ολοκληρωμένη προσέγγιση που προτείνεται από το έργο στοχεύει παρεμβάσεις σε επίπεδο πληθυσμού που αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού (άτομα με αναπηρίες/χρόνιες ασθένειες, παιδιά και νέοι που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, ανήλικα μητέρες, θύματα ενδοοικογενειακής βίας και μέλη της οικογένειας που κινδυνεύουν να ζήσουν) (Greek)
0 references
De gemeente Sacele is een stedelijke plaats waar ongeveer 37.000 inwoners wonen, waarvan een belangrijk deel de Garcini gemeenschap is: een wijk gelegen aan de rand van de plaats, gekenmerkt door speciale problemen met betrekking tot huisvestingsomstandigheden, technische infrastructuur, werkloosheid, armoede. In het kader van het CLLD-beginsel is in 2017 een volkstelling gehouden om de strategie voor lokale ontwikkeling van deze gemeenschap te verwezenlijken, waarvan de resultaten hebben aangetoond dat het voldoet aan alle drie de voorwaarden die nodig zijn voor de validering ervan als gemarginaliseerd stedelijk gebied: het heeft een laag menselijk kapitaal, aangezien twee indicatoren de overeenkomstige minimumdrempel overschrijden: het percentage personen in de leeftijd van 15-64 jaar die maximaal 8 klassen hebben behaald is 66,8 % in vergelijking met het vereiste minimum — 22 %, respectievelijk het percentage kinderen en adolescenten (0-17 jaar) van de totale bevolking bedraagt 52,2 % in vergelijking met het vereiste minimum — 20,5 %; — registreert een laag werkgelegenheidsniveau in de formele sector als indicator van het percentage 16-64-jarigen die niet op de formele arbeidsmarkt zijn en geen vorm van onderwijs volgen, is 45 %, wat de minimumdrempel van 22 % overschrijdt; — registreert slechte huisvestingsomstandigheden aangezien beide indicatoren van de eis de bijbehorende minimumdrempel overschrijden (het aandeel van overbevolkte woningen bedraagt 71,1 % tegenover 54 %, respectievelijk de onzekerheid van de huisvesting: het percentage huishoudens dat de woning niet persoonlijk bezit, bedraagt meer dan 51 % in vergelijking met het minimum van 12 %. Gezien het feit dat het percentage van de bevolking dat zich als Roma verklaarde 21,3 % van de totale inwoners bedroeg, werd het district Garcini uitgeroepen tot gemarginaliseerd stedelijk gebied (ZUM) met Roma-gemeenschap en sloppenwijken. De ernst en complexiteit van de situatie worden echter versterkt door het feit dat, zoals uit dezelfde telling is gebleken, de overgrote meerderheid van de buurt en het functionele gebied (4,996 mensen die 35 % van de bevolking van het gebied vertegenwoordigen, maar met een extreem hoge concentratie in ZUM — ten minste 81,05 % van de bevolking van Garcini) het risico lopen extreme armoede en sociale uitsluiting te ondergaan. In deze omstandigheden beoogt het project „het aantal mensen dat het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting op het grondgebied van Garcini LAG te verminderen door middel van een geïntegreerde aanpak op sociaal, medisch en werkgelegenheidsgebied”. De algemene doelstelling van het project is „de toegang van leden van de gemarginaliseerde stedelijke gemeenschap in het LAG-gebied Garcini te vergemakkelijken tot geïntegreerde diensten op sociaal, medisch, sociaal-medisch en beroepsgebied teneinde de kwetsbaarheidssituatie te overwinnen”. De geïntegreerde aanpak die in het project wordt voorgesteld, is gericht op interventies op het niveau van sommige bevolkingsgroepen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting (mensen met een handicap/chronische ziekten, kinderen en jongeren in moeilijkheden, minderjarige moeders, slachtoffers van huiselijk geweld en familieleden die het risico lopen te leven). (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Săcele, Romania
0 references
Identifiers
153783
0 references