Revitalisation of the Rosenberg Bastion (Q4581510): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto centra-se na revitalização e na atratividade do monumento cultural nacional, que inclui o bastião de Rožmberská. O projeto realizará trabalhos de construção que consistem na reparação e substituição do telhado, na substituição do material de cobertura e na reparação e restauro de duas chaminés. Além disso, serão adquiridas infraestruturas para os visitantes, que serão instaladas no exterior do monumento e utilizadas pelos visitantes, para...) |
||||||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||
| Property / summary: The project is focused on revitalisation and attractiveness of the national cultural monument, which includes the Rožmberská bastion. The project will carry out construction work consisting of the repair and replacement of the roof, the replacement of the roofing material and the repair and restoration of 2 chimneys. Furthermore, visitors’ infrastructure will be purchased, which will be installed in the exterior of the monument and will be used by visitors, for whom the Rožmberská bastion will be made available in the form of an interior exhibition dedicated to fishing. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9063927915874472
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto centra-se na revitalização e na atratividade do monumento cultural nacional, que inclui o bastião de Rožmberská. O projeto realizará trabalhos de construção que consistem na reparação e substituição do telhado, na substituição do material de cobertura e na reparação e restauro de duas chaminés. Além disso, serão adquiridas infraestruturas para os visitantes, que serão instaladas no exterior do monumento e utilizadas pelos visitantes, para os quais o bastião de Rožmberská será disponibilizado sob a forma de uma exposição interior dedicada à pesca. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 12:17, 12 October 2024
Project Q4581510 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Rosenberg Bastion |
Project Q4581510 in Czechia |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
6 June 2023
0 references
Rybářství Třeboň Hld. a.s.
0 references
37901
0 references
Předkládaný projekt je zaměřen na revitalizaci a zatraktivnění národní kulturní památky, jejíž součástí je objekt Rožmberské bašty. V rámci projektu budou provedeny stavební práce spočívající v opravě a výměně krovu, výměně střešní krytiny a opravě a restaurování 2 komínů. Dále bude pořízena návštěvnická infrastrukura, která bude instalována v exteriéru památky a bude využívána návštěvníky, pro které bude Rožmberská bašta zpřístupněna formou náznakové interiérové expozice věnované rybářství . (Czech)
0 references
Hankkeessa keskitytään kansallisen kulttuurimonumentin, johon kuuluu Rožmberská-linna, elvyttämiseen ja houkuttelevuuteen. Hankkeessa tehdään rakennustöitä, jotka koostuvat katon korjaamisesta ja vaihtamisesta, kattomateriaalin korvaamisesta sekä kahden savupiipun korjauksesta ja restauroinnista. Lisäksi ostetaan vierailijoiden infrastruktuuri, joka asennetaan muistomerkin ulkopuolelle ja jota käyttävät vierailijat, joille Rožmberská-linna asetetaan saataville kalastukseen tarkoitetun sisätilojen näyttelyn muodossa. (Finnish)
0 references
El proyecto se centra en la revitalización y el atractivo del monumento cultural nacional, que incluye el bastión Rožmberská. El proyecto llevará a cabo trabajos de construcción consistentes en la reparación y sustitución del techo, la sustitución del material de cubierta y la reparación y restauración de 2 chimeneas. Además, se adquirirá la infraestructura de visitantes, que se instalará en el exterior del monumento y será utilizada por los visitantes, para quienes se pondrá a disposición el bastión Rožmberská en forma de exposición interior dedicada a la pesca. (Spanish)
0 references
The project is focused on revitalisation and attractiveness of the national cultural monument, which includes the Rožmberská bastion. The project will carry out construction work consisting of the repair and replacement of the roof, the replacement of the roofing material and the repair and restoration of 2 chimneys. Furthermore, visitors’ infrastructure will be purchased, which will be installed in the exterior of the monument and will be used by visitors, for whom the Rožmberská bastion will be made available in the form of an interior exhibition dedicated to fishing. (English)
0.9063927915874472
0 references
Projekt keskendub rahvusliku kultuurimälestise, sealhulgas Rožmberská bastioni taaselustamisele ja atraktiivsusele. Projekti raames teostatakse ehitustöid, mis hõlmavad katuse remonti ja väljavahetamist, katusematerjali väljavahetamist ning kahe korstna remonti ja restaureerimist. Lisaks ostetakse külastajate infrastruktuur, mis paigaldatakse mälestise välisküljele ja mida kasutavad külastajad, kelle jaoks tehakse Rožmberská bastion kättesaadavaks kalapüügile pühendatud sisenäituse vormis. (Estonian)
0 references
Projekt je usmjeren na revitalizaciju i atraktivnost nacionalnog spomenika kulture, koji uključuje bastion Rožmberská. Projekt će provesti građevinske radove koji se sastoje od popravka i zamjene krova, zamjene krovnog materijala te popravka i obnove 2 dimnjaka. Osim toga, kupit će se infrastruktura za posjetitelje, koja će biti postavljena u vanjskom dijelu spomenika, a koristit će je posjetitelji, za koje će biti dostupna rožmberská bastion u obliku unutarnje izložbe posvećene ribolovu. (Croatian)
0 references
Projektet är inriktat på vitalisering och attraktionskraft hos det nationella kulturmonumentet, som inkluderar Rožmberská bastion. Projektet kommer att utföra byggarbeten som består i reparation och utbyte av taket, utbyte av takmaterial och reparation och restaurering av 2 skorstenar. Dessutom kommer besökarnas infrastruktur att köpas, som kommer att installeras på utsidan av monumentet och användas av besökare, för vilka Rožmberská bastion kommer att göras tillgänglig i form av en inredningsutställning tillägnad fiske. (Swedish)
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq ir-rivitalizzazzjoni u l-attrazzjoni tal-monument kulturali nazzjonali, li jinkludi l-bastion ta’ Rožmberská. Il-proġett se jwettaq xogħol ta’ kostruzzjoni li jikkonsisti fit-tiswija u s-sostituzzjoni tas-saqaf, is-sostituzzjoni tal-materjal tas-soqfa u t-tiswija u r-restawr ta’ 2 ċmieni. Barra minn hekk, l-infrastruttura tal-viżitaturi se tinxtara, li se tiġi installata fuq barra tal-monument u se tintuża mill-viżitaturi, li għalihom il-bastion ta’ Rožmberská se jkun disponibbli fil-forma ta’ wirja interna ddedikata għas-sajd. (Maltese)
0 references
Le projet est axé sur la revitalisation et l’attractivité du monument culturel national, qui comprend le bastion de Rožmberská. Le projet réalisera des travaux de construction comprenant la réparation et le remplacement du toit, le remplacement du matériau de toiture et la réparation et la restauration de 2 cheminées. En outre, les infrastructures des visiteurs seront achetées, qui seront installées à l’extérieur du monument et utilisées par les visiteurs, pour lesquels le bastion Rožmberská sera mis à disposition sous la forme d’une exposition intérieure dédiée à la pêche. (French)
0 references
Projekts ir vērsts uz nacionālā kultūras pieminekļa, kas ietver Rožmberská bastionu, atdzīvināšanu un pievilcību. Projektā tiks veikti būvdarbi, kas ietver jumta remontu un nomaiņu, jumta seguma materiāla nomaiņu un 2 skursteņu remontu un atjaunošanu. Turklāt tiks iegādāta apmeklētāju infrastruktūra, kas tiks uzstādīta pieminekļa ārpusē un tiks izmantota apmeklētājiem, kuriem Rožmberská bastions būs pieejams makšķerēšanai veltītas interjera ekspozīcijas veidā. (Latvian)
0 references
Проектът е насочен към съживяването и привлекателността на националния паметник на културата, който включва бастиона Rožmberská. Проектът ще извърши строителни работи, състоящи се от ремонт и подмяна на покрива, подмяна на покривния материал и ремонт и възстановяване на 2 комина. Освен това ще бъде закупена инфраструктура за посетители, която ще бъде инсталирана във външната част на паметника и ще бъде използвана от посетители, за които бастионът Rožmberská ще бъде на разположение под формата на вътрешна изложба, посветена на риболова. (Bulgarian)
0 references
Il progetto è incentrato sulla rivitalizzazione e l'attrattiva del monumento culturale nazionale, che comprende il bastione di Rožmberská. Il progetto effettuerà lavori di costruzione consistenti nella riparazione e sostituzione del tetto, nella sostituzione del materiale di copertura e nella riparazione e restauro di 2 camini. Inoltre, le infrastrutture dei visitatori saranno acquistate, che saranno installate all'esterno del monumento e saranno utilizzate dai visitatori, per i quali il bastione Rožmberská sarà messo a disposizione sotto forma di una mostra interna dedicata alla pesca. (Italian)
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar athbheochan agus tarraingteacht an tséadchomhartha cultúrtha náisiúnta, lena n-áirítear bastion Rožmberská. Déanfaidh an tionscadal obair thógála ina ndéanfar an díon a dheisiú agus a athsholáthar, an t-ábhar dín a athsholáthar agus 2 shimléir a dheisiú agus a athchóiriú. Ina theannta sin, ceannófar bonneagar cuairteoirí, a shuiteálfar sa taobh amuigh den séadchomhartha agus a úsáidfidh cuairteoirí, a gcuirfear an Rožmberská bastion ar fáil dóibh i bhfoirm taispeántas inmheánach atá tiomnaithe don iascaireacht. (Irish)
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Revitalisierung und Attraktivität des nationalen Kulturdenkmals, zu dem auch die Bastion Rožmberská gehört. Das Projekt wird Bauarbeiten durchführen, die die Reparatur und den Austausch des Daches, den Ersatz des Dachmaterials und die Reparatur und Restaurierung von 2 Schornsteinen umfassen. Darüber hinaus wird die Infrastruktur der Besucher erworben, die im Außenbereich des Denkmals installiert wird und von Besuchern genutzt wird, für die die Bastion Rožmberská in Form einer dem Fischfang gewidmeten Innenausstellung zur Verfügung gestellt wird. (German)
0 references
Projektas orientuotas į nacionalinio kultūros paminklo, kuriame yra Rožmberskį bastionas, atgaivinimą ir patrauklumą. Projekto metu bus vykdomi statybos darbai, apimantys stogo remontą ir keitimą, stogų dangos keitimą, 2 kaminų remontą ir restauravimą. Be to, bus perkama lankytojų infrastruktūra, kuri bus įrengta paminklo išorėje ir bus naudojama lankytojų, kuriems Rožmberskį bastionas bus prieinamas kaip žvejybai skirta interjero paroda. (Lithuanian)
0 references
O projeto centra-se na revitalização e na atratividade do monumento cultural nacional, que inclui o bastião de Rožmberská. O projeto realizará trabalhos de construção que consistem na reparação e substituição do telhado, na substituição do material de cobertura e na reparação e restauro de duas chaminés. Além disso, serão adquiridas infraestruturas para os visitantes, que serão instaladas no exterior do monumento e utilizadas pelos visitantes, para os quais o bastião de Rožmberská será disponibilizado sob a forma de uma exposição interior dedicada à pesca. (Portuguese)
0 references
Het project is gericht op de revitalisering en aantrekkelijkheid van het nationale culturele monument, waaronder het Rožmberská bastion. Het project zal bouwwerkzaamheden uitvoeren bestaande uit de reparatie en vervanging van het dak, de vervanging van het dakmateriaal en de reparatie en restauratie van 2 schoorstenen. Bovendien zal de infrastructuur van bezoekers worden gekocht, die aan de buitenkant van het monument zal worden geïnstalleerd en zal worden gebruikt door bezoekers, voor wie het Rožmberská bastion beschikbaar zal worden gesteld in de vorm van een interieurtentoonstelling gewijd aan de visserij. (Dutch)
0 references
Proiectul se axează pe revitalizarea și atractivitatea monumentului cultural național, care include bastionul Rožmberská. Proiectul va efectua lucrări de construcție constând în repararea și înlocuirea acoperișului, înlocuirea materialului de acoperiș și repararea și restaurarea a 2 coșuri de fum. În plus, infrastructura pentru vizitatori va fi achiziționată, care va fi instalată în exteriorul monumentului și va fi utilizată de vizitatori, pentru care bastionul Rožmberská va fi pus la dispoziție sub forma unei expoziții interioare dedicate pescuitului. (Romanian)
0 references
Projekt je osredotočen na revitalizacijo in privlačnost nacionalnega kulturnega spomenika, ki vključuje bastion Rožmberská. Projekt bo izvajal gradbena dela, ki vključujejo popravilo in zamenjavo strehe, zamenjavo strešnega materiala ter popravilo in obnovo dveh dimnikov. Poleg tega bo kupljena tudi infrastruktura za obiskovalce, ki bo postavljena na zunanji strani spomenika in jo bodo uporabljali obiskovalci, za katere bo na voljo bastion Rožmberská v obliki notranje razstave, posvečene ribolovu. (Slovenian)
0 references
A projekt középpontjában a nemzeti kulturális műemlék újjáélesztése és vonzereje áll, amely magában foglalja a Rožmberská bástyát is. A projekt a tető javításából és cseréjéből, a tetőfedő anyag cseréjéből és 2 kémény javításából és helyreállításából álló építési munkát végez. Továbbá megvásárolják a látogatók infrastruktúráját, amelyet az emlékmű külső részén helyeznek el, és amelyet a látogatók használnak, akik számára a Rožmberská bástyát halászati belső kiállítás formájában bocsátják rendelkezésre. (Hungarian)
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην αναζωογόνηση και την ελκυστικότητα του εθνικού πολιτιστικού μνημείου, το οποίο περιλαμβάνει τον προμαχώνα Rožmberská. Το έργο θα πραγματοποιήσει κατασκευαστικές εργασίες που συνίστανται στην επισκευή και αντικατάσταση της οροφής, την αντικατάσταση του υλικού στέγης και την επισκευή και αποκατάσταση 2 καμινάδων. Επιπλέον, θα αγοραστούν υποδομές επισκεπτών, οι οποίες θα εγκατασταθούν στο εξωτερικό του μνημείου και θα χρησιμοποιηθούν από τους επισκέπτες, για τους οποίους ο προμαχώνας Rožmberská θα διατεθεί με τη μορφή εσωτερικής έκθεσης αφιερωμένης στην αλιεία. (Greek)
0 references
Projekt je zameraný na revitalizáciu a atraktívnosť národnej kultúrnej pamiatky, ktorá zahŕňa aj Rožmberskú baštu. Projekt bude vykonávať stavebné práce pozostávajúce z opravy a výmeny strechy, výmeny strešného materiálu a opravy a obnovy 2 komínov. Okrem toho bude zakúpená infraštruktúra pre návštevníkov, ktorá bude inštalovaná v exteriéri pamiatky a bude využívaná návštevníkmi, pre ktorých bude Rožmberská bašta sprístupnená vo forme interiérovej výstavy venovanej rybolovu. (Slovak)
0 references
Projektet fokuserer på revitalisering og tiltrækningskraft af det nationale kulturelle monument, som omfatter Rožmberská bastion. Projektet vil udføre byggearbejde bestående af reparation og udskiftning af taget, udskiftning af tagmaterialet og reparation og restaurering af 2 skorstene. Desuden vil besøgendes infrastruktur blive købt, som vil blive installeret i det ydre af monumentet og vil blive brugt af besøgende, for hvem Rožmberská bastion vil blive stillet til rådighed i form af en interiørudstilling dedikeret til fiskeri. (Danish)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_073/0016197
0 references