Reclamation of old landfill in the village of Obora (Q67173): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Reclamation of old landfill in the village of Obora | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Remise en état de l’ancienne décharge dans le village d’Obora | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rekultivierung der alten Deponie im Dorf Obora | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Terugwinning van de oude stortplaats in het dorp Obora | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Bonifica della vecchia discarica nel villaggio di Obora | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recuperación del antiguo vertedero en el pueblo de Obora | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genvinding af gamle lossepladser i landsbyen Obora | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση παλαιού χώρου υγειονομικής ταφής στο χωριό Obora | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova starog odlagališta u selu Obora | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recuperarea vechilor depozite de deșeuri din satul Obora | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekultivácia starej skládky v obci Obora | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Reklamazzjoni ta’ miżbla antika fir-raħal ta’ Obora | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reclamação de aterro antigo na aldeia de Obora | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vanhan kaatopaikan talteenotto Oboran kylässä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekultywacja starego składowiska odpadów w miejscowości Obora | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Predelava starega odlagališča v vasi Obora | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Senojo sąvartyno regeneravimas Oboros kaime | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vecā atkritumu poligona reģenerācija Obora ciematā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рекултивация на старо депо в с. Обора | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Régi hulladéklerakó visszanyerése Obora faluban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Míntíriú sean líonadh talún i sráidbhaile Obora | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återvinning av gammal deponi i byn Obora | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vana prügila taastamine Obora külas | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q67173 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q67173 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67173 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67173 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67173 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67173 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67173 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67173 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67173 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67173 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67173 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67173 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67173 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67173 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67173 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67173 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67173 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67173 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67173 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67173 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67173 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67173 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67173 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67173 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Obora / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the reclamation of the old landfill in the village of Obora. The landfill was used for the storage of municipal waste. The landfill was completed in July 1996, which corresponds to the deadline of Act 238/1991 Coll. and thus satisfies the conditions of the OPE. The implementation of the project will take place on plots 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 in the cadastral territory of the municipality of Obora. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2939195561996722
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'42.29"N, 13°25'13.15"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q227974 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Obora / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Obora / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la restauration de l’ancienne décharge dans le village d’Obora. La décharge a été utilisée pour l’élimination des déchets municipaux. La mise en décharge s’est achevée en juillet 1996, ce qui correspond à la date limite de la loi 238/1991 et est donc conforme aux conditions de l’OPEI. Le projet sera mis en œuvre sur les parcelles 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 sur le territoire cadastral de la municipalité d’Obora. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la restauration de l’ancienne décharge dans le village d’Obora. La décharge a été utilisée pour l’élimination des déchets municipaux. La mise en décharge s’est achevée en juillet 1996, ce qui correspond à la date limite de la loi 238/1991 et est donc conforme aux conditions de l’OPEI. Le projet sera mis en œuvre sur les parcelles 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 sur le territoire cadastral de la municipalité d’Obora. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la restauration de l’ancienne décharge dans le village d’Obora. La décharge a été utilisée pour l’élimination des déchets municipaux. La mise en décharge s’est achevée en juillet 1996, ce qui correspond à la date limite de la loi 238/1991 et est donc conforme aux conditions de l’OPEI. Le projet sera mis en œuvre sur les parcelles 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 sur le territoire cadastral de la municipalité d’Obora. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Restaurierung der alten Deponie im Dorf Obora. Die Deponie wurde zur Entsorgung von Siedlungsabfällen genutzt. Die Deponierung wurde im Juli 1996 abgeschlossen, was der Frist des Gesetzes 238/1991 entspricht und damit den Bedingungen der OPEI entspricht. Das Projekt wird auf den Grundstücken 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/2, 746/1 der Gemeinde Obora durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Restaurierung der alten Deponie im Dorf Obora. Die Deponie wurde zur Entsorgung von Siedlungsabfällen genutzt. Die Deponierung wurde im Juli 1996 abgeschlossen, was der Frist des Gesetzes 238/1991 entspricht und damit den Bedingungen der OPEI entspricht. Das Projekt wird auf den Grundstücken 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/2, 746/1 der Gemeinde Obora durchgeführt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Restaurierung der alten Deponie im Dorf Obora. Die Deponie wurde zur Entsorgung von Siedlungsabfällen genutzt. Die Deponierung wurde im Juli 1996 abgeschlossen, was der Frist des Gesetzes 238/1991 entspricht und damit den Bedingungen der OPEI entspricht. Das Projekt wird auf den Grundstücken 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/2, 746/1 der Gemeinde Obora durchgeführt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de restauratie van de oude stortplaats in het dorp Obora. De stortplaats werd gebruikt voor de verwijdering van stedelijk afval. Het storten werd voltooid in juli 1996, wat overeenkomt met de uiterste datum van wet 238/1991 en dus voldoet aan de voorwaarden van de OPEI. Het project zal worden uitgevoerd op de percelen 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 op het kadastrale grondgebied van de gemeente Obora. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de restauratie van de oude stortplaats in het dorp Obora. De stortplaats werd gebruikt voor de verwijdering van stedelijk afval. Het storten werd voltooid in juli 1996, wat overeenkomt met de uiterste datum van wet 238/1991 en dus voldoet aan de voorwaarden van de OPEI. Het project zal worden uitgevoerd op de percelen 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 op het kadastrale grondgebied van de gemeente Obora. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de restauratie van de oude stortplaats in het dorp Obora. De stortplaats werd gebruikt voor de verwijdering van stedelijk afval. Het storten werd voltooid in juli 1996, wat overeenkomt met de uiterste datum van wet 238/1991 en dus voldoet aan de voorwaarden van de OPEI. Het project zal worden uitgevoerd op de percelen 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 op het kadastrale grondgebied van de gemeente Obora. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è il restauro della vecchia discarica nel villaggio di Obora. La discarica è stata utilizzata per lo smaltimento dei rifiuti urbani. La messa in discarica è stata completata nel luglio 1996, che corrisponde alla scadenza della legge 238/1991 e soddisfa quindi le condizioni dell'OPEI. Il progetto sarà attuato sui terreni 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 nel territorio catastale del comune di Obora. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è il restauro della vecchia discarica nel villaggio di Obora. La discarica è stata utilizzata per lo smaltimento dei rifiuti urbani. La messa in discarica è stata completata nel luglio 1996, che corrisponde alla scadenza della legge 238/1991 e soddisfa quindi le condizioni dell'OPEI. Il progetto sarà attuato sui terreni 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 nel territorio catastale del comune di Obora. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è il restauro della vecchia discarica nel villaggio di Obora. La discarica è stata utilizzata per lo smaltimento dei rifiuti urbani. La messa in discarica è stata completata nel luglio 1996, che corrisponde alla scadenza della legge 238/1991 e soddisfa quindi le condizioni dell'OPEI. Il progetto sarà attuato sui terreni 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 nel territorio catastale del comune di Obora. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la restauración del antiguo vertedero en el pueblo de Obora. El vertedero se utilizó para la eliminación de residuos municipales. El vertedero se completó en julio de 1996, lo que corresponde a la fecha límite de la Ley 238/1991 y, por lo tanto, cumple las condiciones del OPEI. El proyecto se ejecutará en las parcelas 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 en el territorio catastral del municipio de Obora. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la restauración del antiguo vertedero en el pueblo de Obora. El vertedero se utilizó para la eliminación de residuos municipales. El vertedero se completó en julio de 1996, lo que corresponde a la fecha límite de la Ley 238/1991 y, por lo tanto, cumple las condiciones del OPEI. El proyecto se ejecutará en las parcelas 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 en el territorio catastral del municipio de Obora. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la restauración del antiguo vertedero en el pueblo de Obora. El vertedero se utilizó para la eliminación de residuos municipales. El vertedero se completó en julio de 1996, lo que corresponde a la fecha límite de la Ley 238/1991 y, por lo tanto, cumple las condiciones del OPEI. El proyecto se ejecutará en las parcelas 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 en el territorio catastral del municipio de Obora. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er genvinding af den gamle losseplads i landsbyen Obora. Deponeringsanlægget blev anvendt til oplagring af kommunalt affald. Deponeringsanlægget blev færdiggjort i juli 1996, hvilket svarer til fristen i lov nr. 238/1991 sml. og opfylder således betingelserne i OPE. Gennemførelsen af projektet vil finde sted på parcel 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i Obora kommunes matrikelområde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genvinding af den gamle losseplads i landsbyen Obora. Deponeringsanlægget blev anvendt til oplagring af kommunalt affald. Deponeringsanlægget blev færdiggjort i juli 1996, hvilket svarer til fristen i lov nr. 238/1991 sml. og opfylder således betingelserne i OPE. Gennemførelsen af projektet vil finde sted på parcel 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i Obora kommunes matrikelområde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genvinding af den gamle losseplads i landsbyen Obora. Deponeringsanlægget blev anvendt til oplagring af kommunalt affald. Deponeringsanlægget blev færdiggjort i juli 1996, hvilket svarer til fristen i lov nr. 238/1991 sml. og opfylder således betingelserne i OPE. Gennemførelsen af projektet vil finde sted på parcel 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i Obora kommunes matrikelområde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση του παλαιού χώρου υγειονομικής ταφής στο χωριό Obora. Ο χώρος υγειονομικής ταφής χρησιμοποιήθηκε για την αποθήκευση αστικών αποβλήτων. Ο χώρος υγειονομικής ταφής ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο του 1996, που αντιστοιχεί στην προθεσμία του νόμου 238/1991 Coll. και, ως εκ τούτου, πληροί τις προϋποθέσεις του OPE. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί στα αγροτεμάχια 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 στο κτηματολόγιο του δήμου Obora. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση του παλαιού χώρου υγειονομικής ταφής στο χωριό Obora. Ο χώρος υγειονομικής ταφής χρησιμοποιήθηκε για την αποθήκευση αστικών αποβλήτων. Ο χώρος υγειονομικής ταφής ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο του 1996, που αντιστοιχεί στην προθεσμία του νόμου 238/1991 Coll. και, ως εκ τούτου, πληροί τις προϋποθέσεις του OPE. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί στα αγροτεμάχια 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 στο κτηματολόγιο του δήμου Obora. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση του παλαιού χώρου υγειονομικής ταφής στο χωριό Obora. Ο χώρος υγειονομικής ταφής χρησιμοποιήθηκε για την αποθήκευση αστικών αποβλήτων. Ο χώρος υγειονομικής ταφής ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο του 1996, που αντιστοιχεί στην προθεσμία του νόμου 238/1991 Coll. και, ως εκ τούτου, πληροί τις προϋποθέσεις του OPE. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί στα αγροτεμάχια 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 στο κτηματολόγιο του δήμου Obora. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je obnova starog odlagališta u selu Obora. Odlagalište je korišteno za skladištenje komunalnog otpada. Odlagalište je dovršeno u srpnju 1996., što odgovara roku iz Zakona 238/1991 zb. i stoga ispunjava uvjete OPE-a. Provedba projekta odvijat će se na parcelama 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastarskom području općine Obora. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnova starog odlagališta u selu Obora. Odlagalište je korišteno za skladištenje komunalnog otpada. Odlagalište je dovršeno u srpnju 1996., što odgovara roku iz Zakona 238/1991 zb. i stoga ispunjava uvjete OPE-a. Provedba projekta odvijat će se na parcelama 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastarskom području općine Obora. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnova starog odlagališta u selu Obora. Odlagalište je korišteno za skladištenje komunalnog otpada. Odlagalište je dovršeno u srpnju 1996., što odgovara roku iz Zakona 238/1991 zb. i stoga ispunjava uvjete OPE-a. Provedba projekta odvijat će se na parcelama 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastarskom području općine Obora. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este recuperarea vechiului depozit de deșeuri din satul Obora. Depozitul de deșeuri a fost utilizat pentru depozitarea deșeurilor municipale. Depozitul de deșeuri a fost finalizat în iulie 1996, ceea ce corespunde termenului limită stabilit de Legea 238/1991 Coll., îndeplinind astfel condițiile OPE. Punerea în aplicare a proiectului va avea loc pe parcelele 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 pe teritoriul cadastral al municipiului Obora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este recuperarea vechiului depozit de deșeuri din satul Obora. Depozitul de deșeuri a fost utilizat pentru depozitarea deșeurilor municipale. Depozitul de deșeuri a fost finalizat în iulie 1996, ceea ce corespunde termenului limită stabilit de Legea 238/1991 Coll., îndeplinind astfel condițiile OPE. Punerea în aplicare a proiectului va avea loc pe parcelele 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 pe teritoriul cadastral al municipiului Obora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este recuperarea vechiului depozit de deșeuri din satul Obora. Depozitul de deșeuri a fost utilizat pentru depozitarea deșeurilor municipale. Depozitul de deșeuri a fost finalizat în iulie 1996, ceea ce corespunde termenului limită stabilit de Legea 238/1991 Coll., îndeplinind astfel condițiile OPE. Punerea în aplicare a proiectului va avea loc pe parcelele 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 pe teritoriul cadastral al municipiului Obora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rekultivácia starej skládky v obci Obora. Skládka bola použitá na skladovanie komunálneho odpadu. Skládka bola dokončená v júli 1996, čo zodpovedá termínu podľa zákona č. 238/1991 Zb., a teda spĺňa podmienky OPE. Realizácia projektu sa uskutoční na parcelách 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastrálnom území obce Obora. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekultivácia starej skládky v obci Obora. Skládka bola použitá na skladovanie komunálneho odpadu. Skládka bola dokončená v júli 1996, čo zodpovedá termínu podľa zákona č. 238/1991 Zb., a teda spĺňa podmienky OPE. Realizácia projektu sa uskutoční na parcelách 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastrálnom území obce Obora. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekultivácia starej skládky v obci Obora. Skládka bola použitá na skladovanie komunálneho odpadu. Skládka bola dokončená v júli 1996, čo zodpovedá termínu podľa zákona č. 238/1991 Zb., a teda spĺňa podmienky OPE. Realizácia projektu sa uskutoční na parcelách 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastrálnom území obce Obora. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-reklamazzjoni tal-miżbla l-antika fir-raħal ta’ Obora. Il-miżbla ntużat għall-ħżin tal-iskart muniċipali. Il-miżbla tlestiet f’Lulju 1996, li tikkorrispondi mal-iskadenza tal-Att 238/1991 Coll. u għalhekk tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-OPE. L-implimentazzjoni tal-proġett se sseħħ fuq il-plottijiet 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/3, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 fit-territorju katastali tal-muniċipalità ta’ Obora. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-reklamazzjoni tal-miżbla l-antika fir-raħal ta’ Obora. Il-miżbla ntużat għall-ħżin tal-iskart muniċipali. Il-miżbla tlestiet f’Lulju 1996, li tikkorrispondi mal-iskadenza tal-Att 238/1991 Coll. u għalhekk tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-OPE. L-implimentazzjoni tal-proġett se sseħħ fuq il-plottijiet 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/3, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 fit-territorju katastali tal-muniċipalità ta’ Obora. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-reklamazzjoni tal-miżbla l-antika fir-raħal ta’ Obora. Il-miżbla ntużat għall-ħżin tal-iskart muniċipali. Il-miżbla tlestiet f’Lulju 1996, li tikkorrispondi mal-iskadenza tal-Att 238/1991 Coll. u għalhekk tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-OPE. L-implimentazzjoni tal-proġett se sseħħ fuq il-plottijiet 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/3, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 fit-territorju katastali tal-muniċipalità ta’ Obora. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a recuperação do antigo aterro sanitário na aldeia de Obora. O aterro foi utilizado para o armazenamento de resíduos urbanos. O aterro foi concluído em julho de 1996, o que corresponde ao prazo da Lei 238/1991 Coll. e, portanto, satisfaz as condições da OPE. A execução do projeto terá lugar nas parcelas 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 no território cadastral do município de Obora. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a recuperação do antigo aterro sanitário na aldeia de Obora. O aterro foi utilizado para o armazenamento de resíduos urbanos. O aterro foi concluído em julho de 1996, o que corresponde ao prazo da Lei 238/1991 Coll. e, portanto, satisfaz as condições da OPE. A execução do projeto terá lugar nas parcelas 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 no território cadastral do município de Obora. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a recuperação do antigo aterro sanitário na aldeia de Obora. O aterro foi utilizado para o armazenamento de resíduos urbanos. O aterro foi concluído em julho de 1996, o que corresponde ao prazo da Lei 238/1991 Coll. e, portanto, satisfaz as condições da OPE. A execução do projeto terá lugar nas parcelas 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 no território cadastral do município de Obora. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on vanhan kaatopaikan talteenotto Oboran kylässä. Kaatopaikkaa käytettiin yhdyskuntajätteen varastointiin. Kaatopaikka valmistui heinäkuussa 1996, mikä vastaa lain 238/1991 (lakikokoelma) määräaikaa ja täyttää siten OPE:n ehdot. Hanke toteutetaan havaintoaloilla 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 Oboran kunnan maarekisterialueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vanhan kaatopaikan talteenotto Oboran kylässä. Kaatopaikkaa käytettiin yhdyskuntajätteen varastointiin. Kaatopaikka valmistui heinäkuussa 1996, mikä vastaa lain 238/1991 (lakikokoelma) määräaikaa ja täyttää siten OPE:n ehdot. Hanke toteutetaan havaintoaloilla 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 Oboran kunnan maarekisterialueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vanhan kaatopaikan talteenotto Oboran kylässä. Kaatopaikkaa käytettiin yhdyskuntajätteen varastointiin. Kaatopaikka valmistui heinäkuussa 1996, mikä vastaa lain 238/1991 (lakikokoelma) määräaikaa ja täyttää siten OPE:n ehdot. Hanke toteutetaan havaintoaloilla 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 Oboran kunnan maarekisterialueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest rekultywacja starego składowiska odpadów w miejscowości Obora. Składowisko zostało wykorzystane do składowania odpadów komunalnych. Składowisko zostało ukończone w lipcu 1996 r., co odpowiada terminowi określonemu w ustawie 238/1991 Coll. i tym samym spełnia warunki OPE. Realizacja projektu odbędzie się na działkach 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na obszarze katastralnym gminy Obora. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest rekultywacja starego składowiska odpadów w miejscowości Obora. Składowisko zostało wykorzystane do składowania odpadów komunalnych. Składowisko zostało ukończone w lipcu 1996 r., co odpowiada terminowi określonemu w ustawie 238/1991 Coll. i tym samym spełnia warunki OPE. Realizacja projektu odbędzie się na działkach 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na obszarze katastralnym gminy Obora. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest rekultywacja starego składowiska odpadów w miejscowości Obora. Składowisko zostało wykorzystane do składowania odpadów komunalnych. Składowisko zostało ukończone w lipcu 1996 r., co odpowiada terminowi określonemu w ustawie 238/1991 Coll. i tym samym spełnia warunki OPE. Realizacja projektu odbędzie się na działkach 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na obszarze katastralnym gminy Obora. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je predelava starega odlagališča v vasi Obora. Odlagališče je bilo uporabljeno za skladiščenje komunalnih odpadkov. Odlagališče je bilo končano julija 1996, kar ustreza roku iz zakona 238/1991 zb. in tako izpolnjuje pogoje OPE. Projekt bo izveden na parcelah 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastrskem ozemlju občine Obora. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je predelava starega odlagališča v vasi Obora. Odlagališče je bilo uporabljeno za skladiščenje komunalnih odpadkov. Odlagališče je bilo končano julija 1996, kar ustreza roku iz zakona 238/1991 zb. in tako izpolnjuje pogoje OPE. Projekt bo izveden na parcelah 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastrskem ozemlju občine Obora. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je predelava starega odlagališča v vasi Obora. Odlagališče je bilo uporabljeno za skladiščenje komunalnih odpadkov. Odlagališče je bilo končano julija 1996, kar ustreza roku iz zakona 238/1991 zb. in tako izpolnjuje pogoje OPE. Projekt bo izveden na parcelah 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastrskem ozemlju občine Obora. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – senojo sąvartyno regeneravimas Oboros kaime. Sąvartynas buvo naudojamas komunalinėms atliekoms saugoti. Sąvartynas buvo baigtas 1996 m. liepos mėn., o tai atitinka Įstatymo Nr. 238/1991 Rink. galutinį terminą, taigi atitinka OPE nustatytas sąlygas. Projektas bus įgyvendinamas Oboros savivaldybės kadastrinėje teritorijoje 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 sklypuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – senojo sąvartyno regeneravimas Oboros kaime. Sąvartynas buvo naudojamas komunalinėms atliekoms saugoti. Sąvartynas buvo baigtas 1996 m. liepos mėn., o tai atitinka Įstatymo Nr. 238/1991 Rink. galutinį terminą, taigi atitinka OPE nustatytas sąlygas. Projektas bus įgyvendinamas Oboros savivaldybės kadastrinėje teritorijoje 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 sklypuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – senojo sąvartyno regeneravimas Oboros kaime. Sąvartynas buvo naudojamas komunalinėms atliekoms saugoti. Sąvartynas buvo baigtas 1996 m. liepos mėn., o tai atitinka Įstatymo Nr. 238/1991 Rink. galutinį terminą, taigi atitinka OPE nustatytas sąlygas. Projektas bus įgyvendinamas Oboros savivaldybės kadastrinėje teritorijoje 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 sklypuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atgūt veco atkritumu poligonu Obora ciematā. Poligons tika izmantots sadzīves atkritumu uzglabāšanai. Poligons tika pabeigts 1996. gada jūlijā, kas atbilst Likuma Nr. 238/1991 Coll. termiņam un tādējādi atbilst OPE nosacījumiem. Projekta īstenošana notiks Obora pašvaldības kadastrālajā teritorijā uz 960., 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 zemesgabaliem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atgūt veco atkritumu poligonu Obora ciematā. Poligons tika izmantots sadzīves atkritumu uzglabāšanai. Poligons tika pabeigts 1996. gada jūlijā, kas atbilst Likuma Nr. 238/1991 Coll. termiņam un tādējādi atbilst OPE nosacījumiem. Projekta īstenošana notiks Obora pašvaldības kadastrālajā teritorijā uz 960., 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 zemesgabaliem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atgūt veco atkritumu poligonu Obora ciematā. Poligons tika izmantots sadzīves atkritumu uzglabāšanai. Poligons tika pabeigts 1996. gada jūlijā, kas atbilst Likuma Nr. 238/1991 Coll. termiņam un tādējādi atbilst OPE nosacījumiem. Projekta īstenošana notiks Obora pašvaldības kadastrālajā teritorijā uz 960., 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 zemesgabaliem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е възстановяването на старото депо в с. Обора. Депото е използвано за съхранение на битови отпадъци. Депото е завършено през юли 1996 г., което съответства на крайния срок по Закон 238/1991 Coll. и по този начин отговаря на условията на ОПОС. Изпълнението на проекта ще се осъществи на парцели 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 на кадастралната територия на община Обора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е възстановяването на старото депо в с. Обора. Депото е използвано за съхранение на битови отпадъци. Депото е завършено през юли 1996 г., което съответства на крайния срок по Закон 238/1991 Coll. и по този начин отговаря на условията на ОПОС. Изпълнението на проекта ще се осъществи на парцели 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 на кадастралната територия на община Обора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е възстановяването на старото депо в с. Обора. Депото е използвано за съхранение на битови отпадъци. Депото е завършено през юли 1996 г., което съответства на крайния срок по Закон 238/1991 Coll. и по този начин отговаря на условията на ОПОС. Изпълнението на проекта ще се осъществи на парцели 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 на кадастралната територия на община Обора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a régi hulladéklerakó helyreállítása Obora faluban. A hulladéklerakót települési hulladék tárolására használták. A hulladéklerakó 1996 júliusában fejeződött be, amely megfelel a 238/1991. sz. törvény (Gyűjt.) határidejének, és így megfelel az OPE feltételeinek. A projekt végrehajtására Obora település kataszteri területén a 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 parcellákon kerül sor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a régi hulladéklerakó helyreállítása Obora faluban. A hulladéklerakót települési hulladék tárolására használták. A hulladéklerakó 1996 júliusában fejeződött be, amely megfelel a 238/1991. sz. törvény (Gyűjt.) határidejének, és így megfelel az OPE feltételeinek. A projekt végrehajtására Obora település kataszteri területén a 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 parcellákon kerül sor. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a régi hulladéklerakó helyreállítása Obora faluban. A hulladéklerakót települési hulladék tárolására használták. A hulladéklerakó 1996 júliusában fejeződött be, amely megfelel a 238/1991. sz. törvény (Gyűjt.) határidejének, és így megfelel az OPE feltételeinek. A projekt végrehajtására Obora település kataszteri területén a 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 parcellákon kerül sor. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ná an sean líonadh talún i sráidbhaile Obora a mhínghlanadh. Baineadh úsáid as an líonadh talún chun dramhaíl chathrach a stóráil. Cuireadh an líonadh talún i gcrích i mí Iúil 1996, rud a fhreagraíonn do sprioc-am Acht 238/1991 Coll. agus dá bhrí sin comhlíonann sé coinníollacha an OPE. Beidh cur chun feidhme an tionscadail ar siúl ar cheapacha 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i gcríoch chadastrach bhardas Obora. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná an sean líonadh talún i sráidbhaile Obora a mhínghlanadh. Baineadh úsáid as an líonadh talún chun dramhaíl chathrach a stóráil. Cuireadh an líonadh talún i gcrích i mí Iúil 1996, rud a fhreagraíonn do sprioc-am Acht 238/1991 Coll. agus dá bhrí sin comhlíonann sé coinníollacha an OPE. Beidh cur chun feidhme an tionscadail ar siúl ar cheapacha 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i gcríoch chadastrach bhardas Obora. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná an sean líonadh talún i sráidbhaile Obora a mhínghlanadh. Baineadh úsáid as an líonadh talún chun dramhaíl chathrach a stóráil. Cuireadh an líonadh talún i gcrích i mí Iúil 1996, rud a fhreagraíonn do sprioc-am Acht 238/1991 Coll. agus dá bhrí sin comhlíonann sé coinníollacha an OPE. Beidh cur chun feidhme an tionscadail ar siúl ar cheapacha 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i gcríoch chadastrach bhardas Obora. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är återvinning av den gamla deponin i byn Obora. Deponin användes för lagring av kommunalt avfall. Deponin slutfördes i juli 1996, vilket motsvarar tidsfristen för lag 238/1991 Coll. och uppfyller därmed villkoren i OPE. Projektet kommer att genomföras på tomterna 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i Obora kommuns fastighetsområde. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är återvinning av den gamla deponin i byn Obora. Deponin användes för lagring av kommunalt avfall. Deponin slutfördes i juli 1996, vilket motsvarar tidsfristen för lag 238/1991 Coll. och uppfyller därmed villkoren i OPE. Projektet kommer att genomföras på tomterna 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i Obora kommuns fastighetsområde. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är återvinning av den gamla deponin i byn Obora. Deponin användes för lagring av kommunalt avfall. Deponin slutfördes i juli 1996, vilket motsvarar tidsfristen för lag 238/1991 Coll. och uppfyller därmed villkoren i OPE. Projektet kommer att genomföras på tomterna 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i Obora kommuns fastighetsområde. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on vana prügila taastamine Obora külas. Prügilat kasutati olmejäätmete ladustamiseks. Prügila valmis 1996. aasta juulis, mis vastab seaduse nr 238/1991 (seadustekogu) tähtajale ja vastab seega OPE tingimustele. Projekti rakendamine toimub Obora omavalitsuse katastriterritooriumil maatükkidel 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on vana prügila taastamine Obora külas. Prügilat kasutati olmejäätmete ladustamiseks. Prügila valmis 1996. aasta juulis, mis vastab seaduse nr 238/1991 (seadustekogu) tähtajale ja vastab seega OPE tingimustele. Projekti rakendamine toimub Obora omavalitsuse katastriterritooriumil maatükkidel 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on vana prügila taastamine Obora külas. Prügilat kasutati olmejäätmete ladustamiseks. Prügila valmis 1996. aasta juulis, mis vastab seaduse nr 238/1991 (seadustekogu) tähtajale ja vastab seega OPE tingimustele. Projekti rakendamine toimub Obora omavalitsuse katastriterritooriumil maatükkidel 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Wastes and material flows, environmental burdens and risks / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q227974 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Obora | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Obora / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:35, 12 October 2024
Project Q67173 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reclamation of old landfill in the village of Obora |
Project Q67173 in Czech Republic |
Statements
6,123,167.33 Czech koruna
0 references
7,203,726.28 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
17 January 2018
0 references
11 March 2019
0 references
31 March 2019
0 references
Obec Obora
0 references
33151
0 references
Předmětem projektu je rekultivace staré skládky v obci Obora. Skládka byla využívána pro ukládání komunálního odpadu obce. Skládkování bylo ukončeno v červenci 1996, což odpovídá termínu zákona 238/1991 sb. a vyhovuje tak podmínkám OPŽP. Realizace projektu bude probíhat na parcelách 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 v katastrálním území obce Obora. (Czech)
0 references
The object of the project is the reclamation of the old landfill in the village of Obora. The landfill was used for the storage of municipal waste. The landfill was completed in July 1996, which corresponds to the deadline of Act 238/1991 Coll. and thus satisfies the conditions of the OPE. The implementation of the project will take place on plots 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 in the cadastral territory of the municipality of Obora. (English)
23 October 2020
0.2939195561996722
0 references
L’objet du projet est la restauration de l’ancienne décharge dans le village d’Obora. La décharge a été utilisée pour l’élimination des déchets municipaux. La mise en décharge s’est achevée en juillet 1996, ce qui correspond à la date limite de la loi 238/1991 et est donc conforme aux conditions de l’OPEI. Le projet sera mis en œuvre sur les parcelles 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 sur le territoire cadastral de la municipalité d’Obora. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Restaurierung der alten Deponie im Dorf Obora. Die Deponie wurde zur Entsorgung von Siedlungsabfällen genutzt. Die Deponierung wurde im Juli 1996 abgeschlossen, was der Frist des Gesetzes 238/1991 entspricht und damit den Bedingungen der OPEI entspricht. Das Projekt wird auf den Grundstücken 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/2, 746/1 der Gemeinde Obora durchgeführt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de restauratie van de oude stortplaats in het dorp Obora. De stortplaats werd gebruikt voor de verwijdering van stedelijk afval. Het storten werd voltooid in juli 1996, wat overeenkomt met de uiterste datum van wet 238/1991 en dus voldoet aan de voorwaarden van de OPEI. Het project zal worden uitgevoerd op de percelen 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 op het kadastrale grondgebied van de gemeente Obora. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il restauro della vecchia discarica nel villaggio di Obora. La discarica è stata utilizzata per lo smaltimento dei rifiuti urbani. La messa in discarica è stata completata nel luglio 1996, che corrisponde alla scadenza della legge 238/1991 e soddisfa quindi le condizioni dell'OPEI. Il progetto sarà attuato sui terreni 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 nel territorio catastale del comune di Obora. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la restauración del antiguo vertedero en el pueblo de Obora. El vertedero se utilizó para la eliminación de residuos municipales. El vertedero se completó en julio de 1996, lo que corresponde a la fecha límite de la Ley 238/1991 y, por lo tanto, cumple las condiciones del OPEI. El proyecto se ejecutará en las parcelas 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 755, 754, 746/2, 746/1 en el territorio catastral del municipio de Obora. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er genvinding af den gamle losseplads i landsbyen Obora. Deponeringsanlægget blev anvendt til oplagring af kommunalt affald. Deponeringsanlægget blev færdiggjort i juli 1996, hvilket svarer til fristen i lov nr. 238/1991 sml. og opfylder således betingelserne i OPE. Gennemførelsen af projektet vil finde sted på parcel 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i Obora kommunes matrikelområde. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση του παλαιού χώρου υγειονομικής ταφής στο χωριό Obora. Ο χώρος υγειονομικής ταφής χρησιμοποιήθηκε για την αποθήκευση αστικών αποβλήτων. Ο χώρος υγειονομικής ταφής ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο του 1996, που αντιστοιχεί στην προθεσμία του νόμου 238/1991 Coll. και, ως εκ τούτου, πληροί τις προϋποθέσεις του OPE. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί στα αγροτεμάχια 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 στο κτηματολόγιο του δήμου Obora. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnova starog odlagališta u selu Obora. Odlagalište je korišteno za skladištenje komunalnog otpada. Odlagalište je dovršeno u srpnju 1996., što odgovara roku iz Zakona 238/1991 zb. i stoga ispunjava uvjete OPE-a. Provedba projekta odvijat će se na parcelama 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastarskom području općine Obora. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este recuperarea vechiului depozit de deșeuri din satul Obora. Depozitul de deșeuri a fost utilizat pentru depozitarea deșeurilor municipale. Depozitul de deșeuri a fost finalizat în iulie 1996, ceea ce corespunde termenului limită stabilit de Legea 238/1991 Coll., îndeplinind astfel condițiile OPE. Punerea în aplicare a proiectului va avea loc pe parcelele 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 pe teritoriul cadastral al municipiului Obora. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekultivácia starej skládky v obci Obora. Skládka bola použitá na skladovanie komunálneho odpadu. Skládka bola dokončená v júli 1996, čo zodpovedá termínu podľa zákona č. 238/1991 Zb., a teda spĺňa podmienky OPE. Realizácia projektu sa uskutoční na parcelách 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastrálnom území obce Obora. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-reklamazzjoni tal-miżbla l-antika fir-raħal ta’ Obora. Il-miżbla ntużat għall-ħżin tal-iskart muniċipali. Il-miżbla tlestiet f’Lulju 1996, li tikkorrispondi mal-iskadenza tal-Att 238/1991 Coll. u għalhekk tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-OPE. L-implimentazzjoni tal-proġett se sseħħ fuq il-plottijiet 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/3, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 fit-territorju katastali tal-muniċipalità ta’ Obora. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a recuperação do antigo aterro sanitário na aldeia de Obora. O aterro foi utilizado para o armazenamento de resíduos urbanos. O aterro foi concluído em julho de 1996, o que corresponde ao prazo da Lei 238/1991 Coll. e, portanto, satisfaz as condições da OPE. A execução do projeto terá lugar nas parcelas 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 no território cadastral do município de Obora. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vanhan kaatopaikan talteenotto Oboran kylässä. Kaatopaikkaa käytettiin yhdyskuntajätteen varastointiin. Kaatopaikka valmistui heinäkuussa 1996, mikä vastaa lain 238/1991 (lakikokoelma) määräaikaa ja täyttää siten OPE:n ehdot. Hanke toteutetaan havaintoaloilla 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 Oboran kunnan maarekisterialueella. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest rekultywacja starego składowiska odpadów w miejscowości Obora. Składowisko zostało wykorzystane do składowania odpadów komunalnych. Składowisko zostało ukończone w lipcu 1996 r., co odpowiada terminowi określonemu w ustawie 238/1991 Coll. i tym samym spełnia warunki OPE. Realizacja projektu odbędzie się na działkach 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na obszarze katastralnym gminy Obora. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je predelava starega odlagališča v vasi Obora. Odlagališče je bilo uporabljeno za skladiščenje komunalnih odpadkov. Odlagališče je bilo končano julija 1996, kar ustreza roku iz zakona 238/1991 zb. in tako izpolnjuje pogoje OPE. Projekt bo izveden na parcelah 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 na katastrskem ozemlju občine Obora. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – senojo sąvartyno regeneravimas Oboros kaime. Sąvartynas buvo naudojamas komunalinėms atliekoms saugoti. Sąvartynas buvo baigtas 1996 m. liepos mėn., o tai atitinka Įstatymo Nr. 238/1991 Rink. galutinį terminą, taigi atitinka OPE nustatytas sąlygas. Projektas bus įgyvendinamas Oboros savivaldybės kadastrinėje teritorijoje 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 sklypuose. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atgūt veco atkritumu poligonu Obora ciematā. Poligons tika izmantots sadzīves atkritumu uzglabāšanai. Poligons tika pabeigts 1996. gada jūlijā, kas atbilst Likuma Nr. 238/1991 Coll. termiņam un tādējādi atbilst OPE nosacījumiem. Projekta īstenošana notiks Obora pašvaldības kadastrālajā teritorijā uz 960., 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 zemesgabaliem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е възстановяването на старото депо в с. Обора. Депото е използвано за съхранение на битови отпадъци. Депото е завършено през юли 1996 г., което съответства на крайния срок по Закон 238/1991 Coll. и по този начин отговаря на условията на ОПОС. Изпълнението на проекта ще се осъществи на парцели 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 на кадастралната територия на община Обора. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a régi hulladéklerakó helyreállítása Obora faluban. A hulladéklerakót települési hulladék tárolására használták. A hulladéklerakó 1996 júliusában fejeződött be, amely megfelel a 238/1991. sz. törvény (Gyűjt.) határidejének, és így megfelel az OPE feltételeinek. A projekt végrehajtására Obora település kataszteri területén a 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769/769, 769/769, 769/769/755 parcellákon kerül sor. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná an sean líonadh talún i sráidbhaile Obora a mhínghlanadh. Baineadh úsáid as an líonadh talún chun dramhaíl chathrach a stóráil. Cuireadh an líonadh talún i gcrích i mí Iúil 1996, rud a fhreagraíonn do sprioc-am Acht 238/1991 Coll. agus dá bhrí sin comhlíonann sé coinníollacha an OPE. Beidh cur chun feidhme an tionscadail ar siúl ar cheapacha 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i gcríoch chadastrach bhardas Obora. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är återvinning av den gamla deponin i byn Obora. Deponin användes för lagring av kommunalt avfall. Deponin slutfördes i juli 1996, vilket motsvarar tidsfristen för lag 238/1991 Coll. och uppfyller därmed villkoren i OPE. Projektet kommer att genomföras på tomterna 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755 i Obora kommuns fastighetsområde. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vana prügila taastamine Obora külas. Prügilat kasutati olmejäätmete ladustamiseks. Prügila valmis 1996. aasta juulis, mis vastab seaduse nr 238/1991 (seadustekogu) tähtajale ja vastab seega OPE tingimustele. Projekti rakendamine toimub Obora omavalitsuse katastriterritooriumil maatükkidel 960, 962/1, 963/1, 964/2, 964/3, 963/2, 962/2, 974/8, 974/7, 974/6, 974/3, 771/2, 771/1, 770, 769, 769, 769/769, 769/769, 769/769, 769/769/755. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.3.29/0.0/0.0/17_076/0005196
0 references