Bělotín Community Centre (Q64221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto do Centro Comunitário de Bělotín centra-se na criação de uma instalação pública polivalente onde os membros da comunidade se reunirão para implementar atividades sociais, culturais, educativas e recreativas, a fim de melhorar a situação social dos indivíduos e das comunidades como um todo. O projeto será executado através de alterações nos edifícios que não tenham sido utilizadas 2. A Casa Cultural Nacional de Bělotín, onde será criado um...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro comunitario di Bělotín | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Comunitario de Bělotín | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bělotín Community Centre | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινοτικό Κέντρο Bělotín | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Društveni centar Bělotín | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul comunitar Bělotín | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunitné centrum Bělotín | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-Ċentru Komunitarju ta’ Bělotín | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Comunitário de Bělotín | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bělotínin yhteisökeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Społeczności Bělotín | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center skupnosti Bělotín | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bělotín bendruomenės centras | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bělotín Kopienas centrs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Читалище Белотин | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bělotíni Közösségi Központ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Pobail Bělotín | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bělotíns centrum | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bělotíni kogukonnakeskus | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q64221 v | Projekt Q64221 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q64221 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q64221 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q64221 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q64221 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q64221 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q64221 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q64221 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q64221 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q64221 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q64221 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q64221 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q64221 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q64221 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q64221 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q64221 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q64221 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q64221 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q64221 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q64221 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q64221 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q64221 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q64221 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Bělotín / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Bělotín Community Centre project focuses on the creation of a public multipurpose facility where members of the community will meet in order to implement social, cultural, educational and recreational activities in order to improve the social situation of individuals and communities as a whole. The project will be implemented by building modifications that have not been used 2. The National Cultural House of Bělotín, where a community centre will be created, will be equipped with the necessary facilities to run it. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9012725849370824
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226361 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'13.9"N, 17°48'25.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bělotín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bělotín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto del Centro Comunitario di Bělotín si concentra sulla creazione di una struttura pubblica polivalente in cui i membri della comunità si incontreranno al fine di realizzare attività sociali, culturali, educative e ricreative al fine di migliorare la situazione sociale degli individui e della comunità nel suo complesso. L'attuazione del progetto subirà modifiche di costruzione del non utilizzato 2. NP Cultural House Bělotín, dove sarà creato un centro comunitario, che sarà dotato delle attrezzature necessarie per il suo funzionamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto del Centro Comunitario di Bělotín si concentra sulla creazione di una struttura pubblica polivalente in cui i membri della comunità si incontreranno al fine di realizzare attività sociali, culturali, educative e ricreative al fine di migliorare la situazione sociale degli individui e della comunità nel suo complesso. L'attuazione del progetto subirà modifiche di costruzione del non utilizzato 2. NP Cultural House Bělotín, dove sarà creato un centro comunitario, che sarà dotato delle attrezzature necessarie per il suo funzionamento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto del Centro Comunitario di Bělotín si concentra sulla creazione di una struttura pubblica polivalente in cui i membri della comunità si incontreranno al fine di realizzare attività sociali, culturali, educative e ricreative al fine di migliorare la situazione sociale degli individui e della comunità nel suo complesso. L'attuazione del progetto subirà modifiche di costruzione del non utilizzato 2. NP Cultural House Bělotín, dove sarà creato un centro comunitario, che sarà dotato delle attrezzature necessarie per il suo funzionamento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto Centro Comunitario Bělotín se centra en la creación de un centro público polivalente donde los miembros de la comunidad se reunirán con el fin de llevar a cabo actividades sociales, culturales, educativas y recreativas con el fin de mejorar la situación social de las personas y de la comunidad en su conjunto. La ejecución del proyecto se someterá a modificaciones de la construcción de los no utilizados 2. NP Casa Cultural Bělotín, donde se creará un centro comunitario, que estará equipado con el equipo necesario para su funcionamiento. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Centro Comunitario Bělotín se centra en la creación de un centro público polivalente donde los miembros de la comunidad se reunirán con el fin de llevar a cabo actividades sociales, culturales, educativas y recreativas con el fin de mejorar la situación social de las personas y de la comunidad en su conjunto. La ejecución del proyecto se someterá a modificaciones de la construcción de los no utilizados 2. NP Casa Cultural Bělotín, donde se creará un centro comunitario, que estará equipado con el equipo necesario para su funcionamiento. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Centro Comunitario Bělotín se centra en la creación de un centro público polivalente donde los miembros de la comunidad se reunirán con el fin de llevar a cabo actividades sociales, culturales, educativas y recreativas con el fin de mejorar la situación social de las personas y de la comunidad en su conjunto. La ejecución del proyecto se someterá a modificaciones de la construcción de los no utilizados 2. NP Casa Cultural Bělotín, donde se creará un centro comunitario, que estará equipado con el equipo necesario para su funcionamiento. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bělotín-fællesskabscentrets projekt fokuserer på oprettelsen af en offentlig multifunktionel facilitet, hvor medlemmer af lokalsamfundet mødes for at gennemføre sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige og rekreative aktiviteter for at forbedre den sociale situation for enkeltpersoner og lokalsamfund som helhed. Projektet vil blive gennemført ved bygningsændringer, der ikke er blevet anvendt 2. Det nationale kulturhus i Bělotín, hvor der vil blive oprettet et fællescenter, vil blive udstyret med de nødvendige faciliteter til at drive det. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bělotín-fællesskabscentrets projekt fokuserer på oprettelsen af en offentlig multifunktionel facilitet, hvor medlemmer af lokalsamfundet mødes for at gennemføre sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige og rekreative aktiviteter for at forbedre den sociale situation for enkeltpersoner og lokalsamfund som helhed. Projektet vil blive gennemført ved bygningsændringer, der ikke er blevet anvendt 2. Det nationale kulturhus i Bělotín, hvor der vil blive oprettet et fællescenter, vil blive udstyret med de nødvendige faciliteter til at drive det. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bělotín-fællesskabscentrets projekt fokuserer på oprettelsen af en offentlig multifunktionel facilitet, hvor medlemmer af lokalsamfundet mødes for at gennemføre sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige og rekreative aktiviteter for at forbedre den sociale situation for enkeltpersoner og lokalsamfund som helhed. Projektet vil blive gennemført ved bygningsændringer, der ikke er blevet anvendt 2. Det nationale kulturhus i Bělotín, hvor der vil blive oprettet et fællescenter, vil blive udstyret med de nødvendige faciliteter til at drive det. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο του Κοινοτικού Κέντρου Bělotín επικεντρώνεται στη δημιουργία ενός δημόσιου μηχανισμού πολλαπλών σκοπών όπου τα μέλη της κοινότητας θα συνεδριάζουν για την υλοποίηση κοινωνικών, πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων με σκοπό τη βελτίωση της κοινωνικής κατάστασης των ατόμων και των κοινοτήτων στο σύνολό τους. Το έργο θα υλοποιηθεί με κατασκευαστικές τροποποιήσεις που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί 2. Ο Εθνικός Πολιτιστικός Οίκος του Bělotín, όπου θα δημιουργηθεί ένα κοινοτικό κέντρο, θα εξοπλιστεί με τις απαραίτητες εγκαταστάσεις για τη λειτουργία του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο του Κοινοτικού Κέντρου Bělotín επικεντρώνεται στη δημιουργία ενός δημόσιου μηχανισμού πολλαπλών σκοπών όπου τα μέλη της κοινότητας θα συνεδριάζουν για την υλοποίηση κοινωνικών, πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων με σκοπό τη βελτίωση της κοινωνικής κατάστασης των ατόμων και των κοινοτήτων στο σύνολό τους. Το έργο θα υλοποιηθεί με κατασκευαστικές τροποποιήσεις που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί 2. Ο Εθνικός Πολιτιστικός Οίκος του Bělotín, όπου θα δημιουργηθεί ένα κοινοτικό κέντρο, θα εξοπλιστεί με τις απαραίτητες εγκαταστάσεις για τη λειτουργία του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο του Κοινοτικού Κέντρου Bělotín επικεντρώνεται στη δημιουργία ενός δημόσιου μηχανισμού πολλαπλών σκοπών όπου τα μέλη της κοινότητας θα συνεδριάζουν για την υλοποίηση κοινωνικών, πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων με σκοπό τη βελτίωση της κοινωνικής κατάστασης των ατόμων και των κοινοτήτων στο σύνολό τους. Το έργο θα υλοποιηθεί με κατασκευαστικές τροποποιήσεις που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί 2. Ο Εθνικός Πολιτιστικός Οίκος του Bělotín, όπου θα δημιουργηθεί ένα κοινοτικό κέντρο, θα εξοπλιστεί με τις απαραίτητες εγκαταστάσεις για τη λειτουργία του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Društvenog centra Bělotín usmjeren je na stvaranje javnog višenamjenskog objekta u kojem će se članovi zajednice sastajati radi provedbe društvenih, kulturnih, obrazovnih i rekreacijskih aktivnosti kako bi se poboljšala društvena situacija pojedinaca i zajednica u cjelini. Projekt će se provesti izmjenama zgrada koje nisu iskorištene 2. Nacionalna kulturna kuća Bělotína, gdje će se stvoriti društveni centar, bit će opremljena potrebnim objektima za upravljanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Društvenog centra Bělotín usmjeren je na stvaranje javnog višenamjenskog objekta u kojem će se članovi zajednice sastajati radi provedbe društvenih, kulturnih, obrazovnih i rekreacijskih aktivnosti kako bi se poboljšala društvena situacija pojedinaca i zajednica u cjelini. Projekt će se provesti izmjenama zgrada koje nisu iskorištene 2. Nacionalna kulturna kuća Bělotína, gdje će se stvoriti društveni centar, bit će opremljena potrebnim objektima za upravljanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Društvenog centra Bělotín usmjeren je na stvaranje javnog višenamjenskog objekta u kojem će se članovi zajednice sastajati radi provedbe društvenih, kulturnih, obrazovnih i rekreacijskih aktivnosti kako bi se poboljšala društvena situacija pojedinaca i zajednica u cjelini. Projekt će se provesti izmjenama zgrada koje nisu iskorištene 2. Nacionalna kulturna kuća Bělotína, gdje će se stvoriti društveni centar, bit će opremljena potrebnim objektima za upravljanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Centrului Comunitar Bělotín se axează pe crearea unui centru public cu scopuri multiple, în cadrul căruia membrii comunității se vor reuni pentru a pune în aplicare activități sociale, culturale, educaționale și recreative, în vederea îmbunătățirii situației sociale a indivizilor și a comunităților în ansamblu. Proiectul va fi implementat prin modificări ale clădirilor care nu au fost utilizate 2. Casa națională de cultură din Bělotín, unde va fi creat un centru comunitar, va fi dotată cu facilitățile necesare pentru a o conduce. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Centrului Comunitar Bělotín se axează pe crearea unui centru public cu scopuri multiple, în cadrul căruia membrii comunității se vor reuni pentru a pune în aplicare activități sociale, culturale, educaționale și recreative, în vederea îmbunătățirii situației sociale a indivizilor și a comunităților în ansamblu. Proiectul va fi implementat prin modificări ale clădirilor care nu au fost utilizate 2. Casa națională de cultură din Bělotín, unde va fi creat un centru comunitar, va fi dotată cu facilitățile necesare pentru a o conduce. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Centrului Comunitar Bělotín se axează pe crearea unui centru public cu scopuri multiple, în cadrul căruia membrii comunității se vor reuni pentru a pune în aplicare activități sociale, culturale, educaționale și recreative, în vederea îmbunătățirii situației sociale a indivizilor și a comunităților în ansamblu. Proiectul va fi implementat prin modificări ale clădirilor care nu au fost utilizate 2. Casa națională de cultură din Bělotín, unde va fi creat un centru comunitar, va fi dotată cu facilitățile necesare pentru a o conduce. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt komunitného centra Bělotín sa zameriava na vytvorenie verejného viacúčelového zariadenia, v ktorom sa členovia komunity stretnú s cieľom realizovať spoločenské, kultúrne, vzdelávacie a rekreačné aktivity s cieľom zlepšiť sociálnu situáciu jednotlivcov a komunít ako celku. Projekt sa bude realizovať stavebnými úpravami, ktoré neboli použité 2. Národný kultúrny dom Bělotín, kde sa vytvorí komunitné centrum, bude vybavený potrebnými zariadeniami na jeho prevádzku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt komunitného centra Bělotín sa zameriava na vytvorenie verejného viacúčelového zariadenia, v ktorom sa členovia komunity stretnú s cieľom realizovať spoločenské, kultúrne, vzdelávacie a rekreačné aktivity s cieľom zlepšiť sociálnu situáciu jednotlivcov a komunít ako celku. Projekt sa bude realizovať stavebnými úpravami, ktoré neboli použité 2. Národný kultúrny dom Bělotín, kde sa vytvorí komunitné centrum, bude vybavený potrebnými zariadeniami na jeho prevádzku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt komunitného centra Bělotín sa zameriava na vytvorenie verejného viacúčelového zariadenia, v ktorom sa členovia komunity stretnú s cieľom realizovať spoločenské, kultúrne, vzdelávacie a rekreačné aktivity s cieľom zlepšiť sociálnu situáciu jednotlivcov a komunít ako celku. Projekt sa bude realizovať stavebnými úpravami, ktoré neboli použité 2. Národný kultúrny dom Bělotín, kde sa vytvorí komunitné centrum, bude vybavený potrebnými zariadeniami na jeho prevádzku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett taċ-Ċentru Komunitarju Bělotín jiffoka fuq il-ħolqien ta’ faċilità pubblika b’diversi għanijiet fejn il-membri tal-komunità jiltaqgħu sabiex jimplimentaw attivitajiet soċjali, kulturali, edukattivi u rikreattivi sabiex itejbu s-sitwazzjoni soċjali tal-individwi u l-komunitajiet b’mod ġenerali. Il-proġett se jiġi implimentat permezz ta’ modifiki fil-bini li ma ntużawx 2. Il-Kamra Kulturali Nazzjonali ta’ Bělotín, fejn se jinħoloq ċentru tal-komunità, se tkun mgħammra bil-faċilitajiet meħtieġa biex tmexxih. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett taċ-Ċentru Komunitarju Bělotín jiffoka fuq il-ħolqien ta’ faċilità pubblika b’diversi għanijiet fejn il-membri tal-komunità jiltaqgħu sabiex jimplimentaw attivitajiet soċjali, kulturali, edukattivi u rikreattivi sabiex itejbu s-sitwazzjoni soċjali tal-individwi u l-komunitajiet b’mod ġenerali. Il-proġett se jiġi implimentat permezz ta’ modifiki fil-bini li ma ntużawx 2. Il-Kamra Kulturali Nazzjonali ta’ Bělotín, fejn se jinħoloq ċentru tal-komunità, se tkun mgħammra bil-faċilitajiet meħtieġa biex tmexxih. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett taċ-Ċentru Komunitarju Bělotín jiffoka fuq il-ħolqien ta’ faċilità pubblika b’diversi għanijiet fejn il-membri tal-komunità jiltaqgħu sabiex jimplimentaw attivitajiet soċjali, kulturali, edukattivi u rikreattivi sabiex itejbu s-sitwazzjoni soċjali tal-individwi u l-komunitajiet b’mod ġenerali. Il-proġett se jiġi implimentat permezz ta’ modifiki fil-bini li ma ntużawx 2. Il-Kamra Kulturali Nazzjonali ta’ Bělotín, fejn se jinħoloq ċentru tal-komunità, se tkun mgħammra bil-faċilitajiet meħtieġa biex tmexxih. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto do Centro Comunitário de Bělotín centra-se na criação de uma instalação pública polivalente onde os membros da comunidade se reunirão para implementar atividades sociais, culturais, educativas e recreativas, a fim de melhorar a situação social dos indivíduos e das comunidades como um todo. O projeto será executado através de alterações nos edifícios que não tenham sido utilizadas 2. A Casa Cultural Nacional de Bělotín, onde será criado um centro comunitário, será equipada com as instalações necessárias para executá-lo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto do Centro Comunitário de Bělotín centra-se na criação de uma instalação pública polivalente onde os membros da comunidade se reunirão para implementar atividades sociais, culturais, educativas e recreativas, a fim de melhorar a situação social dos indivíduos e das comunidades como um todo. O projeto será executado através de alterações nos edifícios que não tenham sido utilizadas 2. A Casa Cultural Nacional de Bělotín, onde será criado um centro comunitário, será equipada com as instalações necessárias para executá-lo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto do Centro Comunitário de Bělotín centra-se na criação de uma instalação pública polivalente onde os membros da comunidade se reunirão para implementar atividades sociais, culturais, educativas e recreativas, a fim de melhorar a situação social dos indivíduos e das comunidades como um todo. O projeto será executado através de alterações nos edifícios que não tenham sido utilizadas 2. A Casa Cultural Nacional de Bělotín, onde será criado um centro comunitário, será equipada com as instalações necessárias para executá-lo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bělotínin yhteisökeskusta koskevassa hankkeessa keskitytään luomaan julkinen monitoimitila, jossa yhteisön jäsenet tapaavat toteuttaakseen sosiaalista, kulttuuri-, koulutus- ja virkistystoimintaa yksilöiden ja yhteisöjen sosiaalisen tilanteen parantamiseksi. Hanke toteutetaan rakennusmuutoksilla, joita ei ole käytetty 2. Bělotínin kansallisessa kulttuuritalossa, jossa perustetaan yhteisökeskus, on oltava tarvittavat tilat sen johtamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bělotínin yhteisökeskusta koskevassa hankkeessa keskitytään luomaan julkinen monitoimitila, jossa yhteisön jäsenet tapaavat toteuttaakseen sosiaalista, kulttuuri-, koulutus- ja virkistystoimintaa yksilöiden ja yhteisöjen sosiaalisen tilanteen parantamiseksi. Hanke toteutetaan rakennusmuutoksilla, joita ei ole käytetty 2. Bělotínin kansallisessa kulttuuritalossa, jossa perustetaan yhteisökeskus, on oltava tarvittavat tilat sen johtamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bělotínin yhteisökeskusta koskevassa hankkeessa keskitytään luomaan julkinen monitoimitila, jossa yhteisön jäsenet tapaavat toteuttaakseen sosiaalista, kulttuuri-, koulutus- ja virkistystoimintaa yksilöiden ja yhteisöjen sosiaalisen tilanteen parantamiseksi. Hanke toteutetaan rakennusmuutoksilla, joita ei ole käytetty 2. Bělotínin kansallisessa kulttuuritalossa, jossa perustetaan yhteisökeskus, on oltava tarvittavat tilat sen johtamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Centrum Społeczności Bělotín koncentruje się na stworzeniu wielofunkcyjnego obiektu publicznego, w którym członkowie społeczności spotkają się w celu realizacji działań społecznych, kulturalnych, edukacyjnych i rekreacyjnych w celu poprawy sytuacji społecznej jednostek i społeczności jako całości. Projekt będzie realizowany poprzez modyfikacje budynków, które nie zostały wykorzystane 2. Narodowy Dom Kultury Bělotín, w którym powstanie centrum kultury, będzie wyposażony w niezbędne udogodnienia do jego prowadzenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Centrum Społeczności Bělotín koncentruje się na stworzeniu wielofunkcyjnego obiektu publicznego, w którym członkowie społeczności spotkają się w celu realizacji działań społecznych, kulturalnych, edukacyjnych i rekreacyjnych w celu poprawy sytuacji społecznej jednostek i społeczności jako całości. Projekt będzie realizowany poprzez modyfikacje budynków, które nie zostały wykorzystane 2. Narodowy Dom Kultury Bělotín, w którym powstanie centrum kultury, będzie wyposażony w niezbędne udogodnienia do jego prowadzenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Centrum Społeczności Bělotín koncentruje się na stworzeniu wielofunkcyjnego obiektu publicznego, w którym członkowie społeczności spotkają się w celu realizacji działań społecznych, kulturalnych, edukacyjnych i rekreacyjnych w celu poprawy sytuacji społecznej jednostek i społeczności jako całości. Projekt będzie realizowany poprzez modyfikacje budynków, które nie zostały wykorzystane 2. Narodowy Dom Kultury Bělotín, w którym powstanie centrum kultury, będzie wyposażony w niezbędne udogodnienia do jego prowadzenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt centra skupnosti Bělotín se osredotoča na oblikovanje javnega večnamenskega objekta, kjer se bodo člani skupnosti srečevali z namenom izvajanja družbenih, kulturnih, izobraževalnih in rekreativnih dejavnosti, da bi izboljšali socialni položaj posameznikov in skupnosti kot celote. Projekt se bo izvajal s spremembami stavb, ki niso bile uporabljene 2. Nacionalna kulturna hiša Bělotín, v kateri bo ustanovljen center skupnosti, bo opremljena s potrebnimi zmogljivostmi za njegovo vodenje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt centra skupnosti Bělotín se osredotoča na oblikovanje javnega večnamenskega objekta, kjer se bodo člani skupnosti srečevali z namenom izvajanja družbenih, kulturnih, izobraževalnih in rekreativnih dejavnosti, da bi izboljšali socialni položaj posameznikov in skupnosti kot celote. Projekt se bo izvajal s spremembami stavb, ki niso bile uporabljene 2. Nacionalna kulturna hiša Bělotín, v kateri bo ustanovljen center skupnosti, bo opremljena s potrebnimi zmogljivostmi za njegovo vodenje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt centra skupnosti Bělotín se osredotoča na oblikovanje javnega večnamenskega objekta, kjer se bodo člani skupnosti srečevali z namenom izvajanja družbenih, kulturnih, izobraževalnih in rekreativnih dejavnosti, da bi izboljšali socialni položaj posameznikov in skupnosti kot celote. Projekt se bo izvajal s spremembami stavb, ki niso bile uporabljene 2. Nacionalna kulturna hiša Bělotín, v kateri bo ustanovljen center skupnosti, bo opremljena s potrebnimi zmogljivostmi za njegovo vodenje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bělotín bendruomenės centro projektas orientuotas į viešosios daugiafunkcės įstaigos, į kurią susirinks bendruomenės nariai, kad įgyvendintų socialinę, kultūrinę, švietimo ir rekreacinę veiklą, siekiant pagerinti visų asmenų ir bendruomenių socialinę padėtį, sukūrimą. Projektas bus įgyvendinamas nenaudotais pastato pakeitimais 2. Bělotín nacionaliniai kultūros namai, kuriuose bus įkurtas bendruomenės centras, bus aprūpinti jam valdyti reikalinga infrastruktūra. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bělotín bendruomenės centro projektas orientuotas į viešosios daugiafunkcės įstaigos, į kurią susirinks bendruomenės nariai, kad įgyvendintų socialinę, kultūrinę, švietimo ir rekreacinę veiklą, siekiant pagerinti visų asmenų ir bendruomenių socialinę padėtį, sukūrimą. Projektas bus įgyvendinamas nenaudotais pastato pakeitimais 2. Bělotín nacionaliniai kultūros namai, kuriuose bus įkurtas bendruomenės centras, bus aprūpinti jam valdyti reikalinga infrastruktūra. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bělotín bendruomenės centro projektas orientuotas į viešosios daugiafunkcės įstaigos, į kurią susirinks bendruomenės nariai, kad įgyvendintų socialinę, kultūrinę, švietimo ir rekreacinę veiklą, siekiant pagerinti visų asmenų ir bendruomenių socialinę padėtį, sukūrimą. Projektas bus įgyvendinamas nenaudotais pastato pakeitimais 2. Bělotín nacionaliniai kultūros namai, kuriuose bus įkurtas bendruomenės centras, bus aprūpinti jam valdyti reikalinga infrastruktūra. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bělotín Kopienas centra projekts ir vērsts uz tāda publiska daudzfunkcionāla objekta izveidi, kurā tiksies kopienas locekļi, lai īstenotu sociālās, kultūras, izglītības un atpūtas aktivitātes nolūkā uzlabot iedzīvotāju un kopienu sociālo stāvokli kopumā. Projekts tiks īstenots, pārveidojot ēku, kas nav izmantota 2. Bělotín Nacionālais kultūras nams, kurā tiks izveidots kopienas centrs, tiks aprīkots ar nepieciešamajām iekārtām tā ekspluatācijai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bělotín Kopienas centra projekts ir vērsts uz tāda publiska daudzfunkcionāla objekta izveidi, kurā tiksies kopienas locekļi, lai īstenotu sociālās, kultūras, izglītības un atpūtas aktivitātes nolūkā uzlabot iedzīvotāju un kopienu sociālo stāvokli kopumā. Projekts tiks īstenots, pārveidojot ēku, kas nav izmantota 2. Bělotín Nacionālais kultūras nams, kurā tiks izveidots kopienas centrs, tiks aprīkots ar nepieciešamajām iekārtām tā ekspluatācijai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bělotín Kopienas centra projekts ir vērsts uz tāda publiska daudzfunkcionāla objekta izveidi, kurā tiksies kopienas locekļi, lai īstenotu sociālās, kultūras, izglītības un atpūtas aktivitātes nolūkā uzlabot iedzīvotāju un kopienu sociālo stāvokli kopumā. Projekts tiks īstenots, pārveidojot ēku, kas nav izmantota 2. Bělotín Nacionālais kultūras nams, kurā tiks izveidots kopienas centrs, tiks aprīkots ar nepieciešamajām iekārtām tā ekspluatācijai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Център на общността Белотин“ е насочен към създаването на публично многофункционално съоръжение, на което членовете на общността ще се срещат с цел осъществяване на социални, културни, образователни и развлекателни дейности с цел подобряване на социалното положение на хората и общностите като цяло. Проектът ще бъде изпълнен чрез промени в сградите, които не са били използвани 2. Националният културен дом на Белотин, където ще бъде създаден читалище, ще бъде оборудван с необходимите съоръжения, за да го управлява. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Център на общността Белотин“ е насочен към създаването на публично многофункционално съоръжение, на което членовете на общността ще се срещат с цел осъществяване на социални, културни, образователни и развлекателни дейности с цел подобряване на социалното положение на хората и общностите като цяло. Проектът ще бъде изпълнен чрез промени в сградите, които не са били използвани 2. Националният културен дом на Белотин, където ще бъде създаден читалище, ще бъде оборудван с необходимите съоръжения, за да го управлява. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Център на общността Белотин“ е насочен към създаването на публично многофункционално съоръжение, на което членовете на общността ще се срещат с цел осъществяване на социални, културни, образователни и развлекателни дейности с цел подобряване на социалното положение на хората и общностите като цяло. Проектът ще бъде изпълнен чрез промени в сградите, които не са били използвани 2. Националният културен дом на Белотин, където ще бъде създаден читалище, ще бъде оборудван с необходимите съоръжения, за да го управлява. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Bělotíni Közösségi Központ projekt egy többcélú közintézmény létrehozására összpontosít, ahol a közösség tagjai találkoznak, hogy társadalmi, kulturális, oktatási és szabadidős tevékenységeket hajtsanak végre az egyének és közösségek egészének társadalmi helyzetének javítása érdekében. A projektet olyan épületmódosításokkal hajtják végre, amelyeket még nem használtak fel 2. A Bělotíni Nemzeti Kulturális Ház, ahol közösségi központ jön létre, fel lesz szerelve a működtetéséhez szükséges létesítményekkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Bělotíni Közösségi Központ projekt egy többcélú közintézmény létrehozására összpontosít, ahol a közösség tagjai találkoznak, hogy társadalmi, kulturális, oktatási és szabadidős tevékenységeket hajtsanak végre az egyének és közösségek egészének társadalmi helyzetének javítása érdekében. A projektet olyan épületmódosításokkal hajtják végre, amelyeket még nem használtak fel 2. A Bělotíni Nemzeti Kulturális Ház, ahol közösségi központ jön létre, fel lesz szerelve a működtetéséhez szükséges létesítményekkel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Bělotíni Közösségi Központ projekt egy többcélú közintézmény létrehozására összpontosít, ahol a közösség tagjai találkoznak, hogy társadalmi, kulturális, oktatási és szabadidős tevékenységeket hajtsanak végre az egyének és közösségek egészének társadalmi helyzetének javítása érdekében. A projektet olyan épületmódosításokkal hajtják végre, amelyeket még nem használtak fel 2. A Bělotíni Nemzeti Kulturális Ház, ahol közösségi központ jön létre, fel lesz szerelve a működtetéséhez szükséges létesítményekkel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn tionscadal Ionad Pobail Bělotín ar shaoráid ilchuspóireach phoiblí a chruthú ina dtiocfaidh baill den phobal le chéile chun gníomhaíochtaí sóisialta, cultúrtha, oideachais agus áineasa a chur i bhfeidhm chun staid shóisialta daoine aonair agus pobal ina n-iomláine a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí mhodhnuithe tógála nár úsáideadh 2. Beidh na háiseanna riachtanacha ag Teach Cultúrtha Náisiúnta Bělotín, áit a gcruthófar ionad pobail, chun é a reáchtáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn tionscadal Ionad Pobail Bělotín ar shaoráid ilchuspóireach phoiblí a chruthú ina dtiocfaidh baill den phobal le chéile chun gníomhaíochtaí sóisialta, cultúrtha, oideachais agus áineasa a chur i bhfeidhm chun staid shóisialta daoine aonair agus pobal ina n-iomláine a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí mhodhnuithe tógála nár úsáideadh 2. Beidh na háiseanna riachtanacha ag Teach Cultúrtha Náisiúnta Bělotín, áit a gcruthófar ionad pobail, chun é a reáchtáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn tionscadal Ionad Pobail Bělotín ar shaoráid ilchuspóireach phoiblí a chruthú ina dtiocfaidh baill den phobal le chéile chun gníomhaíochtaí sóisialta, cultúrtha, oideachais agus áineasa a chur i bhfeidhm chun staid shóisialta daoine aonair agus pobal ina n-iomláine a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí mhodhnuithe tógála nár úsáideadh 2. Beidh na háiseanna riachtanacha ag Teach Cultúrtha Náisiúnta Bělotín, áit a gcruthófar ionad pobail, chun é a reáchtáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Bělotíns gemenskapscentrum är inriktat på att skapa en offentlig multifunktionell anläggning där medlemmar av samhället möts för att genomföra sociala, kulturella, pedagogiska och rekreationsmässiga aktiviteter för att förbättra den sociala situationen för individer och samhällen som helhet. Projektet kommer att genomföras genom byggnadsändringar som inte har använts 2. Det nationella kulturhuset i Bělotín, där ett gemensamt centrum kommer att inrättas, kommer att ha de resurser som krävs för att driva det. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Bělotíns gemenskapscentrum är inriktat på att skapa en offentlig multifunktionell anläggning där medlemmar av samhället möts för att genomföra sociala, kulturella, pedagogiska och rekreationsmässiga aktiviteter för att förbättra den sociala situationen för individer och samhällen som helhet. Projektet kommer att genomföras genom byggnadsändringar som inte har använts 2. Det nationella kulturhuset i Bělotín, där ett gemensamt centrum kommer att inrättas, kommer att ha de resurser som krävs för att driva det. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Bělotíns gemenskapscentrum är inriktat på att skapa en offentlig multifunktionell anläggning där medlemmar av samhället möts för att genomföra sociala, kulturella, pedagogiska och rekreationsmässiga aktiviteter för att förbättra den sociala situationen för individer och samhällen som helhet. Projektet kommer att genomföras genom byggnadsändringar som inte har använts 2. Det nationella kulturhuset i Bělotín, där ett gemensamt centrum kommer att inrättas, kommer att ha de resurser som krävs för att driva det. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bělotíni kogukonnakeskuse projekti eesmärk on luua avalik mitmeotstarbeline rajatis, kus kogukonna liikmed kohtuvad, et viia ellu sotsiaalset, kultuurilist, haridus- ja meelelahutustegevust, et parandada üksikisikute ja kogukondade sotsiaalset olukorda tervikuna. Projekt viiakse ellu ehitusmuudatustega, mida ei ole kasutatud 2. Bělotíni riiklik kultuurimaja, kus luuakse kogukonnakeskus, varustatakse selle käitamiseks vajalike vahenditega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bělotíni kogukonnakeskuse projekti eesmärk on luua avalik mitmeotstarbeline rajatis, kus kogukonna liikmed kohtuvad, et viia ellu sotsiaalset, kultuurilist, haridus- ja meelelahutustegevust, et parandada üksikisikute ja kogukondade sotsiaalset olukorda tervikuna. Projekt viiakse ellu ehitusmuudatustega, mida ei ole kasutatud 2. Bělotíni riiklik kultuurimaja, kus luuakse kogukonnakeskus, varustatakse selle käitamiseks vajalike vahenditega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bělotíni kogukonnakeskuse projekti eesmärk on luua avalik mitmeotstarbeline rajatis, kus kogukonna liikmed kohtuvad, et viia ellu sotsiaalset, kultuurilist, haridus- ja meelelahutustegevust, et parandada üksikisikute ja kogukondade sotsiaalset olukorda tervikuna. Projekt viiakse ellu ehitusmuudatustega, mida ei ole kasutatud 2. Bělotíni riiklik kultuurimaja, kus luuakse kogukonnakeskus, varustatakse selle käitamiseks vajalike vahenditega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Bělotín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Bělotín | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Bělotín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Community-led local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:29, 12 October 2024
Project Q64221 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bělotín Community Centre |
Project Q64221 in Czech Republic |
Statements
1,194,973.65 Czech koruna
0 references
1,257,867.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
1 June 2018
0 references
28 February 2019
0 references
28 February 2019
0 references
Obec Bělotín
0 references
75364
0 references
Projekt Komunitní centrum Bělotín je zaměřený na vznik veřejného víceúčelového zařízení, ve kterém se budou setkávat členové komunity za účelem realizace sociálních, kulturních, vzdělávacích a rekreačních aktivit s cílem zlepšit sociální situaci jednotlivců a komunity jako celku. Realizací projektu dojde ke stavebním úpravám nevyužívaného 2. NP Kulturního domu Bělotín, kde vznikne komunitní centrum, které bude vybaveno potřebným zařízením k jeho chodu. (Czech)
0 references
The Bělotín Community Centre project focuses on the creation of a public multipurpose facility where members of the community will meet in order to implement social, cultural, educational and recreational activities in order to improve the social situation of individuals and communities as a whole. The project will be implemented by building modifications that have not been used 2. The National Cultural House of Bělotín, where a community centre will be created, will be equipped with the necessary facilities to run it. (English)
23 October 2020
0.9012725849370824
0 references
Le projet du Centre communautaire de Bělotín est axé sur la création d’un centre public polyvalent où les membres de la communauté se réuniront afin de mettre en œuvre des activités sociales, culturelles, éducatives et récréatives afin d’améliorer la situation sociale des individus et de la communauté dans son ensemble. La mise en œuvre du projet fera l’objet de modifications de construction du projet non utilisé 2. NP Cultural House Bělotín, où sera créé un centre communautaire, qui sera équipé de l’équipement nécessaire à son fonctionnement. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt des Gemeinschaftszentrums Bělotín konzentriert sich auf die Schaffung einer öffentlichen Mehrzweckeinrichtung, in der Mitglieder der Gemeinschaft zusammenkommen, um soziale, kulturelle, Bildungs- und Freizeitaktivitäten durchzuführen, um die soziale Situation des Einzelnen und der Gemeinschaft insgesamt zu verbessern. Die Durchführung des Projekts wird durch Bauänderungen der nicht genutzten 2 durchlaufen. NP Kulturhaus Bělotín, wo ein Gemeindezentrum geschaffen wird, das mit der notwendigen Ausrüstung für seinen Betrieb ausgestattet ist. (German)
2 December 2021
0 references
Het project van het gemeenschapscentrum Bělotín richt zich op de oprichting van een openbare multifunctionele faciliteit waar leden van de gemeenschap bijeenkomen om sociale, culturele, educatieve en recreatieve activiteiten uit te voeren om de sociale situatie van individuen en de gemeenschap als geheel te verbeteren. De uitvoering van het project zal worden aangepast aan de bouw van de ongebruikte 2. NP Cultureel Huis Bělotín, waar een gemeenschapscentrum zal worden opgericht, dat zal worden uitgerust met de nodige apparatuur voor de exploitatie ervan. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto del Centro Comunitario di Bělotín si concentra sulla creazione di una struttura pubblica polivalente in cui i membri della comunità si incontreranno al fine di realizzare attività sociali, culturali, educative e ricreative al fine di migliorare la situazione sociale degli individui e della comunità nel suo complesso. L'attuazione del progetto subirà modifiche di costruzione del non utilizzato 2. NP Cultural House Bělotín, dove sarà creato un centro comunitario, che sarà dotato delle attrezzature necessarie per il suo funzionamento. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto Centro Comunitario Bělotín se centra en la creación de un centro público polivalente donde los miembros de la comunidad se reunirán con el fin de llevar a cabo actividades sociales, culturales, educativas y recreativas con el fin de mejorar la situación social de las personas y de la comunidad en su conjunto. La ejecución del proyecto se someterá a modificaciones de la construcción de los no utilizados 2. NP Casa Cultural Bělotín, donde se creará un centro comunitario, que estará equipado con el equipo necesario para su funcionamiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Bělotín-fællesskabscentrets projekt fokuserer på oprettelsen af en offentlig multifunktionel facilitet, hvor medlemmer af lokalsamfundet mødes for at gennemføre sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige og rekreative aktiviteter for at forbedre den sociale situation for enkeltpersoner og lokalsamfund som helhed. Projektet vil blive gennemført ved bygningsændringer, der ikke er blevet anvendt 2. Det nationale kulturhus i Bělotín, hvor der vil blive oprettet et fællescenter, vil blive udstyret med de nødvendige faciliteter til at drive det. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο του Κοινοτικού Κέντρου Bělotín επικεντρώνεται στη δημιουργία ενός δημόσιου μηχανισμού πολλαπλών σκοπών όπου τα μέλη της κοινότητας θα συνεδριάζουν για την υλοποίηση κοινωνικών, πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων με σκοπό τη βελτίωση της κοινωνικής κατάστασης των ατόμων και των κοινοτήτων στο σύνολό τους. Το έργο θα υλοποιηθεί με κατασκευαστικές τροποποιήσεις που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί 2. Ο Εθνικός Πολιτιστικός Οίκος του Bělotín, όπου θα δημιουργηθεί ένα κοινοτικό κέντρο, θα εξοπλιστεί με τις απαραίτητες εγκαταστάσεις για τη λειτουργία του. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt Društvenog centra Bělotín usmjeren je na stvaranje javnog višenamjenskog objekta u kojem će se članovi zajednice sastajati radi provedbe društvenih, kulturnih, obrazovnih i rekreacijskih aktivnosti kako bi se poboljšala društvena situacija pojedinaca i zajednica u cjelini. Projekt će se provesti izmjenama zgrada koje nisu iskorištene 2. Nacionalna kulturna kuća Bělotína, gdje će se stvoriti društveni centar, bit će opremljena potrebnim objektima za upravljanje. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul Centrului Comunitar Bělotín se axează pe crearea unui centru public cu scopuri multiple, în cadrul căruia membrii comunității se vor reuni pentru a pune în aplicare activități sociale, culturale, educaționale și recreative, în vederea îmbunătățirii situației sociale a indivizilor și a comunităților în ansamblu. Proiectul va fi implementat prin modificări ale clădirilor care nu au fost utilizate 2. Casa națională de cultură din Bělotín, unde va fi creat un centru comunitar, va fi dotată cu facilitățile necesare pentru a o conduce. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt komunitného centra Bělotín sa zameriava na vytvorenie verejného viacúčelového zariadenia, v ktorom sa členovia komunity stretnú s cieľom realizovať spoločenské, kultúrne, vzdelávacie a rekreačné aktivity s cieľom zlepšiť sociálnu situáciu jednotlivcov a komunít ako celku. Projekt sa bude realizovať stavebnými úpravami, ktoré neboli použité 2. Národný kultúrny dom Bělotín, kde sa vytvorí komunitné centrum, bude vybavený potrebnými zariadeniami na jeho prevádzku. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett taċ-Ċentru Komunitarju Bělotín jiffoka fuq il-ħolqien ta’ faċilità pubblika b’diversi għanijiet fejn il-membri tal-komunità jiltaqgħu sabiex jimplimentaw attivitajiet soċjali, kulturali, edukattivi u rikreattivi sabiex itejbu s-sitwazzjoni soċjali tal-individwi u l-komunitajiet b’mod ġenerali. Il-proġett se jiġi implimentat permezz ta’ modifiki fil-bini li ma ntużawx 2. Il-Kamra Kulturali Nazzjonali ta’ Bělotín, fejn se jinħoloq ċentru tal-komunità, se tkun mgħammra bil-faċilitajiet meħtieġa biex tmexxih. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto do Centro Comunitário de Bělotín centra-se na criação de uma instalação pública polivalente onde os membros da comunidade se reunirão para implementar atividades sociais, culturais, educativas e recreativas, a fim de melhorar a situação social dos indivíduos e das comunidades como um todo. O projeto será executado através de alterações nos edifícios que não tenham sido utilizadas 2. A Casa Cultural Nacional de Bělotín, onde será criado um centro comunitário, será equipada com as instalações necessárias para executá-lo. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Bělotínin yhteisökeskusta koskevassa hankkeessa keskitytään luomaan julkinen monitoimitila, jossa yhteisön jäsenet tapaavat toteuttaakseen sosiaalista, kulttuuri-, koulutus- ja virkistystoimintaa yksilöiden ja yhteisöjen sosiaalisen tilanteen parantamiseksi. Hanke toteutetaan rakennusmuutoksilla, joita ei ole käytetty 2. Bělotínin kansallisessa kulttuuritalossa, jossa perustetaan yhteisökeskus, on oltava tarvittavat tilat sen johtamiseen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt Centrum Społeczności Bělotín koncentruje się na stworzeniu wielofunkcyjnego obiektu publicznego, w którym członkowie społeczności spotkają się w celu realizacji działań społecznych, kulturalnych, edukacyjnych i rekreacyjnych w celu poprawy sytuacji społecznej jednostek i społeczności jako całości. Projekt będzie realizowany poprzez modyfikacje budynków, które nie zostały wykorzystane 2. Narodowy Dom Kultury Bělotín, w którym powstanie centrum kultury, będzie wyposażony w niezbędne udogodnienia do jego prowadzenia. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt centra skupnosti Bělotín se osredotoča na oblikovanje javnega večnamenskega objekta, kjer se bodo člani skupnosti srečevali z namenom izvajanja družbenih, kulturnih, izobraževalnih in rekreativnih dejavnosti, da bi izboljšali socialni položaj posameznikov in skupnosti kot celote. Projekt se bo izvajal s spremembami stavb, ki niso bile uporabljene 2. Nacionalna kulturna hiša Bělotín, v kateri bo ustanovljen center skupnosti, bo opremljena s potrebnimi zmogljivostmi za njegovo vodenje. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Bělotín bendruomenės centro projektas orientuotas į viešosios daugiafunkcės įstaigos, į kurią susirinks bendruomenės nariai, kad įgyvendintų socialinę, kultūrinę, švietimo ir rekreacinę veiklą, siekiant pagerinti visų asmenų ir bendruomenių socialinę padėtį, sukūrimą. Projektas bus įgyvendinamas nenaudotais pastato pakeitimais 2. Bělotín nacionaliniai kultūros namai, kuriuose bus įkurtas bendruomenės centras, bus aprūpinti jam valdyti reikalinga infrastruktūra. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Bělotín Kopienas centra projekts ir vērsts uz tāda publiska daudzfunkcionāla objekta izveidi, kurā tiksies kopienas locekļi, lai īstenotu sociālās, kultūras, izglītības un atpūtas aktivitātes nolūkā uzlabot iedzīvotāju un kopienu sociālo stāvokli kopumā. Projekts tiks īstenots, pārveidojot ēku, kas nav izmantota 2. Bělotín Nacionālais kultūras nams, kurā tiks izveidots kopienas centrs, tiks aprīkots ar nepieciešamajām iekārtām tā ekspluatācijai. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът „Център на общността Белотин“ е насочен към създаването на публично многофункционално съоръжение, на което членовете на общността ще се срещат с цел осъществяване на социални, културни, образователни и развлекателни дейности с цел подобряване на социалното положение на хората и общностите като цяло. Проектът ще бъде изпълнен чрез промени в сградите, които не са били използвани 2. Националният културен дом на Белотин, където ще бъде създаден читалище, ще бъде оборудван с необходимите съоръжения, за да го управлява. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A Bělotíni Közösségi Központ projekt egy többcélú közintézmény létrehozására összpontosít, ahol a közösség tagjai találkoznak, hogy társadalmi, kulturális, oktatási és szabadidős tevékenységeket hajtsanak végre az egyének és közösségek egészének társadalmi helyzetének javítása érdekében. A projektet olyan épületmódosításokkal hajtják végre, amelyeket még nem használtak fel 2. A Bělotíni Nemzeti Kulturális Ház, ahol közösségi központ jön létre, fel lesz szerelve a működtetéséhez szükséges létesítményekkel. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Díríonn tionscadal Ionad Pobail Bělotín ar shaoráid ilchuspóireach phoiblí a chruthú ina dtiocfaidh baill den phobal le chéile chun gníomhaíochtaí sóisialta, cultúrtha, oideachais agus áineasa a chur i bhfeidhm chun staid shóisialta daoine aonair agus pobal ina n-iomláine a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí mhodhnuithe tógála nár úsáideadh 2. Beidh na háiseanna riachtanacha ag Teach Cultúrtha Náisiúnta Bělotín, áit a gcruthófar ionad pobail, chun é a reáchtáil. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet Bělotíns gemenskapscentrum är inriktat på att skapa en offentlig multifunktionell anläggning där medlemmar av samhället möts för att genomföra sociala, kulturella, pedagogiska och rekreationsmässiga aktiviteter för att förbättra den sociala situationen för individer och samhällen som helhet. Projektet kommer att genomföras genom byggnadsändringar som inte har använts 2. Det nationella kulturhuset i Bělotín, där ett gemensamt centrum kommer att inrättas, kommer att ha de resurser som krävs för att driva det. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Bělotíni kogukonnakeskuse projekti eesmärk on luua avalik mitmeotstarbeline rajatis, kus kogukonna liikmed kohtuvad, et viia ellu sotsiaalset, kultuurilist, haridus- ja meelelahutustegevust, et parandada üksikisikute ja kogukondade sotsiaalset olukorda tervikuna. Projekt viiakse ellu ehitusmuudatustega, mida ei ole kasutatud 2. Bělotíni riiklik kultuurimaja, kus luuakse kogukonnakeskus, varustatakse selle käitamiseks vajalike vahenditega. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0008184
0 references