DALCOM — PROJECT TO DIVERSIFY THE OUTLET MARKETS IN RUSSIA, EGYPT, ALGERIA AND GERMANY. PARTICIPATION IN TRADE FAIRS, CONSULTANCY FOR THE RESEARCH AND PLANNING OF MEETINGS WITH POTENTIAL PARTNERS AND CLIENTS TO PROMOTE THE BUSINESS DEVELOPMENT OF THE COMPANY ON FOREIGN MARKETS. (Q6179105): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
DALCOM — PROJETO | DALCOM — PROJETO DE DIVERSIFICAÇÃO DOS MERCADOS DE SAÍDA NA RÚSSIA, EGITO, ARGÉLIA E ALEMANHA. PARTICIPAÇÃO EM FAIRS COMERCIAIS, CONSULTANCIA PARA A INVESTIGAÇÃO E PLANEAMENTO DE REUNIÕES COM POTENCIAIS PARCEIROS E CLIENTES PARA PROMOVER O DESENVOLVIMENTO EMPRESARIAL DA EMPRESA NOS MERCADOS ESTRANGEIROS. | ||||||
| Property / summary: DALCOM’S FOREIGN TRADE DEVELOPMENT PROJECT FOR THE 2018-2019 ANNUALS IDENTIFIES EGYPT, ALGERIA, RUSSIA AND GERMANY AS THE MAIN COUNTRIES FOR A BUSINESS DEVELOPMENT PATH IN INTERNATIONAL MARKETS. THE TRADE FAIR PROMOTION ACTIVITIES ABROAD ARE SUPPORTED BY TWO SPECIALISED TECHNICAL CONSULTANCY AIMED AT FINDING POTENTIAL CUSTOMERS OR DISTRIBUTORS IN EGYPT AND GERMANY. DALCOM SETS ITSELF VERY AMBITIOUS DEVELOPMENT GOALS ON TARGET MARKETS AND IN THE PERIOD 2018/19 EXPECTS TO ACHIEVE AN INCREASE IN TURNOVER FROM INTERNATIONAL TRADE OF ABOUT 5-10 %, WHILE FOR THE TARGET COUNTRIES OF THIS PROJECT, IT ESTIMATES AN INCREASE IN TURNOVER FROM 10 TO 20 % THANKS TO THE DEVELOPMENT OF RELATIONSHIPS WITH CUSTOMERS ALREADY ACQUIRED AND THE ACQUISITION OF NEW ONES. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.29117690111048
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O PROJETO DE DESENVOLVIMENTO DO COMÉRCIO ESTRANGEIRO DA DALCOM PARA OS ANUAIS DE 2018-2019 IDENTIFICA O EGITO, A ARGÉLIA, A RÚSSIA E A ALEMANHA COMO PAÍSES PRINCIPAIS PARA UM PASSO DE DESENVOLVIMENTO DAS EMPRESAS NOS MERCADOS INTERNACIONAIS. As atividades de promoção comercial leal no estrangeiro são apoiadas por duas consultas técnicas especializadas destinadas a encontrar potenciais clientes ou distribuidores no Egito e na Alemanha. A DALCOM APRESENTA OBJETIVOS DE DESENVOLVIMENTO MUITO AMBITIOSOS NOS MERCADOS-ALVO E, NO PERÍODO 2018/19, ESPERA ALCANÇAR UM AUMENTO NO TURNO DO COMÉRCIO INTERNACIONAL DE cerca de 5-10 %, MAS PARA OS PAÍSES-ALVO DO PRESENTE PROJETO, ESTIMA UM AUMENTO NO TURNO DE 10 % A 20 %, AGRADECENDO COM O DESENVOLVIMENTO DAS RELAÇÕES COM OS CLIENTES JÁ ADQUIRIDO E A AQUISIÇÃO DE NOVOS. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Russi / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: Progetti di promozione dell export e per la partecipazione a eventi fieristici 2018-2019 / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 11:17, 12 October 2024
Project Q6179105 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DALCOM — PROJECT TO DIVERSIFY THE OUTLET MARKETS IN RUSSIA, EGYPT, ALGERIA AND GERMANY. PARTICIPATION IN TRADE FAIRS, CONSULTANCY FOR THE RESEARCH AND PLANNING OF MEETINGS WITH POTENTIAL PARTNERS AND CLIENTS TO PROMOTE THE BUSINESS DEVELOPMENT OF THE COMPANY ON FOREIGN MARKETS. |
Project Q6179105 in Italy |
Statements
5,691.27 Euro
0 references
13,068.65 Euro
0 references
43.55 percent
0 references
8 November 2018
0 references
5 March 2020
0 references
DALCOM S.R.L.
0 references
IL PROGETTO DI SVILUPPO COMMERCIALE ALL'ESTERO DI DALCOM PER LE ANNUALITA 2018-2019 IDENTIFICA EGITTO, ALGERIA, RUSSIA E GERMANIA QUALI PAESI PRINCIPALI PER UN PERCORSO DI SVILUPPO DEL BUSINESS NEI MERCATI INTERNAZIONALI. LE ATTIVITA DI PROMOZIONE FIERISTICA ALL'ESTERO SONO SUPPORTATE DA DUE CONSULENZE TECNICHE SPECIALIZZATE VOLTE ALLA RICERCA DI POTENZIALI CLIENTI O DISTRIBUTORI IN EGITTO E GERMANIA. LA DALCOM SI PONE DEGLI OBIETTIVI DI SVILUPPO MOLTO AMBIZIOSI SUI MERCATI TARGET E NEL PERIODO 2018/19 PREVEDE DI RAGGIUNGERE UN INCREMENTO DI FATTURATO DERIVANTE DAL COMMERCIO INTERNAZIONALE DI CIRCA 5 - 10%, MENTRE PER I PAESI TARGET DEL PRESENTE PROGETTO, STIMA UN INCREMENTO DI FATTURATO DAL 10 AL 20% GRAZIE ALLO SVILUPPO DELLE RELAZIONI CON I CLIENTI GIA ACQUISITI E L'ACQUISIZIONE DI NUOVI. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ЗА РАЗВИТИЕ НА ВЪНШНАТА ТЪРГОВИЯ НА DALCOM ЗА ГОДИШНИТЕ ГОДИНИ 2018—2019 ОПРЕДЕЛЯ ЕГИПЕТ, АЛЖИР, РУСИЯ И ГЕРМАНИЯ КАТО ОСНОВНИТЕ СТРАНИ ЗА РАЗВИТИЕ НА БИЗНЕСА НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ. ДЕЙНОСТИТЕ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ В ЧУЖБИНА СЕ ПОДПОМАГАТ ОТ ДВЕ СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ТЕХНИЧЕСКИ КОНСУЛТАЦИИ, НАСОЧЕНИ КЪМ НАМИРАНЕ НА ПОТЕНЦИАЛНИ КЛИЕНТИ ИЛИ ДИСТРИБУТОРИ В ЕГИПЕТ И ГЕРМАНИЯ. DALCOM СИ ПОСТАВЯ МНОГО АМБИЦИОЗНИ ЦЕЛИ ЗА РАЗВИТИЕ НА ЦЕЛЕВИТЕ ПАЗАРИ И В ПЕРИОДА 2018/19 ОЧАКВА ДА ПОСТИГНЕ УВЕЛИЧЕНИЕ НА ОБОРОТА ОТ МЕЖДУНАРОДНАТА ТЪРГОВИЯ С ОКОЛО 5—10 %, ДОКАТО ЗА ЦЕЛЕВИТЕ СТРАНИ ПО ТОЗИ ПРОЕКТ СЕ ОЦЕНЯВА УВЕЛИЧЕНИЕ НА ОБОРОТА ОТ 10 НА 20 % БЛАГОДАРЕНИЕ НА РАЗВИТИЕТО НА ОТНОШЕНИЯТА С ВЕЧЕ ПРИДОБИТИ КЛИЕНТИ И ПРИДОБИВАНЕТО НА НОВИ ТАКИВА. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT ROZVOJE ZAHRANIČNÍHO OBCHODU SPOLEČNOSTI DALCOM PRO ROČNÍKY 2018–2019 OZNAČUJE EGYPT, ALŽÍRSKO, RUSKO A NĚMECKO JAKO HLAVNÍ ZEMĚ PRO ROZVOJ PODNIKÁNÍ NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH. AKCE NA PODPORU VELETRHU V ZAHRANIČÍ JSOU PODPOROVÁNY DVĚMA SPECIALIZOVANÝMI TECHNICKÝMI PORADENSTVÍMI ZAMĚŘENÝMI NA HLEDÁNÍ POTENCIÁLNÍCH ZÁKAZNÍKŮ NEBO DISTRIBUTORŮ V EGYPTĚ A NĚMECKU. SPOLEČNOST DALCOM SI KLADE VELMI AMBICIÓZNÍ ROZVOJOVÉ CÍLE NA CÍLOVÝCH TRZÍCH A V OBDOBÍ 2018/19 OČEKÁVÁ ZVÝŠENÍ OBRATU Z MEZINÁRODNÍHO OBCHODU O PŘIBLIŽNĚ 5–10 %, ZATÍMCO U CÍLOVÝCH ZEMÍ TOHOTO PROJEKTU ODHADUJE NÁRŮST OBRATU Z 10 NA 20 % DÍKY ROZVOJI VZTAHŮ SE ZÁKAZNÍKY, KTEŘÍ JIŽ NABYLI, A AKVIZICÍM NOVÝCH. (Czech)
0 references
DALCOMS UDENRIGSHANDELSUDVIKLINGSPROJEKT FOR ÅRSTALLET 2018-2019 IDENTIFICERER EGYPTEN, ALGERIET, RUSLAND OG TYSKLAND SOM DE VIGTIGSTE LANDE FOR EN FORRETNINGSUDVIKLINGSVEJ PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER. PROMOVERINGEN AF MESSER I UDLANDET UNDERSTØTTES AF TO SPECIALISERET TEKNISK RÅDGIVNING, DER HAR TIL FORMÅL AT FINDE POTENTIELLE KUNDER ELLER DISTRIBUTØRER I EGYPTEN OG TYSKLAND. DALCOM SÆTTER SIG SELV MEGET AMBITIØSE UDVIKLINGSMÅL PÅ MÅLMARKEDERNE OG FORVENTER I PERIODEN 2018/19 AT OPNÅ EN STIGNING I OMSÆTNINGEN FRA INTERNATIONAL HANDEL PÅ CA. 5-10 %, MENS DEN FOR MÅLLANDENE I DETTE PROJEKT ANSLÅR EN STIGNING I OMSÆTNINGEN FRA 10 TIL 20 % TAKKET VÆRE UDVIKLINGEN I FORHOLDET TIL ALLEREDE ERHVERVEDE KUNDER OG ERHVERVELSEN AF NYE. (Danish)
0 references
DAS AUSSENHANDELSENTWICKLUNGSPROJEKT VON DALCOM FÜR DIE JAHRE 2018-2019 IDENTIFIZIERT ÄGYPTEN, ALGERIEN, RUSSLAND UND DEUTSCHLAND ALS HAUPTLÄNDER FÜR EINEN GESCHÄFTSENTWICKLUNGSPFAD AUF INTERNATIONALEN MÄRKTEN. DIE MESSEFÖRDERUNG IM AUSLAND WIRD VON ZWEI SPEZIALISIERTEN TECHNISCHEN BERATUNGEN UNTERSTÜTZT, DIE DARAUF ABZIELEN, POTENZIELLE KUNDEN ODER DISTRIBUTOREN IN ÄGYPTEN UND DEUTSCHLAND ZU FINDEN. DALCOM SETZT SICH AUF DEN ZIELMÄRKTEN SEHR EHRGEIZIGE ENTWICKLUNGSZIELE UND ERWARTET IM ZEITRAUM 2018/19 EINEN UMSATZANSTIEG AUS DEM INTERNATIONALEN HANDEL VON ETWA 5-10 %, WÄHREND ES FÜR DIE ZIELLÄNDER DIESES PROJEKTS EINEN UMSATZANSTIEG VON 10 AUF 20 % DANK DER ENTWICKLUNG DER BEZIEHUNGEN ZU DEN BEREITS ERWORBENEN KUNDEN UND DER AKQUISITION NEUER KUNDEN SCHÄTZT. (German)
0 references
ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΤΗΣ DALCOM ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΉΣΙΑ ΈΤΗ 2018-2019 ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΕΙ ΤΗΝ ΑΊΓΥΠΤΟ, ΤΗΝ ΑΛΓΕΡΊΑ, ΤΗ ΡΩΣΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΊΑ ΩΣ ΤΙΣ ΚΎΡΙΕΣ ΧΏΡΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ. ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΕΚΘΈΣΕΩΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΔΎΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΕΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΕΞΕΎΡΕΣΗ ΔΥΝΗΤΙΚΏΝ ΠΕΛΑΤΏΝ Ή ΔΙΑΝΟΜΈΩΝ ΣΤΗΝ ΑΊΓΥΠΤΟ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΊΑ. Η DALCOM ΘΈΤΕΙ ΠΟΛΎ ΦΙΛΌΔΟΞΟΥΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ-ΣΤΌΧΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΠΕΡΊΟΔΟ 2018/19 ΑΝΑΜΈΝΕΙ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΑΠΌ ΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΕΜΠΌΡΙΟ ΚΑΤΆ ΠΕΡΊΠΟΥ 5-10 %, ΕΝΏ ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΏΡΕΣ-ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΚΤΙΜΆΤΑΙ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΑΠΌ 10 ΣΕ 20 % ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΣΧΈΣΕΩΝ ΜΕ ΠΕΛΆΤΕΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΑΠΟΚΤΗΘΕΊ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΝΈΩΝ. (Greek)
0 references
DALCOM’S FOREIGN TRADE DEVELOPMENT PROJECT FOR THE 2018-2019 ANNUALS IDENTIFIES EGYPT, ALGERIA, RUSSIA AND GERMANY AS THE MAIN COUNTRIES FOR A BUSINESS DEVELOPMENT PATH IN INTERNATIONAL MARKETS. THE TRADE FAIR PROMOTION ACTIVITIES ABROAD ARE SUPPORTED BY TWO SPECIALISED TECHNICAL CONSULTANCY AIMED AT FINDING POTENTIAL CUSTOMERS OR DISTRIBUTORS IN EGYPT AND GERMANY. DALCOM SETS ITSELF VERY AMBITIOUS DEVELOPMENT GOALS ON TARGET MARKETS AND IN THE PERIOD 2018/19 EXPECTS TO ACHIEVE AN INCREASE IN TURNOVER FROM INTERNATIONAL TRADE OF ABOUT 5-10 %, WHILE FOR THE TARGET COUNTRIES OF THIS PROJECT, IT ESTIMATES AN INCREASE IN TURNOVER FROM 10 TO 20 % THANKS TO THE DEVELOPMENT OF RELATIONSHIPS WITH CUSTOMERS ALREADY ACQUIRED AND THE ACQUISITION OF NEW ONES. (English)
0.29117690111048
0 references
EL PROYECTO DE DESARROLLO DEL COMERCIO EXTERIOR DE DALCOM PARA LOS ANUALES 2018-2019 IDENTIFICA A EGIPTO, ARGELIA, RUSIA Y ALEMANIA COMO LOS PRINCIPALES PAÍSES PARA UN CAMINO DE DESARROLLO DE NEGOCIOS EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES. LAS ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE FERIAS EN EL EXTRANJERO CUENTAN CON EL APOYO DE DOS CONSULTORÍAS TÉCNICAS ESPECIALIZADAS DESTINADAS A ENCONTRAR POTENCIALES CLIENTES O DISTRIBUIDORES EN EGIPTO Y ALEMANIA. DALCOM SE ESTABLECE OBJETIVOS DE DESARROLLO MUY AMBICIOSOS EN LOS MERCADOS OBJETIVO Y EN EL PERÍODO 2018/19 ESPERA LOGRAR UN AUMENTO DE LA FACTURACIÓN DEL COMERCIO INTERNACIONAL DE ALREDEDOR DEL 5-10 %, MIENTRAS QUE PARA LOS PAÍSES OBJETIVO DE ESTE PROYECTO, ESTIMA UN AUMENTO DE LA FACTURACIÓN DEL 10 AL 20 % GRACIAS AL DESARROLLO DE RELACIONES CON CLIENTES YA ADQUIRIDOS Y LA ADQUISICIÓN DE NUEVOS. (Spanish)
0 references
DALCOMI 2018.–2019. AASTA VÄLISKAUBANDUSE ARENDAMISE PROJEKTIS NIMETATAKSE EGIPTUST, ALŽEERIAT, VENEMAAD JA SAKSAMAAD PEAMISTEKS RIIKIDEKS ÄRITEGEVUSE ARENDAMISEL RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL. MESSIDE REKLAAMITEGEVUST VÄLISMAAL TOETAB KAKS SPETSIALISEERUNUD TEHNILIST KONSULTATSIOONI, MILLE EESMÄRK ON LEIDA POTENTSIAALSEID KLIENTE VÕI TURUSTAJAID EGIPTUSES JA SAKSAMAAL. DALCOM SEAB SIHTTURGUDELE VÄGA AMBITSIOONIKAD ARENGUEESMÄRGID JA LOODAB AJAVAHEMIKUL 2018/19 SAAVUTADA RAHVUSVAHELISE KAUBANDUSE KÄIBE KASVU LIGIKAUDU 5–10 %, SAMAS KUI PROJEKTI SIHTRIIKIDE PUHUL PROGNOOSIB TA KÄIBE KASVU 10 %-LT 20 %-LE TÄNU JUBA OMANDATUD KLIENTIDEGA SUHETE ARENGULE JA UUTE OMANDAMISELE. (Estonian)
0 references
DALCOMIN ULKOMAANKAUPAN KEHITTÄMISHANKKEESSA VUOSILLE 2018–2019 EGYPTI, ALGERIA, VENÄJÄ JA SAKSA OVAT TÄRKEIMPIÄ MAITA LIIKETOIMINNAN KEHITYSPOLULLA KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA. MESSUJEN EDISTÄMISTOIMIA ULKOMAILLA TUKEE KAKSI ERIKOISTUNUTTA TEKNISTÄ KONSULTOINTIA, JOIDEN TARKOITUKSENA ON LÖYTÄÄ POTENTIAALISIA ASIAKKAITA TAI JAKELIJOITA EGYPTISTÄ JA SAKSASTA. DALCOM ASETTAA ITSELLEEN ERITTÄIN KUNNIANHIMOISET KEHITYSTAVOITTEET KOHDEMARKKINOILLA, JA KAUDELLA 2018/19 ODOTETAAN SAAVUTTAVAN NOIN 5–10 PROSENTIN LIIKEVAIHDON KANSAINVÄLISESTÄ KAUPASTA, KUN TAAS HANKKEEN KOHDEMAISSA SE ARVIOI LIIKEVAIHDON KASVAVAN 10 PROSENTISTA 20 PROSENTTIIN JO HANKITTUJEN ASIAKKAIDEN VÄLISTEN SUHTEIDEN KEHITTYMISEN JA UUSIEN OSTAMISEN ANSIOSTA. (Finnish)
0 references
LE PROJET DE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE EXTÉRIEUR DE DALCOM POUR LES ANNUELLES 2018-2019 IDENTIFIE L’ÉGYPTE, L’ALGÉRIE, LA RUSSIE ET L’ALLEMAGNE COMME LES PRINCIPAUX PAYS POUR UN DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX. LES ACTIVITÉS DE PROMOTION DES FOIRES COMMERCIALES À L’ÉTRANGER SONT SOUTENUES PAR DEUX CONSEILS TECHNIQUES SPÉCIALISÉS VISANT À TROUVER DES CLIENTS OU DES DISTRIBUTEURS POTENTIELS EN ÉGYPTE ET EN ALLEMAGNE. DALCOM SE FIXE DES OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT TRÈS AMBITIEUX SUR LES MARCHÉS CIBLES ET DANS LA PÉRIODE 2018/19 PRÉVOIT UNE AUGMENTATION DU CHIFFRE D’AFFAIRES DU COMMERCE INTERNATIONAL D’ENVIRON 5-10 %, TANDIS QUE POUR LES PAYS CIBLES DE CE PROJET, IL ESTIME UNE AUGMENTATION DU CHIFFRE D’AFFAIRES DE 10 À 20 % GRÂCE AU DÉVELOPPEMENT DES RELATIONS AVEC LES CLIENTS DÉJÀ ACQUIS ET L’ACQUISITION DE NOUVEAUX. (French)
0 references
AITHNÍONN TIONSCADAL FORBARTHA TRÁDÁLA EACHTRAÍ DALCOM DO BHLIANTÚLA 2018-2019 AN ÉIGIPT, AN AILGÉIR, AN RÚIS AGUS AN GHEARMÁIN MAR NA PRÍOMHTHÍORTHA LE HAGHAIDH CONAIR FORBARTHA GNÓ I MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA. TACAÍONN DHÁ SHAINCHOMHAIRLIÚCHÁN TEICNIÚIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ CUR CHUN CINN TRÁDÁLA THAR LEAR ATÁ DÍRITHE AR CHUSTAIMÉIRÍ NÓ DÁILEOIRÍ IONCHASACHA A AIMSIÚ SAN ÉIGIPT AGUS SA GHEARMÁIN. LEAGANN DALCOM FÉIN SPRIOCANNA FORBARTHA AN-UAILLMHIANACH AR SPRIOCMHARGAÍ AGUS SA TRÉIMHSE 2018/19 AG SÚIL LE MÉADÚ AR LÁIMHDEACHAS Ó THRÁDÁIL IDIRNÁISIÚNTA DE THART AR 5-10 % A BHAINT AMACH, AGUS DO SPRIOCTHÍORTHA AN TIONSCADAIL SEO, MEASANN SÉ MÉADÚ AR LÁIMHDEACHAS Ó 10 GO 20 % A BHUÍOCHAS LE FORBAIRT NA GCAIDREAMH LE CUSTAIMÉIRÍ A FUARTHAS CHEANA FÉIN AGUS LE CINN NUA A FHÁIL. (Irish)
0 references
DALCOM-OV PROJEKT RAZVOJA VANJSKE TRGOVINE ZA GODIŠNJE RAZDOBLJE 2018. – 2019. IDENTIFICIRA EGIPAT, ALŽIR, RUSIJU I NJEMAČKU KAO GLAVNE ZEMLJE ZA RAZVOJ POSLOVANJA NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA. AKTIVNOSTI PROMICANJA SAJMA U INOZEMSTVU PODUPIRU DVA SPECIJALIZIRANA TEHNIČKA SAVJETOVANJA ČIJI JE CILJ PRONALAŽENJE POTENCIJALNIH KUPACA ILI DISTRIBUTERA U EGIPTU I NJEMAČKOJ. DALCOM SI ZADAJE VRLO AMBICIOZNE RAZVOJNE CILJEVE NA CILJNIM TRŽIŠTIMA I U RAZDOBLJU 2018./19. OČEKUJE POVEĆANJE PROMETA OD MEĐUNARODNE TRGOVINE ZA OKO 5 – 10 %, DOK ZA CILJNE ZEMLJE OVOG PROJEKTA PROCJENJUJE POVEĆANJE PROMETA S 10 NA 20 % ZAHVALJUJUĆI RAZVOJU ODNOSA S KUPCIMA KOJI SU VEĆ STEČENI I AKVIZICIJI NOVIH. (Croatian)
0 references
A DALCOM 2018–2019-ES ÉVRE VONATKOZÓ KÜLKERESKEDELMI FEJLESZTÉSI PROJEKTJE EGYIPTOMOT, ALGÉRIÁT, OROSZORSZÁGOT ÉS NÉMETORSZÁGOT JELÖLI MEG A NEMZETKÖZI PIACOKON AZ ÜZLETI FEJLŐDÉS FŐ ORSZÁGAIKÉNT. A KÜLFÖLDI KERESKEDELMI VÁSÁROK PROMÓCIÓJÁT KÉT SPECIÁLIS MŰSZAKI TANÁCSADÁS TÁMOGATJA, AMELYEK CÉLJA, HOGY POTENCIÁLIS ÜGYFELEKET VAGY FORGALMAZÓKAT TALÁLJANAK EGYIPTOMBAN ÉS NÉMETORSZÁGBAN. A DALCOM NAGYON AMBICIÓZUS FEJLESZTÉSI CÉLOKAT TŰZ KI A CÉLPIACOKON, ÉS A 2018/19-ES IDŐSZAKBAN A NEMZETKÖZI KERESKEDELEMBŐL SZÁRMAZÓ FORGALOM MINTEGY 5–10%-OS NÖVEKEDÉSÉRE SZÁMÍT, MÍG A PROJEKT CÉLORSZÁGAI ESETÉBEN A FORGALOM 10–20%-RA NŐ A MÁR MEGSZERZETT ÜGYFELEKKEL VALÓ KAPCSOLATOK FEJLŐDÉSÉNEK ÉS AZ ÚJ ÜGYFELEK FELVÁSÁRLÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN. (Hungarian)
0 references
DALCOM 2018–2019 METŲ UŽSIENIO PREKYBOS PLĖTROS PROJEKTE EGIPTAS, ALŽYRAS, RUSIJA IR VOKIETIJA ĮVARDIJAMI KAIP PAGRINDINĖS VERSLO PLĖTROS TARPTAUTINĖSE RINKOSE ŠALYS. PREKYBOS MUGĖS SKATINIMO VEIKLĄ UŽSIENYJE REMIA DVI SPECIALIZUOTOS TECHNINĖS KONSULTACIJOS, KURIŲ TIKSLAS – RASTI POTENCIALIUS KLIENTUS AR PLATINTOJUS EGIPTE IR VOKIETIJOJE. DALCOM NUSISTATĖ LABAI AMBICINGUS PLĖTROS TIKSLUS TIKSLINĖSE RINKOSE IR 2018–19 M. TIKISI, KAD TARPTAUTINĖS PREKYBOS APYVARTA IŠAUGS APIE 5–10 PROC., O ŠIO PROJEKTO TIKSLINĖSE ŠALYSE APYVARTA PADIDĖS NUO 10 IKI 20 PROC. DĖL RYŠIŲ SU JAU ĮSIGYTAIS KLIENTAIS PLĖTOJIMO IR NAUJŲ. (Lithuanian)
0 references
DALCOM ĀRĒJĀS TIRDZNIECĪBAS ATTĪSTĪBAS PROJEKTS 2018.–2019. GADAM IDENTIFICĒ ĒĢIPTI, ALŽĪRIJU, KRIEVIJU UN VĀCIJU KĀ GALVENĀS VALSTIS UZŅĒMĒJDARBĪBAS ATTĪSTĪBAI STARPTAUTISKAJOS TIRGOS. GADATIRGUS POPULARIZĒŠANAS PASĀKUMUS ĀRVALSTĪS ATBALSTA DIVAS SPECIALIZĒTAS TEHNISKĀS KONSULTĀCIJAS, KURU MĒRĶIS IR ATRAST POTENCIĀLOS KLIENTUS VAI IZPLATĪTĀJUS ĒĢIPTĒ UN VĀCIJĀ. DALCOM IZVIRZA ĻOTI VĒRIENĪGUS ATTĪSTĪBAS MĒRĶUS MĒRĶA TIRGOS UN 2018./19. GADA PERIODĀ PLĀNO SASNIEGT STARPTAUTISKĀS TIRDZNIECĪBAS APGROZĪJUMA PIEAUGUMU PAR APTUVENI 5–10 %, SAVUKĀRT ŠĀ PROJEKTA MĒRĶA VALSTĪM TĀ LĒŠ APGROZĪJUMA PIEAUGUMU NO 10 LĪDZ 20 %, PATEICOTIES JAU IEGĀDĀTAJIEM KLIENTIEM UN JAUNU KLIENTU PIESAISTEI. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT TA’ ŻVILUPP TAL-KUMMERĊ BARRANI TAD-DALCOM GĦALL-ANNWALI 2018–2019 JIDENTIFIKA LILL-EĠITTU, L-ALĠERIJA, IR-RUSSJA U L-ĠERMANJA BĦALA L-PAJJIŻI EWLENIN GĦAL PERKORS TA’ ŻVILUPP TAN-NEGOZJU FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI. L-ATTIVITAJIET TA’ PROMOZZJONI TAL-FIERA TAL-KUMMERĊ BARRA MILL-PAJJIŻ HUMA APPOĠĠATI MINN ŻEWĠ KONSULENZA TEKNIKA SPEĊJALIZZATA BIL-GĦAN LI JINSTABU KLIJENTI JEW DISTRIBUTURI POTENZJALI FL-EĠITTU U L-ĠERMANJA. ID-DALCOM TISTABBILIXXI GĦALIHA NNIFISHA GĦANIJIET TA’ ŻVILUPP AMBIZZJUŻI ĦAFNA FIS-SWIEQ FIL-MIRA U FIL-PERJODU 2018/19 TISTENNA LI TIKSEB ŻIEDA FIL-FATTURAT MILL-KUMMERĊ INTERNAZZJONALI TA’ MADWAR 5–10 %, FILWAQT LI GĦALL-PAJJIŻI FIL-MIRA TA’ DAN IL-PROĠETT, HIJA TISTMA ŻIEDA FIL-FATTURAT MINN 10 % GĦAL 20 % BIS-SAĦĦA TAL-IŻVILUPP TAR-RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENTI DIĠÀ AKKWISTATI U L-AKKWIST TA’ OĦRAJN ĠODDA. (Maltese)
0 references
HET ONTWIKKELINGSPROJECT VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DALCOM VOOR DE JAARJAREN 2018-2019 IDENTIFICEERT EGYPTE, ALGERIJE, RUSLAND EN DUITSLAND ALS DE BELANGRIJKSTE LANDEN VOOR EEN BEDRIJFSONTWIKKELINGSTRAJECT OP INTERNATIONALE MARKTEN. DE PROMOTIEACTIVITEITEN VOOR BEURZEN IN HET BUITENLAND WORDEN ONDERSTEUND DOOR TWEE GESPECIALISEERDE TECHNISCHE ADVIESBUREAUS DIE GERICHT ZIJN OP HET VINDEN VAN POTENTIËLE KLANTEN OF DISTRIBUTEURS IN EGYPTE EN DUITSLAND. DALCOM STELT ZICH ZEER AMBITIEUZE ONTWIKKELINGSDOELSTELLINGEN OP DOELMARKTEN EN VERWACHT IN DE PERIODE 2018/19 EEN STIJGING VAN DE OMZET UIT DE INTERNATIONALE HANDEL VAN ONGEVEER 5-10 % TE BEREIKEN, TERWIJL VOOR DE DOELLANDEN VAN DIT PROJECT EEN OMZETSTIJGING VAN 10 NAAR 20 % WORDT GERAAMD DANKZIJ DE ONTWIKKELING VAN REEDS VERWORVEN RELATIES MET KLANTEN EN DE OVERNAME VAN NIEUWE. (Dutch)
0 references
O PROJETO DE DESENVOLVIMENTO DO COMÉRCIO ESTRANGEIRO DA DALCOM PARA OS ANUAIS DE 2018-2019 IDENTIFICA O EGITO, A ARGÉLIA, A RÚSSIA E A ALEMANHA COMO PAÍSES PRINCIPAIS PARA UM PASSO DE DESENVOLVIMENTO DAS EMPRESAS NOS MERCADOS INTERNACIONAIS. As atividades de promoção comercial leal no estrangeiro são apoiadas por duas consultas técnicas especializadas destinadas a encontrar potenciais clientes ou distribuidores no Egito e na Alemanha. A DALCOM APRESENTA OBJETIVOS DE DESENVOLVIMENTO MUITO AMBITIOSOS NOS MERCADOS-ALVO E, NO PERÍODO 2018/19, ESPERA ALCANÇAR UM AUMENTO NO TURNO DO COMÉRCIO INTERNACIONAL DE cerca de 5-10 %, MAS PARA OS PAÍSES-ALVO DO PRESENTE PROJETO, ESTIMA UM AUMENTO NO TURNO DE 10 % A 20 %, AGRADECENDO COM O DESENVOLVIMENTO DAS RELAÇÕES COM OS CLIENTES JÁ ADQUIRIDO E A AQUISIÇÃO DE NOVOS. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL DE DEZVOLTARE A COMERȚULUI EXTERIOR AL DALCOM PENTRU ANUL 2018-2019 IDENTIFICĂ EGIPTUL, ALGERIA, RUSIA ȘI GERMANIA CA FIIND PRINCIPALELE ȚĂRI PENTRU O CALE DE DEZVOLTARE A AFACERILOR PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE. ACTIVITĂȚILE DE PROMOVARE A TÂRGULUI ÎN STRĂINĂTATE SUNT SUSȚINUTE DE DOUĂ CONSULTANȚĂ TEHNICĂ SPECIALIZATĂ CARE VIZEAZĂ GĂSIREA POTENȚIALILOR CLIENȚI SAU DISTRIBUITORI ÎN EGIPT ȘI GERMANIA. DALCOM ÎȘI STABILEȘTE OBIECTIVE DE DEZVOLTARE FOARTE AMBIȚIOASE PE PIEȚELE ȚINTĂ ȘI ÎN PERIOADA 2018/19 SE AȘTEAPTĂ SĂ REALIZEZE O CREȘTERE A CIFREI DE AFACERI DIN COMERȚUL INTERNAȚIONAL CU APROXIMATIV 5-10 %, ÎN TIMP CE PENTRU ȚĂRILE ȚINTĂ ALE ACESTUI PROIECT SE ESTIMEAZĂ O CREȘTERE A CIFREI DE AFACERI DE LA 10 LA 20 % DATORITĂ DEZVOLTĂRII RELAȚIILOR CU CLIENȚII DEJA ACHIZIȚIONAȚI ȘI ACHIZIȚIONĂRII UNORA NOI. (Romanian)
0 references
PROJEKT ROZVOJA ZAHRANIČNÉHO OBCHODU SPOLOČNOSTI DALCOM NA ROKY 2018 – 2019 OZNAČUJE EGYPT, ALŽÍRSKO, RUSKO A NEMECKO ZA HLAVNÉ KRAJINY PRE ROZVOJ PODNIKANIA NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH. PROPAGAČNÉ AKTIVITY NA VEĽTRHU V ZAHRANIČÍ PODPORUJÚ DVE ŠPECIALIZOVANÉ TECHNICKÉ PORADENSTVO ZAMERANÉ NA NÁJDENIE POTENCIÁLNYCH ZÁKAZNÍKOV ALEBO DISTRIBÚTOROV V EGYPTE A NEMECKU. DALCOM SI STANOVUJE VEĽMI AMBICIÓZNE ROZVOJOVÉ CIELE NA CIEĽOVÝCH TRHOCH A V OBDOBÍ 2018/19 OČAKÁVA, ŽE DOSIAHNE NÁRAST OBRATU Z MEDZINÁRODNÉHO OBCHODU O PRIBLIŽNE 5 – 10 %, ZATIAĽ ČO V CIEĽOVÝCH KRAJINÁCH TOHTO PROJEKTU SA ODHADUJE ZVÝŠENIE OBRATU Z 10 NA 20 % VĎAKA ROZVOJU VZŤAHOV SO ZÁKAZNÍKMI, KTORÉ UŽ BOLI ZÍSKANÉ, A AKVIZÍCIÁM NOVÝCH. (Slovak)
0 references
PROJEKT DALCOM ZA RAZVOJ ZUNANJE TRGOVINE ZA LETO 2018–2019 OPREDELJUJE EGIPT, ALŽIRIJO, RUSIJO IN NEMČIJO KOT GLAVNE DRŽAVE ZA POSLOVNO RAZVOJNO POT NA MEDNARODNIH TRGIH. DEJAVNOSTI PROMOCIJE SEJMA V TUJINI PODPIRATA SPECIALIZIRANO TEHNIČNO SVETOVANJE, NAMENJENO ISKANJU POTENCIALNIH KUPCEV ALI DISTRIBUTERJEV V EGIPTU IN NEMČIJI. DALCOM SI ZASTAVLJA ZELO AMBICIOZNE RAZVOJNE CILJE NA CILJNIH TRGIH IN V OBDOBJU 2018/19 PRIČAKUJE POVEČANJE PROMETA IZ MEDNARODNE TRGOVINE ZA PRIBLIŽNO 5–10 %, MEDTEM KO ZA CILJNE DRŽAVE TEGA PROJEKTA OCENJUJE POVEČANJE PROMETA Z 10 NA 20 % ZARADI RAZVOJA ODNOSOV Z ŽE PRIDOBLJENIMI STRANKAMI IN PRIDOBIVANJA NOVIH. (Slovenian)
0 references
DALCOMS UTVECKLINGSPROJEKT FÖR UTRIKESHANDELN 2018–2019 IDENTIFIERAR EGYPTEN, ALGERIET, RYSSLAND OCH TYSKLAND SOM DE VIKTIGASTE LÄNDERNA FÖR EN AFFÄRSUTVECKLINGSBANA PÅ INTERNATIONELLA MARKNADER. SÄLJFRÄMJANDE AKTIVITETER UTOMLANDS STÖDS AV TVÅ SPECIALISERADE TEKNISKA KONSULTTJÄNSTER SOM SYFTAR TILL ATT HITTA POTENTIELLA KUNDER ELLER DISTRIBUTÖRER I EGYPTEN OCH TYSKLAND. DALCOM SÄTTER UPP MYCKET AMBITIÖSA UTVECKLINGSMÅL PÅ MÅLMARKNADER OCH UNDER PERIODEN 2018/19 RÄKNAR MAN MED EN ÖKNING AV OMSÄTTNINGEN FRÅN INTERNATIONELL HANDEL MED CIRKA 5–10 %, MEDAN MAN FÖR MÅLLÄNDERNA I DETTA PROJEKT UPPSKATTAR EN ÖKNING AV OMSÄTTNINGEN FRÅN 10 TILL 20 % TACK VARE UTVECKLINGEN AV RELATIONER MED KUNDER SOM REDAN FÖRVÄRVATS OCH FÖRVÄRV AV NYA. (Swedish)
0 references
RAVENNA
0 references
12 April 2023
0 references