Hodonín Regulatory Plan – residential area “powers” (Q60611): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Hodonín | Hodonín Regulatory Plan – residential area “powers” | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Plan de contrôle Hodonín — zone résidentielle «Phon» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kontrollplan Hodonín – Wohngebiet „Phon“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Controleplan Hodonín — woonzone „Phon” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piano di controllo Hodonín — zona residenziale "Phon" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Plan de control Hodonín — zona residencial «Phon» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hodonín reguleringsplan — boligområde "magter" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Hodonín Ρυθμιστικό Σχέδιο — κατοικημένη περιοχή «powers» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Hodonín Regulatorni plan – stambeno područje „snage” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Planul de reglementare Hodonín – zona rezidențială „puteri” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hodonín Regulačný plán – obytná oblasť „veľkosti“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjan Regolatorju ta’ Hodonín — “poteri” ta’ żona residenzjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plano Regulamentar Hodonín – “potências” da área residencial | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hodonínin sääntelysuunnitelma – asuinalue ”voimat” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan regulacyjny Hodonín – obszar mieszkalny „moce” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Hodonín regulativni načrt – stanovanjsko območje „powers“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Hodonín reguliavimo planas – gyvenamasis rajonas „energijos“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Hodonín regulējuma plāns — dzīvojamā zona “powers” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Регулаторен план на Ходонин — жилищен район „сила“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hodonín szabályozási terv – lakóövezet „hatalmak” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean Rialála Hodonín — limistéar cónaithe “cumhachtaí” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hodonín Regleringsplan – bostadsområde ”Powers” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hodoníni reguleerimiskava – elamurajoon „võimsus“ | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q60611 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q60611 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60611 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60611 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60611 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60611 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60611 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60611 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60611 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60611 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60611 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60611 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60611 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60611 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60611 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60611 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60611 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60611 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60611 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60611 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60611 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60611 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60611 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60611 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,512.404 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,512.404 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,512.404 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Hodonín / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at drawing up a planning documentation for the Hodonín — residence zone of ‘shoot’ (‘RP’), which lays down detailed conditions for the definition and use of land in the area in question, for the location and spatial layout of buildings, for the preservation of the values and the nature of the land, and for the creation of a favourable environment, and defines public benefit structures and, where appropriate, public benefit measures. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225296 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°51'42.1"N, 17°8'8.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hodonín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hodonín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
20,512.40 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,512.40 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,512.40 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,512.40 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to prepare territorial planning documentation Regulatory plan Hodonín – residential zone “powered” (hereinafter referred to as “RP”), which sets out detailed conditions for the definition and use of land, for the location and spatial arrangement of buildings, for the protection of values and character of the territory and for creating a favourable environment, and will define publicly beneficial constructions or public benefits. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to prepare territorial planning documentation Regulatory plan Hodonín – residential zone “powered” (hereinafter referred to as “RP”), which sets out detailed conditions for the definition and use of land, for the location and spatial arrangement of buildings, for the protection of values and character of the territory and for creating a favourable environment, and will define publicly beneficial constructions or public benefits. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to prepare territorial planning documentation Regulatory plan Hodonín – residential zone “powered” (hereinafter referred to as “RP”), which sets out detailed conditions for the definition and use of land, for the location and spatial arrangement of buildings, for the protection of values and character of the territory and for creating a favourable environment, and will define publicly beneficial constructions or public benefits. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to prepare territorial planning documentation Regulatory plan Hodonín – residential zone “powered” (hereinafter referred to as “RP”), which sets out detailed conditions for the definition and use of land, for the location and spatial arrangement of buildings, for the protection of values and character of the territory and for creating a favourable environment, and will define publicly beneficial constructions or public benefits. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1555626024996485
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est la préparation de la documentation d’aménagement du territoire Le plan réglementaire Hodonín — la zone résidentielle «Exhon» (ci-après dénommée «RP»), qui fixe les conditions détaillées de délimitation et d’utilisation du terrain, de localisation et d’aménagement des bâtiments, de protection des valeurs et des caractéristiques du territoire et de création d’un environnement favorable, et de définir les bâtiments d’intérêt public ou les mesures d’intérêt public. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est la préparation de la documentation d’aménagement du territoire Le plan réglementaire Hodonín — la zone résidentielle «Exhon» (ci-après dénommée «RP»), qui fixe les conditions détaillées de délimitation et d’utilisation du terrain, de localisation et d’aménagement des bâtiments, de protection des valeurs et des caractéristiques du territoire et de création d’un environnement favorable, et de définir les bâtiments d’intérêt public ou les mesures d’intérêt public. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est la préparation de la documentation d’aménagement du territoire Le plan réglementaire Hodonín — la zone résidentielle «Exhon» (ci-après dénommée «RP»), qui fixe les conditions détaillées de délimitation et d’utilisation du terrain, de localisation et d’aménagement des bâtiments, de protection des valeurs et des caractéristiques du territoire et de création d’un environnement favorable, et de définir les bâtiments d’intérêt public ou les mesures d’intérêt public. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist die Erstellung von Raumplanungsunterlagen Der Hodonín-Regulierungsplan – die Wohnzone „Exhon“ (im Folgenden „RP“), die detaillierte Bedingungen für die Abgrenzung und Nutzung von Grundstücken, für die Lage und räumliche Anordnung von Gebäuden, für den Schutz der Werte und Merkmale des Gebiets sowie für die Schaffung eines günstigen Umfelds sowie für die Definition von Gemeinwohlgebäuden oder gemeinnützigen Maßnahmen festlegt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die Erstellung von Raumplanungsunterlagen Der Hodonín-Regulierungsplan – die Wohnzone „Exhon“ (im Folgenden „RP“), die detaillierte Bedingungen für die Abgrenzung und Nutzung von Grundstücken, für die Lage und räumliche Anordnung von Gebäuden, für den Schutz der Werte und Merkmale des Gebiets sowie für die Schaffung eines günstigen Umfelds sowie für die Definition von Gemeinwohlgebäuden oder gemeinnützigen Maßnahmen festlegt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die Erstellung von Raumplanungsunterlagen Der Hodonín-Regulierungsplan – die Wohnzone „Exhon“ (im Folgenden „RP“), die detaillierte Bedingungen für die Abgrenzung und Nutzung von Grundstücken, für die Lage und räumliche Anordnung von Gebäuden, für den Schutz der Werte und Merkmale des Gebiets sowie für die Schaffung eines günstigen Umfelds sowie für die Definition von Gemeinwohlgebäuden oder gemeinnützigen Maßnahmen festlegt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het opstellen van documentatie over de ruimtelijke ordening Het regelgevingsplan Hodonín — de woonzone „Exhon” (hierna „RP” genoemd), waarin gedetailleerde voorwaarden worden vastgesteld voor de afbakening en het gebruik van grond, voor de ligging en de ruimtelijke ordening van gebouwen, voor de bescherming van de waarden en kenmerken van het grondgebied en voor de totstandbrenging van een gunstig milieu, en voor de omschrijving van gebouwen van algemeen nut of maatregelen van algemeen nut. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het opstellen van documentatie over de ruimtelijke ordening Het regelgevingsplan Hodonín — de woonzone „Exhon” (hierna „RP” genoemd), waarin gedetailleerde voorwaarden worden vastgesteld voor de afbakening en het gebruik van grond, voor de ligging en de ruimtelijke ordening van gebouwen, voor de bescherming van de waarden en kenmerken van het grondgebied en voor de totstandbrenging van een gunstig milieu, en voor de omschrijving van gebouwen van algemeen nut of maatregelen van algemeen nut. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het opstellen van documentatie over de ruimtelijke ordening Het regelgevingsplan Hodonín — de woonzone „Exhon” (hierna „RP” genoemd), waarin gedetailleerde voorwaarden worden vastgesteld voor de afbakening en het gebruik van grond, voor de ligging en de ruimtelijke ordening van gebouwen, voor de bescherming van de waarden en kenmerken van het grondgebied en voor de totstandbrenging van een gunstig milieu, en voor de omschrijving van gebouwen van algemeen nut of maatregelen van algemeen nut. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopo del progetto è la preparazione della documentazione urbanistica Il piano normativo di Hodonín — la zona residenziale "Exhon" (di seguito "RP"), che stabilisce le condizioni dettagliate per la delimitazione e l'uso dei terreni, per l'ubicazione e la sistemazione territoriale degli edifici, per la protezione dei valori e delle caratteristiche del territorio e per la creazione di un ambiente favorevole, e per definire edifici di pubblica utilità o misure di pubblica utilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopo del progetto è la preparazione della documentazione urbanistica Il piano normativo di Hodonín — la zona residenziale "Exhon" (di seguito "RP"), che stabilisce le condizioni dettagliate per la delimitazione e l'uso dei terreni, per l'ubicazione e la sistemazione territoriale degli edifici, per la protezione dei valori e delle caratteristiche del territorio e per la creazione di un ambiente favorevole, e per definire edifici di pubblica utilità o misure di pubblica utilità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopo del progetto è la preparazione della documentazione urbanistica Il piano normativo di Hodonín — la zona residenziale "Exhon" (di seguito "RP"), che stabilisce le condizioni dettagliate per la delimitazione e l'uso dei terreni, per l'ubicazione e la sistemazione territoriale degli edifici, per la protezione dei valori e delle caratteristiche del territorio e per la creazione di un ambiente favorevole, e per definire edifici di pubblica utilità o misure di pubblica utilità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es la elaboración de documentación urbanística El Plan normativo de Hodonín — la zona residencial «Exhon» (en adelante, «RP»), que establece condiciones detalladas para la delimitación y utilización del terreno, para la ubicación y disposición espacial de los edificios, para la protección de los valores y características del territorio y para la creación de un entorno favorable, y para definir edificios de utilidad pública o medidas de beneficio público. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la elaboración de documentación urbanística El Plan normativo de Hodonín — la zona residencial «Exhon» (en adelante, «RP»), que establece condiciones detalladas para la delimitación y utilización del terreno, para la ubicación y disposición espacial de los edificios, para la protección de los valores y características del territorio y para la creación de un entorno favorable, y para definir edificios de utilidad pública o medidas de beneficio público. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la elaboración de documentación urbanística El Plan normativo de Hodonín — la zona residencial «Exhon» (en adelante, «RP»), que establece condiciones detalladas para la delimitación y utilización del terreno, para la ubicación y disposición espacial de los edificios, para la protección de los valores y características del territorio y para la creación de un entorno favorable, y para definir edificios de utilidad pública o medidas de beneficio público. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at udarbejde dokumentation for fysisk planlægning Reguleringsplan Hodonín — beboelseszone "drevet" (i det følgende benævnt "RP"), som fastsætter detaljerede betingelser for definition og anvendelse af jord, for bygningers placering og fysiske indretning, for beskyttelse af områdets værdier og karakter og for skabelse af et gunstigt miljø, og definerer offentligt fordelagtige konstruktioner eller offentlige fordele. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udarbejde dokumentation for fysisk planlægning Reguleringsplan Hodonín — beboelseszone "drevet" (i det følgende benævnt "RP"), som fastsætter detaljerede betingelser for definition og anvendelse af jord, for bygningers placering og fysiske indretning, for beskyttelse af områdets værdier og karakter og for skabelse af et gunstigt miljø, og definerer offentligt fordelagtige konstruktioner eller offentlige fordele. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udarbejde dokumentation for fysisk planlægning Reguleringsplan Hodonín — beboelseszone "drevet" (i det følgende benævnt "RP"), som fastsætter detaljerede betingelser for definition og anvendelse af jord, for bygningers placering og fysiske indretning, for beskyttelse af områdets værdier og karakter og for skabelse af et gunstigt miljø, og definerer offentligt fordelagtige konstruktioner eller offentlige fordele. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η εκπόνηση τεκμηρίωσης χωροταξίας Ρυθμιστικό σχέδιο Hodonín — οικιστική ζώνη «powered» (εφεξής «RP»), το οποίο καθορίζει λεπτομερείς όρους για τον καθορισμό και τη χρήση της γης, για τη θέση και τη χωρική διευθέτηση των κτιρίων, για την προστασία των αξιών και του χαρακτήρα της περιοχής και για τη δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος, και θα καθορίσει δημόσια επωφελείς κατασκευές ή δημόσια οφέλη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η εκπόνηση τεκμηρίωσης χωροταξίας Ρυθμιστικό σχέδιο Hodonín — οικιστική ζώνη «powered» (εφεξής «RP»), το οποίο καθορίζει λεπτομερείς όρους για τον καθορισμό και τη χρήση της γης, για τη θέση και τη χωρική διευθέτηση των κτιρίων, για την προστασία των αξιών και του χαρακτήρα της περιοχής και για τη δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος, και θα καθορίσει δημόσια επωφελείς κατασκευές ή δημόσια οφέλη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η εκπόνηση τεκμηρίωσης χωροταξίας Ρυθμιστικό σχέδιο Hodonín — οικιστική ζώνη «powered» (εφεξής «RP»), το οποίο καθορίζει λεπτομερείς όρους για τον καθορισμό και τη χρήση της γης, για τη θέση και τη χωρική διευθέτηση των κτιρίων, για την προστασία των αξιών και του χαρακτήρα της περιοχής και για τη δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος, και θα καθορίσει δημόσια επωφελείς κατασκευές ή δημόσια οφέλη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izrada prostorno planske dokumentacije Regulatorni plan Hodonín – stambena zona „powered” (dalje u tekstu: „RP”), u kojem se utvrđuju detaljni uvjeti za definiranje i korištenje zemljišta, za lokaciju i prostorno uređenje zgrada, za zaštitu vrijednosti i prirode teritorija i za stvaranje povoljnog okruženja, te će definirati javno korisne građevine ili javne koristi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izrada prostorno planske dokumentacije Regulatorni plan Hodonín – stambena zona „powered” (dalje u tekstu: „RP”), u kojem se utvrđuju detaljni uvjeti za definiranje i korištenje zemljišta, za lokaciju i prostorno uređenje zgrada, za zaštitu vrijednosti i prirode teritorija i za stvaranje povoljnog okruženja, te će definirati javno korisne građevine ili javne koristi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izrada prostorno planske dokumentacije Regulatorni plan Hodonín – stambena zona „powered” (dalje u tekstu: „RP”), u kojem se utvrđuju detaljni uvjeti za definiranje i korištenje zemljišta, za lokaciju i prostorno uređenje zgrada, za zaštitu vrijednosti i prirode teritorija i za stvaranje povoljnog okruženja, te će definirati javno korisne građevine ili javne koristi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a pregăti documentația de planificare teritorială Planul de reglementare Hodonín – zona rezidențială „alimentată” (denumit în continuare „RP”), care stabilește condițiile detaliate pentru definirea și utilizarea terenurilor, pentru amplasarea și amenajarea spațială a clădirilor, pentru protejarea valorilor și a caracterului teritoriului și pentru crearea unui mediu favorabil și care va defini construcțiile benefice pentru public sau beneficiile publice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a pregăti documentația de planificare teritorială Planul de reglementare Hodonín – zona rezidențială „alimentată” (denumit în continuare „RP”), care stabilește condițiile detaliate pentru definirea și utilizarea terenurilor, pentru amplasarea și amenajarea spațială a clădirilor, pentru protejarea valorilor și a caracterului teritoriului și pentru crearea unui mediu favorabil și care va defini construcțiile benefice pentru public sau beneficiile publice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a pregăti documentația de planificare teritorială Planul de reglementare Hodonín – zona rezidențială „alimentată” (denumit în continuare „RP”), care stabilește condițiile detaliate pentru definirea și utilizarea terenurilor, pentru amplasarea și amenajarea spațială a clădirilor, pentru protejarea valorilor și a caracterului teritoriului și pentru crearea unui mediu favorabil și care va defini construcțiile benefice pentru public sau beneficiile publice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je pripraviť územné plánovanie dokumentácie Regulačný plán Hodonín – obytná zóna „poháňaná“ (ďalej len „RP“), v ktorej sa stanovujú podrobné podmienky pre definíciu a využívanie pozemkov, pre umiestnenie a priestorové usporiadanie budov, pre ochranu hodnôt a charakteru územia a pre vytvorenie priaznivého prostredia a bude definovať verejne prospešné stavby alebo verejné výhody. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pripraviť územné plánovanie dokumentácie Regulačný plán Hodonín – obytná zóna „poháňaná“ (ďalej len „RP“), v ktorej sa stanovujú podrobné podmienky pre definíciu a využívanie pozemkov, pre umiestnenie a priestorové usporiadanie budov, pre ochranu hodnôt a charakteru územia a pre vytvorenie priaznivého prostredia a bude definovať verejne prospešné stavby alebo verejné výhody. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pripraviť územné plánovanie dokumentácie Regulačný plán Hodonín – obytná zóna „poháňaná“ (ďalej len „RP“), v ktorej sa stanovujú podrobné podmienky pre definíciu a využívanie pozemkov, pre umiestnenie a priestorové usporiadanie budov, pre ochranu hodnôt a charakteru územia a pre vytvorenie priaznivého prostredia a bude definovať verejne prospešné stavby alebo verejné výhody. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jħejji d-dokumentazzjoni tal-ippjanar territorjali Pjan Regolatorju Hodonín — żona residenzjali “powered” (minn hawn’il quddiem imsejħa “RP”), li jistabbilixxi kundizzjonijiet dettaljati għad-definizzjoni u l-użu tal-art, għall-post u l-arranġament spazjali tal-bini, għall-protezzjoni tal-valuri u l-karattru tat-territorju u għall-ħolqien ta’ ambjent favorevoli, u li jiddefinixxi kostruzzjonijiet ta’ benefiċċju pubbliku jew benefiċċji pubbliċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jħejji d-dokumentazzjoni tal-ippjanar territorjali Pjan Regolatorju Hodonín — żona residenzjali “powered” (minn hawn’il quddiem imsejħa “RP”), li jistabbilixxi kundizzjonijiet dettaljati għad-definizzjoni u l-użu tal-art, għall-post u l-arranġament spazjali tal-bini, għall-protezzjoni tal-valuri u l-karattru tat-territorju u għall-ħolqien ta’ ambjent favorevoli, u li jiddefinixxi kostruzzjonijiet ta’ benefiċċju pubbliku jew benefiċċji pubbliċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jħejji d-dokumentazzjoni tal-ippjanar territorjali Pjan Regolatorju Hodonín — żona residenzjali “powered” (minn hawn’il quddiem imsejħa “RP”), li jistabbilixxi kundizzjonijiet dettaljati għad-definizzjoni u l-użu tal-art, għall-post u l-arranġament spazjali tal-bini, għall-protezzjoni tal-valuri u l-karattru tat-territorju u għall-ħolqien ta’ ambjent favorevoli, u li jiddefinixxi kostruzzjonijiet ta’ benefiċċju pubbliku jew benefiċċji pubbliċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é preparar a documentação do ordenamento do território Plano regulamentar Hodonín – zona residencial «motorizada» (a seguir designado «PR»), que estabelece condições pormenorizadas para a definição e utilização dos terrenos, para a localização e a disposição espacial dos edifícios, para a proteção dos valores e do caráter do território e para a criação de um ambiente favorável, e definirá construções de interesse público ou benefícios públicos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é preparar a documentação do ordenamento do território Plano regulamentar Hodonín – zona residencial «motorizada» (a seguir designado «PR»), que estabelece condições pormenorizadas para a definição e utilização dos terrenos, para a localização e a disposição espacial dos edifícios, para a proteção dos valores e do caráter do território e para a criação de um ambiente favorável, e definirá construções de interesse público ou benefícios públicos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é preparar a documentação do ordenamento do território Plano regulamentar Hodonín – zona residencial «motorizada» (a seguir designado «PR»), que estabelece condições pormenorizadas para a definição e utilização dos terrenos, para a localização e a disposição espacial dos edifícios, para a proteção dos valores e do caráter do território e para a criação de um ambiente favorável, e definirá construções de interesse público ou benefícios públicos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on laatia aluesuunnittelua koskevat asiakirjat Säädössuunnitelma Hodonín – asuinalue ”powered”, jäljempänä ’RP’, jossa määritellään yksityiskohtaiset edellytykset maan määrittelylle ja käytölle, rakennusten sijaintia ja alueellista järjestelyä, alueen arvojen ja luonteen suojelua sekä suotuisan ympäristön luomista varten ja määritellään yleisesti hyödylliset rakenteet tai julkiset hyödyt. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on laatia aluesuunnittelua koskevat asiakirjat Säädössuunnitelma Hodonín – asuinalue ”powered”, jäljempänä ’RP’, jossa määritellään yksityiskohtaiset edellytykset maan määrittelylle ja käytölle, rakennusten sijaintia ja alueellista järjestelyä, alueen arvojen ja luonteen suojelua sekä suotuisan ympäristön luomista varten ja määritellään yleisesti hyödylliset rakenteet tai julkiset hyödyt. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on laatia aluesuunnittelua koskevat asiakirjat Säädössuunnitelma Hodonín – asuinalue ”powered”, jäljempänä ’RP’, jossa määritellään yksityiskohtaiset edellytykset maan määrittelylle ja käytölle, rakennusten sijaintia ja alueellista järjestelyä, alueen arvojen ja luonteen suojelua sekä suotuisan ympäristön luomista varten ja määritellään yleisesti hyödylliset rakenteet tai julkiset hyödyt. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest przygotowanie dokumentacji planowania przestrzennego Plan regulacyjny Hodonín – strefa mieszkalna „zasilany” (zwany dalej „RP”), który określa szczegółowe warunki definiowania i użytkowania gruntów, lokalizacji i zagospodarowania przestrzennego budynków, ochrony wartości i charakteru terytorium oraz tworzenia korzystnego środowiska, a także określa publicznie korzystne budowle lub korzyści publiczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przygotowanie dokumentacji planowania przestrzennego Plan regulacyjny Hodonín – strefa mieszkalna „zasilany” (zwany dalej „RP”), który określa szczegółowe warunki definiowania i użytkowania gruntów, lokalizacji i zagospodarowania przestrzennego budynków, ochrony wartości i charakteru terytorium oraz tworzenia korzystnego środowiska, a także określa publicznie korzystne budowle lub korzyści publiczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przygotowanie dokumentacji planowania przestrzennego Plan regulacyjny Hodonín – strefa mieszkalna „zasilany” (zwany dalej „RP”), który określa szczegółowe warunki definiowania i użytkowania gruntów, lokalizacji i zagospodarowania przestrzennego budynków, ochrony wartości i charakteru terytorium oraz tworzenia korzystnego środowiska, a także określa publicznie korzystne budowle lub korzyści publiczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pripraviti dokumentacijo prostorskega načrtovanja Regulativnega načrta Hodonín – stanovanjsko območje „powered“ (v nadaljnjem besedilu „RP“), ki določa podrobne pogoje za opredelitev in uporabo zemljišč, za lokacijo in prostorsko ureditev stavb, za zaščito vrednot in značilnosti ozemlja ter za ustvarjanje ugodnega okolja in bo opredelil javno koristne gradnje ali javne koristi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pripraviti dokumentacijo prostorskega načrtovanja Regulativnega načrta Hodonín – stanovanjsko območje „powered“ (v nadaljnjem besedilu „RP“), ki določa podrobne pogoje za opredelitev in uporabo zemljišč, za lokacijo in prostorsko ureditev stavb, za zaščito vrednot in značilnosti ozemlja ter za ustvarjanje ugodnega okolja in bo opredelil javno koristne gradnje ali javne koristi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pripraviti dokumentacijo prostorskega načrtovanja Regulativnega načrta Hodonín – stanovanjsko območje „powered“ (v nadaljnjem besedilu „RP“), ki določa podrobne pogoje za opredelitev in uporabo zemljišč, za lokacijo in prostorsko ureditev stavb, za zaščito vrednot in značilnosti ozemlja ter za ustvarjanje ugodnega okolja in bo opredelil javno koristne gradnje ali javne koristi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – parengti teritorijų planavimo dokumentus, kuriuose būtų nustatytos išsamios žemės apibrėžimo ir naudojimo, pastatų vietos ir erdvinio išdėstymo, teritorijos vertybių ir savybių apsaugos bei palankios aplinkos sukūrimo sąlygos, kuriame būtų nustatytos išsamios žemės apibrėžimo ir naudojimo, pastatų vietos ir erdvinio išdėstymo, teritorijos vertybių ir pobūdžio apsaugos bei palankios aplinkos kūrimo sąlygos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – parengti teritorijų planavimo dokumentus, kuriuose būtų nustatytos išsamios žemės apibrėžimo ir naudojimo, pastatų vietos ir erdvinio išdėstymo, teritorijos vertybių ir savybių apsaugos bei palankios aplinkos sukūrimo sąlygos, kuriame būtų nustatytos išsamios žemės apibrėžimo ir naudojimo, pastatų vietos ir erdvinio išdėstymo, teritorijos vertybių ir pobūdžio apsaugos bei palankios aplinkos kūrimo sąlygos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – parengti teritorijų planavimo dokumentus, kuriuose būtų nustatytos išsamios žemės apibrėžimo ir naudojimo, pastatų vietos ir erdvinio išdėstymo, teritorijos vertybių ir savybių apsaugos bei palankios aplinkos sukūrimo sąlygos, kuriame būtų nustatytos išsamios žemės apibrėžimo ir naudojimo, pastatų vietos ir erdvinio išdėstymo, teritorijos vertybių ir pobūdžio apsaugos bei palankios aplinkos kūrimo sąlygos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir sagatavot teritorijas plānošanas dokumentāciju Noregulējuma plāns Hodonín — darbināma dzīvojamā zona (turpmāk — “RP”), kas nosaka sīki izstrādātus nosacījumus zemes definēšanai un izmantošanai, ēku atrašanās vietai un telpiskajam izvietojumam, teritorijas vērtību un rakstura aizsardzībai un labvēlīgas vides radīšanai, kā arī nosaka sabiedrībai izdevīgas būves vai sabiedriskos labumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sagatavot teritorijas plānošanas dokumentāciju Noregulējuma plāns Hodonín — darbināma dzīvojamā zona (turpmāk — “RP”), kas nosaka sīki izstrādātus nosacījumus zemes definēšanai un izmantošanai, ēku atrašanās vietai un telpiskajam izvietojumam, teritorijas vērtību un rakstura aizsardzībai un labvēlīgas vides radīšanai, kā arī nosaka sabiedrībai izdevīgas būves vai sabiedriskos labumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sagatavot teritorijas plānošanas dokumentāciju Noregulējuma plāns Hodonín — darbināma dzīvojamā zona (turpmāk — “RP”), kas nosaka sīki izstrādātus nosacījumus zemes definēšanai un izmantošanai, ēku atrašanās vietai un telpiskajam izvietojumam, teritorijas vērtību un rakstura aizsardzībai un labvēlīgas vides radīšanai, kā arī nosaka sabiedrībai izdevīgas būves vai sabiedriskos labumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подготви териториална устройствена документация Регулаторен план Hodonín — жилищна зона „задвижвана„(наричана по-долу „RP“), който определя подробни условия за определянето и използването на земята, за местоположението и пространственото разположение на сградите, за опазването на ценностите и характера на територията и за създаването на благоприятна среда, и ще определи обществено полезни конструкции или обществени ползи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подготви териториална устройствена документация Регулаторен план Hodonín — жилищна зона „задвижвана„(наричана по-долу „RP“), който определя подробни условия за определянето и използването на земята, за местоположението и пространственото разположение на сградите, за опазването на ценностите и характера на територията и за създаването на благоприятна среда, и ще определи обществено полезни конструкции или обществени ползи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подготви териториална устройствена документация Регулаторен план Hodonín — жилищна зона „задвижвана„(наричана по-долу „RP“), който определя подробни условия за определянето и използването на земята, за местоположението и пространственото разположение на сградите, за опазването на ценностите и характера на територията и за създаването на благоприятна среда, и ще определи обществено полезни конструкции или обществени ползи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a területrendezési dokumentáció elkészítése A Hodonín lakóövezet „meghajtású” lakóövezeti szabályozási terve (a továbbiakban: RP), amely meghatározza a földterület meghatározásának és használatának, az épületek elhelyezkedésének és térbeli elrendezésének, a terület értékeinek és jellegének védelmét, valamint a kedvező környezet megteremtését, valamint meghatározza a közhasznú építkezéseket, illetve a közhasznú létesítményeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a területrendezési dokumentáció elkészítése A Hodonín lakóövezet „meghajtású” lakóövezeti szabályozási terve (a továbbiakban: RP), amely meghatározza a földterület meghatározásának és használatának, az épületek elhelyezkedésének és térbeli elrendezésének, a terület értékeinek és jellegének védelmét, valamint a kedvező környezet megteremtését, valamint meghatározza a közhasznú építkezéseket, illetve a közhasznú létesítményeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a területrendezési dokumentáció elkészítése A Hodonín lakóövezet „meghajtású” lakóövezeti szabályozási terve (a továbbiakban: RP), amely meghatározza a földterület meghatározásának és használatának, az épületek elhelyezkedésének és térbeli elrendezésének, a terület értékeinek és jellegének védelmét, valamint a kedvező környezet megteremtését, valamint meghatározza a közhasznú építkezéseket, illetve a közhasznú létesítményeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail doiciméadú pleanála críochaí a ullmhú Plean rialála Hodonín — crios cónaithe “cumhachtaithe” (dá ngairtear “RP” anseo feasta), ina leagtar amach coinníollacha mionsonraithe maidir le sainmhíniú agus úsáid talún, maidir le suíomh agus socrú spásúil foirgneamh, chun luachanna agus carachtar na críche a chosaint agus chun timpeallacht fhabhrach a chruthú, agus lena saineofar foirgníochtaí nó sochair phoiblí a rachaidh chun tairbhe don phobal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail doiciméadú pleanála críochaí a ullmhú Plean rialála Hodonín — crios cónaithe “cumhachtaithe” (dá ngairtear “RP” anseo feasta), ina leagtar amach coinníollacha mionsonraithe maidir le sainmhíniú agus úsáid talún, maidir le suíomh agus socrú spásúil foirgneamh, chun luachanna agus carachtar na críche a chosaint agus chun timpeallacht fhabhrach a chruthú, agus lena saineofar foirgníochtaí nó sochair phoiblí a rachaidh chun tairbhe don phobal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail doiciméadú pleanála críochaí a ullmhú Plean rialála Hodonín — crios cónaithe “cumhachtaithe” (dá ngairtear “RP” anseo feasta), ina leagtar amach coinníollacha mionsonraithe maidir le sainmhíniú agus úsáid talún, maidir le suíomh agus socrú spásúil foirgneamh, chun luachanna agus carachtar na críche a chosaint agus chun timpeallacht fhabhrach a chruthú, agus lena saineofar foirgníochtaí nó sochair phoiblí a rachaidh chun tairbhe don phobal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att utarbeta fysisk planeringsdokumentation Regleringsplan Hodonín – bostadsområde ”driven” (nedan kallad ”RP”), som fastställer detaljerade villkor för definition och användning av mark, för belägenhet och rumslig utformning av byggnader, för skydd av territoriets värden och karaktär och för att skapa en gynnsam miljö, och där det fastställs offentligt fördelaktiga konstruktioner eller fördelar för allmänheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utarbeta fysisk planeringsdokumentation Regleringsplan Hodonín – bostadsområde ”driven” (nedan kallad ”RP”), som fastställer detaljerade villkor för definition och användning av mark, för belägenhet och rumslig utformning av byggnader, för skydd av territoriets värden och karaktär och för att skapa en gynnsam miljö, och där det fastställs offentligt fördelaktiga konstruktioner eller fördelar för allmänheten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utarbeta fysisk planeringsdokumentation Regleringsplan Hodonín – bostadsområde ”driven” (nedan kallad ”RP”), som fastställer detaljerade villkor för definition och användning av mark, för belägenhet och rumslig utformning av byggnader, för skydd av territoriets värden och karaktär och för att skapa en gynnsam miljö, och där det fastställs offentligt fördelaktiga konstruktioner eller fördelar för allmänheten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on koostada territoriaalse planeerimise dokumentatsioon. Reguleerimiskava Hodonín – „elektrienergiaga elamupiirkond“ (edaspidi „RP“), milles on sätestatud üksikasjalikud tingimused maa määratlemiseks ja kasutamiseks, hoonete asukohaks ja ruumiliseks korraldamiseks, territooriumi väärtuste ja iseloomu kaitsmiseks ning soodsa keskkonna loomiseks, ning määratakse kindlaks üldsusele kasulikud ehitised või avalikud hüved. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on koostada territoriaalse planeerimise dokumentatsioon. Reguleerimiskava Hodonín – „elektrienergiaga elamupiirkond“ (edaspidi „RP“), milles on sätestatud üksikasjalikud tingimused maa määratlemiseks ja kasutamiseks, hoonete asukohaks ja ruumiliseks korraldamiseks, territooriumi väärtuste ja iseloomu kaitsmiseks ning soodsa keskkonna loomiseks, ning määratakse kindlaks üldsusele kasulikud ehitised või avalikud hüved. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on koostada territoriaalse planeerimise dokumentatsioon. Reguleerimiskava Hodonín – „elektrienergiaga elamupiirkond“ (edaspidi „RP“), milles on sätestatud üksikasjalikud tingimused maa määratlemiseks ja kasutamiseks, hoonete asukohaks ja ruumiliseks korraldamiseks, territooriumi väärtuste ja iseloomu kaitsmiseks ning soodsa keskkonna loomiseks, ning määratakse kindlaks üldsusele kasulikud ehitised või avalikud hüved. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
27 March 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 27 March 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
8 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 8 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225296 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Hodonín | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Hodonín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:10, 12 October 2024
Project Q60611 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hodonín Regulatory Plan – residential area “powers” |
Project Q60611 in Czech Republic |
Statements
512,810.1 Czech koruna
0 references
603,306.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
27 March 2017
0 references
8 December 2020
0 references
31 December 2019
0 references
Město Hodonín
0 references
69501
0 references
Cílem projektu je zpracování územně plánovací dokumentaci Regulační plán Hodonín - obytná zóna "Výhon" (dále jen "RP"), který v řešeném území stanoví podrobné podmínky pro vymezení a využití pozemků, pro umístění a prostorové uspořádání staveb, pro ochranu hodnot a charakteru území a pro vytváření příznivého životního prostředí, a vymezí veřejně prospěšné stavby, případně veřejně prospěšná opatření. (Czech)
0 references
The aim of the project is to prepare territorial planning documentation Regulatory plan Hodonín – residential zone “powered” (hereinafter referred to as “RP”), which sets out detailed conditions for the definition and use of land, for the location and spatial arrangement of buildings, for the protection of values and character of the territory and for creating a favourable environment, and will define publicly beneficial constructions or public benefits. (English)
23 October 2020
0.1555626024996485
0 references
L’objectif du projet est la préparation de la documentation d’aménagement du territoire Le plan réglementaire Hodonín — la zone résidentielle «Exhon» (ci-après dénommée «RP»), qui fixe les conditions détaillées de délimitation et d’utilisation du terrain, de localisation et d’aménagement des bâtiments, de protection des valeurs et des caractéristiques du territoire et de création d’un environnement favorable, et de définir les bâtiments d’intérêt public ou les mesures d’intérêt public. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Erstellung von Raumplanungsunterlagen Der Hodonín-Regulierungsplan – die Wohnzone „Exhon“ (im Folgenden „RP“), die detaillierte Bedingungen für die Abgrenzung und Nutzung von Grundstücken, für die Lage und räumliche Anordnung von Gebäuden, für den Schutz der Werte und Merkmale des Gebiets sowie für die Schaffung eines günstigen Umfelds sowie für die Definition von Gemeinwohlgebäuden oder gemeinnützigen Maßnahmen festlegt. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is het opstellen van documentatie over de ruimtelijke ordening Het regelgevingsplan Hodonín — de woonzone „Exhon” (hierna „RP” genoemd), waarin gedetailleerde voorwaarden worden vastgesteld voor de afbakening en het gebruik van grond, voor de ligging en de ruimtelijke ordening van gebouwen, voor de bescherming van de waarden en kenmerken van het grondgebied en voor de totstandbrenging van een gunstig milieu, en voor de omschrijving van gebouwen van algemeen nut of maatregelen van algemeen nut. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Scopo del progetto è la preparazione della documentazione urbanistica Il piano normativo di Hodonín — la zona residenziale "Exhon" (di seguito "RP"), che stabilisce le condizioni dettagliate per la delimitazione e l'uso dei terreni, per l'ubicazione e la sistemazione territoriale degli edifici, per la protezione dei valori e delle caratteristiche del territorio e per la creazione di un ambiente favorevole, e per definire edifici di pubblica utilità o misure di pubblica utilità. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la elaboración de documentación urbanística El Plan normativo de Hodonín — la zona residencial «Exhon» (en adelante, «RP»), que establece condiciones detalladas para la delimitación y utilización del terreno, para la ubicación y disposición espacial de los edificios, para la protección de los valores y características del territorio y para la creación de un entorno favorable, y para definir edificios de utilidad pública o medidas de beneficio público. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udarbejde dokumentation for fysisk planlægning Reguleringsplan Hodonín — beboelseszone "drevet" (i det følgende benævnt "RP"), som fastsætter detaljerede betingelser for definition og anvendelse af jord, for bygningers placering og fysiske indretning, for beskyttelse af områdets værdier og karakter og for skabelse af et gunstigt miljø, og definerer offentligt fordelagtige konstruktioner eller offentlige fordele. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εκπόνηση τεκμηρίωσης χωροταξίας Ρυθμιστικό σχέδιο Hodonín — οικιστική ζώνη «powered» (εφεξής «RP»), το οποίο καθορίζει λεπτομερείς όρους για τον καθορισμό και τη χρήση της γης, για τη θέση και τη χωρική διευθέτηση των κτιρίων, για την προστασία των αξιών και του χαρακτήρα της περιοχής και για τη δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος, και θα καθορίσει δημόσια επωφελείς κατασκευές ή δημόσια οφέλη. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izrada prostorno planske dokumentacije Regulatorni plan Hodonín – stambena zona „powered” (dalje u tekstu: „RP”), u kojem se utvrđuju detaljni uvjeti za definiranje i korištenje zemljišta, za lokaciju i prostorno uređenje zgrada, za zaštitu vrijednosti i prirode teritorija i za stvaranje povoljnog okruženja, te će definirati javno korisne građevine ili javne koristi. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pregăti documentația de planificare teritorială Planul de reglementare Hodonín – zona rezidențială „alimentată” (denumit în continuare „RP”), care stabilește condițiile detaliate pentru definirea și utilizarea terenurilor, pentru amplasarea și amenajarea spațială a clădirilor, pentru protejarea valorilor și a caracterului teritoriului și pentru crearea unui mediu favorabil și care va defini construcțiile benefice pentru public sau beneficiile publice. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pripraviť územné plánovanie dokumentácie Regulačný plán Hodonín – obytná zóna „poháňaná“ (ďalej len „RP“), v ktorej sa stanovujú podrobné podmienky pre definíciu a využívanie pozemkov, pre umiestnenie a priestorové usporiadanie budov, pre ochranu hodnôt a charakteru územia a pre vytvorenie priaznivého prostredia a bude definovať verejne prospešné stavby alebo verejné výhody. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jħejji d-dokumentazzjoni tal-ippjanar territorjali Pjan Regolatorju Hodonín — żona residenzjali “powered” (minn hawn’il quddiem imsejħa “RP”), li jistabbilixxi kundizzjonijiet dettaljati għad-definizzjoni u l-użu tal-art, għall-post u l-arranġament spazjali tal-bini, għall-protezzjoni tal-valuri u l-karattru tat-territorju u għall-ħolqien ta’ ambjent favorevoli, u li jiddefinixxi kostruzzjonijiet ta’ benefiċċju pubbliku jew benefiċċji pubbliċi. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é preparar a documentação do ordenamento do território Plano regulamentar Hodonín – zona residencial «motorizada» (a seguir designado «PR»), que estabelece condições pormenorizadas para a definição e utilização dos terrenos, para a localização e a disposição espacial dos edifícios, para a proteção dos valores e do caráter do território e para a criação de um ambiente favorável, e definirá construções de interesse público ou benefícios públicos. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on laatia aluesuunnittelua koskevat asiakirjat Säädössuunnitelma Hodonín – asuinalue ”powered”, jäljempänä ’RP’, jossa määritellään yksityiskohtaiset edellytykset maan määrittelylle ja käytölle, rakennusten sijaintia ja alueellista järjestelyä, alueen arvojen ja luonteen suojelua sekä suotuisan ympäristön luomista varten ja määritellään yleisesti hyödylliset rakenteet tai julkiset hyödyt. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest przygotowanie dokumentacji planowania przestrzennego Plan regulacyjny Hodonín – strefa mieszkalna „zasilany” (zwany dalej „RP”), który określa szczegółowe warunki definiowania i użytkowania gruntów, lokalizacji i zagospodarowania przestrzennego budynków, ochrony wartości i charakteru terytorium oraz tworzenia korzystnego środowiska, a także określa publicznie korzystne budowle lub korzyści publiczne. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je pripraviti dokumentacijo prostorskega načrtovanja Regulativnega načrta Hodonín – stanovanjsko območje „powered“ (v nadaljnjem besedilu „RP“), ki določa podrobne pogoje za opredelitev in uporabo zemljišč, za lokacijo in prostorsko ureditev stavb, za zaščito vrednot in značilnosti ozemlja ter za ustvarjanje ugodnega okolja in bo opredelil javno koristne gradnje ali javne koristi. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti teritorijų planavimo dokumentus, kuriuose būtų nustatytos išsamios žemės apibrėžimo ir naudojimo, pastatų vietos ir erdvinio išdėstymo, teritorijos vertybių ir savybių apsaugos bei palankios aplinkos sukūrimo sąlygos, kuriame būtų nustatytos išsamios žemės apibrėžimo ir naudojimo, pastatų vietos ir erdvinio išdėstymo, teritorijos vertybių ir pobūdžio apsaugos bei palankios aplinkos kūrimo sąlygos. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sagatavot teritorijas plānošanas dokumentāciju Noregulējuma plāns Hodonín — darbināma dzīvojamā zona (turpmāk — “RP”), kas nosaka sīki izstrādātus nosacījumus zemes definēšanai un izmantošanai, ēku atrašanās vietai un telpiskajam izvietojumam, teritorijas vērtību un rakstura aizsardzībai un labvēlīgas vides radīšanai, kā arī nosaka sabiedrībai izdevīgas būves vai sabiedriskos labumus. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подготви териториална устройствена документация Регулаторен план Hodonín — жилищна зона „задвижвана„(наричана по-долу „RP“), който определя подробни условия за определянето и използването на земята, за местоположението и пространственото разположение на сградите, за опазването на ценностите и характера на територията и за създаването на благоприятна среда, и ще определи обществено полезни конструкции или обществени ползи. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a területrendezési dokumentáció elkészítése A Hodonín lakóövezet „meghajtású” lakóövezeti szabályozási terve (a továbbiakban: RP), amely meghatározza a földterület meghatározásának és használatának, az épületek elhelyezkedésének és térbeli elrendezésének, a terület értékeinek és jellegének védelmét, valamint a kedvező környezet megteremtését, valamint meghatározza a közhasznú építkezéseket, illetve a közhasznú létesítményeket. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail doiciméadú pleanála críochaí a ullmhú Plean rialála Hodonín — crios cónaithe “cumhachtaithe” (dá ngairtear “RP” anseo feasta), ina leagtar amach coinníollacha mionsonraithe maidir le sainmhíniú agus úsáid talún, maidir le suíomh agus socrú spásúil foirgneamh, chun luachanna agus carachtar na críche a chosaint agus chun timpeallacht fhabhrach a chruthú, agus lena saineofar foirgníochtaí nó sochair phoiblí a rachaidh chun tairbhe don phobal. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utarbeta fysisk planeringsdokumentation Regleringsplan Hodonín – bostadsområde ”driven” (nedan kallad ”RP”), som fastställer detaljerade villkor för definition och användning av mark, för belägenhet och rumslig utformning av byggnader, för skydd av territoriets värden och karaktär och för att skapa en gynnsam miljö, och där det fastställs offentligt fördelaktiga konstruktioner eller fördelar för allmänheten. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on koostada territoriaalse planeerimise dokumentatsioon. Reguleerimiskava Hodonín – „elektrienergiaga elamupiirkond“ (edaspidi „RP“), milles on sätestatud üksikasjalikud tingimused maa määratlemiseks ja kasutamiseks, hoonete asukohaks ja ruumiliseks korraldamiseks, territooriumi väärtuste ja iseloomu kaitsmiseks ning soodsa keskkonna loomiseks, ning määratakse kindlaks üldsusele kasulikud ehitised või avalikud hüved. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_008/0004657
0 references