Warning system for the municipality of Libchavy (Q58578): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é construir um sistema de alerta contra os riscos de inundações na aldeia de Libchavy. Na aldeia, o riacho Libkhavský entra em erupção irregularmente e põe em perigo a vida e a propriedade dos cidadãos. Na aldeia há um rádio sem fio analógico que não está ligado ao sistema JSVV. Assim, os cidadãos não são informados a tempo da ameaça. A execução do projeto evitará a perda de bens, lesões para a saúde ou risco de vida. Uma parte...) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Warning system for the municipality of Libchavy | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Système d’alerte pour la municipalité de Libchavy | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Warnsystem für die Gemeinde Libchavy | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Waarschuwingssysteem voor de gemeente Libchavy | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sistema di allarme per il comune di Libchavy | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sistema de alerta para el municipio de Libchavy | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Advarselssystem for kommunen Libchavy | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύστημα προειδοποίησης για τον δήμο Libchavy | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sustav upozoravanja za općinu Libchavy | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sistem de avertizare pentru municipalitatea Libchavy | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Varovný systém pre obec Libchavy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sistema ta’ twissija għall-muniċipalità ta’ Libchavy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sistema de alerta para o município de Libchavy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Varoitusjärjestelmä Libchavyn kuntaa varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
System ostrzegania dla gminy Libchavy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Opozorilni sistem za občino Libchavy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įspėjimo sistema Libchavy savivaldybei | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Libčavijas pašvaldības brīdināšanas sistēma | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Система за предупреждение за община Libchavy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Figyelmeztető rendszer Libchavy település számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas rabhaidh do bhardas Libchavy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Varningssystem för kommunen Libchavy | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hoiatussüsteem Libchavy omavalitsuse jaoks | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q58578 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q58578 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q58578 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q58578 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q58578 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q58578 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q58578 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q58578 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q58578 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q58578 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q58578 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q58578 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q58578 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q58578 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q58578 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q58578 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q58578 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q58578 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q58578 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q58578 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q58578 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q58578 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q58578 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q58578 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Libchavy / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to build a warning system against flood hazards in the village of Libchavy. In the village, the Libkhavský creek erupts irregularly and endangers the lives and property of citizens. In the village there is an analogue wireless radio which is not connected to the JSVV system. Thus, citizens are not informed in time of the threat. The implementation of the project will prevent loss of property, injury to health or life-threatening. An integral part of the project is DPP processing. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.91706983084306
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°0'18.00"N, 16°23'14.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226158 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Libchavy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Libchavy / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est de construire un système d’alerte contre les risques d’inondation dans la municipalité de Libchavy. Dans le village sort irrégulièrement du lit du ruisseau Libchavský et menace la vie et la propriété des citoyens. Il existe une radio analogique sans fil dans la municipalité qui n’est pas connectée au système JJAI. Les citoyens ne sont donc pas informés de la menace en temps utile. La mise en œuvre du projet permettra d’éviter les pertes de biens, les dommages à la santé ou les dangers pour la vie. Le traitement du DPP fait partie intégrante du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est de construire un système d’alerte contre les risques d’inondation dans la municipalité de Libchavy. Dans le village sort irrégulièrement du lit du ruisseau Libchavský et menace la vie et la propriété des citoyens. Il existe une radio analogique sans fil dans la municipalité qui n’est pas connectée au système JJAI. Les citoyens ne sont donc pas informés de la menace en temps utile. La mise en œuvre du projet permettra d’éviter les pertes de biens, les dommages à la santé ou les dangers pour la vie. Le traitement du DPP fait partie intégrante du projet. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est de construire un système d’alerte contre les risques d’inondation dans la municipalité de Libchavy. Dans le village sort irrégulièrement du lit du ruisseau Libchavský et menace la vie et la propriété des citoyens. Il existe une radio analogique sans fil dans la municipalité qui n’est pas connectée au système JJAI. Les citoyens ne sont donc pas informés de la menace en temps utile. La mise en œuvre du projet permettra d’éviter les pertes de biens, les dommages à la santé ou les dangers pour la vie. Le traitement du DPP fait partie intégrante du projet. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist der Aufbau eines Warnsystems gegen Hochwassergefahren in der Gemeinde Libchavy. Im Dorf verlässt sich unregelmäßig aus dem Bett des Baches Libchavský und bedroht das Leben und das Eigentum der Bürger. In der Gemeinde gibt es einen analogen Funkfunk, der nicht mit dem JJI-System verbunden ist. Die Bürger werden daher nicht rechtzeitig über die Bedrohung informiert. Die Durchführung des Projekts verhindert den Verlust von Eigentum, Schäden an Gesundheit oder Lebensgefahr. Ein integraler Bestandteil des Projekts ist die Verarbeitung des DPP. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist der Aufbau eines Warnsystems gegen Hochwassergefahren in der Gemeinde Libchavy. Im Dorf verlässt sich unregelmäßig aus dem Bett des Baches Libchavský und bedroht das Leben und das Eigentum der Bürger. In der Gemeinde gibt es einen analogen Funkfunk, der nicht mit dem JJI-System verbunden ist. Die Bürger werden daher nicht rechtzeitig über die Bedrohung informiert. Die Durchführung des Projekts verhindert den Verlust von Eigentum, Schäden an Gesundheit oder Lebensgefahr. Ein integraler Bestandteil des Projekts ist die Verarbeitung des DPP. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist der Aufbau eines Warnsystems gegen Hochwassergefahren in der Gemeinde Libchavy. Im Dorf verlässt sich unregelmäßig aus dem Bett des Baches Libchavský und bedroht das Leben und das Eigentum der Bürger. In der Gemeinde gibt es einen analogen Funkfunk, der nicht mit dem JJI-System verbunden ist. Die Bürger werden daher nicht rechtzeitig über die Bedrohung informiert. Die Durchführung des Projekts verhindert den Verlust von Eigentum, Schäden an Gesundheit oder Lebensgefahr. Ein integraler Bestandteil des Projekts ist die Verarbeitung des DPP. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is een waarschuwingssysteem op te zetten tegen overstromingsgevaar in de gemeente Libchavy. In het dorp verlaat het dorp onregelmatig de bedding van de Libchavský-stroom en bedreigt het leven en eigendommen van burgers. Er is een analoge draadloze radio in de gemeente die niet is aangesloten op het JJBZ-systeem. De burgers worden dus niet tijdig op de hoogte gebracht van de dreiging. De uitvoering van het project zal verlies van goederen, schade aan de gezondheid of gevaar voor het leven voorkomen. Een integraal onderdeel van het project is de verwerking van de DPP. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is een waarschuwingssysteem op te zetten tegen overstromingsgevaar in de gemeente Libchavy. In het dorp verlaat het dorp onregelmatig de bedding van de Libchavský-stroom en bedreigt het leven en eigendommen van burgers. Er is een analoge draadloze radio in de gemeente die niet is aangesloten op het JJBZ-systeem. De burgers worden dus niet tijdig op de hoogte gebracht van de dreiging. De uitvoering van het project zal verlies van goederen, schade aan de gezondheid of gevaar voor het leven voorkomen. Een integraal onderdeel van het project is de verwerking van de DPP. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is een waarschuwingssysteem op te zetten tegen overstromingsgevaar in de gemeente Libchavy. In het dorp verlaat het dorp onregelmatig de bedding van de Libchavský-stroom en bedreigt het leven en eigendommen van burgers. Er is een analoge draadloze radio in de gemeente die niet is aangesloten op het JJBZ-systeem. De burgers worden dus niet tijdig op de hoogte gebracht van de dreiging. De uitvoering van het project zal verlies van goederen, schade aan de gezondheid of gevaar voor het leven voorkomen. Een integraal onderdeel van het project is de verwerking van de DPP. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di costruire un sistema di allarme contro i rischi di alluvioni nel comune di Libchavy. Nel villaggio esce irregolarmente dal letto del torrente Libchavský e minaccia la vita e la proprietà dei cittadini. C'è una radio analogica senza fili nel comune che non è collegata al sistema JGAI. I cittadini non sono quindi informati della minaccia in tempo utile. L'attuazione del progetto impedirà la perdita di proprietà, i danni alla salute o il pericolo per la vita. Parte integrante del progetto è il trattamento del DPP. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di costruire un sistema di allarme contro i rischi di alluvioni nel comune di Libchavy. Nel villaggio esce irregolarmente dal letto del torrente Libchavský e minaccia la vita e la proprietà dei cittadini. C'è una radio analogica senza fili nel comune che non è collegata al sistema JGAI. I cittadini non sono quindi informati della minaccia in tempo utile. L'attuazione del progetto impedirà la perdita di proprietà, i danni alla salute o il pericolo per la vita. Parte integrante del progetto è il trattamento del DPP. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di costruire un sistema di allarme contro i rischi di alluvioni nel comune di Libchavy. Nel villaggio esce irregolarmente dal letto del torrente Libchavský e minaccia la vita e la proprietà dei cittadini. C'è una radio analogica senza fili nel comune che non è collegata al sistema JGAI. I cittadini non sono quindi informati della minaccia in tempo utile. L'attuazione del progetto impedirà la perdita di proprietà, i danni alla salute o il pericolo per la vita. Parte integrante del progetto è il trattamento del DPP. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es construir un sistema de alerta contra los riesgos de inundación en el municipio de Libchavy. En el pueblo sale irregularmente del lecho del arroyo Libchavský y amenaza la vida y la propiedad de los ciudadanos. Hay una radio inalámbrica analógica en el municipio que no está conectada al sistema JJAI. Por lo tanto, los ciudadanos no están informados a su debido tiempo de la amenaza. La ejecución del proyecto evitará la pérdida de bienes, daños a la salud o peligro para la vida. Una parte integral del proyecto es el procesamiento de la DPP. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es construir un sistema de alerta contra los riesgos de inundación en el municipio de Libchavy. En el pueblo sale irregularmente del lecho del arroyo Libchavský y amenaza la vida y la propiedad de los ciudadanos. Hay una radio inalámbrica analógica en el municipio que no está conectada al sistema JJAI. Por lo tanto, los ciudadanos no están informados a su debido tiempo de la amenaza. La ejecución del proyecto evitará la pérdida de bienes, daños a la salud o peligro para la vida. Una parte integral del proyecto es el procesamiento de la DPP. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es construir un sistema de alerta contra los riesgos de inundación en el municipio de Libchavy. En el pueblo sale irregularmente del lecho del arroyo Libchavský y amenaza la vida y la propiedad de los ciudadanos. Hay una radio inalámbrica analógica en el municipio que no está conectada al sistema JJAI. Por lo tanto, los ciudadanos no están informados a su debido tiempo de la amenaza. La ejecución del proyecto evitará la pérdida de bienes, daños a la salud o peligro para la vida. Una parte integral del proyecto es el procesamiento de la DPP. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at opbygge et varslingssystem mod oversvømmelsesrisici i landsbyen Libchavy. I landsbyen udbryder Libkhavský åen uregelmæssigt og bringer borgernes liv og ejendom i fare. I landsbyen er der en analog trådløs radio, som ikke er tilsluttet JSVV-systemet. Borgerne informeres således ikke i tide om truslen. Gennemførelsen af projektet vil forhindre tab af ejendom, helbredsskader eller livstruende skader. En integreret del af projektet er DPP-behandling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opbygge et varslingssystem mod oversvømmelsesrisici i landsbyen Libchavy. I landsbyen udbryder Libkhavský åen uregelmæssigt og bringer borgernes liv og ejendom i fare. I landsbyen er der en analog trådløs radio, som ikke er tilsluttet JSVV-systemet. Borgerne informeres således ikke i tide om truslen. Gennemførelsen af projektet vil forhindre tab af ejendom, helbredsskader eller livstruende skader. En integreret del af projektet er DPP-behandling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opbygge et varslingssystem mod oversvømmelsesrisici i landsbyen Libchavy. I landsbyen udbryder Libkhavský åen uregelmæssigt og bringer borgernes liv og ejendom i fare. I landsbyen er der en analog trådløs radio, som ikke er tilsluttet JSVV-systemet. Borgerne informeres således ikke i tide om truslen. Gennemførelsen af projektet vil forhindre tab af ejendom, helbredsskader eller livstruende skader. En integreret del af projektet er DPP-behandling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός συστήματος προειδοποίησης για τους κινδύνους πλημμύρας στο χωριό Libchavy. Στο χωριό, το ρυάκι Libkhavský εκρήγνυται παράτυπα και θέτει σε κίνδυνο τη ζωή και την περιουσία των πολιτών. Στο χωριό υπάρχει ένα αναλογικό ασύρματο ραδιόφωνο που δεν είναι συνδεδεμένο με το σύστημα JSVV. Έτσι, οι πολίτες δεν ενημερώνονται εγκαίρως για την απειλή. Η υλοποίηση του έργου θα αποτρέψει την απώλεια περιουσίας, τον τραυματισμό της υγείας ή την απειλή για τη ζωή. Αναπόσπαστο μέρος του έργου είναι η επεξεργασία DPP. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός συστήματος προειδοποίησης για τους κινδύνους πλημμύρας στο χωριό Libchavy. Στο χωριό, το ρυάκι Libkhavský εκρήγνυται παράτυπα και θέτει σε κίνδυνο τη ζωή και την περιουσία των πολιτών. Στο χωριό υπάρχει ένα αναλογικό ασύρματο ραδιόφωνο που δεν είναι συνδεδεμένο με το σύστημα JSVV. Έτσι, οι πολίτες δεν ενημερώνονται εγκαίρως για την απειλή. Η υλοποίηση του έργου θα αποτρέψει την απώλεια περιουσίας, τον τραυματισμό της υγείας ή την απειλή για τη ζωή. Αναπόσπαστο μέρος του έργου είναι η επεξεργασία DPP. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός συστήματος προειδοποίησης για τους κινδύνους πλημμύρας στο χωριό Libchavy. Στο χωριό, το ρυάκι Libkhavský εκρήγνυται παράτυπα και θέτει σε κίνδυνο τη ζωή και την περιουσία των πολιτών. Στο χωριό υπάρχει ένα αναλογικό ασύρματο ραδιόφωνο που δεν είναι συνδεδεμένο με το σύστημα JSVV. Έτσι, οι πολίτες δεν ενημερώνονται εγκαίρως για την απειλή. Η υλοποίηση του έργου θα αποτρέψει την απώλεια περιουσίας, τον τραυματισμό της υγείας ή την απειλή για τη ζωή. Αναπόσπαστο μέρος του έργου είναι η επεξεργασία DPP. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izgradnja sustava upozorenja protiv opasnosti od poplava u selu Libchavy. U selu potoka Libkhavský neredovito eruptira i ugrožava živote i imovinu građana. U selu se nalazi analogni bežični radio koji nije povezan s JSVV sustavom. Stoga građani nisu pravodobno obaviješteni o prijetnji. Provedbom projekta spriječit će se gubitak imovine, ozljeđivanje zdravlja ili životno ugrožavanje. Sastavni dio projekta je obrada DPP-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgradnja sustava upozorenja protiv opasnosti od poplava u selu Libchavy. U selu potoka Libkhavský neredovito eruptira i ugrožava živote i imovinu građana. U selu se nalazi analogni bežični radio koji nije povezan s JSVV sustavom. Stoga građani nisu pravodobno obaviješteni o prijetnji. Provedbom projekta spriječit će se gubitak imovine, ozljeđivanje zdravlja ili životno ugrožavanje. Sastavni dio projekta je obrada DPP-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgradnja sustava upozorenja protiv opasnosti od poplava u selu Libchavy. U selu potoka Libkhavský neredovito eruptira i ugrožava živote i imovinu građana. U selu se nalazi analogni bežični radio koji nije povezan s JSVV sustavom. Stoga građani nisu pravodobno obaviješteni o prijetnji. Provedbom projekta spriječit će se gubitak imovine, ozljeđivanje zdravlja ili životno ugrožavanje. Sastavni dio projekta je obrada DPP-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul proiectului este de a construi un sistem de avertizare împotriva riscurilor de inundații în satul Libchavy. În sat, pârâul Libkhavský erupe neregulat și pune în pericol viețile și bunurile cetățenilor. În sat există un radio analogic fără fir care nu este conectat la sistemul JSVV. Astfel, cetățenii nu sunt informați la timp cu privire la amenințare. Punerea în aplicare a proiectului va preveni pierderea de bunuri, vătămarea sănătății sau punerea în pericol a vieții. O parte integrantă a proiectului este prelucrarea DPP. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a construi un sistem de avertizare împotriva riscurilor de inundații în satul Libchavy. În sat, pârâul Libkhavský erupe neregulat și pune în pericol viețile și bunurile cetățenilor. În sat există un radio analogic fără fir care nu este conectat la sistemul JSVV. Astfel, cetățenii nu sunt informați la timp cu privire la amenințare. Punerea în aplicare a proiectului va preveni pierderea de bunuri, vătămarea sănătății sau punerea în pericol a vieții. O parte integrantă a proiectului este prelucrarea DPP. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a construi un sistem de avertizare împotriva riscurilor de inundații în satul Libchavy. În sat, pârâul Libkhavský erupe neregulat și pune în pericol viețile și bunurile cetățenilor. În sat există un radio analogic fără fir care nu este conectat la sistemul JSVV. Astfel, cetățenii nu sunt informați la timp cu privire la amenințare. Punerea în aplicare a proiectului va preveni pierderea de bunuri, vătămarea sănătății sau punerea în pericol a vieții. O parte integrantă a proiectului este prelucrarea DPP. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je vybudovanie systému varovania pred povodňami v obci Libchavy. V obci Libkhavský potok vybuchuje nepravidelne a ohrozuje životy a majetok občanov. V obci sa nachádza analógové bezdrôtové rádio, ktoré nie je pripojené k systému JSVV. Občania teda nie sú včas informovaní o hrozbe. Realizáciou projektu sa zabráni strate majetku, poškodeniu zdravia alebo život ohrozujúcemu životu. Neoddeliteľnou súčasťou projektu je spracovanie DPP. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je vybudovanie systému varovania pred povodňami v obci Libchavy. V obci Libkhavský potok vybuchuje nepravidelne a ohrozuje životy a majetok občanov. V obci sa nachádza analógové bezdrôtové rádio, ktoré nie je pripojené k systému JSVV. Občania teda nie sú včas informovaní o hrozbe. Realizáciou projektu sa zabráni strate majetku, poškodeniu zdravia alebo život ohrozujúcemu životu. Neoddeliteľnou súčasťou projektu je spracovanie DPP. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je vybudovanie systému varovania pred povodňami v obci Libchavy. V obci Libkhavský potok vybuchuje nepravidelne a ohrozuje životy a majetok občanov. V obci sa nachádza analógové bezdrôtové rádio, ktoré nie je pripojené k systému JSVV. Občania teda nie sú včas informovaní o hrozbe. Realizáciou projektu sa zabráni strate majetku, poškodeniu zdravia alebo život ohrozujúcemu životu. Neoddeliteľnou súčasťou projektu je spracovanie DPP. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tinbena sistema ta’ twissija kontra l-perikli ta’ għargħar fir-raħal ta’ Libchavy. Fir-raħal, il-Libkhavský creek jiżbroffa b’mod irregolari u jipperikola l-ħajja u l-proprjetà taċ-ċittadini. Fir-raħal hemm radju analoġiku mingħajr fili li mhuwiex imqabbad mas-sistema JSVV. Għalhekk, iċ-ċittadini mhumiex infurmati fil-ħin dwar it-theddida. L-implimentazzjoni tal-proġett se tipprevjeni t-telf ta’ proprjetà, il-korriment għas-saħħa jew it-theddid għall-ħajja. Parti integrali tal-proġett hija l-ipproċessar tad-DPP. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinbena sistema ta’ twissija kontra l-perikli ta’ għargħar fir-raħal ta’ Libchavy. Fir-raħal, il-Libkhavský creek jiżbroffa b’mod irregolari u jipperikola l-ħajja u l-proprjetà taċ-ċittadini. Fir-raħal hemm radju analoġiku mingħajr fili li mhuwiex imqabbad mas-sistema JSVV. Għalhekk, iċ-ċittadini mhumiex infurmati fil-ħin dwar it-theddida. L-implimentazzjoni tal-proġett se tipprevjeni t-telf ta’ proprjetà, il-korriment għas-saħħa jew it-theddid għall-ħajja. Parti integrali tal-proġett hija l-ipproċessar tad-DPP. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinbena sistema ta’ twissija kontra l-perikli ta’ għargħar fir-raħal ta’ Libchavy. Fir-raħal, il-Libkhavský creek jiżbroffa b’mod irregolari u jipperikola l-ħajja u l-proprjetà taċ-ċittadini. Fir-raħal hemm radju analoġiku mingħajr fili li mhuwiex imqabbad mas-sistema JSVV. Għalhekk, iċ-ċittadini mhumiex infurmati fil-ħin dwar it-theddida. L-implimentazzjoni tal-proġett se tipprevjeni t-telf ta’ proprjetà, il-korriment għas-saħħa jew it-theddid għall-ħajja. Parti integrali tal-proġett hija l-ipproċessar tad-DPP. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é construir um sistema de alerta contra os riscos de inundações na aldeia de Libchavy. Na aldeia, o riacho Libkhavský entra em erupção irregularmente e põe em perigo a vida e a propriedade dos cidadãos. Na aldeia há um rádio sem fio analógico que não está ligado ao sistema JSVV. Assim, os cidadãos não são informados a tempo da ameaça. A execução do projeto evitará a perda de bens, lesões para a saúde ou risco de vida. Uma parte integrante do projecto é o processamento DPP. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir um sistema de alerta contra os riscos de inundações na aldeia de Libchavy. Na aldeia, o riacho Libkhavský entra em erupção irregularmente e põe em perigo a vida e a propriedade dos cidadãos. Na aldeia há um rádio sem fio analógico que não está ligado ao sistema JSVV. Assim, os cidadãos não são informados a tempo da ameaça. A execução do projeto evitará a perda de bens, lesões para a saúde ou risco de vida. Uma parte integrante do projecto é o processamento DPP. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir um sistema de alerta contra os riscos de inundações na aldeia de Libchavy. Na aldeia, o riacho Libkhavský entra em erupção irregularmente e põe em perigo a vida e a propriedade dos cidadãos. Na aldeia há um rádio sem fio analógico que não está ligado ao sistema JSVV. Assim, os cidadãos não são informados a tempo da ameaça. A execução do projeto evitará a perda de bens, lesões para a saúde ou risco de vida. Uma parte integrante do projecto é o processamento DPP. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rakentaa varoitusjärjestelmä tulvavaaroja vastaan Libchavyn kylässä. Kylässä Libkhavský puro purkautuu epäsäännöllisesti ja vaarantaa kansalaisten hengen ja omaisuuden. Kylässä on analoginen langaton radio, jota ei ole liitetty JSVV-järjestelmään. Näin ollen kansalaiset eivät saa ajoissa tietoa uhasta. Hankkeen toteuttaminen estää omaisuuden menetyksen, terveysvahingon tai hengenvaaran. Olennainen osa hanketta on DPP-käsittely. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa varoitusjärjestelmä tulvavaaroja vastaan Libchavyn kylässä. Kylässä Libkhavský puro purkautuu epäsäännöllisesti ja vaarantaa kansalaisten hengen ja omaisuuden. Kylässä on analoginen langaton radio, jota ei ole liitetty JSVV-järjestelmään. Näin ollen kansalaiset eivät saa ajoissa tietoa uhasta. Hankkeen toteuttaminen estää omaisuuden menetyksen, terveysvahingon tai hengenvaaran. Olennainen osa hanketta on DPP-käsittely. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa varoitusjärjestelmä tulvavaaroja vastaan Libchavyn kylässä. Kylässä Libkhavský puro purkautuu epäsäännöllisesti ja vaarantaa kansalaisten hengen ja omaisuuden. Kylässä on analoginen langaton radio, jota ei ole liitetty JSVV-järjestelmään. Näin ollen kansalaiset eivät saa ajoissa tietoa uhasta. Hankkeen toteuttaminen estää omaisuuden menetyksen, terveysvahingon tai hengenvaaran. Olennainen osa hanketta on DPP-käsittely. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest budowa systemu ostrzegania przed zagrożeniami powodziowymi we wsi Libchavy. WE wsi Libkhavský potoku wybucha nieregularnie i zagraża życiu i mieniu obywateli. WE wsi znajduje się analogowe radio bezprzewodowe, które nie jest podłączone do systemu JSVV. W związku z tym obywatele nie są informowani na czas o zagrożeniu. Realizacja projektu zapobiegnie utracie mienia, urazom zdrowotnym lub zagrażającym życiu. Integralną częścią projektu jest przetwarzanie DPP. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest budowa systemu ostrzegania przed zagrożeniami powodziowymi we wsi Libchavy. WE wsi Libkhavský potoku wybucha nieregularnie i zagraża życiu i mieniu obywateli. WE wsi znajduje się analogowe radio bezprzewodowe, które nie jest podłączone do systemu JSVV. W związku z tym obywatele nie są informowani na czas o zagrożeniu. Realizacja projektu zapobiegnie utracie mienia, urazom zdrowotnym lub zagrażającym życiu. Integralną częścią projektu jest przetwarzanie DPP. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest budowa systemu ostrzegania przed zagrożeniami powodziowymi we wsi Libchavy. WE wsi Libkhavský potoku wybucha nieregularnie i zagraża życiu i mieniu obywateli. WE wsi znajduje się analogowe radio bezprzewodowe, które nie jest podłączone do systemu JSVV. W związku z tym obywatele nie są informowani na czas o zagrożeniu. Realizacja projektu zapobiegnie utracie mienia, urazom zdrowotnym lub zagrażającym życiu. Integralną częścią projektu jest przetwarzanie DPP. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je vzpostaviti opozorilni sistem pred nevarnostjo poplav v vasi Libchavy. V vasi Libkhavský potok neredno izbruhne ter ogroža življenja in lastnino državljanov. V vasi je analogni brezžični radio, ki ni povezan s sistemom JSVV. Državljani torej niso pravočasno obveščeni o grožnji. Izvajanje projekta bo preprečilo izgubo lastnine, poškodbe zdravja ali smrtno nevarne. Sestavni del projekta je obdelava DPP. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je vzpostaviti opozorilni sistem pred nevarnostjo poplav v vasi Libchavy. V vasi Libkhavský potok neredno izbruhne ter ogroža življenja in lastnino državljanov. V vasi je analogni brezžični radio, ki ni povezan s sistemom JSVV. Državljani torej niso pravočasno obveščeni o grožnji. Izvajanje projekta bo preprečilo izgubo lastnine, poškodbe zdravja ali smrtno nevarne. Sestavni del projekta je obdelava DPP. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je vzpostaviti opozorilni sistem pred nevarnostjo poplav v vasi Libchavy. V vasi Libkhavský potok neredno izbruhne ter ogroža življenja in lastnino državljanov. V vasi je analogni brezžični radio, ki ni povezan s sistemom JSVV. Državljani torej niso pravočasno obveščeni o grožnji. Izvajanje projekta bo preprečilo izgubo lastnine, poškodbe zdravja ali smrtno nevarne. Sestavni del projekta je obdelava DPP. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti įspėjimo apie potvynių pavojus sistemą Libchavy kaime. Kaime Libkhavský creek išsiveržia neteisėtai ir kelia pavojų piliečių gyvybėms ir turtui. Kaime yra analoginis bevielis radijo ryšys, kuris nėra prijungtas prie JSVV sistemos. Taigi, piliečiai laiku nėra informuojami apie grėsmę. Įgyvendinant projektą bus užkirstas kelias turto praradimui, sveikatos sužalojimui ar pavojui gyvybei. Neatskiriama projekto dalis yra DPP apdorojimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti įspėjimo apie potvynių pavojus sistemą Libchavy kaime. Kaime Libkhavský creek išsiveržia neteisėtai ir kelia pavojų piliečių gyvybėms ir turtui. Kaime yra analoginis bevielis radijo ryšys, kuris nėra prijungtas prie JSVV sistemos. Taigi, piliečiai laiku nėra informuojami apie grėsmę. Įgyvendinant projektą bus užkirstas kelias turto praradimui, sveikatos sužalojimui ar pavojui gyvybei. Neatskiriama projekto dalis yra DPP apdorojimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti įspėjimo apie potvynių pavojus sistemą Libchavy kaime. Kaime Libkhavský creek išsiveržia neteisėtai ir kelia pavojų piliečių gyvybėms ir turtui. Kaime yra analoginis bevielis radijo ryšys, kuris nėra prijungtas prie JSVV sistemos. Taigi, piliečiai laiku nėra informuojami apie grėsmę. Įgyvendinant projektą bus užkirstas kelias turto praradimui, sveikatos sužalojimui ar pavojui gyvybei. Neatskiriama projekto dalis yra DPP apdorojimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot brīdinājuma sistēmu pret plūdu draudiem Libchavy ciematā. Ciematā Libkhavský creek neregulāri izplūst un apdraud iedzīvotāju dzīvību un īpašumu. Ciematā ir analogs bezvadu radio, kas nav savienots ar JSVV sistēmu. Tādējādi iedzīvotāji nav savlaicīgi informēti par draudiem. Projekta īstenošana novērsīs īpašuma zaudēšanu, kaitējumu veselībai vai dzīvību apdraudošu. Projekta neatņemama daļa ir DPP apstrāde. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot brīdinājuma sistēmu pret plūdu draudiem Libchavy ciematā. Ciematā Libkhavský creek neregulāri izplūst un apdraud iedzīvotāju dzīvību un īpašumu. Ciematā ir analogs bezvadu radio, kas nav savienots ar JSVV sistēmu. Tādējādi iedzīvotāji nav savlaicīgi informēti par draudiem. Projekta īstenošana novērsīs īpašuma zaudēšanu, kaitējumu veselībai vai dzīvību apdraudošu. Projekta neatņemama daļa ir DPP apstrāde. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot brīdinājuma sistēmu pret plūdu draudiem Libchavy ciematā. Ciematā Libkhavský creek neregulāri izplūst un apdraud iedzīvotāju dzīvību un īpašumu. Ciematā ir analogs bezvadu radio, kas nav savienots ar JSVV sistēmu. Tādējādi iedzīvotāji nav savlaicīgi informēti par draudiem. Projekta īstenošana novērsīs īpašuma zaudēšanu, kaitējumu veselībai vai dzīvību apdraudošu. Projekta neatņemama daļa ir DPP apstrāde. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се изгради система за предупреждение срещу опасностите от наводнения в село Либхави. В селото Libkhavský creek изригва незаконно и застрашава живота и имуществото на гражданите. В селото има аналогово безжично радио, което не е свързано към JSVV системата. По този начин гражданите не са информирани навреме за заплахата. Изпълнението на проекта ще предотврати загуба на имущество, увреждане на здравето или животозастрашаващо. Неразделна част от проекта е обработката на DPP. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради система за предупреждение срещу опасностите от наводнения в село Либхави. В селото Libkhavský creek изригва незаконно и застрашава живота и имуществото на гражданите. В селото има аналогово безжично радио, което не е свързано към JSVV системата. По този начин гражданите не са информирани навреме за заплахата. Изпълнението на проекта ще предотврати загуба на имущество, увреждане на здравето или животозастрашаващо. Неразделна част от проекта е обработката на DPP. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради система за предупреждение срещу опасностите от наводнения в село Либхави. В селото Libkhavský creek изригва незаконно и застрашава живота и имуществото на гражданите. В селото има аналогово безжично радио, което не е свързано към JSVV системата. По този начин гражданите не са информирани навреме за заплахата. Изпълнението на проекта ще предотврати загуба на имущество, увреждане на здравето или животозастрашаващо. Неразделна част от проекта е обработката на DPP. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy figyelmeztető rendszer kiépítése Libchavy faluban az árvízveszély ellen. A faluban a Libkhavský patak szabálytalanul tör ki, és veszélyezteti a polgárok életét és tulajdonát. A faluban van egy analóg vezeték nélküli rádió, amely nincs csatlakoztatva a JSVV rendszer. Így a polgárok nem kapnak időben tájékoztatást a fenyegetésről. A projekt végrehajtása megakadályozza a vagyon elvesztését, az egészségkárosodást vagy az életveszélyt. A projekt szerves része a DPP-feldolgozás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy figyelmeztető rendszer kiépítése Libchavy faluban az árvízveszély ellen. A faluban a Libkhavský patak szabálytalanul tör ki, és veszélyezteti a polgárok életét és tulajdonát. A faluban van egy analóg vezeték nélküli rádió, amely nincs csatlakoztatva a JSVV rendszer. Így a polgárok nem kapnak időben tájékoztatást a fenyegetésről. A projekt végrehajtása megakadályozza a vagyon elvesztését, az egészségkárosodást vagy az életveszélyt. A projekt szerves része a DPP-feldolgozás. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy figyelmeztető rendszer kiépítése Libchavy faluban az árvízveszély ellen. A faluban a Libkhavský patak szabálytalanul tör ki, és veszélyezteti a polgárok életét és tulajdonát. A faluban van egy analóg vezeték nélküli rádió, amely nincs csatlakoztatva a JSVV rendszer. Így a polgárok nem kapnak időben tájékoztatást a fenyegetésről. A projekt végrehajtása megakadályozza a vagyon elvesztését, az egészségkárosodást vagy az életveszélyt. A projekt szerves része a DPP-feldolgozás. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail córas rabhaidh a thógáil in aghaidh guaiseacha tuilte i sráidbhaile Libchavy. Sa sráidbhaile, cuireann an Libkhavský creek go neamhrialta agus cuireann sé saol agus maoin na saoránach i mbaol. Sa sráidbhaile tá raidió gan sreang analógach nach bhfuil ceangailte leis an gcóras JSV. Dá bhrí sin, ní chuirtear na saoránaigh ar an eolas in am faoin mbagairt. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail cosc ar chaillteanas maoine, ar ghortú do shláinte nó ar bhaol beatha. Cuid lárnach den tionscadal is ea próiseáil an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail córas rabhaidh a thógáil in aghaidh guaiseacha tuilte i sráidbhaile Libchavy. Sa sráidbhaile, cuireann an Libkhavský creek go neamhrialta agus cuireann sé saol agus maoin na saoránach i mbaol. Sa sráidbhaile tá raidió gan sreang analógach nach bhfuil ceangailte leis an gcóras JSV. Dá bhrí sin, ní chuirtear na saoránaigh ar an eolas in am faoin mbagairt. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail cosc ar chaillteanas maoine, ar ghortú do shláinte nó ar bhaol beatha. Cuid lárnach den tionscadal is ea próiseáil an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail córas rabhaidh a thógáil in aghaidh guaiseacha tuilte i sráidbhaile Libchavy. Sa sráidbhaile, cuireann an Libkhavský creek go neamhrialta agus cuireann sé saol agus maoin na saoránach i mbaol. Sa sráidbhaile tá raidió gan sreang analógach nach bhfuil ceangailte leis an gcóras JSV. Dá bhrí sin, ní chuirtear na saoránaigh ar an eolas in am faoin mbagairt. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail cosc ar chaillteanas maoine, ar ghortú do shláinte nó ar bhaol beatha. Cuid lárnach den tionscadal is ea próiseáil an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga ett varningssystem mot översvämningsrisker i byn Libchavy. I byn bryter Libkhavský bäcken ut oregelbundet och äventyrar medborgarnas liv och egendom. I byn finns en analog trådlös radio som inte är ansluten till JSVV-systemet. Medborgarna informeras således inte i tid om hotet. Genomförandet av projektet kommer att förhindra förlust av egendom, hälsoskador eller livshotande. En integrerad del av projektet är DPP-behandling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett varningssystem mot översvämningsrisker i byn Libchavy. I byn bryter Libkhavský bäcken ut oregelbundet och äventyrar medborgarnas liv och egendom. I byn finns en analog trådlös radio som inte är ansluten till JSVV-systemet. Medborgarna informeras således inte i tid om hotet. Genomförandet av projektet kommer att förhindra förlust av egendom, hälsoskador eller livshotande. En integrerad del av projektet är DPP-behandling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett varningssystem mot översvämningsrisker i byn Libchavy. I byn bryter Libkhavský bäcken ut oregelbundet och äventyrar medborgarnas liv och egendom. I byn finns en analog trådlös radio som inte är ansluten till JSVV-systemet. Medborgarna informeras således inte i tid om hotet. Genomförandet av projektet kommer att förhindra förlust av egendom, hälsoskador eller livshotande. En integrerad del av projektet är DPP-behandling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua Libchavy külas üleujutusohu hoiatussüsteem. Külas purskab Libkhavský oja ebaseaduslikult ning ohustab kodanike elu ja vara. Külas on traadita analoograadio, mis ei ole ühendatud JSVV süsteemiga. Seega ei teavitata kodanikke ohust õigeaegselt. Projekti rakendamine hoiab ära vara kaotuse, tervisekahjustuse või eluohtliku olukorra. Projekti lahutamatuks osaks on DPP töötlemine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua Libchavy külas üleujutusohu hoiatussüsteem. Külas purskab Libkhavský oja ebaseaduslikult ning ohustab kodanike elu ja vara. Külas on traadita analoograadio, mis ei ole ühendatud JSVV süsteemiga. Seega ei teavitata kodanikke ohust õigeaegselt. Projekti rakendamine hoiab ära vara kaotuse, tervisekahjustuse või eluohtliku olukorra. Projekti lahutamatuks osaks on DPP töötlemine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua Libchavy külas üleujutusohu hoiatussüsteem. Külas purskab Libkhavský oja ebaseaduslikult ning ohustab kodanike elu ja vara. Külas on traadita analoograadio, mis ei ole ühendatud JSVV süsteemiga. Seega ei teavitata kodanikke ohust õigeaegselt. Projekti rakendamine hoiab ära vara kaotuse, tervisekahjustuse või eluohtliku olukorra. Projekti lahutamatuks osaks on DPP töötlemine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving water quality and reducing flood risk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226158 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Libchavy | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Libchavy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:05, 12 October 2024
Project Q58578 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Warning system for the municipality of Libchavy |
Project Q58578 in Czech Republic |
Statements
1,441,556.09 Czech koruna
0 references
2,059,365.85 Czech koruna
0 references
70.0 percent
0 references
19 July 2017
0 references
15 October 2018
0 references
31 October 2018
0 references
Obec Libchavy
0 references
56116
0 references
Předmětem projektu je vybudování varovného systému před povodňovým nebezpečím v obci Libchavy. V obci nepravidelně vystupuje z koryta Libchavský potok a ohrožuje životy a majetek občanů. V obci je provozovaný analogový bezdrátový rozhlas, který není napojený na systém JSVV. Občané tak nejsou včas o hrozbě informováni. Realizace projektu zabrání ztrátám na majetku, újmám na zdraví nebo ohrožení života. Nedílnou součástí projektu je zpracování dPP. (Czech)
0 references
The object of the project is to build a warning system against flood hazards in the village of Libchavy. In the village, the Libkhavský creek erupts irregularly and endangers the lives and property of citizens. In the village there is an analogue wireless radio which is not connected to the JSVV system. Thus, citizens are not informed in time of the threat. The implementation of the project will prevent loss of property, injury to health or life-threatening. An integral part of the project is DPP processing. (English)
23 October 2020
0.91706983084306
0 references
L’objet du projet est de construire un système d’alerte contre les risques d’inondation dans la municipalité de Libchavy. Dans le village sort irrégulièrement du lit du ruisseau Libchavský et menace la vie et la propriété des citoyens. Il existe une radio analogique sans fil dans la municipalité qui n’est pas connectée au système JJAI. Les citoyens ne sont donc pas informés de la menace en temps utile. La mise en œuvre du projet permettra d’éviter les pertes de biens, les dommages à la santé ou les dangers pour la vie. Le traitement du DPP fait partie intégrante du projet. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Aufbau eines Warnsystems gegen Hochwassergefahren in der Gemeinde Libchavy. Im Dorf verlässt sich unregelmäßig aus dem Bett des Baches Libchavský und bedroht das Leben und das Eigentum der Bürger. In der Gemeinde gibt es einen analogen Funkfunk, der nicht mit dem JJI-System verbunden ist. Die Bürger werden daher nicht rechtzeitig über die Bedrohung informiert. Die Durchführung des Projekts verhindert den Verlust von Eigentum, Schäden an Gesundheit oder Lebensgefahr. Ein integraler Bestandteil des Projekts ist die Verarbeitung des DPP. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is een waarschuwingssysteem op te zetten tegen overstromingsgevaar in de gemeente Libchavy. In het dorp verlaat het dorp onregelmatig de bedding van de Libchavský-stroom en bedreigt het leven en eigendommen van burgers. Er is een analoge draadloze radio in de gemeente die niet is aangesloten op het JJBZ-systeem. De burgers worden dus niet tijdig op de hoogte gebracht van de dreiging. De uitvoering van het project zal verlies van goederen, schade aan de gezondheid of gevaar voor het leven voorkomen. Een integraal onderdeel van het project is de verwerking van de DPP. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di costruire un sistema di allarme contro i rischi di alluvioni nel comune di Libchavy. Nel villaggio esce irregolarmente dal letto del torrente Libchavský e minaccia la vita e la proprietà dei cittadini. C'è una radio analogica senza fili nel comune che non è collegata al sistema JGAI. I cittadini non sono quindi informati della minaccia in tempo utile. L'attuazione del progetto impedirà la perdita di proprietà, i danni alla salute o il pericolo per la vita. Parte integrante del progetto è il trattamento del DPP. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir un sistema de alerta contra los riesgos de inundación en el municipio de Libchavy. En el pueblo sale irregularmente del lecho del arroyo Libchavský y amenaza la vida y la propiedad de los ciudadanos. Hay una radio inalámbrica analógica en el municipio que no está conectada al sistema JJAI. Por lo tanto, los ciudadanos no están informados a su debido tiempo de la amenaza. La ejecución del proyecto evitará la pérdida de bienes, daños a la salud o peligro para la vida. Una parte integral del proyecto es el procesamiento de la DPP. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opbygge et varslingssystem mod oversvømmelsesrisici i landsbyen Libchavy. I landsbyen udbryder Libkhavský åen uregelmæssigt og bringer borgernes liv og ejendom i fare. I landsbyen er der en analog trådløs radio, som ikke er tilsluttet JSVV-systemet. Borgerne informeres således ikke i tide om truslen. Gennemførelsen af projektet vil forhindre tab af ejendom, helbredsskader eller livstruende skader. En integreret del af projektet er DPP-behandling. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός συστήματος προειδοποίησης για τους κινδύνους πλημμύρας στο χωριό Libchavy. Στο χωριό, το ρυάκι Libkhavský εκρήγνυται παράτυπα και θέτει σε κίνδυνο τη ζωή και την περιουσία των πολιτών. Στο χωριό υπάρχει ένα αναλογικό ασύρματο ραδιόφωνο που δεν είναι συνδεδεμένο με το σύστημα JSVV. Έτσι, οι πολίτες δεν ενημερώνονται εγκαίρως για την απειλή. Η υλοποίηση του έργου θα αποτρέψει την απώλεια περιουσίας, τον τραυματισμό της υγείας ή την απειλή για τη ζωή. Αναπόσπαστο μέρος του έργου είναι η επεξεργασία DPP. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja sustava upozorenja protiv opasnosti od poplava u selu Libchavy. U selu potoka Libkhavský neredovito eruptira i ugrožava živote i imovinu građana. U selu se nalazi analogni bežični radio koji nije povezan s JSVV sustavom. Stoga građani nisu pravodobno obaviješteni o prijetnji. Provedbom projekta spriječit će se gubitak imovine, ozljeđivanje zdravlja ili životno ugrožavanje. Sastavni dio projekta je obrada DPP-a. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a construi un sistem de avertizare împotriva riscurilor de inundații în satul Libchavy. În sat, pârâul Libkhavský erupe neregulat și pune în pericol viețile și bunurile cetățenilor. În sat există un radio analogic fără fir care nu este conectat la sistemul JSVV. Astfel, cetățenii nu sunt informați la timp cu privire la amenințare. Punerea în aplicare a proiectului va preveni pierderea de bunuri, vătămarea sănătății sau punerea în pericol a vieții. O parte integrantă a proiectului este prelucrarea DPP. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vybudovanie systému varovania pred povodňami v obci Libchavy. V obci Libkhavský potok vybuchuje nepravidelne a ohrozuje životy a majetok občanov. V obci sa nachádza analógové bezdrôtové rádio, ktoré nie je pripojené k systému JSVV. Občania teda nie sú včas informovaní o hrozbe. Realizáciou projektu sa zabráni strate majetku, poškodeniu zdravia alebo život ohrozujúcemu životu. Neoddeliteľnou súčasťou projektu je spracovanie DPP. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinbena sistema ta’ twissija kontra l-perikli ta’ għargħar fir-raħal ta’ Libchavy. Fir-raħal, il-Libkhavský creek jiżbroffa b’mod irregolari u jipperikola l-ħajja u l-proprjetà taċ-ċittadini. Fir-raħal hemm radju analoġiku mingħajr fili li mhuwiex imqabbad mas-sistema JSVV. Għalhekk, iċ-ċittadini mhumiex infurmati fil-ħin dwar it-theddida. L-implimentazzjoni tal-proġett se tipprevjeni t-telf ta’ proprjetà, il-korriment għas-saħħa jew it-theddid għall-ħajja. Parti integrali tal-proġett hija l-ipproċessar tad-DPP. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um sistema de alerta contra os riscos de inundações na aldeia de Libchavy. Na aldeia, o riacho Libkhavský entra em erupção irregularmente e põe em perigo a vida e a propriedade dos cidadãos. Na aldeia há um rádio sem fio analógico que não está ligado ao sistema JSVV. Assim, os cidadãos não são informados a tempo da ameaça. A execução do projeto evitará a perda de bens, lesões para a saúde ou risco de vida. Uma parte integrante do projecto é o processamento DPP. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa varoitusjärjestelmä tulvavaaroja vastaan Libchavyn kylässä. Kylässä Libkhavský puro purkautuu epäsäännöllisesti ja vaarantaa kansalaisten hengen ja omaisuuden. Kylässä on analoginen langaton radio, jota ei ole liitetty JSVV-järjestelmään. Näin ollen kansalaiset eivät saa ajoissa tietoa uhasta. Hankkeen toteuttaminen estää omaisuuden menetyksen, terveysvahingon tai hengenvaaran. Olennainen osa hanketta on DPP-käsittely. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest budowa systemu ostrzegania przed zagrożeniami powodziowymi we wsi Libchavy. WE wsi Libkhavský potoku wybucha nieregularnie i zagraża życiu i mieniu obywateli. WE wsi znajduje się analogowe radio bezprzewodowe, które nie jest podłączone do systemu JSVV. W związku z tym obywatele nie są informowani na czas o zagrożeniu. Realizacja projektu zapobiegnie utracie mienia, urazom zdrowotnym lub zagrażającym życiu. Integralną częścią projektu jest przetwarzanie DPP. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti opozorilni sistem pred nevarnostjo poplav v vasi Libchavy. V vasi Libkhavský potok neredno izbruhne ter ogroža življenja in lastnino državljanov. V vasi je analogni brezžični radio, ki ni povezan s sistemom JSVV. Državljani torej niso pravočasno obveščeni o grožnji. Izvajanje projekta bo preprečilo izgubo lastnine, poškodbe zdravja ali smrtno nevarne. Sestavni del projekta je obdelava DPP. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti įspėjimo apie potvynių pavojus sistemą Libchavy kaime. Kaime Libkhavský creek išsiveržia neteisėtai ir kelia pavojų piliečių gyvybėms ir turtui. Kaime yra analoginis bevielis radijo ryšys, kuris nėra prijungtas prie JSVV sistemos. Taigi, piliečiai laiku nėra informuojami apie grėsmę. Įgyvendinant projektą bus užkirstas kelias turto praradimui, sveikatos sužalojimui ar pavojui gyvybei. Neatskiriama projekto dalis yra DPP apdorojimas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot brīdinājuma sistēmu pret plūdu draudiem Libchavy ciematā. Ciematā Libkhavský creek neregulāri izplūst un apdraud iedzīvotāju dzīvību un īpašumu. Ciematā ir analogs bezvadu radio, kas nav savienots ar JSVV sistēmu. Tādējādi iedzīvotāji nav savlaicīgi informēti par draudiem. Projekta īstenošana novērsīs īpašuma zaudēšanu, kaitējumu veselībai vai dzīvību apdraudošu. Projekta neatņemama daļa ir DPP apstrāde. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради система за предупреждение срещу опасностите от наводнения в село Либхави. В селото Libkhavský creek изригва незаконно и застрашава живота и имуществото на гражданите. В селото има аналогово безжично радио, което не е свързано към JSVV системата. По този начин гражданите не са информирани навреме за заплахата. Изпълнението на проекта ще предотврати загуба на имущество, увреждане на здравето или животозастрашаващо. Неразделна част от проекта е обработката на DPP. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja egy figyelmeztető rendszer kiépítése Libchavy faluban az árvízveszély ellen. A faluban a Libkhavský patak szabálytalanul tör ki, és veszélyezteti a polgárok életét és tulajdonát. A faluban van egy analóg vezeték nélküli rádió, amely nincs csatlakoztatva a JSVV rendszer. Így a polgárok nem kapnak időben tájékoztatást a fenyegetésről. A projekt végrehajtása megakadályozza a vagyon elvesztését, az egészségkárosodást vagy az életveszélyt. A projekt szerves része a DPP-feldolgozás. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail córas rabhaidh a thógáil in aghaidh guaiseacha tuilte i sráidbhaile Libchavy. Sa sráidbhaile, cuireann an Libkhavský creek go neamhrialta agus cuireann sé saol agus maoin na saoránach i mbaol. Sa sráidbhaile tá raidió gan sreang analógach nach bhfuil ceangailte leis an gcóras JSV. Dá bhrí sin, ní chuirtear na saoránaigh ar an eolas in am faoin mbagairt. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail cosc ar chaillteanas maoine, ar ghortú do shláinte nó ar bhaol beatha. Cuid lárnach den tionscadal is ea próiseáil an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett varningssystem mot översvämningsrisker i byn Libchavy. I byn bryter Libkhavský bäcken ut oregelbundet och äventyrar medborgarnas liv och egendom. I byn finns en analog trådlös radio som inte är ansluten till JSVV-systemet. Medborgarna informeras således inte i tid om hotet. Genomförandet av projektet kommer att förhindra förlust av egendom, hälsoskador eller livshotande. En integrerad del av projektet är DPP-behandling. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Libchavy külas üleujutusohu hoiatussüsteem. Külas purskab Libkhavský oja ebaseaduslikult ning ohustab kodanike elu ja vara. Külas on traadita analoograadio, mis ei ole ühendatud JSVV süsteemiga. Seega ei teavitata kodanikke ohust õigeaegselt. Projekti rakendamine hoiab ära vara kaotuse, tervisekahjustuse või eluohtliku olukorra. Projekti lahutamatuks osaks on DPP töötlemine. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/16_035/0002406
0 references