Dry tank Bounces in k.o. Koychice (Q58038): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Bau des trockenen Stausees Boučí im Dorf Kojčice, dem Bezirk Pelhřimov, um die Entwicklung des nördlichen Teils des Dorfes vor Überschwemmungen zu schützen, die durch den konzentrierten Abfluss von Oberflächengewässern aus dem Einzugsgebiet oberhalb der Gemeinde verursacht werden. Der Tank wird für die Umwandlung der Hochwasserströme Q100 3,9 m³/s auf 0,32 m³/s verwendet, die durch einen Grasgang in die Schlucht und von dort weiter in den Fluss...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Droog reservoir Boučí in de k.ú. Kojčice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Serbatoio secco Boučí nel k.ú. Kojčice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Embalse seco Boučí en el k.ú. Kojčice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tør tank Bounces i k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξηρή δεξαμενή αναπήδηση σε k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Suhi spremnik Bounces in k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rezervor uscat Bounces în k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Suchá nádrž Bounces v k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tank xott Bounces f’k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Tanque seco Saltos em k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuiva säiliö Bounces in k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Suchy zbiornik odbija się w k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Suhi tank Bounces v K.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sausas bakas Bounces in k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sausā tvertne Bounces k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Сух резервоар Bounces в k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Száraz tartály ugrál k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Preabann umar tirim i k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Torr tank studsar i k.o. Koychice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kuivmahuti põrkub k.o. Koychices | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q58038 v | Projekt Q58038 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q58038 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q58038 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q58038 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q58038 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q58038 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q58038 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q58038 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q58038 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q58038 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q58038 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q58038 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q58038 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q58038 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q58038 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q58038 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q58038 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q58038 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q58038 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q58038 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q58038 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q58038 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q58038 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Kojčice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construction of a dry reservoir Boučí in the village Kojčice, district Pelhřimov, to protect the construction of the northern part of the village from flooding caused by concentrated drainage of surface water from the basin above the municipality. The tank will be used to transform the flood flows Q100 3.9 m³/s to 0.32 m³/s, which will be led by a grassed hole into the ravine and from there to the river Hejlovky near Prokopova mlýna. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.510551968462468
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°28'37.09"N, 15°15'20.77"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226081 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vysočina Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kojčice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kojčice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bouw van het droge reservoir van Boučí in het dorp Kojčice, het district Pelhřimov, om de ontwikkeling van het noordelijke deel van het dorp te beschermen tegen overstromingen die worden veroorzaakt door geconcentreerde afvloeiing van oppervlaktewateren uit het stroomgebied boven de gemeente. De tank zal worden gebruikt voor de transformatie van de overstromingsstromen Q100 3,9 m³/s tot 0,32 m³/s, die zal worden geleid door een begrasde doorgang naar het ravijn en van daaruit verder naar de rivier de Hejlovka bij de molen van Prokop. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bouw van het droge reservoir van Boučí in het dorp Kojčice, het district Pelhřimov, om de ontwikkeling van het noordelijke deel van het dorp te beschermen tegen overstromingen die worden veroorzaakt door geconcentreerde afvloeiing van oppervlaktewateren uit het stroomgebied boven de gemeente. De tank zal worden gebruikt voor de transformatie van de overstromingsstromen Q100 3,9 m³/s tot 0,32 m³/s, die zal worden geleid door een begrasde doorgang naar het ravijn en van daaruit verder naar de rivier de Hejlovka bij de molen van Prokop. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bouw van het droge reservoir van Boučí in het dorp Kojčice, het district Pelhřimov, om de ontwikkeling van het noordelijke deel van het dorp te beschermen tegen overstromingen die worden veroorzaakt door geconcentreerde afvloeiing van oppervlaktewateren uit het stroomgebied boven de gemeente. De tank zal worden gebruikt voor de transformatie van de overstromingsstromen Q100 3,9 m³/s tot 0,32 m³/s, die zal worden geleid door een begrasde doorgang naar het ravijn en van daaruit verder naar de rivier de Hejlovka bij de molen van Prokop. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Costruzione del bacino idrico secco di Boučí nel villaggio di Kojčice, il distretto di Pelhřimov, per proteggere lo sviluppo della parte settentrionale del villaggio dalle inondazioni causate dal deflusso concentrato delle acque superficiali dal bacino idrografico sopra il comune. Il serbatoio sarà utilizzato per la trasformazione dei flussi di alluvione Q100 3,9 m³/s a 0,32 m³/s, che sarà condotto attraverso un passaggio erboso nel burrone e da lì più lontano nel fiume Hejlovka vicino al mulino di Prokop. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Costruzione del bacino idrico secco di Boučí nel villaggio di Kojčice, il distretto di Pelhřimov, per proteggere lo sviluppo della parte settentrionale del villaggio dalle inondazioni causate dal deflusso concentrato delle acque superficiali dal bacino idrografico sopra il comune. Il serbatoio sarà utilizzato per la trasformazione dei flussi di alluvione Q100 3,9 m³/s a 0,32 m³/s, che sarà condotto attraverso un passaggio erboso nel burrone e da lì più lontano nel fiume Hejlovka vicino al mulino di Prokop. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Costruzione del bacino idrico secco di Boučí nel villaggio di Kojčice, il distretto di Pelhřimov, per proteggere lo sviluppo della parte settentrionale del villaggio dalle inondazioni causate dal deflusso concentrato delle acque superficiali dal bacino idrografico sopra il comune. Il serbatoio sarà utilizzato per la trasformazione dei flussi di alluvione Q100 3,9 m³/s a 0,32 m³/s, che sarà condotto attraverso un passaggio erboso nel burrone e da lì più lontano nel fiume Hejlovka vicino al mulino di Prokop. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construcción del embalse seco de Boučí en el pueblo de Kojčice, el distrito de Pelhřimov, para proteger el desarrollo de la parte norte de la aldea frente a las inundaciones causadas por la escorrentía concentrada de las aguas superficiales de la cuenca situada sobre el municipio. El tanque se utilizará para la transformación de los flujos de inundación Q100 3,9 m³/s a 0,32 m³/s, que se conducirán a través de un paso de pasto hacia el barranco y desde allí más hacia el río Hejlovka cerca del molino de Prokop. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcción del embalse seco de Boučí en el pueblo de Kojčice, el distrito de Pelhřimov, para proteger el desarrollo de la parte norte de la aldea frente a las inundaciones causadas por la escorrentía concentrada de las aguas superficiales de la cuenca situada sobre el municipio. El tanque se utilizará para la transformación de los flujos de inundación Q100 3,9 m³/s a 0,32 m³/s, que se conducirán a través de un paso de pasto hacia el barranco y desde allí más hacia el río Hejlovka cerca del molino de Prokop. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcción del embalse seco de Boučí en el pueblo de Kojčice, el distrito de Pelhřimov, para proteger el desarrollo de la parte norte de la aldea frente a las inundaciones causadas por la escorrentía concentrada de las aguas superficiales de la cuenca situada sobre el municipio. El tanque se utilizará para la transformación de los flujos de inundación Q100 3,9 m³/s a 0,32 m³/s, que se conducirán a través de un paso de pasto hacia el barranco y desde allí más hacia el río Hejlovka cerca del molino de Prokop. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opførelse af et tørt reservoir Boučí i landsbyen Kojčice, Pelhřimov, for at beskytte opførelsen af den nordlige del af landsbyen mod oversvømmelser forårsaget af koncentreret dræning af overfladevand fra bassinet over kommunen. Tanken vil blive brugt til at omdanne oversvømmelsen Q100 3,9 m³/s til 0,32 m³/s, som vil blive ført af et græs hul i kløften og derfra til floden Hejlovky nær Prokopova mlýna. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelse af et tørt reservoir Boučí i landsbyen Kojčice, Pelhřimov, for at beskytte opførelsen af den nordlige del af landsbyen mod oversvømmelser forårsaget af koncentreret dræning af overfladevand fra bassinet over kommunen. Tanken vil blive brugt til at omdanne oversvømmelsen Q100 3,9 m³/s til 0,32 m³/s, som vil blive ført af et græs hul i kløften og derfra til floden Hejlovky nær Prokopova mlýna. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelse af et tørt reservoir Boučí i landsbyen Kojčice, Pelhřimov, for at beskytte opførelsen af den nordlige del af landsbyen mod oversvømmelser forårsaget af koncentreret dræning af overfladevand fra bassinet over kommunen. Tanken vil blive brugt til at omdanne oversvømmelsen Q100 3,9 m³/s til 0,32 m³/s, som vil blive ført af et græs hul i kløften og derfra til floden Hejlovky nær Prokopova mlýna. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευή ξηρού ταμιευτήρα Boučí στο χωριό Kojčice, περιφέρεια Pelhřimov, για την προστασία της κατασκευής του βόρειου τμήματος του χωριού από πλημμύρες που προκαλούνται από τη συγκεντρωμένη αποστράγγιση των επιφανειακών υδάτων από τη λεκάνη πάνω από τον δήμο. Η δεξαμενή θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή των ροών πλημμύρας Q100 3,9 m³/s σε 0,32 m³/s, τα οποία θα οδηγηθούν από μια λειασμένη τρύπα στη χαράδρα και από εκεί στον ποταμό Hejlovky κοντά στην Prokopova mlýna. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή ξηρού ταμιευτήρα Boučí στο χωριό Kojčice, περιφέρεια Pelhřimov, για την προστασία της κατασκευής του βόρειου τμήματος του χωριού από πλημμύρες που προκαλούνται από τη συγκεντρωμένη αποστράγγιση των επιφανειακών υδάτων από τη λεκάνη πάνω από τον δήμο. Η δεξαμενή θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή των ροών πλημμύρας Q100 3,9 m³/s σε 0,32 m³/s, τα οποία θα οδηγηθούν από μια λειασμένη τρύπα στη χαράδρα και από εκεί στον ποταμό Hejlovky κοντά στην Prokopova mlýna. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή ξηρού ταμιευτήρα Boučí στο χωριό Kojčice, περιφέρεια Pelhřimov, για την προστασία της κατασκευής του βόρειου τμήματος του χωριού από πλημμύρες που προκαλούνται από τη συγκεντρωμένη αποστράγγιση των επιφανειακών υδάτων από τη λεκάνη πάνω από τον δήμο. Η δεξαμενή θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή των ροών πλημμύρας Q100 3,9 m³/s σε 0,32 m³/s, τα οποία θα οδηγηθούν από μια λειασμένη τρύπα στη χαράδρα και από εκεί στον ποταμό Hejlovky κοντά στην Prokopova mlýna. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja suhog rezervoara Boučí u selu Kojčice, okrug Pelhřimov, radi zaštite izgradnje sjevernog dijela sela od poplava uzrokovanih koncentriranom odvodnjom površinskih voda iz bazena iznad općine. Spremnik će se koristiti za pretvorbu tokova poplava Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, što će biti vođeno travnatom rupom u klanu i od tamo do rijeke Hejlovky u blizini Prokopove mlýne. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja suhog rezervoara Boučí u selu Kojčice, okrug Pelhřimov, radi zaštite izgradnje sjevernog dijela sela od poplava uzrokovanih koncentriranom odvodnjom površinskih voda iz bazena iznad općine. Spremnik će se koristiti za pretvorbu tokova poplava Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, što će biti vođeno travnatom rupom u klanu i od tamo do rijeke Hejlovky u blizini Prokopove mlýne. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja suhog rezervoara Boučí u selu Kojčice, okrug Pelhřimov, radi zaštite izgradnje sjevernog dijela sela od poplava uzrokovanih koncentriranom odvodnjom površinskih voda iz bazena iznad općine. Spremnik će se koristiti za pretvorbu tokova poplava Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, što će biti vođeno travnatom rupom u klanu i od tamo do rijeke Hejlovky u blizini Prokopove mlýne. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construirea unui rezervor uscat Boučí în satul Kojčice, districtul Pelhřimov, pentru a proteja construcția părții de nord a satului de inundațiile cauzate de drenarea concentrată a apelor de suprafață din bazinul situat deasupra municipalității. Rezervorul va fi folosit pentru a transforma debitele de inundații Q100 3,9 m³/s la 0,32 m³/s, care vor fi conduse de o gaură cu iarbă în râpă și de acolo până la râul Hejlovky lângă Prokopova mlýna. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unui rezervor uscat Boučí în satul Kojčice, districtul Pelhřimov, pentru a proteja construcția părții de nord a satului de inundațiile cauzate de drenarea concentrată a apelor de suprafață din bazinul situat deasupra municipalității. Rezervorul va fi folosit pentru a transforma debitele de inundații Q100 3,9 m³/s la 0,32 m³/s, care vor fi conduse de o gaură cu iarbă în râpă și de acolo până la râul Hejlovky lângă Prokopova mlýna. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unui rezervor uscat Boučí în satul Kojčice, districtul Pelhřimov, pentru a proteja construcția părții de nord a satului de inundațiile cauzate de drenarea concentrată a apelor de suprafață din bazinul situat deasupra municipalității. Rezervorul va fi folosit pentru a transforma debitele de inundații Q100 3,9 m³/s la 0,32 m³/s, care vor fi conduse de o gaură cu iarbă în râpă și de acolo până la râul Hejlovky lângă Prokopova mlýna. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba suchej nádrže Boučí v obci Kojčice, okres Pelhřimov, na ochranu výstavby severnej časti obce pred záplavami spôsobenými koncentrovaným odvodňovaním povrchovej vody z povodia nad obcou. Nádrž sa použije na transformáciu povodňových tokov Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, ktoré budú vedené zatrávnenou dierou do rokliny a odtiaľ k rieke Hejlovky pri Prokopovej mlýne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba suchej nádrže Boučí v obci Kojčice, okres Pelhřimov, na ochranu výstavby severnej časti obce pred záplavami spôsobenými koncentrovaným odvodňovaním povrchovej vody z povodia nad obcou. Nádrž sa použije na transformáciu povodňových tokov Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, ktoré budú vedené zatrávnenou dierou do rokliny a odtiaľ k rieke Hejlovky pri Prokopovej mlýne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba suchej nádrže Boučí v obci Kojčice, okres Pelhřimov, na ochranu výstavby severnej časti obce pred záplavami spôsobenými koncentrovaným odvodňovaním povrchovej vody z povodia nad obcou. Nádrž sa použije na transformáciu povodňových tokov Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, ktoré budú vedené zatrávnenou dierou do rokliny a odtiaľ k rieke Hejlovky pri Prokopovej mlýne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-bini ta’ ġibjun niexef Boučí fir-raħal ta’ Kojčice, id-distrett ta’ Pelhřimov, biex jipproteġi l-kostruzzjoni tal-parti tat-Tramuntana tal-villaġġ minn għargħar ikkawżat minn drenaġġ ikkonċentrat tal-ilma tal-wiċċ mill-baċir’il fuq mill-muniċipalità. It-tank se jintuża biex jittrasforma l-flussi tal-għargħar Q100 3.9 m³/s għal 0.32 m³/s, li se jkun immexxi minn toqba bil-ħaxix fil-ħruxija u minn hemm għax-xmara Hejlovky qrib Prokopova mlýna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini ta’ ġibjun niexef Boučí fir-raħal ta’ Kojčice, id-distrett ta’ Pelhřimov, biex jipproteġi l-kostruzzjoni tal-parti tat-Tramuntana tal-villaġġ minn għargħar ikkawżat minn drenaġġ ikkonċentrat tal-ilma tal-wiċċ mill-baċir’il fuq mill-muniċipalità. It-tank se jintuża biex jittrasforma l-flussi tal-għargħar Q100 3.9 m³/s għal 0.32 m³/s, li se jkun immexxi minn toqba bil-ħaxix fil-ħruxija u minn hemm għax-xmara Hejlovky qrib Prokopova mlýna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini ta’ ġibjun niexef Boučí fir-raħal ta’ Kojčice, id-distrett ta’ Pelhřimov, biex jipproteġi l-kostruzzjoni tal-parti tat-Tramuntana tal-villaġġ minn għargħar ikkawżat minn drenaġġ ikkonċentrat tal-ilma tal-wiċċ mill-baċir’il fuq mill-muniċipalità. It-tank se jintuża biex jittrasforma l-flussi tal-għargħar Q100 3.9 m³/s għal 0.32 m³/s, li se jkun immexxi minn toqba bil-ħaxix fil-ħruxija u minn hemm għax-xmara Hejlovky qrib Prokopova mlýna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construção de um reservatório seco de Boučí na aldeia de Kojčice, distrito de Pelhřimov, para proteger a construção da parte norte da aldeia das inundações causadas pela drenagem concentrada de águas superficiais da bacia acima do município. O tanque será utilizado para transformar os fluxos de inundação Q100 3,9 m3/s em 0,32 m3/s, que serão conduzidos por um orifício relvado para a ravina e daí para o rio Hejlovky perto de Prokopova mlýna. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção de um reservatório seco de Boučí na aldeia de Kojčice, distrito de Pelhřimov, para proteger a construção da parte norte da aldeia das inundações causadas pela drenagem concentrada de águas superficiais da bacia acima do município. O tanque será utilizado para transformar os fluxos de inundação Q100 3,9 m3/s em 0,32 m3/s, que serão conduzidos por um orifício relvado para a ravina e daí para o rio Hejlovky perto de Prokopova mlýna. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção de um reservatório seco de Boučí na aldeia de Kojčice, distrito de Pelhřimov, para proteger a construção da parte norte da aldeia das inundações causadas pela drenagem concentrada de águas superficiais da bacia acima do município. O tanque será utilizado para transformar os fluxos de inundação Q100 3,9 m3/s em 0,32 m3/s, que serão conduzidos por um orifício relvado para a ravina e daí para o rio Hejlovky perto de Prokopova mlýna. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuivan Boučí-säiliön rakentaminen Pelhřimov-piirin Kojčice-kylään suojelemaan kylän pohjoisosan rakentamista tulvalta, joka johtuu pintaveden keskittyneestä valumisesta kunnan yläpuolelta. Säiliötä käytetään muuntamaan tulvavirrat Q100 3,9 m³/s 0,32 m³/s, joka johtaa ruohonreikä rotkoon ja sieltä Hejlovky joelle lähellä Prokopova mlýna. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuivan Boučí-säiliön rakentaminen Pelhřimov-piirin Kojčice-kylään suojelemaan kylän pohjoisosan rakentamista tulvalta, joka johtuu pintaveden keskittyneestä valumisesta kunnan yläpuolelta. Säiliötä käytetään muuntamaan tulvavirrat Q100 3,9 m³/s 0,32 m³/s, joka johtaa ruohonreikä rotkoon ja sieltä Hejlovky joelle lähellä Prokopova mlýna. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuivan Boučí-säiliön rakentaminen Pelhřimov-piirin Kojčice-kylään suojelemaan kylän pohjoisosan rakentamista tulvalta, joka johtuu pintaveden keskittyneestä valumisesta kunnan yläpuolelta. Säiliötä käytetään muuntamaan tulvavirrat Q100 3,9 m³/s 0,32 m³/s, joka johtaa ruohonreikä rotkoon ja sieltä Hejlovky joelle lähellä Prokopova mlýna. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budowa suchego zbiornika Boučí w miejscowości Kojčice, powiat Pelhřimov, w celu ochrony budowy północnej części wsi przed powodziami spowodowanymi skoncentrowanym odprowadzaniem wód powierzchniowych z dorzecza nad gminą. Zbiornik zostanie wykorzystany do przekształcenia przepływu Q100 3,9 m³/s do 0,32 m³/s, który będzie prowadzony przez trawiasty otwór do wąwozu, a stamtąd do rzeki Hejlovky koło Prokopova mlýna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa suchego zbiornika Boučí w miejscowości Kojčice, powiat Pelhřimov, w celu ochrony budowy północnej części wsi przed powodziami spowodowanymi skoncentrowanym odprowadzaniem wód powierzchniowych z dorzecza nad gminą. Zbiornik zostanie wykorzystany do przekształcenia przepływu Q100 3,9 m³/s do 0,32 m³/s, który będzie prowadzony przez trawiasty otwór do wąwozu, a stamtąd do rzeki Hejlovky koło Prokopova mlýna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa suchego zbiornika Boučí w miejscowości Kojčice, powiat Pelhřimov, w celu ochrony budowy północnej części wsi przed powodziami spowodowanymi skoncentrowanym odprowadzaniem wód powierzchniowych z dorzecza nad gminą. Zbiornik zostanie wykorzystany do przekształcenia przepływu Q100 3,9 m³/s do 0,32 m³/s, który będzie prowadzony przez trawiasty otwór do wąwozu, a stamtąd do rzeki Hejlovky koło Prokopova mlýna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja suhega rezervoarja Boučí v vasi Kojčice, revir Pelhřimov, za zaščito gradnje severnega dela vasi pred poplavami, ki jih povzroča koncentrirana drenaža površinske vode iz porečja nad občino. Rezervoar se bo uporabljal za preoblikovanje poplavnih tokov Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, ki jih bo vodila travnata luknja v soteno in od tam do reke Hejlovky blizu Prokopove mlýne. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja suhega rezervoarja Boučí v vasi Kojčice, revir Pelhřimov, za zaščito gradnje severnega dela vasi pred poplavami, ki jih povzroča koncentrirana drenaža površinske vode iz porečja nad občino. Rezervoar se bo uporabljal za preoblikovanje poplavnih tokov Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, ki jih bo vodila travnata luknja v soteno in od tam do reke Hejlovky blizu Prokopove mlýne. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja suhega rezervoarja Boučí v vasi Kojčice, revir Pelhřimov, za zaščito gradnje severnega dela vasi pred poplavami, ki jih povzroča koncentrirana drenaža površinske vode iz porečja nad občino. Rezervoar se bo uporabljal za preoblikovanje poplavnih tokov Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, ki jih bo vodila travnata luknja v soteno in od tam do reke Hejlovky blizu Prokopove mlýne. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sauso rezervuaro Boučí statyba Kojčice kaime, Pelhřimovo rajone, siekiant apsaugoti šiaurinės kaimo dalies statybą nuo potvynių, kuriuos sukelia koncentruotas paviršinio vandens nusausinimas iš baseino virš savivaldybės. Rezervuaras bus naudojamas potvynių srautus Q100 3,9 m³/s transformuoti į 0,32 m³/s, kurį veda žolės skylę į raviną ir iš ten į Hejlovky upę netoli Prokopova mlýna. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sauso rezervuaro Boučí statyba Kojčice kaime, Pelhřimovo rajone, siekiant apsaugoti šiaurinės kaimo dalies statybą nuo potvynių, kuriuos sukelia koncentruotas paviršinio vandens nusausinimas iš baseino virš savivaldybės. Rezervuaras bus naudojamas potvynių srautus Q100 3,9 m³/s transformuoti į 0,32 m³/s, kurį veda žolės skylę į raviną ir iš ten į Hejlovky upę netoli Prokopova mlýna. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sauso rezervuaro Boučí statyba Kojčice kaime, Pelhřimovo rajone, siekiant apsaugoti šiaurinės kaimo dalies statybą nuo potvynių, kuriuos sukelia koncentruotas paviršinio vandens nusausinimas iš baseino virš savivaldybės. Rezervuaras bus naudojamas potvynių srautus Q100 3,9 m³/s transformuoti į 0,32 m³/s, kurį veda žolės skylę į raviną ir iš ten į Hejlovky upę netoli Prokopova mlýna. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sausa rezervuāra Boučí būvniecība Kojčice ciematā Pelhřimov rajonā, lai aizsargātu ciema ziemeļu daļas būvniecību no plūdiem, ko izraisa koncentrēta virszemes ūdens novadīšana no baseina virs pašvaldības. Tvertne tiks izmantota, lai pārveidotu plūdu plūsmas Q100 3,9 m³/s līdz 0,32 m³/s, ko ar zālienu caurumu ved grava un no turienes līdz Hejlovky upei netālu no Prokopova mlýna. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sausa rezervuāra Boučí būvniecība Kojčice ciematā Pelhřimov rajonā, lai aizsargātu ciema ziemeļu daļas būvniecību no plūdiem, ko izraisa koncentrēta virszemes ūdens novadīšana no baseina virs pašvaldības. Tvertne tiks izmantota, lai pārveidotu plūdu plūsmas Q100 3,9 m³/s līdz 0,32 m³/s, ko ar zālienu caurumu ved grava un no turienes līdz Hejlovky upei netālu no Prokopova mlýna. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sausa rezervuāra Boučí būvniecība Kojčice ciematā Pelhřimov rajonā, lai aizsargātu ciema ziemeļu daļas būvniecību no plūdiem, ko izraisa koncentrēta virszemes ūdens novadīšana no baseina virs pašvaldības. Tvertne tiks izmantota, lai pārveidotu plūdu plūsmas Q100 3,9 m³/s līdz 0,32 m³/s, ko ar zālienu caurumu ved grava un no turienes līdz Hejlovky upei netālu no Prokopova mlýna. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изграждане на сух резервоар Boučí в село Kojčice, област Pelhřimov, за защита на изграждането на северната част на селото от наводнения, причинени от концентрирано отводняване на повърхностни води от басейна над общината. Резервоарът ще се използва за преобразуване на потоците от наводнения Q100 3,9 m³/s до 0,32 m³/s, които ще бъдат водени от затревена дупка в дефилето и от там до река Hejlovky близо до Prokopova mlýna. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на сух резервоар Boučí в село Kojčice, област Pelhřimov, за защита на изграждането на северната част на селото от наводнения, причинени от концентрирано отводняване на повърхностни води от басейна над общината. Резервоарът ще се използва за преобразуване на потоците от наводнения Q100 3,9 m³/s до 0,32 m³/s, които ще бъдат водени от затревена дупка в дефилето и от там до река Hejlovky близо до Prokopova mlýna. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на сух резервоар Boučí в село Kojčice, област Pelhřimov, за защита на изграждането на северната част на селото от наводнения, причинени от концентрирано отводняване на повърхностни води от басейна над общината. Резервоарът ще се използва за преобразуване на потоците от наводнения Q100 3,9 m³/s до 0,32 m³/s, които ще бъдат водени от затревена дупка в дефилето и от там до река Hejlovky близо до Prokopova mlýna. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Boučí száraz víztározó építése Kojčice településen, Pelhřimov járásban, hogy megvédje a település északi részének építését a település feletti medencéből származó felszíni víz koncentrált vízelvezetése által okozott áradásoktól. A tartályt arra használják, hogy a Q100 3,9 m³/s áradást 0,32 m³/s-ra alakítsák át, amelyet egy füves lyuk vezet a szakadékba, és onnan a Hejlovky folyóig Prokopova mlýna közelében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Boučí száraz víztározó építése Kojčice településen, Pelhřimov járásban, hogy megvédje a település északi részének építését a település feletti medencéből származó felszíni víz koncentrált vízelvezetése által okozott áradásoktól. A tartályt arra használják, hogy a Q100 3,9 m³/s áradást 0,32 m³/s-ra alakítsák át, amelyet egy füves lyuk vezet a szakadékba, és onnan a Hejlovky folyóig Prokopova mlýna közelében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Boučí száraz víztározó építése Kojčice településen, Pelhřimov járásban, hogy megvédje a település északi részének építését a település feletti medencéből származó felszíni víz koncentrált vízelvezetése által okozott áradásoktól. A tartályt arra használják, hogy a Q100 3,9 m³/s áradást 0,32 m³/s-ra alakítsák át, amelyet egy füves lyuk vezet a szakadékba, és onnan a Hejlovky folyóig Prokopova mlýna közelében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógáil taiscumar tirim Boučí sa sráidbhaile Kojčice, dúiche Pelhřimov, chun tógáil an chuid thuaidh den sráidbhaile a chosaint ó thuilte de bharr draenáil tiubhaithe uisce dromchla ón gcuan os cionn an bhardas. Bainfear úsáid as an umar chun sreabhadh tuile Q100 3.9 m³/s a athrú go 0.32 m³/s, a bheidh faoi stiúir poll féir isteach sa ravine agus uaidh sin go dtí an abhainn Hejlovky in aice le Prokopova mlýna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil taiscumar tirim Boučí sa sráidbhaile Kojčice, dúiche Pelhřimov, chun tógáil an chuid thuaidh den sráidbhaile a chosaint ó thuilte de bharr draenáil tiubhaithe uisce dromchla ón gcuan os cionn an bhardas. Bainfear úsáid as an umar chun sreabhadh tuile Q100 3.9 m³/s a athrú go 0.32 m³/s, a bheidh faoi stiúir poll féir isteach sa ravine agus uaidh sin go dtí an abhainn Hejlovky in aice le Prokopova mlýna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil taiscumar tirim Boučí sa sráidbhaile Kojčice, dúiche Pelhřimov, chun tógáil an chuid thuaidh den sráidbhaile a chosaint ó thuilte de bharr draenáil tiubhaithe uisce dromchla ón gcuan os cionn an bhardas. Bainfear úsáid as an umar chun sreabhadh tuile Q100 3.9 m³/s a athrú go 0.32 m³/s, a bheidh faoi stiúir poll féir isteach sa ravine agus uaidh sin go dtí an abhainn Hejlovky in aice le Prokopova mlýna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byggandet av en torr reservoar Boučí i byn Kojčice, distriktet Pelhřimov, för att skydda byggandet av den norra delen av byn från översvämningar orsakade av koncentrerad dränering av ytvatten från avrinningsområdet ovanför kommunen. Tanken kommer att användas för att omvandla översvämningsflödena Q100 3,9 m³/s till 0,32 m³/s, vilket kommer att ledas av ett gräsbevuxet hål i ravinen och därifrån till floden Hejlovky nära Prokopova mlýna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av en torr reservoar Boučí i byn Kojčice, distriktet Pelhřimov, för att skydda byggandet av den norra delen av byn från översvämningar orsakade av koncentrerad dränering av ytvatten från avrinningsområdet ovanför kommunen. Tanken kommer att användas för att omvandla översvämningsflödena Q100 3,9 m³/s till 0,32 m³/s, vilket kommer att ledas av ett gräsbevuxet hål i ravinen och därifrån till floden Hejlovky nära Prokopova mlýna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av en torr reservoar Boučí i byn Kojčice, distriktet Pelhřimov, för att skydda byggandet av den norra delen av byn från översvämningar orsakade av koncentrerad dränering av ytvatten från avrinningsområdet ovanför kommunen. Tanken kommer att användas för att omvandla översvämningsflödena Q100 3,9 m³/s till 0,32 m³/s, vilket kommer att ledas av ett gräsbevuxet hål i ravinen och därifrån till floden Hejlovky nära Prokopova mlýna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pelhřimovi linnaosas Kojčice külas asuva kuivreservuaari Boučí ehitamine, et kaitsta küla põhjaosa ehitust üleujutuste eest, mida põhjustab pinnavee kontsentreeritud äravool omavalitsuse kohal asuvast basseinist. Mahutit kasutatakse selleks, et muuta üleujutuste vood Q100 3,9 m³/s 0,32 m³/s, mis juhitakse rohuga auk jõe äärde ja sealt kuni Hejlovky jõeni Prokopova mlýna lähedal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pelhřimovi linnaosas Kojčice külas asuva kuivreservuaari Boučí ehitamine, et kaitsta küla põhjaosa ehitust üleujutuste eest, mida põhjustab pinnavee kontsentreeritud äravool omavalitsuse kohal asuvast basseinist. Mahutit kasutatakse selleks, et muuta üleujutuste vood Q100 3,9 m³/s 0,32 m³/s, mis juhitakse rohuga auk jõe äärde ja sealt kuni Hejlovky jõeni Prokopova mlýna lähedal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pelhřimovi linnaosas Kojčice külas asuva kuivreservuaari Boučí ehitamine, et kaitsta küla põhjaosa ehitust üleujutuste eest, mida põhjustab pinnavee kontsentreeritud äravool omavalitsuse kohal asuvast basseinist. Mahutit kasutatakse selleks, et muuta üleujutuste vood Q100 3,9 m³/s 0,32 m³/s, mis juhitakse rohuga auk jõe äärde ja sealt kuni Hejlovky jõeni Prokopova mlýna lähedal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving water quality and reducing flood risk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Kojčice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Kojčice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Kojčice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:03, 12 October 2024
Project Q58038 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dry tank Bounces in k.o. Koychice |
Project Q58038 in Czech Republic |
Statements
6,723,574.68 Czech koruna
0 references
7,910,087.87 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
23 February 2017
0 references
26 July 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Obec Kojčice
0 references
39409
0 references
Výstavba suché nádrže Boučí v obci Kojčice, okres Pelhřimov, k ochraně zástavby severní části obce před povodňovými průtoky vyvolanými soustředěnými odtokem povrchových vod z povodí nad obcí. Nádrž bude sloužit k transformaci povodňových průtoků Q100 3,9 m3/s na 0,32 m3/s, které budou svedeny zatravněným průlehem do strže a odtud dále do říčky Hejlovky u Prokopova mlýna. (Czech)
0 references
Construction of a dry reservoir Boučí in the village Kojčice, district Pelhřimov, to protect the construction of the northern part of the village from flooding caused by concentrated drainage of surface water from the basin above the municipality. The tank will be used to transform the flood flows Q100 3.9 m³/s to 0.32 m³/s, which will be led by a grassed hole into the ravine and from there to the river Hejlovky near Prokopova mlýna. (English)
23 October 2020
0.510551968462468
0 references
Construction du réservoir sec de Boučí dans le village de Kojčice, district de Pelhřimov, afin de protéger le développement de la partie nord du village contre les inondations causées par le ruissellement concentré des eaux de surface du bassin versant au-dessus de la municipalité. Le réservoir sera utilisé pour la transformation des crues Q100 3,9 m³/s à 0,32 m³/s, qui seront conduits par un passage gazonné dans le ravin et de là plus loin dans la rivière Hejlovka près du moulin de Prokop. (French)
28 November 2021
0 references
Bau des trockenen Stausees Boučí im Dorf Kojčice, dem Bezirk Pelhřimov, um die Entwicklung des nördlichen Teils des Dorfes vor Überschwemmungen zu schützen, die durch den konzentrierten Abfluss von Oberflächengewässern aus dem Einzugsgebiet oberhalb der Gemeinde verursacht werden. Der Tank wird für die Umwandlung der Hochwasserströme Q100 3,9 m³/s auf 0,32 m³/s verwendet, die durch einen Grasgang in die Schlucht und von dort weiter in den Fluss Hejlovka bei Prokops Mühle geführt werden. (German)
2 December 2021
0 references
Bouw van het droge reservoir van Boučí in het dorp Kojčice, het district Pelhřimov, om de ontwikkeling van het noordelijke deel van het dorp te beschermen tegen overstromingen die worden veroorzaakt door geconcentreerde afvloeiing van oppervlaktewateren uit het stroomgebied boven de gemeente. De tank zal worden gebruikt voor de transformatie van de overstromingsstromen Q100 3,9 m³/s tot 0,32 m³/s, die zal worden geleid door een begrasde doorgang naar het ravijn en van daaruit verder naar de rivier de Hejlovka bij de molen van Prokop. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Costruzione del bacino idrico secco di Boučí nel villaggio di Kojčice, il distretto di Pelhřimov, per proteggere lo sviluppo della parte settentrionale del villaggio dalle inondazioni causate dal deflusso concentrato delle acque superficiali dal bacino idrografico sopra il comune. Il serbatoio sarà utilizzato per la trasformazione dei flussi di alluvione Q100 3,9 m³/s a 0,32 m³/s, che sarà condotto attraverso un passaggio erboso nel burrone e da lì più lontano nel fiume Hejlovka vicino al mulino di Prokop. (Italian)
14 January 2022
0 references
Construcción del embalse seco de Boučí en el pueblo de Kojčice, el distrito de Pelhřimov, para proteger el desarrollo de la parte norte de la aldea frente a las inundaciones causadas por la escorrentía concentrada de las aguas superficiales de la cuenca situada sobre el municipio. El tanque se utilizará para la transformación de los flujos de inundación Q100 3,9 m³/s a 0,32 m³/s, que se conducirán a través de un paso de pasto hacia el barranco y desde allí más hacia el río Hejlovka cerca del molino de Prokop. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Opførelse af et tørt reservoir Boučí i landsbyen Kojčice, Pelhřimov, for at beskytte opførelsen af den nordlige del af landsbyen mod oversvømmelser forårsaget af koncentreret dræning af overfladevand fra bassinet over kommunen. Tanken vil blive brugt til at omdanne oversvømmelsen Q100 3,9 m³/s til 0,32 m³/s, som vil blive ført af et græs hul i kløften og derfra til floden Hejlovky nær Prokopova mlýna. (Danish)
24 July 2022
0 references
Κατασκευή ξηρού ταμιευτήρα Boučí στο χωριό Kojčice, περιφέρεια Pelhřimov, για την προστασία της κατασκευής του βόρειου τμήματος του χωριού από πλημμύρες που προκαλούνται από τη συγκεντρωμένη αποστράγγιση των επιφανειακών υδάτων από τη λεκάνη πάνω από τον δήμο. Η δεξαμενή θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή των ροών πλημμύρας Q100 3,9 m³/s σε 0,32 m³/s, τα οποία θα οδηγηθούν από μια λειασμένη τρύπα στη χαράδρα και από εκεί στον ποταμό Hejlovky κοντά στην Prokopova mlýna. (Greek)
24 July 2022
0 references
Izgradnja suhog rezervoara Boučí u selu Kojčice, okrug Pelhřimov, radi zaštite izgradnje sjevernog dijela sela od poplava uzrokovanih koncentriranom odvodnjom površinskih voda iz bazena iznad općine. Spremnik će se koristiti za pretvorbu tokova poplava Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, što će biti vođeno travnatom rupom u klanu i od tamo do rijeke Hejlovky u blizini Prokopove mlýne. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Construirea unui rezervor uscat Boučí în satul Kojčice, districtul Pelhřimov, pentru a proteja construcția părții de nord a satului de inundațiile cauzate de drenarea concentrată a apelor de suprafață din bazinul situat deasupra municipalității. Rezervorul va fi folosit pentru a transforma debitele de inundații Q100 3,9 m³/s la 0,32 m³/s, care vor fi conduse de o gaură cu iarbă în râpă și de acolo până la râul Hejlovky lângă Prokopova mlýna. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Výstavba suchej nádrže Boučí v obci Kojčice, okres Pelhřimov, na ochranu výstavby severnej časti obce pred záplavami spôsobenými koncentrovaným odvodňovaním povrchovej vody z povodia nad obcou. Nádrž sa použije na transformáciu povodňových tokov Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, ktoré budú vedené zatrávnenou dierou do rokliny a odtiaľ k rieke Hejlovky pri Prokopovej mlýne. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-bini ta’ ġibjun niexef Boučí fir-raħal ta’ Kojčice, id-distrett ta’ Pelhřimov, biex jipproteġi l-kostruzzjoni tal-parti tat-Tramuntana tal-villaġġ minn għargħar ikkawżat minn drenaġġ ikkonċentrat tal-ilma tal-wiċċ mill-baċir’il fuq mill-muniċipalità. It-tank se jintuża biex jittrasforma l-flussi tal-għargħar Q100 3.9 m³/s għal 0.32 m³/s, li se jkun immexxi minn toqba bil-ħaxix fil-ħruxija u minn hemm għax-xmara Hejlovky qrib Prokopova mlýna. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Construção de um reservatório seco de Boučí na aldeia de Kojčice, distrito de Pelhřimov, para proteger a construção da parte norte da aldeia das inundações causadas pela drenagem concentrada de águas superficiais da bacia acima do município. O tanque será utilizado para transformar os fluxos de inundação Q100 3,9 m3/s em 0,32 m3/s, que serão conduzidos por um orifício relvado para a ravina e daí para o rio Hejlovky perto de Prokopova mlýna. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Kuivan Boučí-säiliön rakentaminen Pelhřimov-piirin Kojčice-kylään suojelemaan kylän pohjoisosan rakentamista tulvalta, joka johtuu pintaveden keskittyneestä valumisesta kunnan yläpuolelta. Säiliötä käytetään muuntamaan tulvavirrat Q100 3,9 m³/s 0,32 m³/s, joka johtaa ruohonreikä rotkoon ja sieltä Hejlovky joelle lähellä Prokopova mlýna. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Budowa suchego zbiornika Boučí w miejscowości Kojčice, powiat Pelhřimov, w celu ochrony budowy północnej części wsi przed powodziami spowodowanymi skoncentrowanym odprowadzaniem wód powierzchniowych z dorzecza nad gminą. Zbiornik zostanie wykorzystany do przekształcenia przepływu Q100 3,9 m³/s do 0,32 m³/s, który będzie prowadzony przez trawiasty otwór do wąwozu, a stamtąd do rzeki Hejlovky koło Prokopova mlýna. (Polish)
24 July 2022
0 references
Gradnja suhega rezervoarja Boučí v vasi Kojčice, revir Pelhřimov, za zaščito gradnje severnega dela vasi pred poplavami, ki jih povzroča koncentrirana drenaža površinske vode iz porečja nad občino. Rezervoar se bo uporabljal za preoblikovanje poplavnih tokov Q100 3,9 m³/s na 0,32 m³/s, ki jih bo vodila travnata luknja v soteno in od tam do reke Hejlovky blizu Prokopove mlýne. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Sauso rezervuaro Boučí statyba Kojčice kaime, Pelhřimovo rajone, siekiant apsaugoti šiaurinės kaimo dalies statybą nuo potvynių, kuriuos sukelia koncentruotas paviršinio vandens nusausinimas iš baseino virš savivaldybės. Rezervuaras bus naudojamas potvynių srautus Q100 3,9 m³/s transformuoti į 0,32 m³/s, kurį veda žolės skylę į raviną ir iš ten į Hejlovky upę netoli Prokopova mlýna. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Sausa rezervuāra Boučí būvniecība Kojčice ciematā Pelhřimov rajonā, lai aizsargātu ciema ziemeļu daļas būvniecību no plūdiem, ko izraisa koncentrēta virszemes ūdens novadīšana no baseina virs pašvaldības. Tvertne tiks izmantota, lai pārveidotu plūdu plūsmas Q100 3,9 m³/s līdz 0,32 m³/s, ko ar zālienu caurumu ved grava un no turienes līdz Hejlovky upei netālu no Prokopova mlýna. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Изграждане на сух резервоар Boučí в село Kojčice, област Pelhřimov, за защита на изграждането на северната част на селото от наводнения, причинени от концентрирано отводняване на повърхностни води от басейна над общината. Резервоарът ще се използва за преобразуване на потоците от наводнения Q100 3,9 m³/s до 0,32 m³/s, които ще бъдат водени от затревена дупка в дефилето и от там до река Hejlovky близо до Prokopova mlýna. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Boučí száraz víztározó építése Kojčice településen, Pelhřimov járásban, hogy megvédje a település északi részének építését a település feletti medencéből származó felszíni víz koncentrált vízelvezetése által okozott áradásoktól. A tartályt arra használják, hogy a Q100 3,9 m³/s áradást 0,32 m³/s-ra alakítsák át, amelyet egy füves lyuk vezet a szakadékba, és onnan a Hejlovky folyóig Prokopova mlýna közelében. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tógáil taiscumar tirim Boučí sa sráidbhaile Kojčice, dúiche Pelhřimov, chun tógáil an chuid thuaidh den sráidbhaile a chosaint ó thuilte de bharr draenáil tiubhaithe uisce dromchla ón gcuan os cionn an bhardas. Bainfear úsáid as an umar chun sreabhadh tuile Q100 3.9 m³/s a athrú go 0.32 m³/s, a bheidh faoi stiúir poll féir isteach sa ravine agus uaidh sin go dtí an abhainn Hejlovky in aice le Prokopova mlýna. (Irish)
24 July 2022
0 references
Byggandet av en torr reservoar Boučí i byn Kojčice, distriktet Pelhřimov, för att skydda byggandet av den norra delen av byn från översvämningar orsakade av koncentrerad dränering av ytvatten från avrinningsområdet ovanför kommunen. Tanken kommer att användas för att omvandla översvämningsflödena Q100 3,9 m³/s till 0,32 m³/s, vilket kommer att ledas av ett gräsbevuxet hål i ravinen och därifrån till floden Hejlovky nära Prokopova mlýna. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Pelhřimovi linnaosas Kojčice külas asuva kuivreservuaari Boučí ehitamine, et kaitsta küla põhjaosa ehitust üleujutuste eest, mida põhjustab pinnavee kontsentreeritud äravool omavalitsuse kohal asuvast basseinist. Mahutit kasutatakse selleks, et muuta üleujutuste vood Q100 3,9 m³/s 0,32 m³/s, mis juhitakse rohuga auk jõe äärde ja sealt kuni Hejlovky jõeni Prokopova mlýna lähedal. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/16_034/0002238
0 references