Support of social dialogue in the chemical industry of the Czech Republic (Q55925): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Set a claim value: summary (P836): Os parceiros sociais, tendo em conta a responsabilidade pela política social e de emprego, pretendem utilizar este projecto para reforçar, desenvolver e aumentar o nível de diálogo social na indústria química. O projeto destina-se não só aos participantes envolvidos na condução do diálogo social a diferentes níveis, mas também a todos os trabalhadores com um interesse ativo em temas de diálogo social. O projeto visa criar e aumentar as capacidades d...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til den sociale dialog i den kemiske industri i Den Tjekkiske Republik | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη του κοινωνικού διαλόγου στη χημική βιομηχανία της Τσεχικής Δημοκρατίας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora socijalnom dijalogu u kemijskoj industriji Češke Republike | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijinirea dialogului social în industria chimică din Republica Cehă | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora sociálneho dialógu v chemickom priemysle Českej republiky | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għad-djalogu soċjali fl-industrija tal-kimika tar-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio ao diálogo social na indústria química da República Checa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tšekin kemianteollisuuden työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun tukeminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie dialogu społecznego w przemyśle chemicznym Republiki Czeskiej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora socialnemu dialogu v kemični industriji Češke republike | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama socialiniam dialogui Čekijos chemijos pramonėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts sociālajam dialogam ķīmijas rūpniecībā Čehijas Republikā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за социалния диалог в химическата промишленост на Чешката република | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szociális párbeszéd támogatása a Cseh Köztársaság vegyiparában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht don idirphlé sóisialta i dtionscal ceimiceán Phoblacht na Seice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till den sociala dialogen i Tjeckiens kemiska industri | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaaldialoogi toetamine Tšehhi Vabariigi keemiatööstuses | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q55925 v | Projekt Q55925 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q55925 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q55925 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q55925 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q55925 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q55925 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q55925 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q55925 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q55925 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q55925 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q55925 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q55925 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q55925 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q55925 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q55925 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q55925 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q55925 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q55925 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q55925 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q55925 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q55925 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q55925 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q55925 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The social partners, bearing in mind the responsibility for employment and social policy, want to use this project to strengthen, develop and increase the level of social dialogue in the chemical industry. The project is intended not only for participants involved in conducting social dialogue at different levels, but also for all employees with an active interest in social dialogue topics. The project aims to build and increase the capacities of the social partners and to strengthen co-responsibility for maintaining social reconciliation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9782524372231424
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arbejdsmarkedets parter ønsker under hensyntagen til ansvaret for beskæftigelse og socialpolitik at anvende dette projekt til at styrke, udvikle og øge den sociale dialog i den kemiske industri. Projektet er ikke kun rettet mod deltagere, der er involveret i den sociale dialog på forskellige niveauer, men også for alle medarbejdere med en aktiv interesse i emner vedrørende social dialog. Projektet har til formål at opbygge og øge arbejdsmarkedets parters kapacitet og styrke medansvaret for at opretholde social forsoning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbejdsmarkedets parter ønsker under hensyntagen til ansvaret for beskæftigelse og socialpolitik at anvende dette projekt til at styrke, udvikle og øge den sociale dialog i den kemiske industri. Projektet er ikke kun rettet mod deltagere, der er involveret i den sociale dialog på forskellige niveauer, men også for alle medarbejdere med en aktiv interesse i emner vedrørende social dialog. Projektet har til formål at opbygge og øge arbejdsmarkedets parters kapacitet og styrke medansvaret for at opretholde social forsoning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbejdsmarkedets parter ønsker under hensyntagen til ansvaret for beskæftigelse og socialpolitik at anvende dette projekt til at styrke, udvikle og øge den sociale dialog i den kemiske industri. Projektet er ikke kun rettet mod deltagere, der er involveret i den sociale dialog på forskellige niveauer, men også for alle medarbejdere med en aktiv interesse i emner vedrørende social dialog. Projektet har til formål at opbygge og øge arbejdsmarkedets parters kapacitet og styrke medansvaret for at opretholde social forsoning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι κοινωνικοί εταίροι, λαμβάνοντας υπόψη την ευθύνη για την απασχόληση και την κοινωνική πολιτική, επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν αυτό το σχέδιο για να ενισχύσουν, να αναπτύξουν και να αυξήσουν το επίπεδο του κοινωνικού διαλόγου στη χημική βιομηχανία. Το σχέδιο απευθύνεται όχι μόνο σε συμμετέχοντες που συμμετέχουν στη διεξαγωγή κοινωνικού διαλόγου σε διάφορα επίπεδα, αλλά και σε όλους τους εργαζόμενους που ενδιαφέρονται ενεργά για θέματα κοινωνικού διαλόγου. Το σχέδιο αποσκοπεί στην οικοδόμηση και αύξηση των ικανοτήτων των κοινωνικών εταίρων και στην ενίσχυση της συνυπευθυνότητας για τη διατήρηση της κοινωνικής συμφιλίωσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι κοινωνικοί εταίροι, λαμβάνοντας υπόψη την ευθύνη για την απασχόληση και την κοινωνική πολιτική, επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν αυτό το σχέδιο για να ενισχύσουν, να αναπτύξουν και να αυξήσουν το επίπεδο του κοινωνικού διαλόγου στη χημική βιομηχανία. Το σχέδιο απευθύνεται όχι μόνο σε συμμετέχοντες που συμμετέχουν στη διεξαγωγή κοινωνικού διαλόγου σε διάφορα επίπεδα, αλλά και σε όλους τους εργαζόμενους που ενδιαφέρονται ενεργά για θέματα κοινωνικού διαλόγου. Το σχέδιο αποσκοπεί στην οικοδόμηση και αύξηση των ικανοτήτων των κοινωνικών εταίρων και στην ενίσχυση της συνυπευθυνότητας για τη διατήρηση της κοινωνικής συμφιλίωσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι κοινωνικοί εταίροι, λαμβάνοντας υπόψη την ευθύνη για την απασχόληση και την κοινωνική πολιτική, επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν αυτό το σχέδιο για να ενισχύσουν, να αναπτύξουν και να αυξήσουν το επίπεδο του κοινωνικού διαλόγου στη χημική βιομηχανία. Το σχέδιο απευθύνεται όχι μόνο σε συμμετέχοντες που συμμετέχουν στη διεξαγωγή κοινωνικού διαλόγου σε διάφορα επίπεδα, αλλά και σε όλους τους εργαζόμενους που ενδιαφέρονται ενεργά για θέματα κοινωνικού διαλόγου. Το σχέδιο αποσκοπεί στην οικοδόμηση και αύξηση των ικανοτήτων των κοινωνικών εταίρων και στην ενίσχυση της συνυπευθυνότητας για τη διατήρηση της κοινωνικής συμφιλίωσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Imajući na umu odgovornost za zapošljavanje i socijalnu politiku, socijalni partneri žele iskoristiti ovaj projekt za jačanje, razvoj i povećanje razine socijalnog dijaloga u kemijskoj industriji. Projekt je namijenjen ne samo sudionicima uključenima u vođenje socijalnog dijaloga na različitim razinama, već i svim zaposlenicima koji aktivno zanimaju teme socijalnog dijaloga. Cilj je projekta izgraditi i povećati kapacitete socijalnih partnera i ojačati suodgovornost za održavanje socijalnog pomirenja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Imajući na umu odgovornost za zapošljavanje i socijalnu politiku, socijalni partneri žele iskoristiti ovaj projekt za jačanje, razvoj i povećanje razine socijalnog dijaloga u kemijskoj industriji. Projekt je namijenjen ne samo sudionicima uključenima u vođenje socijalnog dijaloga na različitim razinama, već i svim zaposlenicima koji aktivno zanimaju teme socijalnog dijaloga. Cilj je projekta izgraditi i povećati kapacitete socijalnih partnera i ojačati suodgovornost za održavanje socijalnog pomirenja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Imajući na umu odgovornost za zapošljavanje i socijalnu politiku, socijalni partneri žele iskoristiti ovaj projekt za jačanje, razvoj i povećanje razine socijalnog dijaloga u kemijskoj industriji. Projekt je namijenjen ne samo sudionicima uključenima u vođenje socijalnog dijaloga na različitim razinama, već i svim zaposlenicima koji aktivno zanimaju teme socijalnog dijaloga. Cilj je projekta izgraditi i povećati kapacitete socijalnih partnera i ojačati suodgovornost za održavanje socijalnog pomirenja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Având în vedere responsabilitatea pentru ocuparea forței de muncă și politica socială, partenerii sociali doresc să utilizeze acest proiect pentru a consolida, dezvolta și spori nivelul dialogului social în industria chimică. Proiectul este destinat nu numai participanților implicați în desfășurarea dialogului social la diferite niveluri, ci și tuturor angajaților care au un interes activ în subiecte de dialog social. Proiectul își propune să construiască și să sporească capacitățile partenerilor sociali și să consolideze responsabilitatea comună pentru menținerea reconcilierii sociale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Având în vedere responsabilitatea pentru ocuparea forței de muncă și politica socială, partenerii sociali doresc să utilizeze acest proiect pentru a consolida, dezvolta și spori nivelul dialogului social în industria chimică. Proiectul este destinat nu numai participanților implicați în desfășurarea dialogului social la diferite niveluri, ci și tuturor angajaților care au un interes activ în subiecte de dialog social. Proiectul își propune să construiască și să sporească capacitățile partenerilor sociali și să consolideze responsabilitatea comună pentru menținerea reconcilierii sociale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Având în vedere responsabilitatea pentru ocuparea forței de muncă și politica socială, partenerii sociali doresc să utilizeze acest proiect pentru a consolida, dezvolta și spori nivelul dialogului social în industria chimică. Proiectul este destinat nu numai participanților implicați în desfășurarea dialogului social la diferite niveluri, ci și tuturor angajaților care au un interes activ în subiecte de dialog social. Proiectul își propune să construiască și să sporească capacitățile partenerilor sociali și să consolideze responsabilitatea comună pentru menținerea reconcilierii sociale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sociálni partneri chcú, berúc do úvahy zodpovednosť za zamestnanosť a sociálnu politiku, využiť tento projekt na posilnenie, rozvoj a zvýšenie úrovne sociálneho dialógu v chemickom priemysle. Projekt je určený nielen pre účastníkov zapojených do vedenia sociálneho dialógu na rôznych úrovniach, ale aj pre všetkých zamestnancov s aktívnym záujmom o témy sociálneho dialógu. Cieľom projektu je vybudovať a zvýšiť kapacity sociálnych partnerov a posilniť spoluzodpovednosť za zachovanie sociálneho zmierenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociálni partneri chcú, berúc do úvahy zodpovednosť za zamestnanosť a sociálnu politiku, využiť tento projekt na posilnenie, rozvoj a zvýšenie úrovne sociálneho dialógu v chemickom priemysle. Projekt je určený nielen pre účastníkov zapojených do vedenia sociálneho dialógu na rôznych úrovniach, ale aj pre všetkých zamestnancov s aktívnym záujmom o témy sociálneho dialógu. Cieľom projektu je vybudovať a zvýšiť kapacity sociálnych partnerov a posilniť spoluzodpovednosť za zachovanie sociálneho zmierenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociálni partneri chcú, berúc do úvahy zodpovednosť za zamestnanosť a sociálnu politiku, využiť tento projekt na posilnenie, rozvoj a zvýšenie úrovne sociálneho dialógu v chemickom priemysle. Projekt je určený nielen pre účastníkov zapojených do vedenia sociálneho dialógu na rôznych úrovniach, ale aj pre všetkých zamestnancov s aktívnym záujmom o témy sociálneho dialógu. Cieľom projektu je vybudovať a zvýšiť kapacity sociálnych partnerov a posilniť spoluzodpovednosť za zachovanie sociálneho zmierenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-imsieħba soċjali, filwaqt li jżommu f’moħħhom ir-responsabbiltà għall-impjiegi u l-politika soċjali, iridu jużaw dan il-proġett biex isaħħu, jiżviluppaw u jżidu l-livell tad-djalogu soċjali fl-industrija tal-kimika. Il-proġett huwa maħsub mhux biss għall-parteċipanti involuti fit-tmexxija tad-djalogu soċjali f’livelli differenti, iżda wkoll għall-impjegati kollha b’interess attiv fis-suġġetti tad-djalogu soċjali. Il-proġett għandu l-għan li jibni u jżid il-kapaċitajiet tal-imsieħba soċjali u li jsaħħaħ ir-responsabbiltà konġunta għaż-żamma tar-rikonċiljazzjoni soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-imsieħba soċjali, filwaqt li jżommu f’moħħhom ir-responsabbiltà għall-impjiegi u l-politika soċjali, iridu jużaw dan il-proġett biex isaħħu, jiżviluppaw u jżidu l-livell tad-djalogu soċjali fl-industrija tal-kimika. Il-proġett huwa maħsub mhux biss għall-parteċipanti involuti fit-tmexxija tad-djalogu soċjali f’livelli differenti, iżda wkoll għall-impjegati kollha b’interess attiv fis-suġġetti tad-djalogu soċjali. Il-proġett għandu l-għan li jibni u jżid il-kapaċitajiet tal-imsieħba soċjali u li jsaħħaħ ir-responsabbiltà konġunta għaż-żamma tar-rikonċiljazzjoni soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-imsieħba soċjali, filwaqt li jżommu f’moħħhom ir-responsabbiltà għall-impjiegi u l-politika soċjali, iridu jużaw dan il-proġett biex isaħħu, jiżviluppaw u jżidu l-livell tad-djalogu soċjali fl-industrija tal-kimika. Il-proġett huwa maħsub mhux biss għall-parteċipanti involuti fit-tmexxija tad-djalogu soċjali f’livelli differenti, iżda wkoll għall-impjegati kollha b’interess attiv fis-suġġetti tad-djalogu soċjali. Il-proġett għandu l-għan li jibni u jżid il-kapaċitajiet tal-imsieħba soċjali u li jsaħħaħ ir-responsabbiltà konġunta għaż-żamma tar-rikonċiljazzjoni soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os parceiros sociais, tendo em conta a responsabilidade pela política social e de emprego, pretendem utilizar este projecto para reforçar, desenvolver e aumentar o nível de diálogo social na indústria química. O projeto destina-se não só aos participantes envolvidos na condução do diálogo social a diferentes níveis, mas também a todos os trabalhadores com um interesse ativo em temas de diálogo social. O projeto visa criar e aumentar as capacidades dos parceiros sociais e reforçar a corresponsabilidade pela manutenção da reconciliação social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os parceiros sociais, tendo em conta a responsabilidade pela política social e de emprego, pretendem utilizar este projecto para reforçar, desenvolver e aumentar o nível de diálogo social na indústria química. O projeto destina-se não só aos participantes envolvidos na condução do diálogo social a diferentes níveis, mas também a todos os trabalhadores com um interesse ativo em temas de diálogo social. O projeto visa criar e aumentar as capacidades dos parceiros sociais e reforçar a corresponsabilidade pela manutenção da reconciliação social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os parceiros sociais, tendo em conta a responsabilidade pela política social e de emprego, pretendem utilizar este projecto para reforçar, desenvolver e aumentar o nível de diálogo social na indústria química. O projeto destina-se não só aos participantes envolvidos na condução do diálogo social a diferentes níveis, mas também a todos os trabalhadores com um interesse ativo em temas de diálogo social. O projeto visa criar e aumentar as capacidades dos parceiros sociais e reforçar a corresponsabilidade pela manutenção da reconciliação social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Työmarkkinaosapuolet, ottaen huomioon vastuun työllisyys- ja sosiaalipolitiikasta, haluavat käyttää tätä hanketta vahvistaakseen, kehittääkseen ja lisätäkseen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua kemianteollisuudessa. Hanke on tarkoitettu paitsi työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun eri tasoilla osallistuville myös kaikille työntekijöille, jotka ovat aktiivisesti kiinnostuneita työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun liittyvistä aiheista. Hankkeella pyritään rakentamaan ja lisäämään työmarkkinaosapuolten valmiuksia ja vahvistamaan yhteisvastuuta sosiaalisen sovinnon ylläpitämisestä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Työmarkkinaosapuolet, ottaen huomioon vastuun työllisyys- ja sosiaalipolitiikasta, haluavat käyttää tätä hanketta vahvistaakseen, kehittääkseen ja lisätäkseen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua kemianteollisuudessa. Hanke on tarkoitettu paitsi työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun eri tasoilla osallistuville myös kaikille työntekijöille, jotka ovat aktiivisesti kiinnostuneita työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun liittyvistä aiheista. Hankkeella pyritään rakentamaan ja lisäämään työmarkkinaosapuolten valmiuksia ja vahvistamaan yhteisvastuuta sosiaalisen sovinnon ylläpitämisestä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Työmarkkinaosapuolet, ottaen huomioon vastuun työllisyys- ja sosiaalipolitiikasta, haluavat käyttää tätä hanketta vahvistaakseen, kehittääkseen ja lisätäkseen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua kemianteollisuudessa. Hanke on tarkoitettu paitsi työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun eri tasoilla osallistuville myös kaikille työntekijöille, jotka ovat aktiivisesti kiinnostuneita työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun liittyvistä aiheista. Hankkeella pyritään rakentamaan ja lisäämään työmarkkinaosapuolten valmiuksia ja vahvistamaan yhteisvastuuta sosiaalisen sovinnon ylläpitämisestä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Partnerzy społeczni, mając na uwadze odpowiedzialność za zatrudnienie i politykę społeczną, chcą wykorzystać ten projekt do wzmocnienia, rozwoju i zwiększenia poziomu dialogu społecznego w przemyśle chemicznym. Projekt jest przeznaczony nie tylko dla uczestników zaangażowanych w prowadzenie dialogu społecznego na różnych szczeblach, ale również dla wszystkich pracowników aktywnie zainteresowanych tematami dialogu społecznego. Projekt ma na celu budowanie i zwiększanie zdolności partnerów społecznych oraz wzmocnienie współodpowiedzialności za utrzymanie pojednania społecznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Partnerzy społeczni, mając na uwadze odpowiedzialność za zatrudnienie i politykę społeczną, chcą wykorzystać ten projekt do wzmocnienia, rozwoju i zwiększenia poziomu dialogu społecznego w przemyśle chemicznym. Projekt jest przeznaczony nie tylko dla uczestników zaangażowanych w prowadzenie dialogu społecznego na różnych szczeblach, ale również dla wszystkich pracowników aktywnie zainteresowanych tematami dialogu społecznego. Projekt ma na celu budowanie i zwiększanie zdolności partnerów społecznych oraz wzmocnienie współodpowiedzialności za utrzymanie pojednania społecznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Partnerzy społeczni, mając na uwadze odpowiedzialność za zatrudnienie i politykę społeczną, chcą wykorzystać ten projekt do wzmocnienia, rozwoju i zwiększenia poziomu dialogu społecznego w przemyśle chemicznym. Projekt jest przeznaczony nie tylko dla uczestników zaangażowanych w prowadzenie dialogu społecznego na różnych szczeblach, ale również dla wszystkich pracowników aktywnie zainteresowanych tematami dialogu społecznego. Projekt ma na celu budowanie i zwiększanie zdolności partnerów społecznych oraz wzmocnienie współodpowiedzialności za utrzymanie pojednania społecznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Socialni partnerji želijo ob upoštevanju odgovornosti za zaposlovanje in socialno politiko ta projekt uporabiti za krepitev, razvoj in povečanje ravni socialnega dialoga v kemični industriji. Projekt ni namenjen le udeležencem, ki sodelujejo pri izvajanju socialnega dialoga na različnih ravneh, temveč tudi vsem zaposlenim, ki se aktivno zanimajo za teme socialnega dialoga. Cilj projekta je vzpostaviti in povečati zmogljivosti socialnih partnerjev ter okrepiti soodgovornost za ohranjanje socialne sprave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Socialni partnerji želijo ob upoštevanju odgovornosti za zaposlovanje in socialno politiko ta projekt uporabiti za krepitev, razvoj in povečanje ravni socialnega dialoga v kemični industriji. Projekt ni namenjen le udeležencem, ki sodelujejo pri izvajanju socialnega dialoga na različnih ravneh, temveč tudi vsem zaposlenim, ki se aktivno zanimajo za teme socialnega dialoga. Cilj projekta je vzpostaviti in povečati zmogljivosti socialnih partnerjev ter okrepiti soodgovornost za ohranjanje socialne sprave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Socialni partnerji želijo ob upoštevanju odgovornosti za zaposlovanje in socialno politiko ta projekt uporabiti za krepitev, razvoj in povečanje ravni socialnega dialoga v kemični industriji. Projekt ni namenjen le udeležencem, ki sodelujejo pri izvajanju socialnega dialoga na različnih ravneh, temveč tudi vsem zaposlenim, ki se aktivno zanimajo za teme socialnega dialoga. Cilj projekta je vzpostaviti in povečati zmogljivosti socialnih partnerjev ter okrepiti soodgovornost za ohranjanje socialne sprave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Socialiniai partneriai, atsižvelgdami į atsakomybę už užimtumą ir socialinę politiką, nori pasinaudoti šiuo projektu siekdami stiprinti, plėtoti ir didinti socialinį dialogą chemijos pramonėje. Projektas skirtas ne tik dalyviams, dalyvaujantiems socialiniame dialoge įvairiais lygmenimis, bet ir visiems darbuotojams, kurie aktyviai domisi socialinio dialogo temomis. Projektu siekiama stiprinti ir didinti socialinių partnerių gebėjimus ir stiprinti bendrą atsakomybę už socialinio susitaikymo palaikymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Socialiniai partneriai, atsižvelgdami į atsakomybę už užimtumą ir socialinę politiką, nori pasinaudoti šiuo projektu siekdami stiprinti, plėtoti ir didinti socialinį dialogą chemijos pramonėje. Projektas skirtas ne tik dalyviams, dalyvaujantiems socialiniame dialoge įvairiais lygmenimis, bet ir visiems darbuotojams, kurie aktyviai domisi socialinio dialogo temomis. Projektu siekiama stiprinti ir didinti socialinių partnerių gebėjimus ir stiprinti bendrą atsakomybę už socialinio susitaikymo palaikymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Socialiniai partneriai, atsižvelgdami į atsakomybę už užimtumą ir socialinę politiką, nori pasinaudoti šiuo projektu siekdami stiprinti, plėtoti ir didinti socialinį dialogą chemijos pramonėje. Projektas skirtas ne tik dalyviams, dalyvaujantiems socialiniame dialoge įvairiais lygmenimis, bet ir visiems darbuotojams, kurie aktyviai domisi socialinio dialogo temomis. Projektu siekiama stiprinti ir didinti socialinių partnerių gebėjimus ir stiprinti bendrą atsakomybę už socialinio susitaikymo palaikymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sociālie partneri, paturot prātā atbildību par nodarbinātību un sociālo politiku, vēlas izmantot šo projektu, lai stiprinātu, attīstītu un palielinātu sociālā dialoga līmeni ķīmijas rūpniecībā. Projekts ir paredzēts ne tikai dalībniekiem, kas iesaistīti sociālā dialoga veikšanā dažādos līmeņos, bet arī visiem darbiniekiem, kuri aktīvi interesējas par sociālā dialoga tēmām. Projekta mērķis ir veidot un palielināt sociālo partneru spējas un stiprināt līdzatbildību par sociālā izlīguma saglabāšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociālie partneri, paturot prātā atbildību par nodarbinātību un sociālo politiku, vēlas izmantot šo projektu, lai stiprinātu, attīstītu un palielinātu sociālā dialoga līmeni ķīmijas rūpniecībā. Projekts ir paredzēts ne tikai dalībniekiem, kas iesaistīti sociālā dialoga veikšanā dažādos līmeņos, bet arī visiem darbiniekiem, kuri aktīvi interesējas par sociālā dialoga tēmām. Projekta mērķis ir veidot un palielināt sociālo partneru spējas un stiprināt līdzatbildību par sociālā izlīguma saglabāšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociālie partneri, paturot prātā atbildību par nodarbinātību un sociālo politiku, vēlas izmantot šo projektu, lai stiprinātu, attīstītu un palielinātu sociālā dialoga līmeni ķīmijas rūpniecībā. Projekts ir paredzēts ne tikai dalībniekiem, kas iesaistīti sociālā dialoga veikšanā dažādos līmeņos, bet arī visiem darbiniekiem, kuri aktīvi interesējas par sociālā dialoga tēmām. Projekta mērķis ir veidot un palielināt sociālo partneru spējas un stiprināt līdzatbildību par sociālā izlīguma saglabāšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Социалните партньори, като имат предвид отговорността за заетостта и социалната политика, искат да използват този проект за укрепване, развитие и повишаване на равнището на социалния диалог в химическата промишленост. Проектът е предназначен не само за участници, участващи в провеждането на социален диалог на различни нива, но и за всички служители с активен интерес към темите на социалния диалог. Проектът има за цел да изгради и увеличи капацитета на социалните партньори и да засили съвместната отговорност за поддържане на социалното помирение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Социалните партньори, като имат предвид отговорността за заетостта и социалната политика, искат да използват този проект за укрепване, развитие и повишаване на равнището на социалния диалог в химическата промишленост. Проектът е предназначен не само за участници, участващи в провеждането на социален диалог на различни нива, но и за всички служители с активен интерес към темите на социалния диалог. Проектът има за цел да изгради и увеличи капацитета на социалните партньори и да засили съвместната отговорност за поддържане на социалното помирение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Социалните партньори, като имат предвид отговорността за заетостта и социалната политика, искат да използват този проект за укрепване, развитие и повишаване на равнището на социалния диалог в химическата промишленост. Проектът е предназначен не само за участници, участващи в провеждането на социален диалог на различни нива, но и за всички служители с активен интерес към темите на социалния диалог. Проектът има за цел да изгради и увеличи капацитета на социалните партньори и да засили съвместната отговорност за поддържане на социалното помирение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szociális partnerek, szem előtt tartva a foglalkoztatási és szociálpolitikai felelősséget, ezt a projektet a vegyiparban folytatott szociális párbeszéd megerősítésére, fejlesztésére és növelésére kívánják felhasználni. A projekt nemcsak a különböző szinteken folytatott szociális párbeszédben részt vevő résztvevőknek szól, hanem minden olyan munkavállalónak is, aki aktívan érdeklődik a szociális párbeszéd témái iránt. A projekt célja a szociális partnerek kapacitásának kiépítése és növelése, valamint a társadalmi megbékélés fenntartásáért való közös felelősség megerősítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szociális partnerek, szem előtt tartva a foglalkoztatási és szociálpolitikai felelősséget, ezt a projektet a vegyiparban folytatott szociális párbeszéd megerősítésére, fejlesztésére és növelésére kívánják felhasználni. A projekt nemcsak a különböző szinteken folytatott szociális párbeszédben részt vevő résztvevőknek szól, hanem minden olyan munkavállalónak is, aki aktívan érdeklődik a szociális párbeszéd témái iránt. A projekt célja a szociális partnerek kapacitásának kiépítése és növelése, valamint a társadalmi megbékélés fenntartásáért való közös felelősség megerősítése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szociális partnerek, szem előtt tartva a foglalkoztatási és szociálpolitikai felelősséget, ezt a projektet a vegyiparban folytatott szociális párbeszéd megerősítésére, fejlesztésére és növelésére kívánják felhasználni. A projekt nemcsak a különböző szinteken folytatott szociális párbeszédben részt vevő résztvevőknek szól, hanem minden olyan munkavállalónak is, aki aktívan érdeklődik a szociális párbeszéd témái iránt. A projekt célja a szociális partnerek kapacitásának kiépítése és növelése, valamint a társadalmi megbékélés fenntartásáért való közös felelősség megerősítése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mian leis na comhpháirtithe sóisialta, agus an fhreagracht as an bhfostaíocht agus as an mbeartas sóisialta á cur san áireamh, leas a bhaint as an tionscadal seo chun leibhéal an idirphlé shóisialta i dtionscal na gceimiceán a neartú, a fhorbairt agus a mhéadú. Tá an tionscadal beartaithe ní hamháin do rannpháirtithe a bhfuil baint acu le hidirphlé sóisialta a reáchtáil ar leibhéil éagsúla, ach freisin do na fostaithe uile a bhfuil suim ghníomhach acu i dtopaicí idirphlé shóisialta. Is é is aidhm don tionscadal acmhainní na gcomhpháirtithe sóisialta a fhorbairt agus a mhéadú agus an fhreagracht a neartú chun an t-athmhuintearas sóisialta a chothabháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian leis na comhpháirtithe sóisialta, agus an fhreagracht as an bhfostaíocht agus as an mbeartas sóisialta á cur san áireamh, leas a bhaint as an tionscadal seo chun leibhéal an idirphlé shóisialta i dtionscal na gceimiceán a neartú, a fhorbairt agus a mhéadú. Tá an tionscadal beartaithe ní hamháin do rannpháirtithe a bhfuil baint acu le hidirphlé sóisialta a reáchtáil ar leibhéil éagsúla, ach freisin do na fostaithe uile a bhfuil suim ghníomhach acu i dtopaicí idirphlé shóisialta. Is é is aidhm don tionscadal acmhainní na gcomhpháirtithe sóisialta a fhorbairt agus a mhéadú agus an fhreagracht a neartú chun an t-athmhuintearas sóisialta a chothabháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian leis na comhpháirtithe sóisialta, agus an fhreagracht as an bhfostaíocht agus as an mbeartas sóisialta á cur san áireamh, leas a bhaint as an tionscadal seo chun leibhéal an idirphlé shóisialta i dtionscal na gceimiceán a neartú, a fhorbairt agus a mhéadú. Tá an tionscadal beartaithe ní hamháin do rannpháirtithe a bhfuil baint acu le hidirphlé sóisialta a reáchtáil ar leibhéil éagsúla, ach freisin do na fostaithe uile a bhfuil suim ghníomhach acu i dtopaicí idirphlé shóisialta. Is é is aidhm don tionscadal acmhainní na gcomhpháirtithe sóisialta a fhorbairt agus a mhéadú agus an fhreagracht a neartú chun an t-athmhuintearas sóisialta a chothabháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arbetsmarknadens parter vill, med tanke på ansvaret för sysselsättnings- och socialpolitiken, använda detta projekt för att stärka, utveckla och öka den sociala dialogen inom den kemiska industrin. Projektet är inte bara avsett för deltagare som deltar i den sociala dialogen på olika nivåer, utan även för alla anställda med ett aktivt intresse för frågor som rör den sociala dialogen. Projektet syftar till att bygga upp och öka arbetsmarknadsparternas kapacitet och stärka medansvaret för att upprätthålla social försoning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbetsmarknadens parter vill, med tanke på ansvaret för sysselsättnings- och socialpolitiken, använda detta projekt för att stärka, utveckla och öka den sociala dialogen inom den kemiska industrin. Projektet är inte bara avsett för deltagare som deltar i den sociala dialogen på olika nivåer, utan även för alla anställda med ett aktivt intresse för frågor som rör den sociala dialogen. Projektet syftar till att bygga upp och öka arbetsmarknadsparternas kapacitet och stärka medansvaret för att upprätthålla social försoning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbetsmarknadens parter vill, med tanke på ansvaret för sysselsättnings- och socialpolitiken, använda detta projekt för att stärka, utveckla och öka den sociala dialogen inom den kemiska industrin. Projektet är inte bara avsett för deltagare som deltar i den sociala dialogen på olika nivåer, utan även för alla anställda med ett aktivt intresse för frågor som rör den sociala dialogen. Projektet syftar till att bygga upp och öka arbetsmarknadsparternas kapacitet och stärka medansvaret för att upprätthålla social försoning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sotsiaalpartnerid, pidades silmas vastutust tööhõive ja sotsiaalpoliitika eest, soovivad kasutada seda projekti, et tugevdada, arendada ja tõsta sotsiaaldialoogi taset keemiatööstuses. Projekt on mõeldud mitte ainult osalejatele, kes on seotud sotsiaaldialoogi pidamisega eri tasanditel, vaid ka kõigile töötajatele, kes on aktiivselt huvitatud sotsiaaldialoogi teemadest. Projekti eesmärk on arendada ja suurendada sotsiaalpartnerite suutlikkust ning tugevdada kaasvastutust sotsiaalse leppimise säilitamise eest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sotsiaalpartnerid, pidades silmas vastutust tööhõive ja sotsiaalpoliitika eest, soovivad kasutada seda projekti, et tugevdada, arendada ja tõsta sotsiaaldialoogi taset keemiatööstuses. Projekt on mõeldud mitte ainult osalejatele, kes on seotud sotsiaaldialoogi pidamisega eri tasanditel, vaid ka kõigile töötajatele, kes on aktiivselt huvitatud sotsiaaldialoogi teemadest. Projekti eesmärk on arendada ja suurendada sotsiaalpartnerite suutlikkust ning tugevdada kaasvastutust sotsiaalse leppimise säilitamise eest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sotsiaalpartnerid, pidades silmas vastutust tööhõive ja sotsiaalpoliitika eest, soovivad kasutada seda projekti, et tugevdada, arendada ja tõsta sotsiaaldialoogi taset keemiatööstuses. Projekt on mõeldud mitte ainult osalejatele, kes on seotud sotsiaaldialoogi pidamisega eri tasanditel, vaid ka kõigile töötajatele, kes on aktiivselt huvitatud sotsiaaldialoogi teemadest. Projekti eesmärk on arendada ja suurendada sotsiaalpartnerite suutlikkust ning tugevdada kaasvastutust sotsiaalse leppimise säilitamise eest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°6'45.43"N, 14°29'53.41"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°6'45.43"N, 14°29'53.41"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°6'45.43"N, 14°29'53.41"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:54, 12 October 2024
Project Q55925 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of social dialogue in the chemical industry of the Czech Republic |
Project Q55925 in Czech Republic |
Statements
9,686,272.33 Czech koruna
0 references
12,020,765.0 Czech koruna
0 references
80.58 percent
0 references
15 March 2016
0 references
31 January 2021
0 references
14 March 2020
0 references
Svaz chemického průmyslu České republiky, z.s.
0 references
19000
0 references
Sociální partneři, s vědomím odpovědnosti za otázky zaměstnanosti a sociální politiky, chtějí využít tohoto projektu k posílení, rozvoji a zvyšování úrovně sociálního dialogu v chemickém průmyslu. Projekt je určen nejen účastníkům, kteří se podílejí na vedení sociálního dialogu v různých úrovních, ale i všem zaměstnancům s aktivním zájmem o témata sociálního dialogu. Projekt si klade za cíl budovat a zvyšovat kapacity sociálních partnerů a posílit spoluodpovědnost za udržení sociálního smíru. (Czech)
0 references
The social partners, bearing in mind the responsibility for employment and social policy, want to use this project to strengthen, develop and increase the level of social dialogue in the chemical industry. The project is intended not only for participants involved in conducting social dialogue at different levels, but also for all employees with an active interest in social dialogue topics. The project aims to build and increase the capacities of the social partners and to strengthen co-responsibility for maintaining social reconciliation. (English)
22 October 2020
0.9782524372231424
0 references
Les partenaires sociaux, conscients de la responsabilité en matière d’emploi et de politique sociale, souhaitent utiliser ce projet pour renforcer, développer et élever le niveau du dialogue social dans l’industrie chimique. Le projet est destiné non seulement aux participants au dialogue social à différents niveaux, mais aussi à tous les employés qui s’intéressent activement aux thèmes du dialogue social. Le projet vise à renforcer et à renforcer les capacités des partenaires sociaux et à renforcer la coresponsabilité du maintien de la réconciliation sociale. (French)
28 November 2021
0 references
Die Sozialpartner, die sich der Verantwortung für beschäftigungs- und sozialpolitische Fragen bewusst sind, wollen dieses Projekt nutzen, um den sozialen Dialog in der chemischen Industrie zu stärken, zu entwickeln und zu erhöhen. Das Projekt richtet sich nicht nur an Teilnehmer, die auf verschiedenen Ebenen am sozialen Dialog beteiligt sind, sondern auch für alle Mitarbeiter mit aktivem Interesse an Themen des sozialen Dialogs. Das Projekt zielt darauf ab, die Kapazitäten der Sozialpartner aufzubauen und auszubauen und die Mitverantwortung für die Aufrechterhaltung der sozialen Aussöhnung zu stärken. (German)
2 December 2021
0 references
De sociale partners, die zich bewust zijn van de verantwoordelijkheid voor werkgelegenheids- en sociaal beleid, willen dit project gebruiken om het niveau van de sociale dialoog in de chemische industrie te versterken, te ontwikkelen en te verhogen. Het project is niet alleen bedoeld voor deelnemers aan de sociale dialoog op verschillende niveaus, maar ook voor alle werknemers met een actieve belangstelling voor onderwerpen in het kader van de sociale dialoog. Het project heeft tot doel de capaciteiten van de sociale partners op te bouwen en te vergroten en de medeverantwoordelijkheid voor het behoud van sociale verzoening te versterken. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Le parti sociali, consapevoli della responsabilità in materia di occupazione e politica sociale, vogliono utilizzare questo progetto per rafforzare, sviluppare e aumentare il livello del dialogo sociale nell'industria chimica. Il progetto è destinato non solo ai partecipanti coinvolti nel dialogo sociale a vari livelli, ma anche a tutti i dipendenti con un interesse attivo per i temi del dialogo sociale. Il progetto mira a costruire e aumentare le capacità delle parti sociali e a rafforzare la corresponsabilità per il mantenimento della riconciliazione sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
Los interlocutores sociales, conscientes de la responsabilidad en materia de empleo y política social, desean utilizar este proyecto para reforzar, desarrollar y elevar el nivel de diálogo social en la industria química. El proyecto está dirigido no solo a los participantes en el diálogo social a diversos niveles, sino también a todos los empleados con un interés activo en temas de diálogo social. El proyecto tiene por objeto desarrollar y aumentar las capacidades de los interlocutores sociales y reforzar la corresponsabilidad de mantener la reconciliación social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Arbejdsmarkedets parter ønsker under hensyntagen til ansvaret for beskæftigelse og socialpolitik at anvende dette projekt til at styrke, udvikle og øge den sociale dialog i den kemiske industri. Projektet er ikke kun rettet mod deltagere, der er involveret i den sociale dialog på forskellige niveauer, men også for alle medarbejdere med en aktiv interesse i emner vedrørende social dialog. Projektet har til formål at opbygge og øge arbejdsmarkedets parters kapacitet og styrke medansvaret for at opretholde social forsoning. (Danish)
23 July 2022
0 references
Οι κοινωνικοί εταίροι, λαμβάνοντας υπόψη την ευθύνη για την απασχόληση και την κοινωνική πολιτική, επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν αυτό το σχέδιο για να ενισχύσουν, να αναπτύξουν και να αυξήσουν το επίπεδο του κοινωνικού διαλόγου στη χημική βιομηχανία. Το σχέδιο απευθύνεται όχι μόνο σε συμμετέχοντες που συμμετέχουν στη διεξαγωγή κοινωνικού διαλόγου σε διάφορα επίπεδα, αλλά και σε όλους τους εργαζόμενους που ενδιαφέρονται ενεργά για θέματα κοινωνικού διαλόγου. Το σχέδιο αποσκοπεί στην οικοδόμηση και αύξηση των ικανοτήτων των κοινωνικών εταίρων και στην ενίσχυση της συνυπευθυνότητας για τη διατήρηση της κοινωνικής συμφιλίωσης. (Greek)
23 July 2022
0 references
Imajući na umu odgovornost za zapošljavanje i socijalnu politiku, socijalni partneri žele iskoristiti ovaj projekt za jačanje, razvoj i povećanje razine socijalnog dijaloga u kemijskoj industriji. Projekt je namijenjen ne samo sudionicima uključenima u vođenje socijalnog dijaloga na različitim razinama, već i svim zaposlenicima koji aktivno zanimaju teme socijalnog dijaloga. Cilj je projekta izgraditi i povećati kapacitete socijalnih partnera i ojačati suodgovornost za održavanje socijalnog pomirenja. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Având în vedere responsabilitatea pentru ocuparea forței de muncă și politica socială, partenerii sociali doresc să utilizeze acest proiect pentru a consolida, dezvolta și spori nivelul dialogului social în industria chimică. Proiectul este destinat nu numai participanților implicați în desfășurarea dialogului social la diferite niveluri, ci și tuturor angajaților care au un interes activ în subiecte de dialog social. Proiectul își propune să construiască și să sporească capacitățile partenerilor sociali și să consolideze responsabilitatea comună pentru menținerea reconcilierii sociale. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Sociálni partneri chcú, berúc do úvahy zodpovednosť za zamestnanosť a sociálnu politiku, využiť tento projekt na posilnenie, rozvoj a zvýšenie úrovne sociálneho dialógu v chemickom priemysle. Projekt je určený nielen pre účastníkov zapojených do vedenia sociálneho dialógu na rôznych úrovniach, ale aj pre všetkých zamestnancov s aktívnym záujmom o témy sociálneho dialógu. Cieľom projektu je vybudovať a zvýšiť kapacity sociálnych partnerov a posilniť spoluzodpovednosť za zachovanie sociálneho zmierenia. (Slovak)
23 July 2022
0 references
L-imsieħba soċjali, filwaqt li jżommu f’moħħhom ir-responsabbiltà għall-impjiegi u l-politika soċjali, iridu jużaw dan il-proġett biex isaħħu, jiżviluppaw u jżidu l-livell tad-djalogu soċjali fl-industrija tal-kimika. Il-proġett huwa maħsub mhux biss għall-parteċipanti involuti fit-tmexxija tad-djalogu soċjali f’livelli differenti, iżda wkoll għall-impjegati kollha b’interess attiv fis-suġġetti tad-djalogu soċjali. Il-proġett għandu l-għan li jibni u jżid il-kapaċitajiet tal-imsieħba soċjali u li jsaħħaħ ir-responsabbiltà konġunta għaż-żamma tar-rikonċiljazzjoni soċjali. (Maltese)
23 July 2022
0 references
Os parceiros sociais, tendo em conta a responsabilidade pela política social e de emprego, pretendem utilizar este projecto para reforçar, desenvolver e aumentar o nível de diálogo social na indústria química. O projeto destina-se não só aos participantes envolvidos na condução do diálogo social a diferentes níveis, mas também a todos os trabalhadores com um interesse ativo em temas de diálogo social. O projeto visa criar e aumentar as capacidades dos parceiros sociais e reforçar a corresponsabilidade pela manutenção da reconciliação social. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Työmarkkinaosapuolet, ottaen huomioon vastuun työllisyys- ja sosiaalipolitiikasta, haluavat käyttää tätä hanketta vahvistaakseen, kehittääkseen ja lisätäkseen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua kemianteollisuudessa. Hanke on tarkoitettu paitsi työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun eri tasoilla osallistuville myös kaikille työntekijöille, jotka ovat aktiivisesti kiinnostuneita työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun liittyvistä aiheista. Hankkeella pyritään rakentamaan ja lisäämään työmarkkinaosapuolten valmiuksia ja vahvistamaan yhteisvastuuta sosiaalisen sovinnon ylläpitämisestä. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Partnerzy społeczni, mając na uwadze odpowiedzialność za zatrudnienie i politykę społeczną, chcą wykorzystać ten projekt do wzmocnienia, rozwoju i zwiększenia poziomu dialogu społecznego w przemyśle chemicznym. Projekt jest przeznaczony nie tylko dla uczestników zaangażowanych w prowadzenie dialogu społecznego na różnych szczeblach, ale również dla wszystkich pracowników aktywnie zainteresowanych tematami dialogu społecznego. Projekt ma na celu budowanie i zwiększanie zdolności partnerów społecznych oraz wzmocnienie współodpowiedzialności za utrzymanie pojednania społecznego. (Polish)
23 July 2022
0 references
Socialni partnerji želijo ob upoštevanju odgovornosti za zaposlovanje in socialno politiko ta projekt uporabiti za krepitev, razvoj in povečanje ravni socialnega dialoga v kemični industriji. Projekt ni namenjen le udeležencem, ki sodelujejo pri izvajanju socialnega dialoga na različnih ravneh, temveč tudi vsem zaposlenim, ki se aktivno zanimajo za teme socialnega dialoga. Cilj projekta je vzpostaviti in povečati zmogljivosti socialnih partnerjev ter okrepiti soodgovornost za ohranjanje socialne sprave. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Socialiniai partneriai, atsižvelgdami į atsakomybę už užimtumą ir socialinę politiką, nori pasinaudoti šiuo projektu siekdami stiprinti, plėtoti ir didinti socialinį dialogą chemijos pramonėje. Projektas skirtas ne tik dalyviams, dalyvaujantiems socialiniame dialoge įvairiais lygmenimis, bet ir visiems darbuotojams, kurie aktyviai domisi socialinio dialogo temomis. Projektu siekiama stiprinti ir didinti socialinių partnerių gebėjimus ir stiprinti bendrą atsakomybę už socialinio susitaikymo palaikymą. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Sociālie partneri, paturot prātā atbildību par nodarbinātību un sociālo politiku, vēlas izmantot šo projektu, lai stiprinātu, attīstītu un palielinātu sociālā dialoga līmeni ķīmijas rūpniecībā. Projekts ir paredzēts ne tikai dalībniekiem, kas iesaistīti sociālā dialoga veikšanā dažādos līmeņos, bet arī visiem darbiniekiem, kuri aktīvi interesējas par sociālā dialoga tēmām. Projekta mērķis ir veidot un palielināt sociālo partneru spējas un stiprināt līdzatbildību par sociālā izlīguma saglabāšanu. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Социалните партньори, като имат предвид отговорността за заетостта и социалната политика, искат да използват този проект за укрепване, развитие и повишаване на равнището на социалния диалог в химическата промишленост. Проектът е предназначен не само за участници, участващи в провеждането на социален диалог на различни нива, но и за всички служители с активен интерес към темите на социалния диалог. Проектът има за цел да изгради и увеличи капацитета на социалните партньори и да засили съвместната отговорност за поддържане на социалното помирение. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A szociális partnerek, szem előtt tartva a foglalkoztatási és szociálpolitikai felelősséget, ezt a projektet a vegyiparban folytatott szociális párbeszéd megerősítésére, fejlesztésére és növelésére kívánják felhasználni. A projekt nemcsak a különböző szinteken folytatott szociális párbeszédben részt vevő résztvevőknek szól, hanem minden olyan munkavállalónak is, aki aktívan érdeklődik a szociális párbeszéd témái iránt. A projekt célja a szociális partnerek kapacitásának kiépítése és növelése, valamint a társadalmi megbékélés fenntartásáért való közös felelősség megerősítése. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Is mian leis na comhpháirtithe sóisialta, agus an fhreagracht as an bhfostaíocht agus as an mbeartas sóisialta á cur san áireamh, leas a bhaint as an tionscadal seo chun leibhéal an idirphlé shóisialta i dtionscal na gceimiceán a neartú, a fhorbairt agus a mhéadú. Tá an tionscadal beartaithe ní hamháin do rannpháirtithe a bhfuil baint acu le hidirphlé sóisialta a reáchtáil ar leibhéil éagsúla, ach freisin do na fostaithe uile a bhfuil suim ghníomhach acu i dtopaicí idirphlé shóisialta. Is é is aidhm don tionscadal acmhainní na gcomhpháirtithe sóisialta a fhorbairt agus a mhéadú agus an fhreagracht a neartú chun an t-athmhuintearas sóisialta a chothabháil. (Irish)
23 July 2022
0 references
Arbetsmarknadens parter vill, med tanke på ansvaret för sysselsättnings- och socialpolitiken, använda detta projekt för att stärka, utveckla och öka den sociala dialogen inom den kemiska industrin. Projektet är inte bara avsett för deltagare som deltar i den sociala dialogen på olika nivåer, utan även för alla anställda med ett aktivt intresse för frågor som rör den sociala dialogen. Projektet syftar till att bygga upp och öka arbetsmarknadsparternas kapacitet och stärka medansvaret för att upprätthålla social försoning. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Sotsiaalpartnerid, pidades silmas vastutust tööhõive ja sotsiaalpoliitika eest, soovivad kasutada seda projekti, et tugevdada, arendada ja tõsta sotsiaaldialoogi taset keemiatööstuses. Projekt on mõeldud mitte ainult osalejatele, kes on seotud sotsiaaldialoogi pidamisega eri tasanditel, vaid ka kõigile töötajatele, kes on aktiivselt huvitatud sotsiaaldialoogi teemadest. Projekti eesmärk on arendada ja suurendada sotsiaalpartnerite suutlikkust ning tugevdada kaasvastutust sotsiaalse leppimise säilitamise eest. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.52/0.0/0.0/15_002/0001878
0 references