Social dialogue in the energy sector (Q55922): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (35 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Social dialogue in the energy sector | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Dialogue social dans le secteur de l’énergie | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sozialer Dialog im Energiesektor | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sociale dialoog in de energiesector | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Dialogo sociale nel settore dell'energia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Diálogo social en el sector energético | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Den sociale dialog i energisektoren | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινωνικός διάλογος στον τομέα της ενέργειας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Socijalni dijalog u energetskom sektoru | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dialogul social în sectorul energetic | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sociálny dialóg v odvetví energetiky | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Id-djalogu soċjali fis-settur tal-enerġija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Diálogo social no sector da energia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu energia-alalla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dialog społeczny w sektorze energetycznym | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Socialni dialog v energetskem sektorju | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinis dialogas energetikos sektoriuje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālais dialogs enerģētikas nozarē | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Социален диалог в енергийния сектор | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális párbeszéd az energiaágazatban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirphlé sóisialta in earnáil an fhuinnimh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Social dialog inom energisektorn | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalne dialoog energiasektoris | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q55922 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q55922 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q55922 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q55922 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q55922 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q55922 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q55922 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q55922 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q55922 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q55922 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q55922 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q55922 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q55922 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q55922 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q55922 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q55922 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q55922 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q55922 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q55922 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q55922 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q55922 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q55922 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q55922 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q55922 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,118,534.04 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 284,741.3616 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 284,741.3616 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 284,741.3616 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,834,175.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 353,367.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 353,367.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 353,367.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.5794999533063 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Odborový svaz ECHO / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'7.19"N, 14°27'56.48"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Social dialogue has an irreplaceable role in finding mutually acceptable solutions to topics such as raising awareness of social dialogue and conducting collective bargaining at all levels, efficient transfer of information, ensuring adaptability of employees, flexibility of labour relations. With the help of this project, the social partners, employers and trade unions, want to raise awareness of the energy sector, strengthen and develop social dialogue at all levels. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Social dialogue has an irreplaceable role in finding mutually acceptable solutions to topics such as raising awareness of social dialogue and conducting collective bargaining at all levels, efficient transfer of information, ensuring adaptability of employees, flexibility of labour relations. With the help of this project, the social partners, employers and trade unions, want to raise awareness of the energy sector, strengthen and develop social dialogue at all levels. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Social dialogue has an irreplaceable role in finding mutually acceptable solutions to topics such as raising awareness of social dialogue and conducting collective bargaining at all levels, efficient transfer of information, ensuring adaptability of employees, flexibility of labour relations. With the help of this project, the social partners, employers and trade unions, want to raise awareness of the energy sector, strengthen and develop social dialogue at all levels. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Social dialogue has an irreplaceable role in finding mutually acceptable solutions to topics such as raising awareness of social dialogue and conducting collective bargaining at all levels, efficient transfer of information, ensuring adaptability of employees, flexibility of labour relations. With the help of this project, the social partners, employers and trade unions, want to raise awareness of the energy sector, strengthen and develop social dialogue at all levels. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2183235629701699
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le dialogue social joue un rôle indispensable pour trouver des points de départ mutuellement acceptables sur des sujets tels que la sensibilisation au dialogue social et la conduite des négociations collectives à tous les niveaux, la communication efficace de l’information, la garantie de l’adaptabilité des salariés, la flexibilité dans les relations de travail. Avec ce projet, les partenaires sociaux, les employeurs et les syndicats souhaitent sensibiliser le secteur de l’énergie, renforcer et développer le dialogue social à tous les niveaux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le dialogue social joue un rôle indispensable pour trouver des points de départ mutuellement acceptables sur des sujets tels que la sensibilisation au dialogue social et la conduite des négociations collectives à tous les niveaux, la communication efficace de l’information, la garantie de l’adaptabilité des salariés, la flexibilité dans les relations de travail. Avec ce projet, les partenaires sociaux, les employeurs et les syndicats souhaitent sensibiliser le secteur de l’énergie, renforcer et développer le dialogue social à tous les niveaux. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le dialogue social joue un rôle indispensable pour trouver des points de départ mutuellement acceptables sur des sujets tels que la sensibilisation au dialogue social et la conduite des négociations collectives à tous les niveaux, la communication efficace de l’information, la garantie de l’adaptabilité des salariés, la flexibilité dans les relations de travail. Avec ce projet, les partenaires sociaux, les employeurs et les syndicats souhaitent sensibiliser le secteur de l’énergie, renforcer et développer le dialogue social à tous les niveaux. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der soziale Dialog spielt eine unverzichtbare Rolle bei der Suche nach für beide Seiten akzeptablen Ausgangspunkten zu Themen wie der Sensibilisierung für den sozialen Dialog und der Durchführung von Tarifverhandlungen auf allen Ebenen, einer wirksamen Kommunikation von Informationen, der Gewährleistung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und der Flexibilität in den Arbeitsbeziehungen. Mit diesem Projekt wollen die Sozialpartner, Arbeitgeber und Gewerkschaften das Bewusstsein für den Energiesektor schärfen, den sozialen Dialog auf allen Ebenen stärken und ausbauen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der soziale Dialog spielt eine unverzichtbare Rolle bei der Suche nach für beide Seiten akzeptablen Ausgangspunkten zu Themen wie der Sensibilisierung für den sozialen Dialog und der Durchführung von Tarifverhandlungen auf allen Ebenen, einer wirksamen Kommunikation von Informationen, der Gewährleistung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und der Flexibilität in den Arbeitsbeziehungen. Mit diesem Projekt wollen die Sozialpartner, Arbeitgeber und Gewerkschaften das Bewusstsein für den Energiesektor schärfen, den sozialen Dialog auf allen Ebenen stärken und ausbauen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der soziale Dialog spielt eine unverzichtbare Rolle bei der Suche nach für beide Seiten akzeptablen Ausgangspunkten zu Themen wie der Sensibilisierung für den sozialen Dialog und der Durchführung von Tarifverhandlungen auf allen Ebenen, einer wirksamen Kommunikation von Informationen, der Gewährleistung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und der Flexibilität in den Arbeitsbeziehungen. Mit diesem Projekt wollen die Sozialpartner, Arbeitgeber und Gewerkschaften das Bewusstsein für den Energiesektor schärfen, den sozialen Dialog auf allen Ebenen stärken und ausbauen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De sociale dialoog speelt een onmisbare rol bij het vinden van wederzijds aanvaardbare uitgangspunten voor onderwerpen zoals bewustmaking van de sociale dialoog en het voeren van collectieve onderhandelingen op alle niveaus, doeltreffende communicatie van informatie, waarborging van het aanpassingsvermogen van werknemers en flexibiliteit in werkrelaties. Met dit project willen de sociale partners, werkgevers en vakbonden het bewustzijn van de energiesector vergroten, de sociale dialoog op alle niveaus versterken en ontwikkelen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De sociale dialoog speelt een onmisbare rol bij het vinden van wederzijds aanvaardbare uitgangspunten voor onderwerpen zoals bewustmaking van de sociale dialoog en het voeren van collectieve onderhandelingen op alle niveaus, doeltreffende communicatie van informatie, waarborging van het aanpassingsvermogen van werknemers en flexibiliteit in werkrelaties. Met dit project willen de sociale partners, werkgevers en vakbonden het bewustzijn van de energiesector vergroten, de sociale dialoog op alle niveaus versterken en ontwikkelen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De sociale dialoog speelt een onmisbare rol bij het vinden van wederzijds aanvaardbare uitgangspunten voor onderwerpen zoals bewustmaking van de sociale dialoog en het voeren van collectieve onderhandelingen op alle niveaus, doeltreffende communicatie van informatie, waarborging van het aanpassingsvermogen van werknemers en flexibiliteit in werkrelaties. Met dit project willen de sociale partners, werkgevers en vakbonden het bewustzijn van de energiesector vergroten, de sociale dialoog op alle niveaus versterken en ontwikkelen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il dialogo sociale svolge un ruolo indispensabile nel trovare punti di partenza reciprocamente accettabili su temi quali la sensibilizzazione al dialogo sociale e la contrattazione collettiva a tutti i livelli, l'efficace comunicazione delle informazioni, la garanzia dell'adattabilità dei lavoratori, la flessibilità nei rapporti di lavoro. Con questo progetto, le parti sociali, i datori di lavoro e i sindacati vogliono sensibilizzare il settore energetico, rafforzare e sviluppare il dialogo sociale a tutti i livelli. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il dialogo sociale svolge un ruolo indispensabile nel trovare punti di partenza reciprocamente accettabili su temi quali la sensibilizzazione al dialogo sociale e la contrattazione collettiva a tutti i livelli, l'efficace comunicazione delle informazioni, la garanzia dell'adattabilità dei lavoratori, la flessibilità nei rapporti di lavoro. Con questo progetto, le parti sociali, i datori di lavoro e i sindacati vogliono sensibilizzare il settore energetico, rafforzare e sviluppare il dialogo sociale a tutti i livelli. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il dialogo sociale svolge un ruolo indispensabile nel trovare punti di partenza reciprocamente accettabili su temi quali la sensibilizzazione al dialogo sociale e la contrattazione collettiva a tutti i livelli, l'efficace comunicazione delle informazioni, la garanzia dell'adattabilità dei lavoratori, la flessibilità nei rapporti di lavoro. Con questo progetto, le parti sociali, i datori di lavoro e i sindacati vogliono sensibilizzare il settore energetico, rafforzare e sviluppare il dialogo sociale a tutti i livelli. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El diálogo social desempeña un papel indispensable a la hora de encontrar puntos de partida mutuamente aceptables en temas como la sensibilización sobre el diálogo social y la celebración de negociaciones colectivas a todos los niveles, la comunicación eficaz de la información, la garantía de la adaptabilidad de los trabajadores y la flexibilidad en las relaciones laborales. Con este proyecto, los interlocutores sociales, los empresarios y los sindicatos quieren sensibilizar al sector energético, reforzar y desarrollar el diálogo social a todos los niveles. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El diálogo social desempeña un papel indispensable a la hora de encontrar puntos de partida mutuamente aceptables en temas como la sensibilización sobre el diálogo social y la celebración de negociaciones colectivas a todos los niveles, la comunicación eficaz de la información, la garantía de la adaptabilidad de los trabajadores y la flexibilidad en las relaciones laborales. Con este proyecto, los interlocutores sociales, los empresarios y los sindicatos quieren sensibilizar al sector energético, reforzar y desarrollar el diálogo social a todos los niveles. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El diálogo social desempeña un papel indispensable a la hora de encontrar puntos de partida mutuamente aceptables en temas como la sensibilización sobre el diálogo social y la celebración de negociaciones colectivas a todos los niveles, la comunicación eficaz de la información, la garantía de la adaptabilidad de los trabajadores y la flexibilidad en las relaciones laborales. Con este proyecto, los interlocutores sociales, los empresarios y los sindicatos quieren sensibilizar al sector energético, reforzar y desarrollar el diálogo social a todos los niveles. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den sociale dialog spiller en uerstattelig rolle med hensyn til at finde gensidigt acceptable løsninger på emner som f.eks. øget bevidsthed om den sociale dialog og gennemførelse af kollektive forhandlinger på alle niveauer, effektiv informationsoverførsel, sikring af arbejdstagernes tilpasningsevne og fleksibilitet i arbejdsmarkedsrelationerne. Ved hjælp af dette projekt ønsker arbejdsmarkedets parter, arbejdsgivere og fagforeninger at øge bevidstheden om energisektoren, styrke og udvikle den sociale dialog på alle niveauer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den sociale dialog spiller en uerstattelig rolle med hensyn til at finde gensidigt acceptable løsninger på emner som f.eks. øget bevidsthed om den sociale dialog og gennemførelse af kollektive forhandlinger på alle niveauer, effektiv informationsoverførsel, sikring af arbejdstagernes tilpasningsevne og fleksibilitet i arbejdsmarkedsrelationerne. Ved hjælp af dette projekt ønsker arbejdsmarkedets parter, arbejdsgivere og fagforeninger at øge bevidstheden om energisektoren, styrke og udvikle den sociale dialog på alle niveauer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den sociale dialog spiller en uerstattelig rolle med hensyn til at finde gensidigt acceptable løsninger på emner som f.eks. øget bevidsthed om den sociale dialog og gennemførelse af kollektive forhandlinger på alle niveauer, effektiv informationsoverførsel, sikring af arbejdstagernes tilpasningsevne og fleksibilitet i arbejdsmarkedsrelationerne. Ved hjælp af dette projekt ønsker arbejdsmarkedets parter, arbejdsgivere og fagforeninger at øge bevidstheden om energisektoren, styrke og udvikle den sociale dialog på alle niveauer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κοινωνικός διάλογος διαδραματίζει αναντικατάστατο ρόλο στην εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτών λύσεων σε θέματα όπως η ευαισθητοποίηση σχετικά με τον κοινωνικό διάλογο και η διεξαγωγή συλλογικών διαπραγματεύσεων σε όλα τα επίπεδα, η αποτελεσματική μεταφορά πληροφοριών, η διασφάλιση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων, η ευελιξία των εργασιακών σχέσεων. Με τη βοήθεια αυτού του σχεδίου, οι κοινωνικοί εταίροι, οι εργοδότες και οι συνδικαλιστικές οργανώσεις επιθυμούν να ευαισθητοποιήσουν τον ενεργειακό τομέα, να ενισχύσουν και να αναπτύξουν τον κοινωνικό διάλογο σε όλα τα επίπεδα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κοινωνικός διάλογος διαδραματίζει αναντικατάστατο ρόλο στην εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτών λύσεων σε θέματα όπως η ευαισθητοποίηση σχετικά με τον κοινωνικό διάλογο και η διεξαγωγή συλλογικών διαπραγματεύσεων σε όλα τα επίπεδα, η αποτελεσματική μεταφορά πληροφοριών, η διασφάλιση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων, η ευελιξία των εργασιακών σχέσεων. Με τη βοήθεια αυτού του σχεδίου, οι κοινωνικοί εταίροι, οι εργοδότες και οι συνδικαλιστικές οργανώσεις επιθυμούν να ευαισθητοποιήσουν τον ενεργειακό τομέα, να ενισχύσουν και να αναπτύξουν τον κοινωνικό διάλογο σε όλα τα επίπεδα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κοινωνικός διάλογος διαδραματίζει αναντικατάστατο ρόλο στην εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτών λύσεων σε θέματα όπως η ευαισθητοποίηση σχετικά με τον κοινωνικό διάλογο και η διεξαγωγή συλλογικών διαπραγματεύσεων σε όλα τα επίπεδα, η αποτελεσματική μεταφορά πληροφοριών, η διασφάλιση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων, η ευελιξία των εργασιακών σχέσεων. Με τη βοήθεια αυτού του σχεδίου, οι κοινωνικοί εταίροι, οι εργοδότες και οι συνδικαλιστικές οργανώσεις επιθυμούν να ευαισθητοποιήσουν τον ενεργειακό τομέα, να ενισχύσουν και να αναπτύξουν τον κοινωνικό διάλογο σε όλα τα επίπεδα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Socijalni dijalog ima nezamjenjivu ulogu u pronalaženju uzajamno prihvatljivih rješenja za teme kao što su podizanje svijesti o socijalnom dijalogu i provođenje kolektivnog pregovaranja na svim razinama, učinkovit prijenos informacija, osiguravanje prilagodljivosti zaposlenika, fleksibilnost radnih odnosa. Uz pomoć ovog projekta socijalni partneri, poslodavci i sindikati žele podići svijest o energetskom sektoru, ojačati i razviti socijalni dijalog na svim razinama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Socijalni dijalog ima nezamjenjivu ulogu u pronalaženju uzajamno prihvatljivih rješenja za teme kao što su podizanje svijesti o socijalnom dijalogu i provođenje kolektivnog pregovaranja na svim razinama, učinkovit prijenos informacija, osiguravanje prilagodljivosti zaposlenika, fleksibilnost radnih odnosa. Uz pomoć ovog projekta socijalni partneri, poslodavci i sindikati žele podići svijest o energetskom sektoru, ojačati i razviti socijalni dijalog na svim razinama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Socijalni dijalog ima nezamjenjivu ulogu u pronalaženju uzajamno prihvatljivih rješenja za teme kao što su podizanje svijesti o socijalnom dijalogu i provođenje kolektivnog pregovaranja na svim razinama, učinkovit prijenos informacija, osiguravanje prilagodljivosti zaposlenika, fleksibilnost radnih odnosa. Uz pomoć ovog projekta socijalni partneri, poslodavci i sindikati žele podići svijest o energetskom sektoru, ojačati i razviti socijalni dijalog na svim razinama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dialogul social are un rol de neînlocuit în găsirea unor soluții reciproc acceptabile la teme precum sensibilizarea cu privire la dialogul social și desfășurarea negocierilor colective la toate nivelurile, transferul eficient de informații, asigurarea adaptabilității angajaților, flexibilitatea relațiilor de muncă. Cu ajutorul acestui proiect, partenerii sociali, angajatorii și sindicatele doresc să sensibilizeze publicul cu privire la sectorul energetic, să consolideze și să dezvolte dialogul social la toate nivelurile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dialogul social are un rol de neînlocuit în găsirea unor soluții reciproc acceptabile la teme precum sensibilizarea cu privire la dialogul social și desfășurarea negocierilor colective la toate nivelurile, transferul eficient de informații, asigurarea adaptabilității angajaților, flexibilitatea relațiilor de muncă. Cu ajutorul acestui proiect, partenerii sociali, angajatorii și sindicatele doresc să sensibilizeze publicul cu privire la sectorul energetic, să consolideze și să dezvolte dialogul social la toate nivelurile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dialogul social are un rol de neînlocuit în găsirea unor soluții reciproc acceptabile la teme precum sensibilizarea cu privire la dialogul social și desfășurarea negocierilor colective la toate nivelurile, transferul eficient de informații, asigurarea adaptabilității angajaților, flexibilitatea relațiilor de muncă. Cu ajutorul acestui proiect, partenerii sociali, angajatorii și sindicatele doresc să sensibilizeze publicul cu privire la sectorul energetic, să consolideze și să dezvolte dialogul social la toate nivelurile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sociálny dialóg zohráva nenahraditeľnú úlohu pri hľadaní vzájomne prijateľných riešení tém, ako je zvyšovanie povedomia o sociálnom dialógu a kolektívne vyjednávanie na všetkých úrovniach, účinný prenos informácií, zabezpečenie prispôsobivosti zamestnancov, flexibilita pracovnoprávnych vzťahov. S pomocou tohto projektu chcú sociálni partneri, zamestnávatelia a odborové zväzy zvýšiť povedomie o odvetví energetiky, posilniť a rozvíjať sociálny dialóg na všetkých úrovniach. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociálny dialóg zohráva nenahraditeľnú úlohu pri hľadaní vzájomne prijateľných riešení tém, ako je zvyšovanie povedomia o sociálnom dialógu a kolektívne vyjednávanie na všetkých úrovniach, účinný prenos informácií, zabezpečenie prispôsobivosti zamestnancov, flexibilita pracovnoprávnych vzťahov. S pomocou tohto projektu chcú sociálni partneri, zamestnávatelia a odborové zväzy zvýšiť povedomie o odvetví energetiky, posilniť a rozvíjať sociálny dialóg na všetkých úrovniach. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociálny dialóg zohráva nenahraditeľnú úlohu pri hľadaní vzájomne prijateľných riešení tém, ako je zvyšovanie povedomia o sociálnom dialógu a kolektívne vyjednávanie na všetkých úrovniach, účinný prenos informácií, zabezpečenie prispôsobivosti zamestnancov, flexibilita pracovnoprávnych vzťahov. S pomocou tohto projektu chcú sociálni partneri, zamestnávatelia a odborové zväzy zvýšiť povedomie o odvetví energetiky, posilniť a rozvíjať sociálny dialóg na všetkých úrovniach. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Id-djalogu soċjali għandu rwol insostitwibbli fis-sejba ta’ soluzzjonijiet reċiprokament aċċettabbli għal suġġetti bħas-sensibilizzazzjoni dwar id-djalogu soċjali u t-twettiq ta’ negozjar kollettiv fil-livelli kollha, it-trasferiment effiċjenti tal-informazzjoni, l-iżgurar tal-adattabbiltà tal-impjegati, il-flessibbiltà tar-relazzjonijiet tax-xogħol. Bl-għajnuna ta’ dan il-proġett, l-imsieħba soċjali, min iħaddem u t-trejdjunjins, iridu jqajmu kuxjenza dwar is-settur tal-enerġija, isaħħu u jiżviluppaw id-djalogu soċjali fil-livelli kollha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Id-djalogu soċjali għandu rwol insostitwibbli fis-sejba ta’ soluzzjonijiet reċiprokament aċċettabbli għal suġġetti bħas-sensibilizzazzjoni dwar id-djalogu soċjali u t-twettiq ta’ negozjar kollettiv fil-livelli kollha, it-trasferiment effiċjenti tal-informazzjoni, l-iżgurar tal-adattabbiltà tal-impjegati, il-flessibbiltà tar-relazzjonijiet tax-xogħol. Bl-għajnuna ta’ dan il-proġett, l-imsieħba soċjali, min iħaddem u t-trejdjunjins, iridu jqajmu kuxjenza dwar is-settur tal-enerġija, isaħħu u jiżviluppaw id-djalogu soċjali fil-livelli kollha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Id-djalogu soċjali għandu rwol insostitwibbli fis-sejba ta’ soluzzjonijiet reċiprokament aċċettabbli għal suġġetti bħas-sensibilizzazzjoni dwar id-djalogu soċjali u t-twettiq ta’ negozjar kollettiv fil-livelli kollha, it-trasferiment effiċjenti tal-informazzjoni, l-iżgurar tal-adattabbiltà tal-impjegati, il-flessibbiltà tar-relazzjonijiet tax-xogħol. Bl-għajnuna ta’ dan il-proġett, l-imsieħba soċjali, min iħaddem u t-trejdjunjins, iridu jqajmu kuxjenza dwar is-settur tal-enerġija, isaħħu u jiżviluppaw id-djalogu soċjali fil-livelli kollha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O diálogo social desempenha um papel insubstituível na procura de soluções mutuamente aceitáveis para temas como a sensibilização para o diálogo social e a negociação coletiva a todos os níveis, a transferência eficiente de informações, a garantia da adaptabilidade dos trabalhadores e a flexibilidade das relações laborais. Com a ajuda deste projeto, os parceiros sociais, os empregadores e os sindicatos pretendem sensibilizar para o setor da energia, reforçar e desenvolver o diálogo social a todos os níveis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O diálogo social desempenha um papel insubstituível na procura de soluções mutuamente aceitáveis para temas como a sensibilização para o diálogo social e a negociação coletiva a todos os níveis, a transferência eficiente de informações, a garantia da adaptabilidade dos trabalhadores e a flexibilidade das relações laborais. Com a ajuda deste projeto, os parceiros sociais, os empregadores e os sindicatos pretendem sensibilizar para o setor da energia, reforçar e desenvolver o diálogo social a todos os níveis. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O diálogo social desempenha um papel insubstituível na procura de soluções mutuamente aceitáveis para temas como a sensibilização para o diálogo social e a negociação coletiva a todos os níveis, a transferência eficiente de informações, a garantia da adaptabilidade dos trabalhadores e a flexibilidade das relações laborais. Com a ajuda deste projeto, os parceiros sociais, os empregadores e os sindicatos pretendem sensibilizar para o setor da energia, reforçar e desenvolver o diálogo social a todos os níveis. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla on korvaamaton rooli molempien osapuolten hyväksyttävissä olevien ratkaisujen löytämisessä sellaisiin aiheisiin kuin tietoisuuden lisääminen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta ja työehtosopimusneuvottelujen käyminen kaikilla tasoilla, tehokas tiedonvälitys, työntekijöiden sopeutumiskyvyn varmistaminen ja työmarkkinasuhteiden joustavuus. Tämän hankkeen avulla työmarkkinaosapuolet, työnantajat ja ammattiliitot haluavat lisätä tietoisuutta energia-alasta sekä vahvistaa ja kehittää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua kaikilla tasoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla on korvaamaton rooli molempien osapuolten hyväksyttävissä olevien ratkaisujen löytämisessä sellaisiin aiheisiin kuin tietoisuuden lisääminen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta ja työehtosopimusneuvottelujen käyminen kaikilla tasoilla, tehokas tiedonvälitys, työntekijöiden sopeutumiskyvyn varmistaminen ja työmarkkinasuhteiden joustavuus. Tämän hankkeen avulla työmarkkinaosapuolet, työnantajat ja ammattiliitot haluavat lisätä tietoisuutta energia-alasta sekä vahvistaa ja kehittää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua kaikilla tasoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla on korvaamaton rooli molempien osapuolten hyväksyttävissä olevien ratkaisujen löytämisessä sellaisiin aiheisiin kuin tietoisuuden lisääminen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta ja työehtosopimusneuvottelujen käyminen kaikilla tasoilla, tehokas tiedonvälitys, työntekijöiden sopeutumiskyvyn varmistaminen ja työmarkkinasuhteiden joustavuus. Tämän hankkeen avulla työmarkkinaosapuolet, työnantajat ja ammattiliitot haluavat lisätä tietoisuutta energia-alasta sekä vahvistaa ja kehittää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua kaikilla tasoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dialog społeczny odgrywa niezastąpioną rolę w poszukiwaniu wzajemnie akceptowalnych rozwiązań takich kwestii, jak podnoszenie świadomości na temat dialogu społecznego i prowadzenie rokowań zbiorowych na wszystkich szczeblach, skuteczny transfer informacji, zapewnianie zdolności adaptacyjnych pracowników, elastyczność stosunków pracy. Z pomocą tego projektu partnerzy społeczni, pracodawcy i związki zawodowe chcą zwiększyć świadomość sektora energetycznego, wzmocnić i rozwijać dialog społeczny na wszystkich szczeblach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dialog społeczny odgrywa niezastąpioną rolę w poszukiwaniu wzajemnie akceptowalnych rozwiązań takich kwestii, jak podnoszenie świadomości na temat dialogu społecznego i prowadzenie rokowań zbiorowych na wszystkich szczeblach, skuteczny transfer informacji, zapewnianie zdolności adaptacyjnych pracowników, elastyczność stosunków pracy. Z pomocą tego projektu partnerzy społeczni, pracodawcy i związki zawodowe chcą zwiększyć świadomość sektora energetycznego, wzmocnić i rozwijać dialog społeczny na wszystkich szczeblach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dialog społeczny odgrywa niezastąpioną rolę w poszukiwaniu wzajemnie akceptowalnych rozwiązań takich kwestii, jak podnoszenie świadomości na temat dialogu społecznego i prowadzenie rokowań zbiorowych na wszystkich szczeblach, skuteczny transfer informacji, zapewnianie zdolności adaptacyjnych pracowników, elastyczność stosunków pracy. Z pomocą tego projektu partnerzy społeczni, pracodawcy i związki zawodowe chcą zwiększyć świadomość sektora energetycznego, wzmocnić i rozwijać dialog społeczny na wszystkich szczeblach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Socialni dialog ima nenadomestljivo vlogo pri iskanju vzajemno sprejemljivih rešitev za teme, kot so ozaveščanje o socialnem dialogu in izvajanje kolektivnih pogajanj na vseh ravneh, učinkovit prenos informacij, zagotavljanje prilagodljivosti zaposlenih in prilagodljivost delovnih razmerij. Socialni partnerji, delodajalci in sindikati želijo s pomočjo tega projekta povečati ozaveščenost o energetskem sektorju, okrepiti in razviti socialni dialog na vseh ravneh. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Socialni dialog ima nenadomestljivo vlogo pri iskanju vzajemno sprejemljivih rešitev za teme, kot so ozaveščanje o socialnem dialogu in izvajanje kolektivnih pogajanj na vseh ravneh, učinkovit prenos informacij, zagotavljanje prilagodljivosti zaposlenih in prilagodljivost delovnih razmerij. Socialni partnerji, delodajalci in sindikati želijo s pomočjo tega projekta povečati ozaveščenost o energetskem sektorju, okrepiti in razviti socialni dialog na vseh ravneh. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Socialni dialog ima nenadomestljivo vlogo pri iskanju vzajemno sprejemljivih rešitev za teme, kot so ozaveščanje o socialnem dialogu in izvajanje kolektivnih pogajanj na vseh ravneh, učinkovit prenos informacij, zagotavljanje prilagodljivosti zaposlenih in prilagodljivost delovnih razmerij. Socialni partnerji, delodajalci in sindikati želijo s pomočjo tega projekta povečati ozaveščenost o energetskem sektorju, okrepiti in razviti socialni dialog na vseh ravneh. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Socialinis dialogas atlieka nepakeičiamą vaidmenį ieškant abiem pusėms priimtinų sprendimų tokiais klausimais kaip informuotumo apie socialinį dialogą didinimas ir kolektyvinės derybos visais lygmenimis, veiksmingas informacijos perdavimas, darbuotojų gebėjimo prisitaikyti užtikrinimas, darbo santykių lankstumas. Šio projekto pagalba socialiniai partneriai, darbdaviai ir profesinės sąjungos nori didinti informuotumą apie energetikos sektorių, stiprinti ir plėtoti socialinį dialogą visais lygmenimis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Socialinis dialogas atlieka nepakeičiamą vaidmenį ieškant abiem pusėms priimtinų sprendimų tokiais klausimais kaip informuotumo apie socialinį dialogą didinimas ir kolektyvinės derybos visais lygmenimis, veiksmingas informacijos perdavimas, darbuotojų gebėjimo prisitaikyti užtikrinimas, darbo santykių lankstumas. Šio projekto pagalba socialiniai partneriai, darbdaviai ir profesinės sąjungos nori didinti informuotumą apie energetikos sektorių, stiprinti ir plėtoti socialinį dialogą visais lygmenimis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Socialinis dialogas atlieka nepakeičiamą vaidmenį ieškant abiem pusėms priimtinų sprendimų tokiais klausimais kaip informuotumo apie socialinį dialogą didinimas ir kolektyvinės derybos visais lygmenimis, veiksmingas informacijos perdavimas, darbuotojų gebėjimo prisitaikyti užtikrinimas, darbo santykių lankstumas. Šio projekto pagalba socialiniai partneriai, darbdaviai ir profesinės sąjungos nori didinti informuotumą apie energetikos sektorių, stiprinti ir plėtoti socialinį dialogą visais lygmenimis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sociālajam dialogam ir neaizstājama loma, meklējot savstarpēji pieņemamus risinājumus tādiem jautājumiem kā izpratnes veidošana par sociālo dialogu un darba koplīguma slēgšanas sarunu risināšana visos līmeņos, efektīva informācijas nodošana, darba ņēmēju pielāgošanās spējas un darba attiecību elastība. Ar šā projekta palīdzību sociālie partneri, darba devēji un arodbiedrības vēlas palielināt informētību par enerģētikas nozari, stiprināt un attīstīt sociālo dialogu visos līmeņos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociālajam dialogam ir neaizstājama loma, meklējot savstarpēji pieņemamus risinājumus tādiem jautājumiem kā izpratnes veidošana par sociālo dialogu un darba koplīguma slēgšanas sarunu risināšana visos līmeņos, efektīva informācijas nodošana, darba ņēmēju pielāgošanās spējas un darba attiecību elastība. Ar šā projekta palīdzību sociālie partneri, darba devēji un arodbiedrības vēlas palielināt informētību par enerģētikas nozari, stiprināt un attīstīt sociālo dialogu visos līmeņos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociālajam dialogam ir neaizstājama loma, meklējot savstarpēji pieņemamus risinājumus tādiem jautājumiem kā izpratnes veidošana par sociālo dialogu un darba koplīguma slēgšanas sarunu risināšana visos līmeņos, efektīva informācijas nodošana, darba ņēmēju pielāgošanās spējas un darba attiecību elastība. Ar šā projekta palīdzību sociālie partneri, darba devēji un arodbiedrības vēlas palielināt informētību par enerģētikas nozari, stiprināt un attīstīt sociālo dialogu visos līmeņos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Социалният диалог играе незаменима роля за намирането на взаимно приемливи решения на теми като повишаване на осведомеността за социалния диалог и провеждане на колективно договаряне на всички равнища, ефикасно предаване на информация, осигуряване на приспособимост на служителите, гъвкавост на трудовите отношения. С помощта на този проект социалните партньори, работодателите и профсъюзите искат да повишат осведомеността за енергийния сектор, да укрепят и развият социалния диалог на всички равнища. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Социалният диалог играе незаменима роля за намирането на взаимно приемливи решения на теми като повишаване на осведомеността за социалния диалог и провеждане на колективно договаряне на всички равнища, ефикасно предаване на информация, осигуряване на приспособимост на служителите, гъвкавост на трудовите отношения. С помощта на този проект социалните партньори, работодателите и профсъюзите искат да повишат осведомеността за енергийния сектор, да укрепят и развият социалния диалог на всички равнища. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Социалният диалог играе незаменима роля за намирането на взаимно приемливи решения на теми като повишаване на осведомеността за социалния диалог и провеждане на колективно договаряне на всички равнища, ефикасно предаване на информация, осигуряване на приспособимост на служителите, гъвкавост на трудовите отношения. С помощта на този проект социалните партньори, работодателите и профсъюзите искат да повишат осведомеността за енергийния сектор, да укрепят и развият социалния диалог на всички равнища. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szociális párbeszéd pótolhatatlan szerepet játszik abban, hogy kölcsönösen elfogadható megoldásokat találjanak olyan témákra, mint a szociális párbeszéd tudatosítása és a kollektív tárgyalások folytatása minden szinten, hatékony információátadás, a munkavállalók alkalmazkodóképességének biztosítása, a munkaügyi kapcsolatok rugalmassága. E projekt segítségével a szociális partnerek, a munkaadók és a szakszervezetek szeretnék felhívni a figyelmet az energiaágazatra, minden szinten erősíteni és fejleszteni a szociális párbeszédet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szociális párbeszéd pótolhatatlan szerepet játszik abban, hogy kölcsönösen elfogadható megoldásokat találjanak olyan témákra, mint a szociális párbeszéd tudatosítása és a kollektív tárgyalások folytatása minden szinten, hatékony információátadás, a munkavállalók alkalmazkodóképességének biztosítása, a munkaügyi kapcsolatok rugalmassága. E projekt segítségével a szociális partnerek, a munkaadók és a szakszervezetek szeretnék felhívni a figyelmet az energiaágazatra, minden szinten erősíteni és fejleszteni a szociális párbeszédet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szociális párbeszéd pótolhatatlan szerepet játszik abban, hogy kölcsönösen elfogadható megoldásokat találjanak olyan témákra, mint a szociális párbeszéd tudatosítása és a kollektív tárgyalások folytatása minden szinten, hatékony információátadás, a munkavállalók alkalmazkodóképességének biztosítása, a munkaügyi kapcsolatok rugalmassága. E projekt segítségével a szociális partnerek, a munkaadók és a szakszervezetek szeretnék felhívni a figyelmet az energiaágazatra, minden szinten erősíteni és fejleszteni a szociális párbeszédet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá ról nach féidir a ionadú ag an idirphlé sóisialta maidir le teacht ar réitigh a bheidh inghlactha ag an dá thaobh ar thopaicí amhail feasacht ar idirphlé sóisialta a ardú agus cómhargáil a dhéanamh ar gach leibhéal, faisnéis a aistriú go héifeachtúil, inoiriúnaitheacht na bhfostaithe a áirithiú, solúbthacht sa chaidreamh saothair. Le cabhair ón tionscadal seo, is mian leis na comhpháirtithe sóisialta, na fostóirí agus na ceardchumainn feasacht ar earnáil an fhuinnimh a ardú, an t-idirphlé sóisialta a neartú agus a fhorbairt ar gach leibhéal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ról nach féidir a ionadú ag an idirphlé sóisialta maidir le teacht ar réitigh a bheidh inghlactha ag an dá thaobh ar thopaicí amhail feasacht ar idirphlé sóisialta a ardú agus cómhargáil a dhéanamh ar gach leibhéal, faisnéis a aistriú go héifeachtúil, inoiriúnaitheacht na bhfostaithe a áirithiú, solúbthacht sa chaidreamh saothair. Le cabhair ón tionscadal seo, is mian leis na comhpháirtithe sóisialta, na fostóirí agus na ceardchumainn feasacht ar earnáil an fhuinnimh a ardú, an t-idirphlé sóisialta a neartú agus a fhorbairt ar gach leibhéal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ról nach féidir a ionadú ag an idirphlé sóisialta maidir le teacht ar réitigh a bheidh inghlactha ag an dá thaobh ar thopaicí amhail feasacht ar idirphlé sóisialta a ardú agus cómhargáil a dhéanamh ar gach leibhéal, faisnéis a aistriú go héifeachtúil, inoiriúnaitheacht na bhfostaithe a áirithiú, solúbthacht sa chaidreamh saothair. Le cabhair ón tionscadal seo, is mian leis na comhpháirtithe sóisialta, na fostóirí agus na ceardchumainn feasacht ar earnáil an fhuinnimh a ardú, an t-idirphlé sóisialta a neartú agus a fhorbairt ar gach leibhéal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den sociala dialogen spelar en oersättlig roll när det gäller att finna ömsesidigt godtagbara lösningar på ämnen som att öka medvetenheten om den sociala dialogen och genomföra kollektiva förhandlingar på alla nivåer, effektiv överföring av information, säkerställande av arbetstagarnas anpassningsförmåga och flexibla arbetsmarknadsrelationer. Med hjälp av detta projekt vill arbetsmarknadens parter, arbetsgivare och fackföreningar öka medvetenheten om energisektorn, stärka och utveckla den sociala dialogen på alla nivåer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den sociala dialogen spelar en oersättlig roll när det gäller att finna ömsesidigt godtagbara lösningar på ämnen som att öka medvetenheten om den sociala dialogen och genomföra kollektiva förhandlingar på alla nivåer, effektiv överföring av information, säkerställande av arbetstagarnas anpassningsförmåga och flexibla arbetsmarknadsrelationer. Med hjälp av detta projekt vill arbetsmarknadens parter, arbetsgivare och fackföreningar öka medvetenheten om energisektorn, stärka och utveckla den sociala dialogen på alla nivåer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den sociala dialogen spelar en oersättlig roll när det gäller att finna ömsesidigt godtagbara lösningar på ämnen som att öka medvetenheten om den sociala dialogen och genomföra kollektiva förhandlingar på alla nivåer, effektiv överföring av information, säkerställande av arbetstagarnas anpassningsförmåga och flexibla arbetsmarknadsrelationer. Med hjälp av detta projekt vill arbetsmarknadens parter, arbetsgivare och fackföreningar öka medvetenheten om energisektorn, stärka och utveckla den sociala dialogen på alla nivåer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sotsiaaldialoogil on asendamatu roll vastastikku vastuvõetavate lahenduste leidmisel sellistele teemadele nagu teadlikkuse tõstmine sotsiaaldialoogist ja kollektiivläbirääkimiste korraldamine kõigil tasanditel, tõhus teabe edastamine, töötajate kohanemisvõime tagamine, töösuhete paindlikkus. Selle projekti abil soovivad sotsiaalpartnerid, tööandjad ja ametiühingud tõsta teadlikkust energiasektorist, tugevdada ja arendada sotsiaaldialoogi kõikidel tasanditel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sotsiaaldialoogil on asendamatu roll vastastikku vastuvõetavate lahenduste leidmisel sellistele teemadele nagu teadlikkuse tõstmine sotsiaaldialoogist ja kollektiivläbirääkimiste korraldamine kõigil tasanditel, tõhus teabe edastamine, töötajate kohanemisvõime tagamine, töösuhete paindlikkus. Selle projekti abil soovivad sotsiaalpartnerid, tööandjad ja ametiühingud tõsta teadlikkust energiasektorist, tugevdada ja arendada sotsiaaldialoogi kõikidel tasanditel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sotsiaaldialoogil on asendamatu roll vastastikku vastuvõetavate lahenduste leidmisel sellistele teemadele nagu teadlikkuse tõstmine sotsiaaldialoogist ja kollektiivläbirääkimiste korraldamine kõigil tasanditel, tõhus teabe edastamine, töötajate kohanemisvõime tagamine, töösuhete paindlikkus. Selle projekti abil soovivad sotsiaalpartnerid, tööandjad ja ametiühingud tõsta teadlikkust energiasektorist, tugevdada ja arendada sotsiaaldialoogi kõikidel tasanditel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
7,118,534.04 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,118,534.04 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
284,741.36 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 284,741.36 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 284,741.36 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 284,741.36 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
8,834,175.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,834,175.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
353,367.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 353,367.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 353,367.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 353,367.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.58 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.58 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Employment, Human Capital and Social Cohesion - CZ - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Odborový svaz ECHO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Odborový svaz ECHO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Odborový svaz ECHO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:54, 12 October 2024
Project Q55922 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social dialogue in the energy sector |
Project Q55922 in Czech Republic |
Statements
7,118,534.04 Czech koruna
0 references
8,834,175.0 Czech koruna
0 references
80.58 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2020
0 references
31 March 2020
0 references
Odborový svaz ECHO
0 references
13000
0 references
Sociální dialog má nezastupitelnou roli při hledání oboustranně přijatelných východisek k tématům jako je zvyšování povědomí o sociálním dialogu a vedení kolektivního vyjednávání na všech úrovních,efektivního předávání informací,zajištění adaptability zaměstnanců,flexibilitu pracovních vztahů. Sociální partneři, zaměstnavatelé společně s odbory, chtějí za pomoci tohoto projektu zvýšit povědomí o energetickém sektoru, posílit a rozvíjet sociální dialog na všech úrovních. (Czech)
0 references
Social dialogue has an irreplaceable role in finding mutually acceptable solutions to topics such as raising awareness of social dialogue and conducting collective bargaining at all levels, efficient transfer of information, ensuring adaptability of employees, flexibility of labour relations. With the help of this project, the social partners, employers and trade unions, want to raise awareness of the energy sector, strengthen and develop social dialogue at all levels. (English)
22 October 2020
0.2183235629701699
0 references
Le dialogue social joue un rôle indispensable pour trouver des points de départ mutuellement acceptables sur des sujets tels que la sensibilisation au dialogue social et la conduite des négociations collectives à tous les niveaux, la communication efficace de l’information, la garantie de l’adaptabilité des salariés, la flexibilité dans les relations de travail. Avec ce projet, les partenaires sociaux, les employeurs et les syndicats souhaitent sensibiliser le secteur de l’énergie, renforcer et développer le dialogue social à tous les niveaux. (French)
28 November 2021
0 references
Der soziale Dialog spielt eine unverzichtbare Rolle bei der Suche nach für beide Seiten akzeptablen Ausgangspunkten zu Themen wie der Sensibilisierung für den sozialen Dialog und der Durchführung von Tarifverhandlungen auf allen Ebenen, einer wirksamen Kommunikation von Informationen, der Gewährleistung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und der Flexibilität in den Arbeitsbeziehungen. Mit diesem Projekt wollen die Sozialpartner, Arbeitgeber und Gewerkschaften das Bewusstsein für den Energiesektor schärfen, den sozialen Dialog auf allen Ebenen stärken und ausbauen. (German)
2 December 2021
0 references
De sociale dialoog speelt een onmisbare rol bij het vinden van wederzijds aanvaardbare uitgangspunten voor onderwerpen zoals bewustmaking van de sociale dialoog en het voeren van collectieve onderhandelingen op alle niveaus, doeltreffende communicatie van informatie, waarborging van het aanpassingsvermogen van werknemers en flexibiliteit in werkrelaties. Met dit project willen de sociale partners, werkgevers en vakbonden het bewustzijn van de energiesector vergroten, de sociale dialoog op alle niveaus versterken en ontwikkelen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il dialogo sociale svolge un ruolo indispensabile nel trovare punti di partenza reciprocamente accettabili su temi quali la sensibilizzazione al dialogo sociale e la contrattazione collettiva a tutti i livelli, l'efficace comunicazione delle informazioni, la garanzia dell'adattabilità dei lavoratori, la flessibilità nei rapporti di lavoro. Con questo progetto, le parti sociali, i datori di lavoro e i sindacati vogliono sensibilizzare il settore energetico, rafforzare e sviluppare il dialogo sociale a tutti i livelli. (Italian)
14 January 2022
0 references
El diálogo social desempeña un papel indispensable a la hora de encontrar puntos de partida mutuamente aceptables en temas como la sensibilización sobre el diálogo social y la celebración de negociaciones colectivas a todos los niveles, la comunicación eficaz de la información, la garantía de la adaptabilidad de los trabajadores y la flexibilidad en las relaciones laborales. Con este proyecto, los interlocutores sociales, los empresarios y los sindicatos quieren sensibilizar al sector energético, reforzar y desarrollar el diálogo social a todos los niveles. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Den sociale dialog spiller en uerstattelig rolle med hensyn til at finde gensidigt acceptable løsninger på emner som f.eks. øget bevidsthed om den sociale dialog og gennemførelse af kollektive forhandlinger på alle niveauer, effektiv informationsoverførsel, sikring af arbejdstagernes tilpasningsevne og fleksibilitet i arbejdsmarkedsrelationerne. Ved hjælp af dette projekt ønsker arbejdsmarkedets parter, arbejdsgivere og fagforeninger at øge bevidstheden om energisektoren, styrke og udvikle den sociale dialog på alle niveauer. (Danish)
23 July 2022
0 references
Ο κοινωνικός διάλογος διαδραματίζει αναντικατάστατο ρόλο στην εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτών λύσεων σε θέματα όπως η ευαισθητοποίηση σχετικά με τον κοινωνικό διάλογο και η διεξαγωγή συλλογικών διαπραγματεύσεων σε όλα τα επίπεδα, η αποτελεσματική μεταφορά πληροφοριών, η διασφάλιση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων, η ευελιξία των εργασιακών σχέσεων. Με τη βοήθεια αυτού του σχεδίου, οι κοινωνικοί εταίροι, οι εργοδότες και οι συνδικαλιστικές οργανώσεις επιθυμούν να ευαισθητοποιήσουν τον ενεργειακό τομέα, να ενισχύσουν και να αναπτύξουν τον κοινωνικό διάλογο σε όλα τα επίπεδα. (Greek)
23 July 2022
0 references
Socijalni dijalog ima nezamjenjivu ulogu u pronalaženju uzajamno prihvatljivih rješenja za teme kao što su podizanje svijesti o socijalnom dijalogu i provođenje kolektivnog pregovaranja na svim razinama, učinkovit prijenos informacija, osiguravanje prilagodljivosti zaposlenika, fleksibilnost radnih odnosa. Uz pomoć ovog projekta socijalni partneri, poslodavci i sindikati žele podići svijest o energetskom sektoru, ojačati i razviti socijalni dijalog na svim razinama. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Dialogul social are un rol de neînlocuit în găsirea unor soluții reciproc acceptabile la teme precum sensibilizarea cu privire la dialogul social și desfășurarea negocierilor colective la toate nivelurile, transferul eficient de informații, asigurarea adaptabilității angajaților, flexibilitatea relațiilor de muncă. Cu ajutorul acestui proiect, partenerii sociali, angajatorii și sindicatele doresc să sensibilizeze publicul cu privire la sectorul energetic, să consolideze și să dezvolte dialogul social la toate nivelurile. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Sociálny dialóg zohráva nenahraditeľnú úlohu pri hľadaní vzájomne prijateľných riešení tém, ako je zvyšovanie povedomia o sociálnom dialógu a kolektívne vyjednávanie na všetkých úrovniach, účinný prenos informácií, zabezpečenie prispôsobivosti zamestnancov, flexibilita pracovnoprávnych vzťahov. S pomocou tohto projektu chcú sociálni partneri, zamestnávatelia a odborové zväzy zvýšiť povedomie o odvetví energetiky, posilniť a rozvíjať sociálny dialóg na všetkých úrovniach. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Id-djalogu soċjali għandu rwol insostitwibbli fis-sejba ta’ soluzzjonijiet reċiprokament aċċettabbli għal suġġetti bħas-sensibilizzazzjoni dwar id-djalogu soċjali u t-twettiq ta’ negozjar kollettiv fil-livelli kollha, it-trasferiment effiċjenti tal-informazzjoni, l-iżgurar tal-adattabbiltà tal-impjegati, il-flessibbiltà tar-relazzjonijiet tax-xogħol. Bl-għajnuna ta’ dan il-proġett, l-imsieħba soċjali, min iħaddem u t-trejdjunjins, iridu jqajmu kuxjenza dwar is-settur tal-enerġija, isaħħu u jiżviluppaw id-djalogu soċjali fil-livelli kollha. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O diálogo social desempenha um papel insubstituível na procura de soluções mutuamente aceitáveis para temas como a sensibilização para o diálogo social e a negociação coletiva a todos os níveis, a transferência eficiente de informações, a garantia da adaptabilidade dos trabalhadores e a flexibilidade das relações laborais. Com a ajuda deste projeto, os parceiros sociais, os empregadores e os sindicatos pretendem sensibilizar para o setor da energia, reforçar e desenvolver o diálogo social a todos os níveis. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla on korvaamaton rooli molempien osapuolten hyväksyttävissä olevien ratkaisujen löytämisessä sellaisiin aiheisiin kuin tietoisuuden lisääminen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta ja työehtosopimusneuvottelujen käyminen kaikilla tasoilla, tehokas tiedonvälitys, työntekijöiden sopeutumiskyvyn varmistaminen ja työmarkkinasuhteiden joustavuus. Tämän hankkeen avulla työmarkkinaosapuolet, työnantajat ja ammattiliitot haluavat lisätä tietoisuutta energia-alasta sekä vahvistaa ja kehittää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua kaikilla tasoilla. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Dialog społeczny odgrywa niezastąpioną rolę w poszukiwaniu wzajemnie akceptowalnych rozwiązań takich kwestii, jak podnoszenie świadomości na temat dialogu społecznego i prowadzenie rokowań zbiorowych na wszystkich szczeblach, skuteczny transfer informacji, zapewnianie zdolności adaptacyjnych pracowników, elastyczność stosunków pracy. Z pomocą tego projektu partnerzy społeczni, pracodawcy i związki zawodowe chcą zwiększyć świadomość sektora energetycznego, wzmocnić i rozwijać dialog społeczny na wszystkich szczeblach. (Polish)
23 July 2022
0 references
Socialni dialog ima nenadomestljivo vlogo pri iskanju vzajemno sprejemljivih rešitev za teme, kot so ozaveščanje o socialnem dialogu in izvajanje kolektivnih pogajanj na vseh ravneh, učinkovit prenos informacij, zagotavljanje prilagodljivosti zaposlenih in prilagodljivost delovnih razmerij. Socialni partnerji, delodajalci in sindikati želijo s pomočjo tega projekta povečati ozaveščenost o energetskem sektorju, okrepiti in razviti socialni dialog na vseh ravneh. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Socialinis dialogas atlieka nepakeičiamą vaidmenį ieškant abiem pusėms priimtinų sprendimų tokiais klausimais kaip informuotumo apie socialinį dialogą didinimas ir kolektyvinės derybos visais lygmenimis, veiksmingas informacijos perdavimas, darbuotojų gebėjimo prisitaikyti užtikrinimas, darbo santykių lankstumas. Šio projekto pagalba socialiniai partneriai, darbdaviai ir profesinės sąjungos nori didinti informuotumą apie energetikos sektorių, stiprinti ir plėtoti socialinį dialogą visais lygmenimis. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Sociālajam dialogam ir neaizstājama loma, meklējot savstarpēji pieņemamus risinājumus tādiem jautājumiem kā izpratnes veidošana par sociālo dialogu un darba koplīguma slēgšanas sarunu risināšana visos līmeņos, efektīva informācijas nodošana, darba ņēmēju pielāgošanās spējas un darba attiecību elastība. Ar šā projekta palīdzību sociālie partneri, darba devēji un arodbiedrības vēlas palielināt informētību par enerģētikas nozari, stiprināt un attīstīt sociālo dialogu visos līmeņos. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Социалният диалог играе незаменима роля за намирането на взаимно приемливи решения на теми като повишаване на осведомеността за социалния диалог и провеждане на колективно договаряне на всички равнища, ефикасно предаване на информация, осигуряване на приспособимост на служителите, гъвкавост на трудовите отношения. С помощта на този проект социалните партньори, работодателите и профсъюзите искат да повишат осведомеността за енергийния сектор, да укрепят и развият социалния диалог на всички равнища. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A szociális párbeszéd pótolhatatlan szerepet játszik abban, hogy kölcsönösen elfogadható megoldásokat találjanak olyan témákra, mint a szociális párbeszéd tudatosítása és a kollektív tárgyalások folytatása minden szinten, hatékony információátadás, a munkavállalók alkalmazkodóképességének biztosítása, a munkaügyi kapcsolatok rugalmassága. E projekt segítségével a szociális partnerek, a munkaadók és a szakszervezetek szeretnék felhívni a figyelmet az energiaágazatra, minden szinten erősíteni és fejleszteni a szociális párbeszédet. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Tá ról nach féidir a ionadú ag an idirphlé sóisialta maidir le teacht ar réitigh a bheidh inghlactha ag an dá thaobh ar thopaicí amhail feasacht ar idirphlé sóisialta a ardú agus cómhargáil a dhéanamh ar gach leibhéal, faisnéis a aistriú go héifeachtúil, inoiriúnaitheacht na bhfostaithe a áirithiú, solúbthacht sa chaidreamh saothair. Le cabhair ón tionscadal seo, is mian leis na comhpháirtithe sóisialta, na fostóirí agus na ceardchumainn feasacht ar earnáil an fhuinnimh a ardú, an t-idirphlé sóisialta a neartú agus a fhorbairt ar gach leibhéal. (Irish)
23 July 2022
0 references
Den sociala dialogen spelar en oersättlig roll när det gäller att finna ömsesidigt godtagbara lösningar på ämnen som att öka medvetenheten om den sociala dialogen och genomföra kollektiva förhandlingar på alla nivåer, effektiv överföring av information, säkerställande av arbetstagarnas anpassningsförmåga och flexibla arbetsmarknadsrelationer. Med hjälp av detta projekt vill arbetsmarknadens parter, arbetsgivare och fackföreningar öka medvetenheten om energisektorn, stärka och utveckla den sociala dialogen på alla nivåer. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Sotsiaaldialoogil on asendamatu roll vastastikku vastuvõetavate lahenduste leidmisel sellistele teemadele nagu teadlikkuse tõstmine sotsiaaldialoogist ja kollektiivläbirääkimiste korraldamine kõigil tasanditel, tõhus teabe edastamine, töötajate kohanemisvõime tagamine, töösuhete paindlikkus. Selle projekti abil soovivad sotsiaalpartnerid, tööandjad ja ametiühingud tõsta teadlikkust energiasektorist, tugevdada ja arendada sotsiaaldialoogi kõikidel tasanditel. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.52/0.0/0.0/15_002/0001867
0 references