Children’s Club and suburban camps at the Třebíč Primary School, Benešova 585 (Q55043): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Club per bambini e campi suburbani della scuola elementare Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Clubes infantiles y campamentos suburbanos en la escuela primaria Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børneklub og forstæder lejre på Třebíč Primary School, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παιδική Λέσχη και προαστιακά στρατόπεδα στο Δημοτικό Σχολείο Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječji klub i prigradski kampovi u osnovnoj školi Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Club pentru copii și tabere suburbane la Școala primară Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Detský klub a prímestské tábory na základnej škole Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Klabb tat-Tfal u kampijiet suburbani fl-Iskola Primarja ta’ Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Clube Infantil e acampamentos suburbanos na Escola Primária de Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastenkerho ja esikaupunkileirit Třebíčin peruskoulussa, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Klub dziecięcy i obozy podmiejskie w Szkole Podstawowej Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Otroški klub in primestni tabori na Osnovni šoli Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų klubas ir priemiesčio stovyklos Třebíč pradinėje mokykloje, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnu klubs un piepilsētas nometnes Třebíč pamatskolā, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детски клуб и крайградски лагери в началното училище Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyermekklub és külvárosi táborok a Třebíč Általános Iskola, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Club Leanaí agus campaí fo-uirbeacha ag Bunscoil Třebíč, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Barnklubb och förortsläger vid Třebíčs grundskola, Benešova 585 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteklubi ja eeslinna laagrid Třebíči algkoolis, Benešova 585 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q55043 v | Projekt Q55043 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q55043 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q55043 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q55043 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q55043 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q55043 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q55043 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q55043 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q55043 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q55043 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q55043 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q55043 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q55043 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q55043 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q55043 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q55043 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q55043 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q55043 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q55043 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q55043 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q55043 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q55043 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q55043 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on the establishment and operation of children’s clubs and suburban camps at the Třebíč Primary School, Benešova 585. Children’s clubs and camps will be able to use parents of 1st grade primary school children who need care for their children after school education or during school holidays for work reasons. The opening hours will be tailored to parents’ needs so that they are able to reconcile work with childcare. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2456222257907972
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'56.16"N, 15°52'50.77"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vysočina Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Třebíč / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Třebíč / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è incentrato sulla costruzione e la gestione di un club per bambini e campi suburbani presso la scuola elementare di Třebíč, Benešova 585. Il club e i campi per bambini saranno in grado di utilizzare i genitori dei bambini della prima elementare che hanno bisogno di fornire assistenza al loro bambino dopo le lezioni scolastiche o durante le vacanze scolastiche per motivi professionali. Gli orari di apertura saranno adattati alle esigenze dei genitori in modo che siano in grado di coniugare il lavoro con l'assistenza all'infanzia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è incentrato sulla costruzione e la gestione di un club per bambini e campi suburbani presso la scuola elementare di Třebíč, Benešova 585. Il club e i campi per bambini saranno in grado di utilizzare i genitori dei bambini della prima elementare che hanno bisogno di fornire assistenza al loro bambino dopo le lezioni scolastiche o durante le vacanze scolastiche per motivi professionali. Gli orari di apertura saranno adattati alle esigenze dei genitori in modo che siano in grado di coniugare il lavoro con l'assistenza all'infanzia. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è incentrato sulla costruzione e la gestione di un club per bambini e campi suburbani presso la scuola elementare di Třebíč, Benešova 585. Il club e i campi per bambini saranno in grado di utilizzare i genitori dei bambini della prima elementare che hanno bisogno di fornire assistenza al loro bambino dopo le lezioni scolastiche o durante le vacanze scolastiche per motivi professionali. Gli orari di apertura saranno adattati alle esigenze dei genitori in modo che siano in grado di coniugare il lavoro con l'assistenza all'infanzia. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en la construcción y el funcionamiento de un club infantil y campamentos suburbanos en la Escuela Primaria Třebíč, Benešova 585. El club infantil y los campamentos podrán utilizar a los padres de los niños de primer grado de primaria que necesiten cuidar a su hijo después de las clases escolares o durante las vacaciones escolares por razones profesionales. El horario de apertura se adaptará a las necesidades de los padres para que puedan combinar el trabajo con el cuidado de los niños. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la construcción y el funcionamiento de un club infantil y campamentos suburbanos en la Escuela Primaria Třebíč, Benešova 585. El club infantil y los campamentos podrán utilizar a los padres de los niños de primer grado de primaria que necesiten cuidar a su hijo después de las clases escolares o durante las vacaciones escolares por razones profesionales. El horario de apertura se adaptará a las necesidades de los padres para que puedan combinar el trabajo con el cuidado de los niños. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la construcción y el funcionamiento de un club infantil y campamentos suburbanos en la Escuela Primaria Třebíč, Benešova 585. El club infantil y los campamentos podrán utilizar a los padres de los niños de primer grado de primaria que necesiten cuidar a su hijo después de las clases escolares o durante las vacaciones escolares por razones profesionales. El horario de apertura se adaptará a las necesidades de los padres para que puedan combinar el trabajo con el cuidado de los niños. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på etablering og drift af børneklubber og forstadslejre på Třebíč Primary School, Benešova 585. Børneklubber og lejre vil kunne bruge forældre til 1. klasses grundskolebørn, der har brug for pasning af deres børn efter skoleuddannelsen eller i skoleferier af arbejdsmæssige årsager. Åbningstiderne vil blive skræddersyet til forældrenes behov, så de er i stand til at forene arbejde med børnepasning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på etablering og drift af børneklubber og forstadslejre på Třebíč Primary School, Benešova 585. Børneklubber og lejre vil kunne bruge forældre til 1. klasses grundskolebørn, der har brug for pasning af deres børn efter skoleuddannelsen eller i skoleferier af arbejdsmæssige årsager. Åbningstiderne vil blive skræddersyet til forældrenes behov, så de er i stand til at forene arbejde med børnepasning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på etablering og drift af børneklubber og forstadslejre på Třebíč Primary School, Benešova 585. Børneklubber og lejre vil kunne bruge forældre til 1. klasses grundskolebørn, der har brug for pasning af deres børn efter skoleuddannelsen eller i skoleferier af arbejdsmæssige årsager. Åbningstiderne vil blive skræddersyet til forældrenes behov, så de er i stand til at forene arbejde med børnepasning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στη δημιουργία και λειτουργία παιδικών συλλόγων και προαστιακών στρατοπέδων στο δημοτικό σχολείο του Třebíč, Benešova 585. Οι παιδικές λέσχες και κατασκηνώσεις θα μπορούν να χρησιμοποιούν γονείς παιδιών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης της πρώτης τάξης που χρειάζονται φροντίδα για τα παιδιά τους μετά τη σχολική εκπαίδευση ή κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών για εργασιακούς λόγους. Οι ώρες λειτουργίας θα είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες των γονέων, ώστε να είναι σε θέση να συνδυάσουν την εργασία με τη φροντίδα των παιδιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στη δημιουργία και λειτουργία παιδικών συλλόγων και προαστιακών στρατοπέδων στο δημοτικό σχολείο του Třebíč, Benešova 585. Οι παιδικές λέσχες και κατασκηνώσεις θα μπορούν να χρησιμοποιούν γονείς παιδιών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης της πρώτης τάξης που χρειάζονται φροντίδα για τα παιδιά τους μετά τη σχολική εκπαίδευση ή κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών για εργασιακούς λόγους. Οι ώρες λειτουργίας θα είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες των γονέων, ώστε να είναι σε θέση να συνδυάσουν την εργασία με τη φροντίδα των παιδιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στη δημιουργία και λειτουργία παιδικών συλλόγων και προαστιακών στρατοπέδων στο δημοτικό σχολείο του Třebíč, Benešova 585. Οι παιδικές λέσχες και κατασκηνώσεις θα μπορούν να χρησιμοποιούν γονείς παιδιών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης της πρώτης τάξης που χρειάζονται φροντίδα για τα παιδιά τους μετά τη σχολική εκπαίδευση ή κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών για εργασιακούς λόγους. Οι ώρες λειτουργίας θα είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες των γονέων, ώστε να είναι σε θέση να συνδυάσουν την εργασία με τη φροντίδα των παιδιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na osnivanje i rad dječjih klubova i prigradskih kampova u Osnovnoj školi Třebíč, Benešova 585. Dječji klubovi i kampovi moći će koristiti roditelje djece prvog razreda osnovne škole kojima je potrebna skrb za svoju djecu nakon školskog obrazovanja ili tijekom školskih praznika iz poslovnih razloga. Radno vrijeme bit će prilagođeno potrebama roditelja kako bi mogli uskladiti rad s skrbi za djecu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na osnivanje i rad dječjih klubova i prigradskih kampova u Osnovnoj školi Třebíč, Benešova 585. Dječji klubovi i kampovi moći će koristiti roditelje djece prvog razreda osnovne škole kojima je potrebna skrb za svoju djecu nakon školskog obrazovanja ili tijekom školskih praznika iz poslovnih razloga. Radno vrijeme bit će prilagođeno potrebama roditelja kako bi mogli uskladiti rad s skrbi za djecu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na osnivanje i rad dječjih klubova i prigradskih kampova u Osnovnoj školi Třebíč, Benešova 585. Dječji klubovi i kampovi moći će koristiti roditelje djece prvog razreda osnovne škole kojima je potrebna skrb za svoju djecu nakon školskog obrazovanja ili tijekom školskih praznika iz poslovnih razloga. Radno vrijeme bit će prilagođeno potrebama roditelja kako bi mogli uskladiti rad s skrbi za djecu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se axează pe înființarea și funcționarea de cluburi pentru copii și tabere suburbane la Școala primară Třebíč, Benešova 585. Cluburile și taberele pentru copii vor putea folosi părinții copiilor de clasa I care au nevoie de îngrijire pentru copiii lor după educația școlară sau în timpul vacanțelor școlare din motive profesionale. Programul de lucru va fi adaptat nevoilor părinților, astfel încât aceștia să poată concilia munca cu îngrijirea copiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe înființarea și funcționarea de cluburi pentru copii și tabere suburbane la Școala primară Třebíč, Benešova 585. Cluburile și taberele pentru copii vor putea folosi părinții copiilor de clasa I care au nevoie de îngrijire pentru copiii lor după educația școlară sau în timpul vacanțelor școlare din motive profesionale. Programul de lucru va fi adaptat nevoilor părinților, astfel încât aceștia să poată concilia munca cu îngrijirea copiilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe înființarea și funcționarea de cluburi pentru copii și tabere suburbane la Școala primară Třebíč, Benešova 585. Cluburile și taberele pentru copii vor putea folosi părinții copiilor de clasa I care au nevoie de îngrijire pentru copiii lor după educația școlară sau în timpul vacanțelor școlare din motive profesionale. Programul de lucru va fi adaptat nevoilor părinților, astfel încât aceștia să poată concilia munca cu îngrijirea copiilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na zakladanie a prevádzku detských klubov a prímestských táborov na základnej škole Třebíč, Benešova 585. Detské kluby a tábory budú môcť využívať rodičov detí základnej školy prvého stupňa, ktorí potrebujú starostlivosť o svoje deti po školskom vzdelávaní alebo počas školských prázdnin z pracovných dôvodov. Otváracie hodiny budú prispôsobené potrebám rodičov, aby mohli zosúladiť prácu so starostlivosťou o deti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na zakladanie a prevádzku detských klubov a prímestských táborov na základnej škole Třebíč, Benešova 585. Detské kluby a tábory budú môcť využívať rodičov detí základnej školy prvého stupňa, ktorí potrebujú starostlivosť o svoje deti po školskom vzdelávaní alebo počas školských prázdnin z pracovných dôvodov. Otváracie hodiny budú prispôsobené potrebám rodičov, aby mohli zosúladiť prácu so starostlivosťou o deti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na zakladanie a prevádzku detských klubov a prímestských táborov na základnej škole Třebíč, Benešova 585. Detské kluby a tábory budú môcť využívať rodičov detí základnej školy prvého stupňa, ktorí potrebujú starostlivosť o svoje deti po školskom vzdelávaní alebo počas školských prázdnin z pracovných dôvodov. Otváracie hodiny budú prispôsobené potrebám rodičov, aby mohli zosúladiť prácu so starostlivosťou o deti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa ffukat fuq l-istabbiliment u l-operat ta’ klabbs tat-tfal u kampijiet suburbani fl-Iskola Primarja ta’ Třebíč, Benešova 585. Il-klabbs u l-kampijiet tat-tfal se jkunu jistgħu jużaw ġenituri ta’ tfal tal-iskola primarja tal-ewwel grad li jeħtieġu kura għal uliedhom wara l-edukazzjoni skolastika jew matul il-vaganzi tal-iskola għal raġunijiet ta’ xogħol. Il-ħinijiet tal-ftuħ se jitfasslu skont il-ħtiġijiet tal-ġenituri sabiex ikunu jistgħu jirrikonċiljaw ix-xogħol mal-kura tat-tfal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq l-istabbiliment u l-operat ta’ klabbs tat-tfal u kampijiet suburbani fl-Iskola Primarja ta’ Třebíč, Benešova 585. Il-klabbs u l-kampijiet tat-tfal se jkunu jistgħu jużaw ġenituri ta’ tfal tal-iskola primarja tal-ewwel grad li jeħtieġu kura għal uliedhom wara l-edukazzjoni skolastika jew matul il-vaganzi tal-iskola għal raġunijiet ta’ xogħol. Il-ħinijiet tal-ftuħ se jitfasslu skont il-ħtiġijiet tal-ġenituri sabiex ikunu jistgħu jirrikonċiljaw ix-xogħol mal-kura tat-tfal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq l-istabbiliment u l-operat ta’ klabbs tat-tfal u kampijiet suburbani fl-Iskola Primarja ta’ Třebíč, Benešova 585. Il-klabbs u l-kampijiet tat-tfal se jkunu jistgħu jużaw ġenituri ta’ tfal tal-iskola primarja tal-ewwel grad li jeħtieġu kura għal uliedhom wara l-edukazzjoni skolastika jew matul il-vaganzi tal-iskola għal raġunijiet ta’ xogħol. Il-ħinijiet tal-ftuħ se jitfasslu skont il-ħtiġijiet tal-ġenituri sabiex ikunu jistgħu jirrikonċiljaw ix-xogħol mal-kura tat-tfal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se na criação e funcionamento de clubes infantis e acampamentos suburbanos na Escola Primária de Třebíč, Benešova 585. Os clubes e acampamentos infantis poderão utilizar pais de crianças do 1.o ano do ensino primário que necessitem de cuidados para os seus filhos após o ensino escolar ou durante as férias escolares por motivos profissionais. O horário de funcionamento será adaptado às necessidades dos pais, para que estes possam conciliar o trabalho com o acolhimento de crianças. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na criação e funcionamento de clubes infantis e acampamentos suburbanos na Escola Primária de Třebíč, Benešova 585. Os clubes e acampamentos infantis poderão utilizar pais de crianças do 1.o ano do ensino primário que necessitem de cuidados para os seus filhos após o ensino escolar ou durante as férias escolares por motivos profissionais. O horário de funcionamento será adaptado às necessidades dos pais, para que estes possam conciliar o trabalho com o acolhimento de crianças. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na criação e funcionamento de clubes infantis e acampamentos suburbanos na Escola Primária de Třebíč, Benešova 585. Os clubes e acampamentos infantis poderão utilizar pais de crianças do 1.o ano do ensino primário que necessitem de cuidados para os seus filhos após o ensino escolar ou durante as férias escolares por motivos profissionais. O horário de funcionamento será adaptado às necessidades dos pais, para que estes possam conciliar o trabalho com o acolhimento de crianças. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään lastenkerhojen ja esikaupunkileirien perustamiseen ja toimintaan Třebíčin peruskoulussa Benešova 585:ssä. Lastenkerhot ja leirit voivat käyttää ensimmäisen luokan peruskoululaisten vanhempia, jotka tarvitsevat lastensa hoitoa koulun jälkeen tai työsyistä koululomien aikana. Aukioloajat räätälöidään vanhempien tarpeisiin, jotta he voivat sovittaa yhteen työn ja lastenhoidon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään lastenkerhojen ja esikaupunkileirien perustamiseen ja toimintaan Třebíčin peruskoulussa Benešova 585:ssä. Lastenkerhot ja leirit voivat käyttää ensimmäisen luokan peruskoululaisten vanhempia, jotka tarvitsevat lastensa hoitoa koulun jälkeen tai työsyistä koululomien aikana. Aukioloajat räätälöidään vanhempien tarpeisiin, jotta he voivat sovittaa yhteen työn ja lastenhoidon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään lastenkerhojen ja esikaupunkileirien perustamiseen ja toimintaan Třebíčin peruskoulussa Benešova 585:ssä. Lastenkerhot ja leirit voivat käyttää ensimmäisen luokan peruskoululaisten vanhempia, jotka tarvitsevat lastensa hoitoa koulun jälkeen tai työsyistä koululomien aikana. Aukioloajat räätälöidään vanhempien tarpeisiin, jotta he voivat sovittaa yhteen työn ja lastenhoidon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na tworzeniu i eksploatacji klubów dziecięcych i podmiejskich obozów w Szkole Podstawowej Třebíč, Benešova 585. Kluby i obozy dla dzieci będą mogły korzystać z pomocy rodziców dzieci z pierwszej klasy w szkole podstawowej, którzy potrzebują opieki nad swoimi dziećmi po szkole lub podczas wakacji szkolnych ze względów zawodowych. Godziny otwarcia będą dostosowane do potrzeb rodziców, tak aby mogli pogodzić pracę z opieką nad dziećmi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na tworzeniu i eksploatacji klubów dziecięcych i podmiejskich obozów w Szkole Podstawowej Třebíč, Benešova 585. Kluby i obozy dla dzieci będą mogły korzystać z pomocy rodziców dzieci z pierwszej klasy w szkole podstawowej, którzy potrzebują opieki nad swoimi dziećmi po szkole lub podczas wakacji szkolnych ze względów zawodowych. Godziny otwarcia będą dostosowane do potrzeb rodziców, tak aby mogli pogodzić pracę z opieką nad dziećmi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na tworzeniu i eksploatacji klubów dziecięcych i podmiejskich obozów w Szkole Podstawowej Třebíč, Benešova 585. Kluby i obozy dla dzieci będą mogły korzystać z pomocy rodziców dzieci z pierwszej klasy w szkole podstawowej, którzy potrzebują opieki nad swoimi dziećmi po szkole lub podczas wakacji szkolnych ze względów zawodowych. Godziny otwarcia będą dostosowane do potrzeb rodziców, tak aby mogli pogodzić pracę z opieką nad dziećmi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na ustanovitev in delovanje otroških klubov in primestnih taborišč v Osnovni šoli Třebíč, Benešova 585. Otroški klubi in tabori bodo lahko uporabljali starše osnovnošolskih otrok prvega razreda, ki potrebujejo skrb za svoje otroke po šolskem izobraževanju ali med šolskimi počitnicami zaradi dela. Delovni čas bo prilagojen potrebam staršev, da bodo lahko uskladili delo z varstvom otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na ustanovitev in delovanje otroških klubov in primestnih taborišč v Osnovni šoli Třebíč, Benešova 585. Otroški klubi in tabori bodo lahko uporabljali starše osnovnošolskih otrok prvega razreda, ki potrebujejo skrb za svoje otroke po šolskem izobraževanju ali med šolskimi počitnicami zaradi dela. Delovni čas bo prilagojen potrebam staršev, da bodo lahko uskladili delo z varstvom otrok. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na ustanovitev in delovanje otroških klubov in primestnih taborišč v Osnovni šoli Třebíč, Benešova 585. Otroški klubi in tabori bodo lahko uporabljali starše osnovnošolskih otrok prvega razreda, ki potrebujejo skrb za svoje otroke po šolskem izobraževanju ali med šolskimi počitnicami zaradi dela. Delovni čas bo prilagojen potrebam staršev, da bodo lahko uskladili delo z varstvom otrok. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas orientuotas į vaikų klubų ir priemiesčių stovyklų įsteigimą ir veikimą Třebíč pradinėje mokykloje, Benešova 585. Vaikų klubai ir stovyklos galės naudotis pirmos klasės pradinių mokyklų vaikų tėvais, kuriems reikia rūpintis savo vaikais po mokyklinio ugdymo arba per mokyklines atostogas dėl darbo priežasčių. Darbo laikas bus pritaikytas prie tėvų poreikių, kad jie galėtų derinti darbą su vaikų priežiūra. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į vaikų klubų ir priemiesčių stovyklų įsteigimą ir veikimą Třebíč pradinėje mokykloje, Benešova 585. Vaikų klubai ir stovyklos galės naudotis pirmos klasės pradinių mokyklų vaikų tėvais, kuriems reikia rūpintis savo vaikais po mokyklinio ugdymo arba per mokyklines atostogas dėl darbo priežasčių. Darbo laikas bus pritaikytas prie tėvų poreikių, kad jie galėtų derinti darbą su vaikų priežiūra. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į vaikų klubų ir priemiesčių stovyklų įsteigimą ir veikimą Třebíč pradinėje mokykloje, Benešova 585. Vaikų klubai ir stovyklos galės naudotis pirmos klasės pradinių mokyklų vaikų tėvais, kuriems reikia rūpintis savo vaikais po mokyklinio ugdymo arba per mokyklines atostogas dėl darbo priežasčių. Darbo laikas bus pritaikytas prie tėvų poreikių, kad jie galėtų derinti darbą su vaikų priežiūra. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz bērnu klubu un piepilsētas nometņu izveidi un darbību Třebíč pamatskolā, Benešova 585. Bērnu klubi un nometnes varēs izmantot pirmās klases pamatskolas bērnu vecākus, kuriem nepieciešama bērnu aprūpe pēc skolas izglītības vai skolas brīvdienās darba dēļ. Darba laiks tiks pielāgots vecāku vajadzībām, lai viņi varētu saskaņot darbu ar bērnu aprūpi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz bērnu klubu un piepilsētas nometņu izveidi un darbību Třebíč pamatskolā, Benešova 585. Bērnu klubi un nometnes varēs izmantot pirmās klases pamatskolas bērnu vecākus, kuriem nepieciešama bērnu aprūpe pēc skolas izglītības vai skolas brīvdienās darba dēļ. Darba laiks tiks pielāgots vecāku vajadzībām, lai viņi varētu saskaņot darbu ar bērnu aprūpi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz bērnu klubu un piepilsētas nometņu izveidi un darbību Třebíč pamatskolā, Benešova 585. Bērnu klubi un nometnes varēs izmantot pirmās klases pamatskolas bērnu vecākus, kuriem nepieciešama bērnu aprūpe pēc skolas izglītības vai skolas brīvdienās darba dēļ. Darba laiks tiks pielāgots vecāku vajadzībām, lai viņi varētu saskaņot darbu ar bērnu aprūpi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към създаването и функционирането на детски клубове и крайградски лагери в началното училище „Тржебич“, Бенешова 585. Детските клубове и лагери ще могат да използват родители на деца от първи клас в началното училище, които се нуждаят от грижи за децата си след училищното образование или по време на училищни ваканции по причини, свързани с работата. Работното време ще бъде съобразено с нуждите на родителите, така че те да могат да съчетават работата с грижите за децата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към създаването и функционирането на детски клубове и крайградски лагери в началното училище „Тржебич“, Бенешова 585. Детските клубове и лагери ще могат да използват родители на деца от първи клас в началното училище, които се нуждаят от грижи за децата си след училищното образование или по време на училищни ваканции по причини, свързани с работата. Работното време ще бъде съобразено с нуждите на родителите, така че те да могат да съчетават работата с грижите за децата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към създаването и функционирането на детски клубове и крайградски лагери в началното училище „Тржебич“, Бенешова 585. Детските клубове и лагери ще могат да използват родители на деца от първи клас в началното училище, които се нуждаят от грижи за децата си след училищното образование или по време на училищни ваканции по причини, свързани с работата. Работното време ще бъде съобразено с нуждите на родителите, така че те да могат да съчетават работата с грижите за децата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában a Benešova 585 Třebíč Általános Iskola gyermekklubjainak és elővárosi táborainak létrehozása és működtetése áll. A gyermekklubok és táborok igénybe vehetik az első osztályú általános iskolás gyermekek szüleit, akik iskolai oktatás után vagy munkaszüneti napokon gondozásra szorulnak gyermekeikről. A nyitvatartási időt a szülők igényeihez igazítják, hogy képesek legyenek összeegyeztetni a munkát a gyermekgondozással. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a Benešova 585 Třebíč Általános Iskola gyermekklubjainak és elővárosi táborainak létrehozása és működtetése áll. A gyermekklubok és táborok igénybe vehetik az első osztályú általános iskolás gyermekek szüleit, akik iskolai oktatás után vagy munkaszüneti napokon gondozásra szorulnak gyermekeikről. A nyitvatartási időt a szülők igényeihez igazítják, hogy képesek legyenek összeegyeztetni a munkát a gyermekgondozással. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a Benešova 585 Třebíč Általános Iskola gyermekklubjainak és elővárosi táborainak létrehozása és működtetése áll. A gyermekklubok és táborok igénybe vehetik az első osztályú általános iskolás gyermekek szüleit, akik iskolai oktatás után vagy munkaszüneti napokon gondozásra szorulnak gyermekeikről. A nyitvatartási időt a szülők igényeihez igazítják, hogy képesek legyenek összeegyeztetni a munkát a gyermekgondozással. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar bhunú agus oibriú clubanna leanaí agus campaí fo-uirbeacha ag Bunscoil Třebíč, Benešova 585. Beidh clubanna agus campaí leanaí in ann úsáid a bhaint as tuismitheoirí leanaí bunscoile den chéad ghrád a bhfuil cúram de dhíth orthu dá leanaí tar éis an oideachais scoile nó le linn laethanta saoire scoile ar chúiseanna oibre. Cuirfear na huaireanta oscailte in oiriúint do riachtanais tuismitheoirí ionas go mbeidh siad in ann an obair a réiteach le cúram leanaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar bhunú agus oibriú clubanna leanaí agus campaí fo-uirbeacha ag Bunscoil Třebíč, Benešova 585. Beidh clubanna agus campaí leanaí in ann úsáid a bhaint as tuismitheoirí leanaí bunscoile den chéad ghrád a bhfuil cúram de dhíth orthu dá leanaí tar éis an oideachais scoile nó le linn laethanta saoire scoile ar chúiseanna oibre. Cuirfear na huaireanta oscailte in oiriúint do riachtanais tuismitheoirí ionas go mbeidh siad in ann an obair a réiteach le cúram leanaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar bhunú agus oibriú clubanna leanaí agus campaí fo-uirbeacha ag Bunscoil Třebíč, Benešova 585. Beidh clubanna agus campaí leanaí in ann úsáid a bhaint as tuismitheoirí leanaí bunscoile den chéad ghrád a bhfuil cúram de dhíth orthu dá leanaí tar éis an oideachais scoile nó le linn laethanta saoire scoile ar chúiseanna oibre. Cuirfear na huaireanta oscailte in oiriúint do riachtanais tuismitheoirí ionas go mbeidh siad in ann an obair a réiteach le cúram leanaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är inriktat på etablering och drift av barnklubbar och förortsläger vid primärskolan i Třebíč, Benešova 585. Barnklubbar och läger kommer att kunna använda föräldrar till första klass grundskolebarn som behöver vård för sina barn efter skolutbildningen eller under skollov av arbetsskäl. Öppettiderna kommer att anpassas till föräldrarnas behov så att de kan förena arbete med barnomsorg. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på etablering och drift av barnklubbar och förortsläger vid primärskolan i Třebíč, Benešova 585. Barnklubbar och läger kommer att kunna använda föräldrar till första klass grundskolebarn som behöver vård för sina barn efter skolutbildningen eller under skollov av arbetsskäl. Öppettiderna kommer att anpassas till föräldrarnas behov så att de kan förena arbete med barnomsorg. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på etablering och drift av barnklubbar och förortsläger vid primärskolan i Třebíč, Benešova 585. Barnklubbar och läger kommer att kunna använda föräldrar till första klass grundskolebarn som behöver vård för sina barn efter skolutbildningen eller under skollov av arbetsskäl. Öppettiderna kommer att anpassas till föräldrarnas behov så att de kan förena arbete med barnomsorg. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti keskmes on lasteklubide ja linnalähilaagrite rajamine ja käitamine Třebíči algkoolis, Benešova 585. Lasteklubid ja laagrid saavad kasutada esimese klassi vanemaid, kes vajavad oma laste eest hoolt pärast kooliharidust või tööalastel põhjustel koolivaheajal. Lahtiolekuajad kohandatakse vastavalt vanemate vajadustele, et nad suudaksid ühitada tööd lastehoiuga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti keskmes on lasteklubide ja linnalähilaagrite rajamine ja käitamine Třebíči algkoolis, Benešova 585. Lasteklubid ja laagrid saavad kasutada esimese klassi vanemaid, kes vajavad oma laste eest hoolt pärast kooliharidust või tööalastel põhjustel koolivaheajal. Lahtiolekuajad kohandatakse vastavalt vanemate vajadustele, et nad suudaksid ühitada tööd lastehoiuga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti keskmes on lasteklubide ja linnalähilaagrite rajamine ja käitamine Třebíči algkoolis, Benešova 585. Lasteklubid ja laagrid saavad kasutada esimese klassi vanemaid, kes vajavad oma laste eest hoolt pärast kooliharidust või tööalastel põhjustel koolivaheajal. Lahtiolekuajad kohandatakse vastavalt vanemate vajadustele, et nad suudaksid ühitada tööd lastehoiuga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:51, 12 October 2024
Project Q55043 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s Club and suburban camps at the Třebíč Primary School, Benešova 585 |
Project Q55043 in Czech Republic |
Statements
2,987,161.8 Czech koruna
0 references
3,514,308.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 August 2022
0 references
30 June 2021
0 references
Základní škola Třebíč, Benešova 585
0 references
67401
0 references
Projekt je zaměřen na vybudování a provoz dětského klubu a příměstských táborů při Základní škole Třebíč, Benešova 585. Dětský klub a tábory budou moci využít rodiče dětí 1. stupně ZŠ, kteří potřebují z pracovních důvodů zajistit péči o své dítě po skončení školního vyučování či v době školních prázdnin. Provozní doba bude uzpůsobena potřebám rodičů tak, aby byli schopni skloubit výkon zaměstnání s péčí o dítě. (Czech)
0 references
The project is focused on the establishment and operation of children’s clubs and suburban camps at the Třebíč Primary School, Benešova 585. Children’s clubs and camps will be able to use parents of 1st grade primary school children who need care for their children after school education or during school holidays for work reasons. The opening hours will be tailored to parents’ needs so that they are able to reconcile work with childcare. (English)
23 October 2020
0.2456222257907972
0 references
Le projet est axé sur la construction et l’exploitation d’un club pour enfants et de camps de banlieue de l’école primaire de Třebíč, Benešova 585. Le club et les camps d’enfants pourront utiliser les parents d’enfants de 1ère année qui ont besoin de prendre soin de leur enfant après les cours ou pendant les vacances scolaires pour des raisons professionnelles. Les heures d’ouverture seront adaptées aux besoins des parents afin qu’ils puissent combiner travail et garde d’enfants. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf den Bau und den Betrieb eines Kinderclubs und Vorortlagers an der Grundschule Třebíč, Benešova 585. Kinderclubs und -camps können Eltern von Grundschulkindern der 1. Klasse nutzen, die nach dem Schulunterricht oder während der Schulferien aus beruflichen Gründen für ihr Kind sorgen müssen. Die Öffnungszeiten werden an die Bedürfnisse der Eltern angepasst, damit sie Arbeit mit Kinderbetreuung kombinieren können. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op de bouw en exploitatie van een kinderclub en voorstedelijke kampen aan de basisschool Třebíč, Benešova 585. Kinderclubs en -kampen kunnen ouders van kinderen van de basisschool van de eerste klas gebruiken die om professionele redenen zorg moeten bieden voor hun kind na schoollessen of tijdens schoolvakanties. De openingstijden worden aangepast aan de behoeften van de ouders, zodat zij werk en kinderopvang kunnen combineren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è incentrato sulla costruzione e la gestione di un club per bambini e campi suburbani presso la scuola elementare di Třebíč, Benešova 585. Il club e i campi per bambini saranno in grado di utilizzare i genitori dei bambini della prima elementare che hanno bisogno di fornire assistenza al loro bambino dopo le lezioni scolastiche o durante le vacanze scolastiche per motivi professionali. Gli orari di apertura saranno adattati alle esigenze dei genitori in modo che siano in grado di coniugare il lavoro con l'assistenza all'infanzia. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la construcción y el funcionamiento de un club infantil y campamentos suburbanos en la Escuela Primaria Třebíč, Benešova 585. El club infantil y los campamentos podrán utilizar a los padres de los niños de primer grado de primaria que necesiten cuidar a su hijo después de las clases escolares o durante las vacaciones escolares por razones profesionales. El horario de apertura se adaptará a las necesidades de los padres para que puedan combinar el trabajo con el cuidado de los niños. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på etablering og drift af børneklubber og forstadslejre på Třebíč Primary School, Benešova 585. Børneklubber og lejre vil kunne bruge forældre til 1. klasses grundskolebørn, der har brug for pasning af deres børn efter skoleuddannelsen eller i skoleferier af arbejdsmæssige årsager. Åbningstiderne vil blive skræddersyet til forældrenes behov, så de er i stand til at forene arbejde med børnepasning. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στη δημιουργία και λειτουργία παιδικών συλλόγων και προαστιακών στρατοπέδων στο δημοτικό σχολείο του Třebíč, Benešova 585. Οι παιδικές λέσχες και κατασκηνώσεις θα μπορούν να χρησιμοποιούν γονείς παιδιών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης της πρώτης τάξης που χρειάζονται φροντίδα για τα παιδιά τους μετά τη σχολική εκπαίδευση ή κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών για εργασιακούς λόγους. Οι ώρες λειτουργίας θα είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες των γονέων, ώστε να είναι σε θέση να συνδυάσουν την εργασία με τη φροντίδα των παιδιών. (Greek)
23 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na osnivanje i rad dječjih klubova i prigradskih kampova u Osnovnoj školi Třebíč, Benešova 585. Dječji klubovi i kampovi moći će koristiti roditelje djece prvog razreda osnovne škole kojima je potrebna skrb za svoju djecu nakon školskog obrazovanja ili tijekom školskih praznika iz poslovnih razloga. Radno vrijeme bit će prilagođeno potrebama roditelja kako bi mogli uskladiti rad s skrbi za djecu. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe înființarea și funcționarea de cluburi pentru copii și tabere suburbane la Școala primară Třebíč, Benešova 585. Cluburile și taberele pentru copii vor putea folosi părinții copiilor de clasa I care au nevoie de îngrijire pentru copiii lor după educația școlară sau în timpul vacanțelor școlare din motive profesionale. Programul de lucru va fi adaptat nevoilor părinților, astfel încât aceștia să poată concilia munca cu îngrijirea copiilor. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na zakladanie a prevádzku detských klubov a prímestských táborov na základnej škole Třebíč, Benešova 585. Detské kluby a tábory budú môcť využívať rodičov detí základnej školy prvého stupňa, ktorí potrebujú starostlivosť o svoje deti po školskom vzdelávaní alebo počas školských prázdnin z pracovných dôvodov. Otváracie hodiny budú prispôsobené potrebám rodičov, aby mohli zosúladiť prácu so starostlivosťou o deti. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq l-istabbiliment u l-operat ta’ klabbs tat-tfal u kampijiet suburbani fl-Iskola Primarja ta’ Třebíč, Benešova 585. Il-klabbs u l-kampijiet tat-tfal se jkunu jistgħu jużaw ġenituri ta’ tfal tal-iskola primarja tal-ewwel grad li jeħtieġu kura għal uliedhom wara l-edukazzjoni skolastika jew matul il-vaganzi tal-iskola għal raġunijiet ta’ xogħol. Il-ħinijiet tal-ftuħ se jitfasslu skont il-ħtiġijiet tal-ġenituri sabiex ikunu jistgħu jirrikonċiljaw ix-xogħol mal-kura tat-tfal. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto centra-se na criação e funcionamento de clubes infantis e acampamentos suburbanos na Escola Primária de Třebíč, Benešova 585. Os clubes e acampamentos infantis poderão utilizar pais de crianças do 1.o ano do ensino primário que necessitem de cuidados para os seus filhos após o ensino escolar ou durante as férias escolares por motivos profissionais. O horário de funcionamento será adaptado às necessidades dos pais, para que estes possam conciliar o trabalho com o acolhimento de crianças. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään lastenkerhojen ja esikaupunkileirien perustamiseen ja toimintaan Třebíčin peruskoulussa Benešova 585:ssä. Lastenkerhot ja leirit voivat käyttää ensimmäisen luokan peruskoululaisten vanhempia, jotka tarvitsevat lastensa hoitoa koulun jälkeen tai työsyistä koululomien aikana. Aukioloajat räätälöidään vanhempien tarpeisiin, jotta he voivat sovittaa yhteen työn ja lastenhoidon. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na tworzeniu i eksploatacji klubów dziecięcych i podmiejskich obozów w Szkole Podstawowej Třebíč, Benešova 585. Kluby i obozy dla dzieci będą mogły korzystać z pomocy rodziców dzieci z pierwszej klasy w szkole podstawowej, którzy potrzebują opieki nad swoimi dziećmi po szkole lub podczas wakacji szkolnych ze względów zawodowych. Godziny otwarcia będą dostosowane do potrzeb rodziców, tak aby mogli pogodzić pracę z opieką nad dziećmi. (Polish)
23 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na ustanovitev in delovanje otroških klubov in primestnih taborišč v Osnovni šoli Třebíč, Benešova 585. Otroški klubi in tabori bodo lahko uporabljali starše osnovnošolskih otrok prvega razreda, ki potrebujejo skrb za svoje otroke po šolskem izobraževanju ali med šolskimi počitnicami zaradi dela. Delovni čas bo prilagojen potrebam staršev, da bodo lahko uskladili delo z varstvom otrok. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į vaikų klubų ir priemiesčių stovyklų įsteigimą ir veikimą Třebíč pradinėje mokykloje, Benešova 585. Vaikų klubai ir stovyklos galės naudotis pirmos klasės pradinių mokyklų vaikų tėvais, kuriems reikia rūpintis savo vaikais po mokyklinio ugdymo arba per mokyklines atostogas dėl darbo priežasčių. Darbo laikas bus pritaikytas prie tėvų poreikių, kad jie galėtų derinti darbą su vaikų priežiūra. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz bērnu klubu un piepilsētas nometņu izveidi un darbību Třebíč pamatskolā, Benešova 585. Bērnu klubi un nometnes varēs izmantot pirmās klases pamatskolas bērnu vecākus, kuriem nepieciešama bērnu aprūpe pēc skolas izglītības vai skolas brīvdienās darba dēļ. Darba laiks tiks pielāgots vecāku vajadzībām, lai viņi varētu saskaņot darbu ar bērnu aprūpi. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Проектът е насочен към създаването и функционирането на детски клубове и крайградски лагери в началното училище „Тржебич“, Бенешова 585. Детските клубове и лагери ще могат да използват родители на деца от първи клас в началното училище, които се нуждаят от грижи за децата си след училищното образование или по време на училищни ваканции по причини, свързани с работата. Работното време ще бъде съобразено с нуждите на родителите, така че те да могат да съчетават работата с грижите за децата. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt középpontjában a Benešova 585 Třebíč Általános Iskola gyermekklubjainak és elővárosi táborainak létrehozása és működtetése áll. A gyermekklubok és táborok igénybe vehetik az első osztályú általános iskolás gyermekek szüleit, akik iskolai oktatás után vagy munkaszüneti napokon gondozásra szorulnak gyermekeikről. A nyitvatartási időt a szülők igényeihez igazítják, hogy képesek legyenek összeegyeztetni a munkát a gyermekgondozással. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar bhunú agus oibriú clubanna leanaí agus campaí fo-uirbeacha ag Bunscoil Třebíč, Benešova 585. Beidh clubanna agus campaí leanaí in ann úsáid a bhaint as tuismitheoirí leanaí bunscoile den chéad ghrád a bhfuil cúram de dhíth orthu dá leanaí tar éis an oideachais scoile nó le linn laethanta saoire scoile ar chúiseanna oibre. Cuirfear na huaireanta oscailte in oiriúint do riachtanais tuismitheoirí ionas go mbeidh siad in ann an obair a réiteach le cúram leanaí. (Irish)
23 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på etablering och drift av barnklubbar och förortsläger vid primärskolan i Třebíč, Benešova 585. Barnklubbar och läger kommer att kunna använda föräldrar till första klass grundskolebarn som behöver vård för sina barn efter skolutbildningen eller under skollov av arbetsskäl. Öppettiderna kommer att anpassas till föräldrarnas behov så att de kan förena arbete med barnomsorg. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekti keskmes on lasteklubide ja linnalähilaagrite rajamine ja käitamine Třebíči algkoolis, Benešova 585. Lasteklubid ja laagrid saavad kasutada esimese klassi vanemaid, kes vajavad oma laste eest hoolt pärast kooliharidust või tööalastel põhjustel koolivaheajal. Lahtiolekuajad kohandatakse vastavalt vanemate vajadustele, et nad suudaksid ühitada tööd lastehoiuga. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/17_077/0007961
0 references