Continuation of Children’s Club Primary School Dobřany (Q55001): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Continuazione della scuola primaria del Club per bambini Dobřany | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Continuación de la Escuela Primaria del Club Infantil Dobřany | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fortsættelse af børneklub Primary School Dobřany | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συνέχιση της Παιδικής Λέσχης Δημοτικού Σχολείου Dobřany | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nastavak Dječjeg kluba Osnovne škole Dobřany | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Continuarea Clubului Copiilor Școala primară Dobřany | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pokračovanie základnej školy detského klubu Dobřany | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kontinwazzjoni ta ‘Tfal Club Iskola Primarja Dobřany | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Continuação da Escola Primária Dobřany do Clube Infantil | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastenkerhon peruskoulun jatkoa Dobřanylle | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kontynuacja Klubu Dziecięcego Szkoła Podstawowa Dobřany | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nadaljevanje Osnovne šole otroškega kluba Dobřany | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų klubo pradinės mokyklos Dobřany tęsinys | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnu kluba sākumskolas Dobřany turpinājums | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Продължение на Детско клубно начално училище Dobřany | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Dobřany Gyermekklub Általános Iskola folytatása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leanúint ar aghaidh le Club na bPáistí Bunscoil Dobřany | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fortsättning av barnklubbens grundskola Dobřany | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteklubi algkooli Dobřany jätkamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q55001 v | Projekt Q55001 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q55001 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q55001 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q55001 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q55001 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q55001 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q55001 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q55001 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q55001 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q55001 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q55001 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q55001 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q55001 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q55001 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q55001 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q55001 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q55001 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q55001 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q55001 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q55001 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q55001 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q55001 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q55001 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to ensure the continuation of the children’s club at the Primary School Dobřany and the realisation of suburban camps during the holidays. The project represents a significant help to parents of the town of Dobřany and the catchment areas in reconciling their work duties and care for children younger than school age (1st century primary school). This assistance – the service increases the applicability of parents (particularly women) with young children in the labour market. The purpose of the project is to continue in satisfactory and quality service to parents, in which there is growing interest in the area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6376791275262155
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°39'17.50"N, 13°17'6.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dobřany / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dobřany / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto del progetto è quello di garantire la continuazione del club per bambini presso la scuola elementare Dobřany e la realizzazione di campi suburbani durante le vacanze. Il progetto rappresenta un importante aiuto ai genitori della città di Dobřany e ai bacini idrografici per conciliare le loro responsabilità lavorative e l'assistenza ai bambini in età scolare più giovane (prima scuola elementare). Questa assistenza — il servizio aumenta l'occupabilità dei genitori (in particolare le donne) con figli piccoli. L'obiettivo del progetto è quello di continuare un servizio soddisfacente e di alta qualità per i genitori, in cui c'è un crescente interesse per la zona. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è quello di garantire la continuazione del club per bambini presso la scuola elementare Dobřany e la realizzazione di campi suburbani durante le vacanze. Il progetto rappresenta un importante aiuto ai genitori della città di Dobřany e ai bacini idrografici per conciliare le loro responsabilità lavorative e l'assistenza ai bambini in età scolare più giovane (prima scuola elementare). Questa assistenza — il servizio aumenta l'occupabilità dei genitori (in particolare le donne) con figli piccoli. L'obiettivo del progetto è quello di continuare un servizio soddisfacente e di alta qualità per i genitori, in cui c'è un crescente interesse per la zona. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è quello di garantire la continuazione del club per bambini presso la scuola elementare Dobřany e la realizzazione di campi suburbani durante le vacanze. Il progetto rappresenta un importante aiuto ai genitori della città di Dobřany e ai bacini idrografici per conciliare le loro responsabilità lavorative e l'assistenza ai bambini in età scolare più giovane (prima scuola elementare). Questa assistenza — il servizio aumenta l'occupabilità dei genitori (in particolare le donne) con figli piccoli. L'obiettivo del progetto è quello di continuare un servizio soddisfacente e di alta qualità per i genitori, in cui c'è un crescente interesse per la zona. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es garantizar la continuación del club infantil en la escuela primaria Dobřany y la realización de campamentos suburbanos durante las vacaciones. El proyecto representa una importante ayuda a los padres de la ciudad de Dobřany y de las zonas de captación para conciliar sus responsabilidades laborales y el cuidado de los niños en edad escolar más temprana (primera escuela primaria). Esta asistencia — el servicio aumenta la empleabilidad de los padres (especialmente las mujeres) con hijos pequeños. El objetivo del proyecto es continuar con un servicio satisfactorio y de alta calidad a los padres, en el que existe un creciente interés en la zona. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es garantizar la continuación del club infantil en la escuela primaria Dobřany y la realización de campamentos suburbanos durante las vacaciones. El proyecto representa una importante ayuda a los padres de la ciudad de Dobřany y de las zonas de captación para conciliar sus responsabilidades laborales y el cuidado de los niños en edad escolar más temprana (primera escuela primaria). Esta asistencia — el servicio aumenta la empleabilidad de los padres (especialmente las mujeres) con hijos pequeños. El objetivo del proyecto es continuar con un servicio satisfactorio y de alta calidad a los padres, en el que existe un creciente interés en la zona. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es garantizar la continuación del club infantil en la escuela primaria Dobřany y la realización de campamentos suburbanos durante las vacaciones. El proyecto representa una importante ayuda a los padres de la ciudad de Dobřany y de las zonas de captación para conciliar sus responsabilidades laborales y el cuidado de los niños en edad escolar más temprana (primera escuela primaria). Esta asistencia — el servicio aumenta la empleabilidad de los padres (especialmente las mujeres) con hijos pequeños. El objetivo del proyecto es continuar con un servicio satisfactorio y de alta calidad a los padres, en el que existe un creciente interés en la zona. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at sikre videreførelsen af børneklubben på grundskolen Dobřany og realiseringen af forstæder lejre i ferien. Projektet er en betydelig hjælp til forældre i byen Dobřany og oplandet med at forene deres arbejdsforpligtelser og omsorg for børn, der er yngre end skolealderen (1. århundredes grundskole). Denne bistand — tjenesten øger anvendeligheden af forældre (især kvinder) med små børn på arbejdsmarkedet. Formålet med projektet er at fortsætte med en tilfredsstillende service af høj kvalitet til forældrene, hvor der er stigende interesse for området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre videreførelsen af børneklubben på grundskolen Dobřany og realiseringen af forstæder lejre i ferien. Projektet er en betydelig hjælp til forældre i byen Dobřany og oplandet med at forene deres arbejdsforpligtelser og omsorg for børn, der er yngre end skolealderen (1. århundredes grundskole). Denne bistand — tjenesten øger anvendeligheden af forældre (især kvinder) med små børn på arbejdsmarkedet. Formålet med projektet er at fortsætte med en tilfredsstillende service af høj kvalitet til forældrene, hvor der er stigende interesse for området. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre videreførelsen af børneklubben på grundskolen Dobřany og realiseringen af forstæder lejre i ferien. Projektet er en betydelig hjælp til forældre i byen Dobřany og oplandet med at forene deres arbejdsforpligtelser og omsorg for børn, der er yngre end skolealderen (1. århundredes grundskole). Denne bistand — tjenesten øger anvendeligheden af forældre (især kvinder) med små børn på arbejdsmarkedet. Formålet med projektet er at fortsætte med en tilfredsstillende service af høj kvalitet til forældrene, hvor der er stigende interesse for området. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει τη συνέχιση της παιδικής λέσχης στο Δημοτικό Σχολείο Dobřany και την υλοποίηση προαστιακών κατασκηνώσεων κατά τη διάρκεια των διακοπών. Το έργο αποτελεί σημαντική βοήθεια προς τους γονείς της πόλης Dobřany και των λεκανών απορροής προκειμένου να συνδυάσουν τα εργασιακά τους καθήκοντα και να φροντίσουν τα παιδιά ηλικίας μικρότερης από τη σχολική ηλικία (1ος αιώνας δημοτικό σχολείο). Αυτή η βοήθεια — η υπηρεσία αυξάνει τη δυνατότητα εφαρμογής των γονέων (ιδίως των γυναικών) με μικρά παιδιά στην αγορά εργασίας. Σκοπός του σχεδίου είναι να συνεχιστεί η παροχή ικανοποιητικών και ποιοτικών υπηρεσιών στους γονείς, για τις οποίες υπάρχει αυξανόμενο ενδιαφέρον για την περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει τη συνέχιση της παιδικής λέσχης στο Δημοτικό Σχολείο Dobřany και την υλοποίηση προαστιακών κατασκηνώσεων κατά τη διάρκεια των διακοπών. Το έργο αποτελεί σημαντική βοήθεια προς τους γονείς της πόλης Dobřany και των λεκανών απορροής προκειμένου να συνδυάσουν τα εργασιακά τους καθήκοντα και να φροντίσουν τα παιδιά ηλικίας μικρότερης από τη σχολική ηλικία (1ος αιώνας δημοτικό σχολείο). Αυτή η βοήθεια — η υπηρεσία αυξάνει τη δυνατότητα εφαρμογής των γονέων (ιδίως των γυναικών) με μικρά παιδιά στην αγορά εργασίας. Σκοπός του σχεδίου είναι να συνεχιστεί η παροχή ικανοποιητικών και ποιοτικών υπηρεσιών στους γονείς, για τις οποίες υπάρχει αυξανόμενο ενδιαφέρον για την περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει τη συνέχιση της παιδικής λέσχης στο Δημοτικό Σχολείο Dobřany και την υλοποίηση προαστιακών κατασκηνώσεων κατά τη διάρκεια των διακοπών. Το έργο αποτελεί σημαντική βοήθεια προς τους γονείς της πόλης Dobřany και των λεκανών απορροής προκειμένου να συνδυάσουν τα εργασιακά τους καθήκοντα και να φροντίσουν τα παιδιά ηλικίας μικρότερης από τη σχολική ηλικία (1ος αιώνας δημοτικό σχολείο). Αυτή η βοήθεια — η υπηρεσία αυξάνει τη δυνατότητα εφαρμογής των γονέων (ιδίως των γυναικών) με μικρά παιδιά στην αγορά εργασίας. Σκοπός του σχεδίου είναι να συνεχιστεί η παροχή ικανοποιητικών και ποιοτικών υπηρεσιών στους γονείς, για τις οποίες υπάρχει αυξανόμενο ενδιαφέρον για την περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je osigurati nastavak dječjeg kluba u Osnovnoj školi Dobřany i realizaciju prigradskih kampova tijekom blagdana. Projekt predstavlja značajnu pomoć roditeljima grada Dobřanya i prihvatnim područjima u pomirenju njihovih radnih dužnosti i skrbi za djecu mlađu od školske dobi (1. stoljeće osnovne škole). Ta pomoć – usluga povećava primjenjivost roditelja (osobito žena) s malom djecom na tržištu rada. Svrha projekta je nastavak pružanja zadovoljavajuće i kvalitetne usluge roditeljima, za koje postoji sve veći interes za to područje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osigurati nastavak dječjeg kluba u Osnovnoj školi Dobřany i realizaciju prigradskih kampova tijekom blagdana. Projekt predstavlja značajnu pomoć roditeljima grada Dobřanya i prihvatnim područjima u pomirenju njihovih radnih dužnosti i skrbi za djecu mlađu od školske dobi (1. stoljeće osnovne škole). Ta pomoć – usluga povećava primjenjivost roditelja (osobito žena) s malom djecom na tržištu rada. Svrha projekta je nastavak pružanja zadovoljavajuće i kvalitetne usluge roditeljima, za koje postoji sve veći interes za to područje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osigurati nastavak dječjeg kluba u Osnovnoj školi Dobřany i realizaciju prigradskih kampova tijekom blagdana. Projekt predstavlja značajnu pomoć roditeljima grada Dobřanya i prihvatnim područjima u pomirenju njihovih radnih dužnosti i skrbi za djecu mlađu od školske dobi (1. stoljeće osnovne škole). Ta pomoć – usluga povećava primjenjivost roditelja (osobito žena) s malom djecom na tržištu rada. Svrha projekta je nastavak pružanja zadovoljavajuće i kvalitetne usluge roditeljima, za koje postoji sve veći interes za to područje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul proiectului este de a asigura continuarea clubului pentru copii la Școala Primară Dobřany și realizarea taberelor suburbane în timpul sărbătorilor. Proiectul reprezintă un ajutor semnificativ pentru părinții din orașul Dobřany și din bazinele hidrografice în ceea ce privește concilierea sarcinilor lor profesionale cu îngrijirea copiilor cu vârste mai mici decât vârsta școlară (școala primară din secolul I). Această asistență – serviciul sporește aplicabilitatea părinților (în special a femeilor) cu copii mici pe piața muncii. Scopul proiectului este de a continua servicii satisfăcătoare și de calitate pentru părinți, în care există un interes din ce în ce mai mare în zonă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a asigura continuarea clubului pentru copii la Școala Primară Dobřany și realizarea taberelor suburbane în timpul sărbătorilor. Proiectul reprezintă un ajutor semnificativ pentru părinții din orașul Dobřany și din bazinele hidrografice în ceea ce privește concilierea sarcinilor lor profesionale cu îngrijirea copiilor cu vârste mai mici decât vârsta școlară (școala primară din secolul I). Această asistență – serviciul sporește aplicabilitatea părinților (în special a femeilor) cu copii mici pe piața muncii. Scopul proiectului este de a continua servicii satisfăcătoare și de calitate pentru părinți, în care există un interes din ce în ce mai mare în zonă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a asigura continuarea clubului pentru copii la Școala Primară Dobřany și realizarea taberelor suburbane în timpul sărbătorilor. Proiectul reprezintă un ajutor semnificativ pentru părinții din orașul Dobřany și din bazinele hidrografice în ceea ce privește concilierea sarcinilor lor profesionale cu îngrijirea copiilor cu vârste mai mici decât vârsta școlară (școala primară din secolul I). Această asistență – serviciul sporește aplicabilitatea părinților (în special a femeilor) cu copii mici pe piața muncii. Scopul proiectului este de a continua servicii satisfăcătoare și de calitate pentru părinți, în care există un interes din ce în ce mai mare în zonă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zabezpečiť pokračovanie detského klubu na základnej škole Dobřany a realizáciu prímestských táborov počas prázdnin. Projekt predstavuje významnú pomoc rodičom mesta Dobřany a spádovým oblastiam pri zosúlaďovaní ich pracovných povinností a starostlivosti o deti mladšie ako školský vek (1. storočie základnej školy). Táto pomoc – služba zvyšuje uplatniteľnosť rodičov (najmä žien) s malými deťmi na trhu práce. Cieľom projektu je pokračovať v uspokojivej a kvalitnej službe pre rodičov, o ktorú sa zvyšuje záujem o túto oblasť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť pokračovanie detského klubu na základnej škole Dobřany a realizáciu prímestských táborov počas prázdnin. Projekt predstavuje významnú pomoc rodičom mesta Dobřany a spádovým oblastiam pri zosúlaďovaní ich pracovných povinností a starostlivosti o deti mladšie ako školský vek (1. storočie základnej školy). Táto pomoc – služba zvyšuje uplatniteľnosť rodičov (najmä žien) s malými deťmi na trhu práce. Cieľom projektu je pokračovať v uspokojivej a kvalitnej službe pre rodičov, o ktorú sa zvyšuje záujem o túto oblasť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť pokračovanie detského klubu na základnej škole Dobřany a realizáciu prímestských táborov počas prázdnin. Projekt predstavuje významnú pomoc rodičom mesta Dobřany a spádovým oblastiam pri zosúlaďovaní ich pracovných povinností a starostlivosti o deti mladšie ako školský vek (1. storočie základnej školy). Táto pomoc – služba zvyšuje uplatniteľnosť rodičov (najmä žien) s malými deťmi na trhu práce. Cieľom projektu je pokračovať v uspokojivej a kvalitnej službe pre rodičov, o ktorú sa zvyšuje záujem o túto oblasť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-kontinwazzjoni tal-klabb tat-tfal fid-Dobřany tal-Iskola Primarja u r-realizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani matul il-vaganzi. Il-proġett jirrappreżenta għajnuna sinifikanti għall-ġenituri tal-belt ta’ Dobřany u ż-żoni fejn jinġabar l-ilma biex jirrikonċiljaw id-dmirijiet tax-xogħol tagħhom u l-kura ta’ tfal iżgħar mill-età tal-iskola (l-iskola primarja tas-seklu). Din l-għajnuna — is-servizz iżid l-applikabbiltà tal-ġenituri (b’mod partikolari n-nisa) bi tfal żgħar fis-suq tax-xogħol. L-għan tal-proġett huwa li jitkompla servizz sodisfaċenti u ta’ kwalità lill-ġenituri, li fih hemm interess dejjem jikber fiż-żona. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-kontinwazzjoni tal-klabb tat-tfal fid-Dobřany tal-Iskola Primarja u r-realizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani matul il-vaganzi. Il-proġett jirrappreżenta għajnuna sinifikanti għall-ġenituri tal-belt ta’ Dobřany u ż-żoni fejn jinġabar l-ilma biex jirrikonċiljaw id-dmirijiet tax-xogħol tagħhom u l-kura ta’ tfal iżgħar mill-età tal-iskola (l-iskola primarja tas-seklu). Din l-għajnuna — is-servizz iżid l-applikabbiltà tal-ġenituri (b’mod partikolari n-nisa) bi tfal żgħar fis-suq tax-xogħol. L-għan tal-proġett huwa li jitkompla servizz sodisfaċenti u ta’ kwalità lill-ġenituri, li fih hemm interess dejjem jikber fiż-żona. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-kontinwazzjoni tal-klabb tat-tfal fid-Dobřany tal-Iskola Primarja u r-realizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani matul il-vaganzi. Il-proġett jirrappreżenta għajnuna sinifikanti għall-ġenituri tal-belt ta’ Dobřany u ż-żoni fejn jinġabar l-ilma biex jirrikonċiljaw id-dmirijiet tax-xogħol tagħhom u l-kura ta’ tfal iżgħar mill-età tal-iskola (l-iskola primarja tas-seklu). Din l-għajnuna — is-servizz iżid l-applikabbiltà tal-ġenituri (b’mod partikolari n-nisa) bi tfal żgħar fis-suq tax-xogħol. L-għan tal-proġett huwa li jitkompla servizz sodisfaċenti u ta’ kwalità lill-ġenituri, li fih hemm interess dejjem jikber fiż-żona. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é assegurar a continuação do clube infantil na Escola Primária de Dobřany e a realização de acampamentos suburbanos durante as férias. O projeto representa uma ajuda significativa para os pais da cidade de Dobřany e das zonas de influência na conciliação das suas funções profissionais e na prestação de cuidados a crianças com idade inferior à idade escolar (escola primária do século I). Esta assistência – o serviço aumenta a aplicabilidade dos pais (em especial as mulheres) com filhos pequenos no mercado de trabalho. O objetivo do projeto é continuar em um serviço satisfatório e de qualidade aos pais, em que há um interesse crescente na área. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar a continuação do clube infantil na Escola Primária de Dobřany e a realização de acampamentos suburbanos durante as férias. O projeto representa uma ajuda significativa para os pais da cidade de Dobřany e das zonas de influência na conciliação das suas funções profissionais e na prestação de cuidados a crianças com idade inferior à idade escolar (escola primária do século I). Esta assistência – o serviço aumenta a aplicabilidade dos pais (em especial as mulheres) com filhos pequenos no mercado de trabalho. O objetivo do projeto é continuar em um serviço satisfatório e de qualidade aos pais, em que há um interesse crescente na área. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar a continuação do clube infantil na Escola Primária de Dobřany e a realização de acampamentos suburbanos durante as férias. O projeto representa uma ajuda significativa para os pais da cidade de Dobřany e das zonas de influência na conciliação das suas funções profissionais e na prestação de cuidados a crianças com idade inferior à idade escolar (escola primária do século I). Esta assistência – o serviço aumenta a aplicabilidade dos pais (em especial as mulheres) com filhos pequenos no mercado de trabalho. O objetivo do projeto é continuar em um serviço satisfatório e de qualidade aos pais, em que há um interesse crescente na área. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on varmistaa lastenkerhon jatkuminen peruskoulussa Dobřanyssa ja esikaupunkileirien toteuttaminen lomien aikana. Hanke on merkittävä apu Dobřanyn kaupungin vanhemmille ja valuma-alueille heidän työtehtäviensä yhteensovittamisessa ja kouluikäisten lasten hoitamisessa (ensimmäisen vuosisadan peruskoulu). Tämä apu – palvelu lisää pienten lasten vanhempien (erityisesti naisten) sovellettavuutta työmarkkinoilla. Hankkeen tarkoituksena on jatkaa vanhempien kannalta tyydyttävää ja laadukasta palvelua, jossa kiinnostus aluetta kohtaan kasvaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa lastenkerhon jatkuminen peruskoulussa Dobřanyssa ja esikaupunkileirien toteuttaminen lomien aikana. Hanke on merkittävä apu Dobřanyn kaupungin vanhemmille ja valuma-alueille heidän työtehtäviensä yhteensovittamisessa ja kouluikäisten lasten hoitamisessa (ensimmäisen vuosisadan peruskoulu). Tämä apu – palvelu lisää pienten lasten vanhempien (erityisesti naisten) sovellettavuutta työmarkkinoilla. Hankkeen tarkoituksena on jatkaa vanhempien kannalta tyydyttävää ja laadukasta palvelua, jossa kiinnostus aluetta kohtaan kasvaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa lastenkerhon jatkuminen peruskoulussa Dobřanyssa ja esikaupunkileirien toteuttaminen lomien aikana. Hanke on merkittävä apu Dobřanyn kaupungin vanhemmille ja valuma-alueille heidän työtehtäviensä yhteensovittamisessa ja kouluikäisten lasten hoitamisessa (ensimmäisen vuosisadan peruskoulu). Tämä apu – palvelu lisää pienten lasten vanhempien (erityisesti naisten) sovellettavuutta työmarkkinoilla. Hankkeen tarkoituksena on jatkaa vanhempien kannalta tyydyttävää ja laadukasta palvelua, jossa kiinnostus aluetta kohtaan kasvaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie kontynuacji klubu dziecięcego w Szkole Podstawowej Dobřany i realizacji obozów podmiejskich podczas wakacji. Projekt stanowi istotną pomoc rodzicom miasta Dobřany i obszarom zlewni w pogodzeniu obowiązków zawodowych i opieki nad dziećmi w wieku poniżej wieku szkolnego (I wiek szkoły podstawowej). Pomoc ta – usługa zwiększa możliwość zastosowania rodziców (zwłaszcza kobiet) z małymi dziećmi na rynku pracy. Celem projektu jest kontynuacja satysfakcjonującej i wysokiej jakości usług dla rodziców, w których rośnie zainteresowanie tym obszarem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie kontynuacji klubu dziecięcego w Szkole Podstawowej Dobřany i realizacji obozów podmiejskich podczas wakacji. Projekt stanowi istotną pomoc rodzicom miasta Dobřany i obszarom zlewni w pogodzeniu obowiązków zawodowych i opieki nad dziećmi w wieku poniżej wieku szkolnego (I wiek szkoły podstawowej). Pomoc ta – usługa zwiększa możliwość zastosowania rodziców (zwłaszcza kobiet) z małymi dziećmi na rynku pracy. Celem projektu jest kontynuacja satysfakcjonującej i wysokiej jakości usług dla rodziców, w których rośnie zainteresowanie tym obszarem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie kontynuacji klubu dziecięcego w Szkole Podstawowej Dobřany i realizacji obozów podmiejskich podczas wakacji. Projekt stanowi istotną pomoc rodzicom miasta Dobřany i obszarom zlewni w pogodzeniu obowiązków zawodowych i opieki nad dziećmi w wieku poniżej wieku szkolnego (I wiek szkoły podstawowej). Pomoc ta – usługa zwiększa możliwość zastosowania rodziców (zwłaszcza kobiet) z małymi dziećmi na rynku pracy. Celem projektu jest kontynuacja satysfakcjonującej i wysokiej jakości usług dla rodziców, w których rośnie zainteresowanie tym obszarem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti nadaljevanje otroškega kluba v Osnovni šoli Dobřany in realizacijo primestnih taborišč med počitnicami. Projekt predstavlja pomembno pomoč staršem mesta Dobřany in povodij pri usklajevanju njihovih delovnih nalog in skrbi za otroke, mlajše od šolske starosti (osnovna šola 1. stoletja). Ta pomoč – storitev povečuje uporabnost staršev (zlasti žensk) z majhnimi otroki na trgu dela. Namen projekta je nadaljevati z zadovoljivimi in kakovostnimi storitvami za starše, za katere je zanimanje za to območje vse večje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti nadaljevanje otroškega kluba v Osnovni šoli Dobřany in realizacijo primestnih taborišč med počitnicami. Projekt predstavlja pomembno pomoč staršem mesta Dobřany in povodij pri usklajevanju njihovih delovnih nalog in skrbi za otroke, mlajše od šolske starosti (osnovna šola 1. stoletja). Ta pomoč – storitev povečuje uporabnost staršev (zlasti žensk) z majhnimi otroki na trgu dela. Namen projekta je nadaljevati z zadovoljivimi in kakovostnimi storitvami za starše, za katere je zanimanje za to območje vse večje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti nadaljevanje otroškega kluba v Osnovni šoli Dobřany in realizacijo primestnih taborišč med počitnicami. Projekt predstavlja pomembno pomoč staršem mesta Dobřany in povodij pri usklajevanju njihovih delovnih nalog in skrbi za otroke, mlajše od šolske starosti (osnovna šola 1. stoletja). Ta pomoč – storitev povečuje uporabnost staršev (zlasti žensk) z majhnimi otroki na trgu dela. Namen projekta je nadaljevati z zadovoljivimi in kakovostnimi storitvami za starše, za katere je zanimanje za to območje vse večje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – užtikrinti vaikų klubo tęstinumą Dobřany pradinėje mokykloje ir priemiesčių stovyklų realizavimą atostogų metu. Projektas labai padeda Dobřany miesto ir baseinų tėvams suderinti savo darbo pareigas ir jaunesnių nei mokyklinio amžiaus vaikų priežiūrą (1-ojo amžiaus pradinė mokykla). Ši pagalba – tarnyba padidina tėvų (ypač moterų), turinčių mažų vaikų, taikymą darbo rinkoje. Projekto tikslas – toliau teikti patenkinamas ir kokybiškas paslaugas tėvams, kuriose didėja susidomėjimas šia vietove. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti vaikų klubo tęstinumą Dobřany pradinėje mokykloje ir priemiesčių stovyklų realizavimą atostogų metu. Projektas labai padeda Dobřany miesto ir baseinų tėvams suderinti savo darbo pareigas ir jaunesnių nei mokyklinio amžiaus vaikų priežiūrą (1-ojo amžiaus pradinė mokykla). Ši pagalba – tarnyba padidina tėvų (ypač moterų), turinčių mažų vaikų, taikymą darbo rinkoje. Projekto tikslas – toliau teikti patenkinamas ir kokybiškas paslaugas tėvams, kuriose didėja susidomėjimas šia vietove. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti vaikų klubo tęstinumą Dobřany pradinėje mokykloje ir priemiesčių stovyklų realizavimą atostogų metu. Projektas labai padeda Dobřany miesto ir baseinų tėvams suderinti savo darbo pareigas ir jaunesnių nei mokyklinio amžiaus vaikų priežiūrą (1-ojo amžiaus pradinė mokykla). Ši pagalba – tarnyba padidina tėvų (ypač moterų), turinčių mažų vaikų, taikymą darbo rinkoje. Projekto tikslas – toliau teikti patenkinamas ir kokybiškas paslaugas tėvams, kuriose didėja susidomėjimas šia vietove. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt bērnu kluba turpinājumu Dobřany pamatskolā un piepilsētas nometņu realizāciju svētku dienās. Projekts ir nozīmīgs atbalsts Dobřany pilsētas un sateces baseinu vecākiem, lai saskaņotu viņu darba pienākumus un rūpētos par bērniem, kas jaunāki par skolas vecumu (1.gadsimta pamatskolas). Šī palīdzība — pakalpojums palielina vecāku (jo īpaši sieviešu) ar maziem bērniem piemērojamību darba tirgū. Projekta mērķis ir turpināt sniegt apmierinošus un kvalitatīvus pakalpojumus vecākiem, par kuriem pieaug interese par šo teritoriju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt bērnu kluba turpinājumu Dobřany pamatskolā un piepilsētas nometņu realizāciju svētku dienās. Projekts ir nozīmīgs atbalsts Dobřany pilsētas un sateces baseinu vecākiem, lai saskaņotu viņu darba pienākumus un rūpētos par bērniem, kas jaunāki par skolas vecumu (1.gadsimta pamatskolas). Šī palīdzība — pakalpojums palielina vecāku (jo īpaši sieviešu) ar maziem bērniem piemērojamību darba tirgū. Projekta mērķis ir turpināt sniegt apmierinošus un kvalitatīvus pakalpojumus vecākiem, par kuriem pieaug interese par šo teritoriju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt bērnu kluba turpinājumu Dobřany pamatskolā un piepilsētas nometņu realizāciju svētku dienās. Projekts ir nozīmīgs atbalsts Dobřany pilsētas un sateces baseinu vecākiem, lai saskaņotu viņu darba pienākumus un rūpētos par bērniem, kas jaunāki par skolas vecumu (1.gadsimta pamatskolas). Šī palīdzība — pakalpojums palielina vecāku (jo īpaši sieviešu) ar maziem bērniem piemērojamību darba tirgū. Projekta mērķis ir turpināt sniegt apmierinošus un kvalitatīvus pakalpojumus vecākiem, par kuriem pieaug interese par šo teritoriju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се осигури продължаването на детския клуб в началното училище „Добржани“ и реализирането на крайградски лагери по време на празниците. Проектът представлява значителна помощ за родителите на град Добржани и водосборните райони за съвместяване на техните трудови задължения и грижи за деца, по-малки от училищната възраст (начално училище (първи век). Тази помощ — услугата увеличава приложимостта на родителите (особено жените) с малки деца на пазара на труда. Целта на проекта е продължаване на задоволителното и качествено обслужване на родителите, към което нараства интересът към района. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се осигури продължаването на детския клуб в началното училище „Добржани“ и реализирането на крайградски лагери по време на празниците. Проектът представлява значителна помощ за родителите на град Добржани и водосборните райони за съвместяване на техните трудови задължения и грижи за деца, по-малки от училищната възраст (начално училище (първи век). Тази помощ — услугата увеличава приложимостта на родителите (особено жените) с малки деца на пазара на труда. Целта на проекта е продължаване на задоволителното и качествено обслужване на родителите, към което нараства интересът към района. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се осигури продължаването на детския клуб в началното училище „Добржани“ и реализирането на крайградски лагери по време на празниците. Проектът представлява значителна помощ за родителите на град Добржани и водосборните райони за съвместяване на техните трудови задължения и грижи за деца, по-малки от училищната възраст (начално училище (първи век). Тази помощ — услугата увеличава приложимостта на родителите (особено жените) с малки деца на пазара на труда. Целта на проекта е продължаване на задоволителното и качествено обслужване на родителите, към което нараства интересът към района. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy biztosítsa a Dobřany Általános Iskola gyermekklubjának folytatását és az elővárosi táborok megvalósítását az ünnepek alatt. A projekt jelentős segítséget nyújt Dobřany város szüleinek és a vonzáskörzeteknek abban, hogy összehangolják munkájukat és az iskolás kornál fiatalabb gyermekek gondozását (1. századi általános iskola). Ez a támogatás – a szolgáltatás növeli a kisgyermekes szülők (különösen a nők) alkalmazhatóságát a munkaerőpiacon. A projekt célja, hogy továbbra is kielégítő és minőségi szolgáltatást nyújtson a szülőknek, amely iránt egyre nagyobb az érdeklődés a terület iránt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy biztosítsa a Dobřany Általános Iskola gyermekklubjának folytatását és az elővárosi táborok megvalósítását az ünnepek alatt. A projekt jelentős segítséget nyújt Dobřany város szüleinek és a vonzáskörzeteknek abban, hogy összehangolják munkájukat és az iskolás kornál fiatalabb gyermekek gondozását (1. századi általános iskola). Ez a támogatás – a szolgáltatás növeli a kisgyermekes szülők (különösen a nők) alkalmazhatóságát a munkaerőpiacon. A projekt célja, hogy továbbra is kielégítő és minőségi szolgáltatást nyújtson a szülőknek, amely iránt egyre nagyobb az érdeklődés a terület iránt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy biztosítsa a Dobřany Általános Iskola gyermekklubjának folytatását és az elővárosi táborok megvalósítását az ünnepek alatt. A projekt jelentős segítséget nyújt Dobřany város szüleinek és a vonzáskörzeteknek abban, hogy összehangolják munkájukat és az iskolás kornál fiatalabb gyermekek gondozását (1. századi általános iskola). Ez a támogatás – a szolgáltatás növeli a kisgyermekes szülők (különösen a nők) alkalmazhatóságát a munkaerőpiacon. A projekt célja, hogy továbbra is kielégítő és minőségi szolgáltatást nyújtson a szülőknek, amely iránt egyre nagyobb az érdeklődés a terület iránt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail a chinntiú go leanfar le club na bpáistí sa Bhunscoil Dobřany agus go ndéantar campaí fo-uirbeacha a bhaint amach le linn na laethanta saoire. Is cúnamh suntasach é an tionscadal do thuismitheoirí bhaile Dobřany agus do na dobharcheantair chun a ndualgais oibre a thabhairt le chéile agus chun aire a thabhairt do leanaí atá níos óige ná aois na scoile (bunscoil an 1d haois). An cúnamh seo — méadaíonn an tseirbhís infheidhmeacht tuismitheoirí (go háirithe mná) maidir le leanaí óga i margadh an tsaothair. Is é cuspóir an tionscadail leanúint ar aghaidh i seirbhís shásúil agus ar ardchaighdeán do thuismitheoirí, ina bhfuil suim níos mó sa cheantar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail a chinntiú go leanfar le club na bpáistí sa Bhunscoil Dobřany agus go ndéantar campaí fo-uirbeacha a bhaint amach le linn na laethanta saoire. Is cúnamh suntasach é an tionscadal do thuismitheoirí bhaile Dobřany agus do na dobharcheantair chun a ndualgais oibre a thabhairt le chéile agus chun aire a thabhairt do leanaí atá níos óige ná aois na scoile (bunscoil an 1d haois). An cúnamh seo — méadaíonn an tseirbhís infheidhmeacht tuismitheoirí (go háirithe mná) maidir le leanaí óga i margadh an tsaothair. Is é cuspóir an tionscadail leanúint ar aghaidh i seirbhís shásúil agus ar ardchaighdeán do thuismitheoirí, ina bhfuil suim níos mó sa cheantar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail a chinntiú go leanfar le club na bpáistí sa Bhunscoil Dobřany agus go ndéantar campaí fo-uirbeacha a bhaint amach le linn na laethanta saoire. Is cúnamh suntasach é an tionscadal do thuismitheoirí bhaile Dobřany agus do na dobharcheantair chun a ndualgais oibre a thabhairt le chéile agus chun aire a thabhairt do leanaí atá níos óige ná aois na scoile (bunscoil an 1d haois). An cúnamh seo — méadaíonn an tseirbhís infheidhmeacht tuismitheoirí (go háirithe mná) maidir le leanaí óga i margadh an tsaothair. Is é cuspóir an tionscadail leanúint ar aghaidh i seirbhís shásúil agus ar ardchaighdeán do thuismitheoirí, ina bhfuil suim níos mó sa cheantar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att säkerställa en fortsättning av barnklubben vid primärskolan Dobřany och förverkligandet av förortsläger under semestern. Projektet är en viktig hjälp för föräldrar i staden Dobřany och upptagningsområdena för att förena deras arbetsuppgifter och omsorg om barn under skolåldern (första århundradets grundskola). Detta stöd – tjänsten ökar möjligheten för föräldrar (särskilt kvinnor) med små barn på arbetsmarknaden. Syftet med projektet är att fortsätta med tillfredsställande och kvalitativ service till föräldrar, där intresset för området ökar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa en fortsättning av barnklubben vid primärskolan Dobřany och förverkligandet av förortsläger under semestern. Projektet är en viktig hjälp för föräldrar i staden Dobřany och upptagningsområdena för att förena deras arbetsuppgifter och omsorg om barn under skolåldern (första århundradets grundskola). Detta stöd – tjänsten ökar möjligheten för föräldrar (särskilt kvinnor) med små barn på arbetsmarknaden. Syftet med projektet är att fortsätta med tillfredsställande och kvalitativ service till föräldrar, där intresset för området ökar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa en fortsättning av barnklubben vid primärskolan Dobřany och förverkligandet av förortsläger under semestern. Projektet är en viktig hjälp för föräldrar i staden Dobřany och upptagningsområdena för att förena deras arbetsuppgifter och omsorg om barn under skolåldern (första århundradets grundskola). Detta stöd – tjänsten ökar möjligheten för föräldrar (särskilt kvinnor) med små barn på arbetsmarknaden. Syftet med projektet är att fortsätta med tillfredsställande och kvalitativ service till föräldrar, där intresset för området ökar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tagada lasteklubi jätkumine algkoolis Dobřany ja linnalähilaagrite realiseerimine pühade ajal. Projekt kujutab endast märkimisväärset abi Dobřany linna ja valgala vanematele, et ühitada nende töökohustusi ja hooldada alla kooliealisi lapsi (1. sajandi algkool). See abi – teenus suurendab väikeste lastega vanemate (eriti naiste) kohaldatavust tööturul. Projekti eesmärk on jätkata vanematele rahuldavat ja kvaliteetset teenust, mille vastu huvi kasvab. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada lasteklubi jätkumine algkoolis Dobřany ja linnalähilaagrite realiseerimine pühade ajal. Projekt kujutab endast märkimisväärset abi Dobřany linna ja valgala vanematele, et ühitada nende töökohustusi ja hooldada alla kooliealisi lapsi (1. sajandi algkool). See abi – teenus suurendab väikeste lastega vanemate (eriti naiste) kohaldatavust tööturul. Projekti eesmärk on jätkata vanematele rahuldavat ja kvaliteetset teenust, mille vastu huvi kasvab. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada lasteklubi jätkumine algkoolis Dobřany ja linnalähilaagrite realiseerimine pühade ajal. Projekt kujutab endast märkimisväärset abi Dobřany linna ja valgala vanematele, et ühitada nende töökohustusi ja hooldada alla kooliealisi lapsi (1. sajandi algkool). See abi – teenus suurendab väikeste lastega vanemate (eriti naiste) kohaldatavust tööturul. Projekti eesmärk on jätkata vanematele rahuldavat ja kvaliteetset teenust, mille vastu huvi kasvab. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:51, 12 October 2024
Project Q55001 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Continuation of Children’s Club Primary School Dobřany |
Project Q55001 in Czech Republic |
Statements
3,864,572.6 Czech koruna
0 references
4,546,556.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 September 2018
0 references
30 June 2021
0 references
30 June 2021
0 references
Základní škola Dobřany, příspěvková organizace
0 references
33441
0 references
Předmětem projektu je zajištění pokračování dětského klubu při ZŠ Dobřany a realizací příměstských táborů v době prázdnin. Projekt představuje výraznou pomoc rodičům města Dobřany a spádových oblastí při sladění jejich pracovních povinností a péče o děti mladšího školního věku (1. st. ZŠ). Tato pomoc - služba zvyšuje uplatnitelnost rodičů (zejména žen) s malými dětmi na trhu práce. Smyslem projektu je pokračování ve vyhovující a kvalitní službě rodičům, o kterou je v oblasti rostoucí zájem. (Czech)
0 references
The object of the project is to ensure the continuation of the children’s club at the Primary School Dobřany and the realisation of suburban camps during the holidays. The project represents a significant help to parents of the town of Dobřany and the catchment areas in reconciling their work duties and care for children younger than school age (1st century primary school). This assistance – the service increases the applicability of parents (particularly women) with young children in the labour market. The purpose of the project is to continue in satisfactory and quality service to parents, in which there is growing interest in the area. (English)
23 October 2020
0.6376791275262155
0 references
L’objet du projet est d’assurer la poursuite du club d’enfants de l’école primaire de Dobřany et la réalisation de camps de banlieue pendant les vacances. Le projet constitue une aide importante pour les parents de la ville de Dobřany et des zones d’attraction afin de concilier leurs responsabilités professionnelles et la prise en charge des enfants d’âge scolaire plus jeune (1ère école primaire). Cette aide — le service augmente l’employabilité des parents (en particulier des femmes) ayant de jeunes enfants. L’objectif du projet est de continuer à offrir un service satisfaisant et de qualité aux parents, ce qui suscite un intérêt croissant pour la région. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, die Fortsetzung des Kinderclubs an der Dobřany Grundschule und die Realisierung von Vorortlagern während der Ferien zu gewährleisten. Das Projekt stellt eine wichtige Hilfe für Eltern der Stadt Dobřany und Einzugsgebiete dar, um ihre berufliche Verantwortung und Betreuung für Kinder im jüngeren Schulalter in Einklang zu bringen (1. Grundschule). Diese Unterstützung – der Dienst erhöht die Beschäftigungsfähigkeit von Eltern (insbesondere Frauen) mit kleinen Kindern. Ziel des Projekts ist es, weiterhin zufrieden stellende und qualitativ hochwertige Dienstleistungen für Eltern zu erhalten, an denen das Interesse an der Region wächst. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de voortzetting van de kinderclub op de basisschool Dobřany en de realisatie van voorstedelijke kampen tijdens de vakantie. Het project is een belangrijke hulp voor ouders van de stad Dobřany en stroomgebieden om hun werktaken te combineren met de zorg voor kinderen van jongere schoolleeftijd (1e basisschool). Deze bijstand — de dienst vergroot de inzetbaarheid van ouders (met name vrouwen) met jonge kinderen. Het doel van het project is een bevredigende en kwalitatief hoogwaardige dienstverlening aan ouders voort te zetten, waarin de belangstelling voor het gebied toeneemt. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di garantire la continuazione del club per bambini presso la scuola elementare Dobřany e la realizzazione di campi suburbani durante le vacanze. Il progetto rappresenta un importante aiuto ai genitori della città di Dobřany e ai bacini idrografici per conciliare le loro responsabilità lavorative e l'assistenza ai bambini in età scolare più giovane (prima scuola elementare). Questa assistenza — il servizio aumenta l'occupabilità dei genitori (in particolare le donne) con figli piccoli. L'obiettivo del progetto è quello di continuare un servizio soddisfacente e di alta qualità per i genitori, in cui c'è un crescente interesse per la zona. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar la continuación del club infantil en la escuela primaria Dobřany y la realización de campamentos suburbanos durante las vacaciones. El proyecto representa una importante ayuda a los padres de la ciudad de Dobřany y de las zonas de captación para conciliar sus responsabilidades laborales y el cuidado de los niños en edad escolar más temprana (primera escuela primaria). Esta asistencia — el servicio aumenta la empleabilidad de los padres (especialmente las mujeres) con hijos pequeños. El objetivo del proyecto es continuar con un servicio satisfactorio y de alta calidad a los padres, en el que existe un creciente interés en la zona. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre videreførelsen af børneklubben på grundskolen Dobřany og realiseringen af forstæder lejre i ferien. Projektet er en betydelig hjælp til forældre i byen Dobřany og oplandet med at forene deres arbejdsforpligtelser og omsorg for børn, der er yngre end skolealderen (1. århundredes grundskole). Denne bistand — tjenesten øger anvendeligheden af forældre (især kvinder) med små børn på arbejdsmarkedet. Formålet med projektet er at fortsætte med en tilfredsstillende service af høj kvalitet til forældrene, hvor der er stigende interesse for området. (Danish)
23 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει τη συνέχιση της παιδικής λέσχης στο Δημοτικό Σχολείο Dobřany και την υλοποίηση προαστιακών κατασκηνώσεων κατά τη διάρκεια των διακοπών. Το έργο αποτελεί σημαντική βοήθεια προς τους γονείς της πόλης Dobřany και των λεκανών απορροής προκειμένου να συνδυάσουν τα εργασιακά τους καθήκοντα και να φροντίσουν τα παιδιά ηλικίας μικρότερης από τη σχολική ηλικία (1ος αιώνας δημοτικό σχολείο). Αυτή η βοήθεια — η υπηρεσία αυξάνει τη δυνατότητα εφαρμογής των γονέων (ιδίως των γυναικών) με μικρά παιδιά στην αγορά εργασίας. Σκοπός του σχεδίου είναι να συνεχιστεί η παροχή ικανοποιητικών και ποιοτικών υπηρεσιών στους γονείς, για τις οποίες υπάρχει αυξανόμενο ενδιαφέρον για την περιοχή. (Greek)
23 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati nastavak dječjeg kluba u Osnovnoj školi Dobřany i realizaciju prigradskih kampova tijekom blagdana. Projekt predstavlja značajnu pomoć roditeljima grada Dobřanya i prihvatnim područjima u pomirenju njihovih radnih dužnosti i skrbi za djecu mlađu od školske dobi (1. stoljeće osnovne škole). Ta pomoć – usluga povećava primjenjivost roditelja (osobito žena) s malom djecom na tržištu rada. Svrha projekta je nastavak pružanja zadovoljavajuće i kvalitetne usluge roditeljima, za koje postoji sve veći interes za to područje. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a asigura continuarea clubului pentru copii la Școala Primară Dobřany și realizarea taberelor suburbane în timpul sărbătorilor. Proiectul reprezintă un ajutor semnificativ pentru părinții din orașul Dobřany și din bazinele hidrografice în ceea ce privește concilierea sarcinilor lor profesionale cu îngrijirea copiilor cu vârste mai mici decât vârsta școlară (școala primară din secolul I). Această asistență – serviciul sporește aplicabilitatea părinților (în special a femeilor) cu copii mici pe piața muncii. Scopul proiectului este de a continua servicii satisfăcătoare și de calitate pentru părinți, în care există un interes din ce în ce mai mare în zonă. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť pokračovanie detského klubu na základnej škole Dobřany a realizáciu prímestských táborov počas prázdnin. Projekt predstavuje významnú pomoc rodičom mesta Dobřany a spádovým oblastiam pri zosúlaďovaní ich pracovných povinností a starostlivosti o deti mladšie ako školský vek (1. storočie základnej školy). Táto pomoc – služba zvyšuje uplatniteľnosť rodičov (najmä žien) s malými deťmi na trhu práce. Cieľom projektu je pokračovať v uspokojivej a kvalitnej službe pre rodičov, o ktorú sa zvyšuje záujem o túto oblasť. (Slovak)
23 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-kontinwazzjoni tal-klabb tat-tfal fid-Dobřany tal-Iskola Primarja u r-realizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani matul il-vaganzi. Il-proġett jirrappreżenta għajnuna sinifikanti għall-ġenituri tal-belt ta’ Dobřany u ż-żoni fejn jinġabar l-ilma biex jirrikonċiljaw id-dmirijiet tax-xogħol tagħhom u l-kura ta’ tfal iżgħar mill-età tal-iskola (l-iskola primarja tas-seklu). Din l-għajnuna — is-servizz iżid l-applikabbiltà tal-ġenituri (b’mod partikolari n-nisa) bi tfal żgħar fis-suq tax-xogħol. L-għan tal-proġett huwa li jitkompla servizz sodisfaċenti u ta’ kwalità lill-ġenituri, li fih hemm interess dejjem jikber fiż-żona. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é assegurar a continuação do clube infantil na Escola Primária de Dobřany e a realização de acampamentos suburbanos durante as férias. O projeto representa uma ajuda significativa para os pais da cidade de Dobřany e das zonas de influência na conciliação das suas funções profissionais e na prestação de cuidados a crianças com idade inferior à idade escolar (escola primária do século I). Esta assistência – o serviço aumenta a aplicabilidade dos pais (em especial as mulheres) com filhos pequenos no mercado de trabalho. O objetivo do projeto é continuar em um serviço satisfatório e de qualidade aos pais, em que há um interesse crescente na área. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa lastenkerhon jatkuminen peruskoulussa Dobřanyssa ja esikaupunkileirien toteuttaminen lomien aikana. Hanke on merkittävä apu Dobřanyn kaupungin vanhemmille ja valuma-alueille heidän työtehtäviensä yhteensovittamisessa ja kouluikäisten lasten hoitamisessa (ensimmäisen vuosisadan peruskoulu). Tämä apu – palvelu lisää pienten lasten vanhempien (erityisesti naisten) sovellettavuutta työmarkkinoilla. Hankkeen tarkoituksena on jatkaa vanhempien kannalta tyydyttävää ja laadukasta palvelua, jossa kiinnostus aluetta kohtaan kasvaa. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie kontynuacji klubu dziecięcego w Szkole Podstawowej Dobřany i realizacji obozów podmiejskich podczas wakacji. Projekt stanowi istotną pomoc rodzicom miasta Dobřany i obszarom zlewni w pogodzeniu obowiązków zawodowych i opieki nad dziećmi w wieku poniżej wieku szkolnego (I wiek szkoły podstawowej). Pomoc ta – usługa zwiększa możliwość zastosowania rodziców (zwłaszcza kobiet) z małymi dziećmi na rynku pracy. Celem projektu jest kontynuacja satysfakcjonującej i wysokiej jakości usług dla rodziców, w których rośnie zainteresowanie tym obszarem. (Polish)
23 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti nadaljevanje otroškega kluba v Osnovni šoli Dobřany in realizacijo primestnih taborišč med počitnicami. Projekt predstavlja pomembno pomoč staršem mesta Dobřany in povodij pri usklajevanju njihovih delovnih nalog in skrbi za otroke, mlajše od šolske starosti (osnovna šola 1. stoletja). Ta pomoč – storitev povečuje uporabnost staršev (zlasti žensk) z majhnimi otroki na trgu dela. Namen projekta je nadaljevati z zadovoljivimi in kakovostnimi storitvami za starše, za katere je zanimanje za to območje vse večje. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti vaikų klubo tęstinumą Dobřany pradinėje mokykloje ir priemiesčių stovyklų realizavimą atostogų metu. Projektas labai padeda Dobřany miesto ir baseinų tėvams suderinti savo darbo pareigas ir jaunesnių nei mokyklinio amžiaus vaikų priežiūrą (1-ojo amžiaus pradinė mokykla). Ši pagalba – tarnyba padidina tėvų (ypač moterų), turinčių mažų vaikų, taikymą darbo rinkoje. Projekto tikslas – toliau teikti patenkinamas ir kokybiškas paslaugas tėvams, kuriose didėja susidomėjimas šia vietove. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt bērnu kluba turpinājumu Dobřany pamatskolā un piepilsētas nometņu realizāciju svētku dienās. Projekts ir nozīmīgs atbalsts Dobřany pilsētas un sateces baseinu vecākiem, lai saskaņotu viņu darba pienākumus un rūpētos par bērniem, kas jaunāki par skolas vecumu (1.gadsimta pamatskolas). Šī palīdzība — pakalpojums palielina vecāku (jo īpaši sieviešu) ar maziem bērniem piemērojamību darba tirgū. Projekta mērķis ir turpināt sniegt apmierinošus un kvalitatīvus pakalpojumus vecākiem, par kuriem pieaug interese par šo teritoriju. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се осигури продължаването на детския клуб в началното училище „Добржани“ и реализирането на крайградски лагери по време на празниците. Проектът представлява значителна помощ за родителите на град Добржани и водосборните райони за съвместяване на техните трудови задължения и грижи за деца, по-малки от училищната възраст (начално училище (първи век). Тази помощ — услугата увеличава приложимостта на родителите (особено жените) с малки деца на пазара на труда. Целта на проекта е продължаване на задоволителното и качествено обслужване на родителите, към което нараства интересът към района. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa a Dobřany Általános Iskola gyermekklubjának folytatását és az elővárosi táborok megvalósítását az ünnepek alatt. A projekt jelentős segítséget nyújt Dobřany város szüleinek és a vonzáskörzeteknek abban, hogy összehangolják munkájukat és az iskolás kornál fiatalabb gyermekek gondozását (1. századi általános iskola). Ez a támogatás – a szolgáltatás növeli a kisgyermekes szülők (különösen a nők) alkalmazhatóságát a munkaerőpiacon. A projekt célja, hogy továbbra is kielégítő és minőségi szolgáltatást nyújtson a szülőknek, amely iránt egyre nagyobb az érdeklődés a terület iránt. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail a chinntiú go leanfar le club na bpáistí sa Bhunscoil Dobřany agus go ndéantar campaí fo-uirbeacha a bhaint amach le linn na laethanta saoire. Is cúnamh suntasach é an tionscadal do thuismitheoirí bhaile Dobřany agus do na dobharcheantair chun a ndualgais oibre a thabhairt le chéile agus chun aire a thabhairt do leanaí atá níos óige ná aois na scoile (bunscoil an 1d haois). An cúnamh seo — méadaíonn an tseirbhís infheidhmeacht tuismitheoirí (go háirithe mná) maidir le leanaí óga i margadh an tsaothair. Is é cuspóir an tionscadail leanúint ar aghaidh i seirbhís shásúil agus ar ardchaighdeán do thuismitheoirí, ina bhfuil suim níos mó sa cheantar. (Irish)
23 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa en fortsättning av barnklubben vid primärskolan Dobřany och förverkligandet av förortsläger under semestern. Projektet är en viktig hjälp för föräldrar i staden Dobřany och upptagningsområdena för att förena deras arbetsuppgifter och omsorg om barn under skolåldern (första århundradets grundskola). Detta stöd – tjänsten ökar möjligheten för föräldrar (särskilt kvinnor) med små barn på arbetsmarknaden. Syftet med projektet är att fortsätta med tillfredsställande och kvalitativ service till föräldrar, där intresset för området ökar. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada lasteklubi jätkumine algkoolis Dobřany ja linnalähilaagrite realiseerimine pühade ajal. Projekt kujutab endast märkimisväärset abi Dobřany linna ja valgala vanematele, et ühitada nende töökohustusi ja hooldada alla kooliealisi lapsi (1. sajandi algkool). See abi – teenus suurendab väikeste lastega vanemate (eriti naiste) kohaldatavust tööturul. Projekti eesmärk on jätkata vanematele rahuldavat ja kvaliteetset teenust, mille vastu huvi kasvab. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/17_077/0007505
0 references