(19474.04112021.194000111) EXPORT EXCELLENCE 2021 (Q4940044): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
(19474.04112021.194000111) EXCELÊNCIA | (19474.04112021.194000111) EXCELÊNCIA DE EXPORTAÇÃO 2021 | ||||||
| Property / summary: THE CONSORTIUM WITH THESE INVESTMENTS ALLOWS THE 5 COMPANIES INVOLVED TO PRESENT THEMSELVES ON THE MARKETS WITH FORCE MAJEURE. WILL THEY PRESENT THEMSELVES AT THE FAIRS TOGETHER AND SHARING A PROJECT WILL PRESENT THEMSELVES ON THE MARKETS COVERED BY THE PROJECT WITH A STRATEGY AIMED AT PROMOTIONAL ACTIONS WHERE THE DIGITAL COMPONENT WILL BE? VERY IMPORTANT. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0057205958402279
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O consórcio com estes investimentos permite que as cinco sociedades envolvidas se apresentem nos mercados com força maior. Apresentar-se-ão em conjunto e, partilhando um projecto, apresentar-se-ão nos mercados abrangidos pelo projecto com uma estratégia vocacionada para acções de promoção onde estará o componente digital? É muito importante. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Firenze / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 10:16, 12 October 2024
Project Q4940044 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (19474.04112021.194000111) EXPORT EXCELLENCE 2021 |
Project Q4940044 in Italy |
Statements
72,000.0 Euro
0 references
144,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 November 2021
0 references
17 November 2022
0 references
CONSORZIO CON ATTIVITA' ESTERNA CONSORZIO EXCELLENCE ITALIA - CONSORZIO EXPORT
0 references
IL CONSORZIO CON TALI INVESTIMENTI PERMETTE ALLE 5 IMPRESE COINVOLTE DI PRESENTARSI SUI MERCATI CON UNA FORZA MAGGIORE. SI PRESENTERANNO ALLE FIERE INSIEME E CONDIVIDENDO UN PROGETTO SI PRESENTERANNO SUI MERCATI OGGETTO DEL PROGETTO CON UNA STRATEGIA FINALIZZATA AD AZIONI PROMOZIONALE DOVE LA COMPONENTE DIGITALE SARA? MOLTO IMPORTANTE. (Italian)
0 references
КОНСОРЦИУМЪТ С ТЕЗИ ИНВЕСТИЦИИ ПОЗВОЛЯВА НА 5-ТЕ УЧАСТВАЩИ ДРУЖЕСТВА ДА СЕ ПРЕДСТАВЯТ НА ПАЗАРИТЕ С ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА. ЩЕ СЕ ПРЕДСТАВЯТ ЛИ НА ПАНАИРИТЕ ЗАЕДНО И СПОДЕЛЯНЕТО НА ПРОЕКТ ЩЕ СЕ ПРЕДСТАВИ НА ПАЗАРИТЕ, ОБХВАНАТИ ОТ ПРОЕКТА, СЪС СТРАТЕГИЯ, НАСОЧЕНА КЪМ ПРОМОЦИОНАЛНИ ДЕЙСТВИЯ, КЪДЕТО ЩЕ БЪДЕ ЦИФРОВИЯТ КОМПОНЕНТ? МНОГО Е ВАЖНО. (Bulgarian)
0 references
KONSORCIUM S TĚMITO INVESTICEMI UMOŽŇUJE 5 ZAPOJENÝM SPOLEČNOSTEM PREZENTOVAT SE NA TRZÍCH S VYŠŠÍ MOCÍ. BUDOU SE SPOLEČNĚ PREZENTOVAT NA VELETRZÍCH A SDÍLET PROJEKT SE PŘEDSTAVÍ NA TRZÍCH, NA NĚŽ SE PROJEKT VZTAHUJE, SE STRATEGIÍ ZAMĚŘENOU NA PROPAGAČNÍ AKCE, KDE BUDE DIGITÁLNÍ SLOŽKA? JE TO VELMI DŮLEŽITÉ. (Czech)
0 references
KONSORTIET MED DISSE INVESTERINGER GIVER DE FEM INVOLVEREDE VIRKSOMHEDER MULIGHED FOR AT PRÆSENTERE SIG PÅ MARKEDERNE MED FORCE MAJEURE. VIL DE PRÆSENTERE SIG PÅ MESSERNE SAMMEN OG DELE ET PROJEKT VIL PRÆSENTERE SIG PÅ DE MARKEDER, DER ER OMFATTET AF PROJEKTET, MED EN STRATEGI, DER TAGER SIGTE PÅ SALGSFREMSTØD, HVOR DEN DIGITALE KOMPONENT VIL VÆRE? DET ER MEGET VIGTIGT. (Danish)
0 references
DAS KONSORTIUM MIT DIESEN INVESTITIONEN ERMÖGLICHT ES DEN 5 BETEILIGTEN UNTERNEHMEN, SICH MIT HÖHERER GEWALT AUF DEN MÄRKTEN ZU PRÄSENTIEREN. WERDEN SIE SICH GEMEINSAM AUF DEN MESSEN PRÄSENTIEREN UND EIN PROJEKT TEILEN, UM SICH AUF DEN VOM PROJEKT ABGEDECKTEN MÄRKTEN MIT EINER STRATEGIE ZUR FÖRDERUNG VON AKTIONEN ZU PRÄSENTIEREN, IN DENEN DIE DIGITALE KOMPONENTE SEIN WIRD? SEHR WICHTIG. (German)
0 references
Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΜΕ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΤΙΣ 5 ΕΜΠΛΕΚΌΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΟΎΝ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΜΕ ΑΝΩΤΈΡΑ ΒΊΑ. ΘΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΟΎΝ ΜΑΖΊ ΣΤΙΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΕΝΌΣ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΊ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΠΟΥ ΚΑΛΎΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΈΡΓΟ ΜΕ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΠΟΥ ΘΑ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΕ ΔΡΆΣΕΙΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΌΠΟΥ ΘΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ Η ΨΗΦΙΑΚΉ ΣΥΝΙΣΤΏΣΑ; ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ. (Greek)
0 references
THE CONSORTIUM WITH THESE INVESTMENTS ALLOWS THE 5 COMPANIES INVOLVED TO PRESENT THEMSELVES ON THE MARKETS WITH FORCE MAJEURE. WILL THEY PRESENT THEMSELVES AT THE FAIRS TOGETHER AND SHARING A PROJECT WILL PRESENT THEMSELVES ON THE MARKETS COVERED BY THE PROJECT WITH A STRATEGY AIMED AT PROMOTIONAL ACTIONS WHERE THE DIGITAL COMPONENT WILL BE? VERY IMPORTANT. (English)
0.0057205958402279
0 references
EL CONSORCIO CON ESTAS INVERSIONES PERMITE A LAS 5 EMPRESAS IMPLICADAS PRESENTARSE EN LOS MERCADOS CON FUERZA MAYOR. ¿SE PRESENTARÁN JUNTOS EN LAS FERIAS Y COMPARTIR UN PROYECTO SE PRESENTARÁ EN LOS MERCADOS CUBIERTOS POR EL PROYECTO CON UNA ESTRATEGIA DIRIGIDA A ACCIONES PROMOCIONALES DONDE ESTARÁ EL COMPONENTE DIGITAL? ES MUY IMPORTANTE. (Spanish)
0 references
NENDE INVESTEERINGUTE KONSORTSIUM VÕIMALDAB VIIEL ASJAOMASEL ETTEVÕTTEL ESINEDA VÄÄRAMATU JÕUGA TURGUDEL. KAS NAD ESITLEVAD END MESSIDEL KOOS JA JAGAVAD PROJEKTI PROJEKTIGA HÕLMATUD TURGUDEL KOOS STRATEEGIAGA, MILLE EESMÄRK ON EDENDADA DIGITAALSET KOMPONENTI? VÄGA TÄHTIS. (Estonian)
0 references
NÄIDEN INVESTOINTIEN KONSORTIO MAHDOLLISTAA SEN, ETTÄ KYSEISET VIISI YRITYSTÄ VOIVAT ESIINTYÄ MARKKINOILLA YLIVOIMAISEN ESTEEN VALLITESSA. ESITTÄYTYVÄTKÖ HE YHDESSÄ MESSUILLA JA ESITTELEVÄTKÖ NE HANKKEEN KATTAMILLA MARKKINOILLA STRATEGIAN, JONKA TARKOITUKSENA ON EDISTÄÄ DIGITAALISTA KOMPONENTTIA? SE ON HYVIN TÄRKEÄÄ. (Finnish)
0 references
LE CONSORTIUM AVEC CES INVESTISSEMENTS PERMET AUX 5 ENTREPRISES IMPLIQUÉES DE SE PRÉSENTER SUR LES MARCHÉS EN CAS DE FORCE MAJEURE. SE PRÉSENTERONT-ILS ENSEMBLE AUX FOIRES ET PARTAGERONT-ILS UN PROJET QUI SE PRÉSENTERA SUR LES MARCHÉS COUVERTS PAR LE PROJET AVEC UNE STRATÉGIE VISANT DES ACTIONS PROMOTIONNELLES OÙ SERA LA COMPOSANTE NUMÉRIQUE? TRÈS IMPORTANT. (French)
0 references
CUIREANN AN CUIBHREANNAS LEIS NA HINFHEISTÍOCHTAÍ SIN AR CHUMAS NA 5 CHUIDEACHTA LENA MBAINEANN IAD FÉIN A CHUR I LÁTHAIR AR NA MARGAÍ LE FORCE MAJEURE. AN GCUIRFIDH SIAD IAD FÉIN I LÁTHAIR AG NA HAONTAÍ LE CHÉILE AGUS AN ROINNFIDH SIAD TIONSCADAL AR NA MARGAÍ A CHUMHDAÍTEAR LEIS AN TIONSCADAL LE STRAITÉIS A BHEIDH DÍRITHE AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUR CHUN CINN INA MBEIDH AN CHOMHPHÁIRT DHIGITEACH? AN-TÁBHACHTACH. (Irish)
0 references
KONZORCIJ S TIM ULAGANJIMA OMOGUĆUJE 5 UKLJUČENIH PODUZEĆA DA SE PREDSTAVE NA TRŽIŠTIMA S VIŠOM SILOM. HOĆE LI SE ZAJEDNO PREDSTAVITI NA SAJMOVIMA I ZAJEDNIČKI PROJEKT PREDSTAVITI NA TRŽIŠTIMA OBUHVAĆENIMA PROJEKTOM SA STRATEGIJOM ZA PROMOTIVNE AKCIJE NA KOJIMA ĆE BITI DIGITALNA KOMPONENTA? VRLO VAŽNO. (Croatian)
0 references
AZ EZEKKEL A BERUHÁZÁSOKKAL RENDELKEZŐ KONZORCIUM LEHETŐVÉ TESZI AZ 5 ÉRINTETT VÁLLALAT SZÁMÁRA, HOGY VIS MAIORKÉNT JELENJENEK MEG A PIACOKON. EGYÜTT MUTATKOZNAK-E BE A VÁSÁROKON, ÉS MEGOSZTJÁK-E A PROJEKTET A PROJEKT ÁLTAL LEFEDETT PIACOKON EGY OLYAN STRATÉGIÁVAL, AMELYNEK CÉLJA A DIGITÁLIS KOMPONENS NÉPSZERŰSÍTÉSE? EZ NAGYON FONTOS. (Hungarian)
0 references
KONSORCIUMAS SU ŠIOMIS INVESTICIJOMIS LEIDŽIA 5 DALYVAUJANČIOMS BENDROVĖMS PRISISTATYTI RINKOSE SU FORCE MAJEURE. AR JIE PRISTATYS SAVE MUGĖSE KARTU IR DALINSIS PROJEKTU, PRISTATYS SAVE RINKOSE, KURIOSE ĮGYVENDINAMAS PROJEKTAS, SU STRATEGIJA, KURIA SIEKIAMA SKATINTI VEIKSMUS, KURIUOSE BUS SKAITMENINIS KOMPONENTAS? LABAI SVARBU. (Lithuanian)
0 references
KONSORCIJS AR ŠIEM IEGULDĪJUMIEM ĻAUJ 5 IESAISTĪTAJIEM UZŅĒMUMIEM PARĀDĪTIES TIRGOS NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻOS. VAI VIŅI PIEDALĪSIES GADATIRGOS UN DALĪSIES AR PROJEKTU PROJEKTA APTVERTAJOS TIRGOS AR STRATĒĢIJU, KURAS MĒRĶIS IR REKLĀMAS PASĀKUMI, KUROS BŪS DIGITĀLAIS KOMPONENTS? ĻOTI SVARĪGI. (Latvian)
0 references
IL-KONSORZJU B’DAWN L-INVESTIMENTI JIPPERMETTI LILL-ĦAMES KUMPANIJI INVOLUTI JIPPREŻENTAW RUĦHOM FIS-SWIEQ B’FORZA MAĠĠURI. SE JIPPREŻENTAW LILHOM INFUSHOM FIL-FIERI FLIMKIEN U L-KONDIVIŻJONI TA’ PROĠETT SE TIPPREŻENTA LILHOM INFUSHOM FIS-SWIEQ KOPERTI MILL-PROĠETT BI STRATEĠIJA MMIRATA LEJN AZZJONIJIET PROMOZZJONALI FEJN SE JKUN IL-KOMPONENT DIĠITALI? IMPORTANTI ĦAFNA. (Maltese)
0 references
HET CONSORTIUM MET DEZE INVESTERINGEN STELT DE 5 BETROKKEN BEDRIJVEN IN STAAT ZICH MET OVERMACHT OP DE MARKTEN TE PRESENTEREN. ZULLEN ZIJ ZICH SAMEN OP DE BEURZEN PRESENTEREN EN ZAL HET DELEN VAN EEN PROJECT ZICH PRESENTEREN OP DE MARKTEN WAAROP HET PROJECT BETREKKING HEEFT, MET EEN STRATEGIE GERICHT OP PROMOTIONELE ACTIES WAAR DE DIGITALE COMPONENT ZICH ZAL BEVINDEN? HEEL BELANGRIJK. (Dutch)
0 references
O consórcio com estes investimentos permite que as cinco sociedades envolvidas se apresentem nos mercados com força maior. Apresentar-se-ão em conjunto e, partilhando um projecto, apresentar-se-ão nos mercados abrangidos pelo projecto com uma estratégia vocacionada para acções de promoção onde estará o componente digital? É muito importante. (Portuguese)
0 references
CONSORȚIUL CU ACESTE INVESTIȚII PERMITE CELOR 5 COMPANII IMPLICATE SĂ SE PREZINTE PE PIEȚE CU FORȚĂ MAJORĂ. SE VOR PREZENTA ÎMPREUNĂ LA TÂRGURI ȘI VOR ÎMPĂRTĂȘI UN PROIECT CARE SE VA PREZENTA PE PIEȚELE ACOPERITE DE PROIECT CU O STRATEGIE CARE VIZEAZĂ ACȚIUNI PROMOȚIONALE ÎN CARE VA FI COMPONENTA DIGITALĂ? E FOARTE IMPORTANT. (Romanian)
0 references
KONZORCIUM S TÝMITO INVESTÍCIAMI UMOŽŇUJE 5 ZÚČASTNENÝM SPOLOČNOSTIAM PREZENTOVAŤ SA NA TRHOCH S VYŠŠOU MOCOU. PREDSTAVIA SA SPOLOČNE NA VEĽTRHOCH A SPOLOČNÉ VYUŽÍVANIE PROJEKTU SA PREDSTAVÍ NA TRHOCH, NA KTORÉ SA PROJEKT VZŤAHUJE, SO STRATÉGIOU ZAMERANOU NA PROPAGAČNÉ AKCIE, KDE BUDE DIGITÁLNA ZLOŽKA? VEĽMI DÔLEŽITÉ. (Slovak)
0 references
KONZORCIJ S TEMI NALOŽBAMI OMOGOČA 5 VPLETENIM PODJETJEM, DA SE PREDSTAVIJO NA TRGIH Z VIŠJO SILO. ALI SE BODO SKUPAJ PREDSTAVILI NA SEJMIH IN DELILI PROJEKT NA TRGIH, KI JIH ZAJEMA PROJEKT, S STRATEGIJO, NAMENJENO PROMOCIJSKIM UKREPOM, NA KATERIH BO DIGITALNA KOMPONENTA? ZELO POMEMBNO JE. (Slovenian)
0 references
KONSORTIET MED DESSA INVESTERINGAR GÖR DET MÖJLIGT FÖR DE FEM BERÖRDA FÖRETAGEN ATT PRESENTERA SIG PÅ MARKNADERNA MED FORCE MAJEURE. KOMMER DE ATT PRESENTERA SIG PÅ MÄSSORNA TILLSAMMANS OCH DELA ETT PROJEKT KOMMER ATT PRESENTERA SIG PÅ DE MARKNADER SOM OMFATTAS AV PROJEKTET MED EN STRATEGI SOM SYFTAR TILL MARKNADSFÖRINGSÅTGÄRDER DÄR DEN DIGITALA KOMPONENTEN KOMMER ATT VARA? DET ÄR VIKTIGT. (Swedish)
0 references
FIRENZE
0 references
10 April 2023
0 references