(21611.16122020.180000050) CREATION EMPORIO RENAIOLI (Q4938769): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0041341625205414) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
(21611.16122020.180000050) CRIAÇÃO EMPORIO RENAIOLI | (21611.16122020.180000050) CRIAÇÃO DE EMPORIO RENAIOLI | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
A INTERVENÇÃO ABRANGIDA PELO PRESENTE CONVITE CONSISTE NA CRIAÇÃO DE UM “EMPORIO DI COMUNIT”? NO MUNICÍPIO DE SORANO (GR) PARA A COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS, ACTIVIDADES? Então, a empresa? Sim, sim? ORGANIZADO A UMA GRANDE EXTENSÃO, E O QUE VÊS? INTEGRADO TAMBÉM A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE INTERESSE IDENTIFICADOS À COMUNIDADE? DE REFERÊNCIA SUGERIDA PELO MUNICÍPIO DE SORANO. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 10:13, 12 October 2024
Project Q4938769 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (21611.16122020.180000050) CREATION EMPORIO RENAIOLI |
Project Q4938769 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 February 2021
0 references
8 August 2022
0 references
SAPORI E COLORI DI RENAIOLI NICOLA
0 references
L?INTERVENTO OGGETTO DEL PRESENTE BANDO CONSISTE NELLA CREAZIONE DI UN ?EMPORIO DI COMUNIT?? NEL COMUNE DI SORANO (GR) PER LA COMMERCIALIZZAZIONE DI PRODOTTI, ATTIVIT? PER CUI LA DITTA ? GI? ORGANIZZATA IN BUONA PARTE, E CHE VEDR? INTEGRATI ANCHE L?EROGAZIONE DEI SERVIZI INDIVIDUATI DI INTERESSE PER LA COMUNIT? DI RIFERIMENTO COME SUGGERITI DAL COMUNE DI SORANO. (Italian)
0 references
НАМЕСАТА, ОБХВАНАТА ОТ НАСТОЯЩАТА ПОКАНА, СЕ СЪСТОИ В СЪЗДАВАНЕТО НА „EMPORIO DI COMUNIT“? В ОБЩИНА SORANO (GR) ЗА ПРЕДЛАГАНЕ НА ПАЗАРА НА ПРОДУКТИ, ДЕЙНОСТИ? ЗНАЧИ КОМПАНИЯТА? ДА, ТАКА ЛИ? ОРГАНИЗИРАНА ДО ГОЛЯМА СТЕПЕН И КАКВО ЩЕ ВИДИТЕ? ИНТЕГРИРА ЛИ СЕ И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ОПРЕДЕЛЕНИ УСЛУГИ, КОИТО ПРЕДСТАВЛЯВАТ ИНТЕРЕС ЗА ОБЩНОСТТА? РЕФЕРЕНЦИЯ, ПРЕДЛОЖЕНА ОТ ОБЩИНА SORANO. (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE, NA KTEROU SE VZTAHUJE TATO VÝZVA, SPOČÍVÁ V VYTVOŘENÍ „EMPORIO DI COMUNIT“? V OBCI SORANO (GR) PRO UVÁDĚNÍ VÝROBKŮ NA TRH, ČINNOSTI? TAKŽE TA SPOLEČNOST? JO, JO, JO? DO ZNAČNÉ MÍRY ORGANIZOVANÁ A CO UVIDÍTE? INTEGROVALA TAKÉ POSKYTOVÁNÍ IDENTIFIKOVANÝCH SLUŽEB, KTERÉ JSOU PŘEDMĚTEM ZÁJMU PRO KOMUNITU? ODKAZ NA NÁVRH OBCE SORANO. (Czech)
0 references
DEN INTERVENTION, DER ER OMFATTET AF DENNE INDKALDELSE, BESTÅR I OPRETTELSEN AF EN "EMPORIO DI COMUNIT"? I SORANO KOMMUNE (GR) FOR MARKEDSFØRING AF PRODUKTER, AKTIVITETER? SÅ VIRKSOMHEDEN? JA, IKKE? ORGANISERET I VID UDSTRÆKNING, OG HVAD VIL DU SE? INTEGRERET OGSÅ LEVERING AF IDENTIFICEREDE TJENESTER AF INTERESSE FOR SAMFUNDET? REFERENCE SOM FORESLÅET AF SORANO KOMMUNE. (Danish)
0 references
DIE VON DIESER AUFFORDERUNG ABGEDECKTE INTERVENTION BESTEHT IN DER SCHAFFUNG EINES „EMPORIO DI COMUNIT“? IN DER GEMEINDE SORANO (GR) FÜR DIE VERMARKTUNG VON PRODUKTEN, TÄTIGKEITEN? ALSO DIE FIRMA? JA, JA? ZU EINEM GROSSEN TEIL ORGANISIERT, UND WAS WERDEN SIE SEHEN? INTEGRIERT AUCH DIE BEREITSTELLUNG VON IDENTIFIZIERTEN DIENSTLEISTUNGEN, DIE FÜR DIE GEMEINSCHAFT VON INTERESSE SIND? ALS REFERENZ, WIE VON DER GEMEINDE SORANO VORGESCHLAGEN. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΟΥ ΚΑΛΎΠΤΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ «EMPORIO DI COMUNIT»; ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ ΣΟΡΆΝΟΥ (GR) ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΊΑ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ; ΔΗΛΑΔΉ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ; ΝΑΙ, ΝΑΙ; ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΟ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ, ΚΑΙ ΤΙ ΘΑ ΔΕΊΤΕ; ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ; ΠΑΡΑΠΟΜΠΉ ΌΠΩΣ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ Ο ΔΉΜΟΣ SORANO. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION COVERED BY THIS CALL CONSISTS OF THE CREATION OF AN “EMPORIO DI COMUNIT”? IN THE MUNICIPALITY OF SORANO (GR) FOR THE MARKETING OF PRODUCTS, ACTIVITIES? SO THE COMPANY? YEAH, YEAH? ORGANISED TO A LARGE EXTENT, AND WHAT WILL YOU SEE? INTEGRATED ALSO THE PROVISION OF IDENTIFIED SERVICES OF INTEREST TO THE COMMUNITY? OF REFERENCE AS SUGGESTED BY THE MUNICIPALITY OF SORANO. (English)
0.0041341625205414
0 references
¿LA INTERVENCIÓN CUBIERTA POR ESTA CONVOCATORIA CONSISTE EN LA CREACIÓN DE UN «EMPORIO DI COMUNIT»? ¿EN EL MUNICIPIO DE SORANO (GR) PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS, ACTIVIDADES? ¿ASÍ QUE LA COMPAÑÍA? SÍ, ¿SÍ? ORGANIZADO EN GRAN MEDIDA, ¿Y QUÉ VAS A VER? ¿INTEGRADO TAMBIÉN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS IDENTIFICADOS DE INTERÉS PARA LA COMUNIDAD? DE REFERENCIA SEGÚN LO SUGERIDO POR EL MUNICIPIO DE SORANO. (Spanish)
0 references
KÄESOLEVA KONKURSIKUTSEGA HÕLMATUD SEKKUMINE SEISNEB „EMPORIO DI COMUNITI“ LOOMISES? SORANO OMAVALITSUSÜKSUSES (GR) TOODETE JA TEGEVUSTE TURUSTAMISEKS? NII ET SELTSKOND? JAH, JAH? SUURES OSAS ORGANISEERITUD JA MIDA SA NÄED? INTEGREERITUD KA KOGUKONNALE HUVI PAKKUVATE KINDLAKSMÄÄRATUD TEENUSTE OSUTAMINE? VIIDE VASTAVALT SORANO OMAVALITSUSE ETTEPANEKULE. (Estonian)
0 references
TÄMÄN EHDOTUSPYYNNÖN KOHTEENA ON ”EMPORIO DI COMUNIT” -YHTEISÖN PERUSTAMINEN. SORANON KUNNASSA (GR) TUOTTEIDEN MARKKINOINTIIN, TOIMINTAAN? JOTEN YHTIÖ? NIINKÖ? JÄRJESTÄYTYNYT SUURESSA MÄÄRIN, JA MITÄ NÄET? INTEGROIDAAN MYÖS YKSILÖIDYT YHTEISÖÄ KIINNOSTAVAT PALVELUT? SORANON KUNNAN EHDOTTAMA VIITE. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION COUVERTE PAR CET APPEL CONSISTE EN LA CRÉATION D’UN «EMPORIO DI COMUNIT»? DANS LA MUNICIPALITÉ DE SORANO (GR) POUR LA COMMERCIALISATION DE PRODUITS, ACTIVITÉS? ALORS, L’ENTREPRISE? OUAIS, OUAIS? ORGANISÉ DANS UNE LARGE MESURE, ET QUE VERREZ-VOUS? A-T-ON ÉGALEMENT INTÉGRÉ LA PRESTATION DE SERVICES IDENTIFIÉS QUI INTÉRESSENT LA COLLECTIVITÉ? DE RÉFÉRENCE COMME SUGGÉRÉ PAR LA MUNICIPALITÉ DE SORANO. (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL A CHUMHDAÍTEAR LEIS AN NGLAO SEO NÁ “EMPORIO DI COMUNIT” A CHRUTHÚ? I BHARDAS SORANO (GR) CHUN TÁIRGÍ, GNÍOMHAÍOCHTAÍ A MHARGÚ? MAR SIN, AN CHUIDEACHTA? YEAH, YEAH? EAGRAITHE DEN CHUID IS MÓ, AGUS CAD A FHEICEANN TÚ? COMHTHÁITE FREISIN SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ AITHEANTA A BHFUIL SPÉIS AG AN BPOBAL IONTU? TAGAIRT MAR A MHOL BARDAS SORANO. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA OBUHVAĆENA OVIM POZIVOM SASTOJI SE OD STVARANJA „EMPORIO DI COMUNIT”? U OPĆINI SORANO (GR) ZA STAVLJANJE PROIZVODA NA TRŽIŠTE, DJELATNOSTI? DAKLE, TVRTKA? DA, ZAR NE? ORGANIZIRANI U VELIKOJ MJERI I ŠTO ĆETE VIDJETI? INTEGRIRANA JE I PRUŽANJE UTVRĐENIH USLUGA OD INTERESA ZA ZAJEDNICU? REFERENTNE VRIJEDNOSTI KAKO JE PREDLOŽILA OPĆINA SORANO. (Croatian)
0 references
AZ E FELHÍVÁS TÁRGYÁT KÉPEZŐ BEAVATKOZÁS EGY „EMPORIO DI COMUNIT” LÉTREHOZÁSÁT JELENTI? SORANO TELEPÜLÉSEN (GR) TERMÉKEK, TEVÉKENYSÉGEK FORGALMAZÁSA CÉLJÁBÓL? SZÓVAL A CÉG? IGEN, IGEN, IGEN? NAGY MÉRTÉKBEN SZERVEZETT, ÉS MIT FOG LÁTNI? INTEGRÁLTÁK A KÖZÖSSÉG SZÁMÁRA FONTOS, AZONOSÍTOTT SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁT IS? HIVATKOZÁSI SZÁM SORANO ÖNKORMÁNYZATA ÁLTAL JAVASOLTAK SZERINT. (Hungarian)
0 references
ŠIAME KVIETIME NURODYTA INTERVENCIJA YRA „EMPORIO DI COMUNIT“ SUKŪRIMAS? SORANO SAVIVALDYBĖJE (GR) UŽ PRODUKTŲ RINKODARĄ, VEIKLĄ? TAIGI, ĮMONĖ? TAIP, TAIP? ORGANIZUOJAMA DIDELIU MASTU IR KĄ MATYSITE? TAIP PAT INTEGRUOTAS NUSTATYTŲ VISUOMENEI SVARBIŲ PASLAUGŲ TEIKIMAS? NUORODA, KAIP SIŪLĖ SORANO SAVIVALDYBĖ. (Lithuanian)
0 references
INTERVENCE, UZ KURU ATTIECAS ŠIS UZAICINĀJUMS, IR “EMPORIO DI COMUNIT” IZVEIDE? SORANO PAŠVALDĪBĀ (GR) PAR PRODUKTU TIRDZNIECĪBU, DARBĪBĀM? TĀTAD UZŅĒMUMS? JĀ, JĀ? ORGANIZĒTA LIELĀ MĒRĀ, UN KO JŪS REDZĒSIET? INTEGRĒJA ARĪ NOTEIKTUS PAKALPOJUMUS, KAS INTERESĒ SABIEDRĪBU? ATSAUCE, KO IEROSINĀJUSI SORANO PAŠVALDĪBA. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT KOPERT MINN DIN IS-SEJĦA JIKKONSISTI FIL-ĦOLQIEN TA’ “EMPORIO DI COMUNIT”? FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ SORANO (GR) GĦALL-KUMMERĊJALIZZAZZJONI TA’ PRODOTTI, ATTIVITAJIET? ALLURA L-KUMPANIJA? YEAH, YEAH? ORGANIZZATA FIL-BIĊĊA L-KBIRA, U X’SE TARA? INTEGRAT UKOLL IL-FORNIMENT TA’ SERVIZZI IDENTIFIKATI TA’ INTERESS GĦALL-KOMUNITÀ? TA’ REFERENZA KIF ISSUĠĠERIT MILL-MUNIĊIPALITÀ TA’ SORANO. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE WAAROP DEZE OPROEP BETREKKING HEEFT, BESTAAT IN DE OPRICHTING VAN EEN „EMPORIO DI COMUNIT”? IN DE GEMEENTE SORANO (GR) VOOR HET OP DE MARKT BRENGEN VAN PRODUCTEN, ACTIVITEITEN? DUS HET BEDRIJF? JA, JA? VOOR EEN GROOT DEEL GEORGANISEERD, EN WAT ZIE JE? GEÏNTEGREERD OOK DE VERLENING VAN GEÏDENTIFICEERDE DIENSTEN DIE VAN BELANG ZIJN VOOR DE GEMEENSCHAP? REFERENTIE ZOALS VOORGESTELD DOOR DE GEMEENTE SORANO. (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO ABRANGIDA PELO PRESENTE CONVITE CONSISTE NA CRIAÇÃO DE UM “EMPORIO DI COMUNIT”? NO MUNICÍPIO DE SORANO (GR) PARA A COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS, ACTIVIDADES? Então, a empresa? Sim, sim? ORGANIZADO A UMA GRANDE EXTENSÃO, E O QUE VÊS? INTEGRADO TAMBÉM A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE INTERESSE IDENTIFICADOS À COMUNIDADE? DE REFERÊNCIA SUGERIDA PELO MUNICÍPIO DE SORANO. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA CARE FACE OBIECTUL ACESTEI CERERI CONSTĂ ÎN CREAREA UNUI „EMPORIO DI COMUNIT”? ÎN MUNICIPALITATEA SORANO (GR) PENTRU COMERCIALIZAREA DE PRODUSE, ACTIVITĂȚI? DECI, COMPANIA? DA, DA? ORGANIZAT ÎNTR-O MARE MĂSURĂ ȘI CE VEȚI VEDEA? A INTEGRAT, DE ASEMENEA, FURNIZAREA DE SERVICII IDENTIFICATE DE INTERES PENTRU COMUNITATE? DE REFERINȚĂ, ASTFEL CUM A SUGERAT MUNICIPALITATEA SORANO. (Romanian)
0 references
INTERVENCIA, NA KTORÚ SA VZŤAHUJE TÁTO VÝZVA, SPOČÍVA V VYTVORENÍ „EMPORIO DI COMUNIT“? V OBCI SORANO (GR) NA UVÁDZANIE VÝROBKOV NA TRH? TAKŽE SPOLOČNOSŤ? ÁNO, ÁNO? DO VEĽKEJ MIERY ORGANIZOVANÁ A ČO UVIDÍTE? INTEGROVANÉ AJ POSKYTOVANIE IDENTIFIKOVANÝCH SLUŽIEB, KTORÉ SÚ PREDMETOM ZÁUJMU KOMUNITY? REFERENCIE PODĽA NÁVRHU OBCE SORANO. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA, KI JO ZAJEMA TA RAZPIS, JE USTANOVITEV „EMPORIO DI COMUNIT“? V OBČINI SORANO (GR) ZA TRŽENJE PROIZVODOV, DEJAVNOSTI? TOREJ PODJETJE? JA, JA? ORGANIZIRANO V VELIKI MERI IN KAJ BOSTE VIDELI? VKLJUČEVAL TUDI ZAGOTAVLJANJE OPREDELJENIH STORITEV, KI SO V INTERESU SKUPNOSTI? SKLIC, KOT GA JE PREDLAGALA OBČINA SORANO. (Slovenian)
0 references
DEN INTERVENTION SOM OMFATTAS AV DENNA UPPMANING BESTÅR I SKAPANDET AV EN ”EMPORIO DI COMUNIT”? I SORANO KOMMUN (GR) FÖR MARKNADSFÖRING AV PRODUKTER, VERKSAMHET? SÅ FÖRETAGET? JA, VISST? ORGANISERAS I STOR UTSTRÄCKNING, OCH VAD KOMMER DU ATT SE? INTEGRERADE ÄVEN TILLHANDAHÅLLANDET AV IDENTIFIERADE TJÄNSTER AV INTRESSE FÖR SAMHÄLLET? REFERENS SOM FÖRESLAGITS AV KOMMUNEN SORANO. (Swedish)
0 references
SORANO
0 references
10 April 2023
0 references