I WORK IN E.U. (Q4814179): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5012330230065433) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Trabalho na UE. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objectivo deste projecto é manter a experiência que os nossos estudantes já adquiriram no nosso território com uma nova experiência num país estrangeiro. Destina-se a fornecer aos jovens, além dos conhecimentos básicos necessários para entrar no mundo do trabalho, tendo como referência não apenas o nosso país, mas o engrandecimento dos horizontes para um mercado aberto. Este projecto dará aos participantes a oportunidade de experimentar uma experiência neste domínio, ultrapassando não só o nível educacional entre o mundo do trabalho e o mundo da educação em termos de competências e preparação, mas dando claramente uma ideia do que poderia significar trabalhar num país estrangeiro com as consequentes repercussões em termos de experiência e de oportunidade. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 07:01, 12 October 2024
Project Q4814179 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I WORK IN E.U. |
Project Q4814179 in Italy |
Statements
38,915.86 Euro
0 references
64,382.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
31 January 2018
0 references
5 April 2019
0 references
ISTITUTO TECNICO L. DA VINCI ECONOMICO TECNOLOGICO
0 references
IL PRESENTE PROGETTO SI PROPONE LOBIETTIVO DI CONTINUARE QUALLA ESPERIENZA DIALTERNANZA SCUOLALAVORO CHE I NOSTRI STUDENTI HANNO GIA INTRAPRESO NEL NOSTRO TERRITORIO ARRICHENDOLA CON UNA NUOVA ESPERIENZA IN UN PAESE STRANIERO. SI INTENDE FORNIRE AI GIOVANI OLTRE ALLE CONOSCENZE DI BASE QUELLE COMPETENZE NECESSARIE A INSERIRSI NEL MONDO DEL LAVORO PRENDENDO COME CONTESTO DI RIFERIMENTO NON SOLO IL NOSTRO PAESE MA ALLARGANDO GLI ORIZZONTI VERSO UN MERCATO APERTO. QUESTO PROGETTO DARA AI PARTECIPANTI LOPPORTUNITA DI PROVARE UNA ESPERIENZA SUL CAMPO SUPERANDO NON SOLO IL GAP FORMATIVO TRA MONDO DEL LAVORO E MONDO DELLISTRUZIONE IN TERMINI DI COMPETENZE E PREPARAZIONE MA DANDO CONCRETAMENTE UNA IDEA DI COSA POSSA SIGNIFICARE LAVORARE IN UN PAESE STRANIERO CON LE CONSEGUENTI RICADUTE IN TERMINI DI ESPERIENZA E OPPORTUNITA.TALE PROGETTO QUINDI SI PONE LOBIETTIVO DI RICERCARE UNA COLLABORAZIONE PRODUTTIVA TRA I DIVERSI AMBITI CON LA FINALITA DI CREARE UN LUOGO NUOVO DEDICATO ALLAPPRENDIMENTO (Italian)
0 references
ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА ПРОДЪЛЖИ ОПИТА, КОЙТО НАШИТЕ СТУДЕНТИ ВЕЧЕ СА ПОЕЛИ НА НАША ТЕРИТОРИЯ С НОВ ОПИТ В ЧУЖДА СТРАНА. ТЯ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДОСТАВИ НА МЛАДИТЕ ХОРА В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ОСНОВНИТЕ ЗНАНИЯ, НЕОБХОДИМИ ЗА НАВЛИЗАНЕ В СВЕТА НА ТРУДА, КАТО СЕ ВЗЕМЕ ЗА ОТПРАВНА ТОЧКА НЕ САМО НАШАТА СТРАНА, НО И РАЗШИРЯВАНЕ НА ХОРИЗОНТИТЕ КЪМ ОТВОРЕН ПАЗАР. ТОЗИ ПРОЕКТ ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА УЧАСТНИЦИТЕ ДА ОПИТАТ ОПИТ В ОБЛАСТТА, КАТО ПРЕОДОЛЕЯТ НЕ САМО ОБРАЗОВАТЕЛНАТА ПРОПАСТ МЕЖДУ СВЕТА НА ТРУДА И СВЕТА НА ОБРАЗОВАНИЕТО ПО ОТНОШЕНИЕ НА УМЕНИЯТА И ПОДГОТОВКАТА, НО И КОНКРЕТНО ДА ДАДАТ ПРЕДСТАВА ЗА ТОВА КАКВО БИ МОГЛО ДА ОЗНАЧАВА РАБОТА В ЧУЖДА СТРАНА С ПРОИЗТИЧАЩИТЕ ОТ ТОВА ПОСЛЕДИЦИ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ОПИТА И ПРОЕКТА OPPORTUNITA.THIS СЛЕДОВАТЕЛНО ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ТЪРСИ ПРОДУКТИВНО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ РАЗЛИЧНИТЕ ОБЛАСТИ С ЦЕЛ СЪЗДАВАНЕ НА НОВО МЯСТО, ПОСВЕТЕНО НА УЧЕНЕТО. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE POKRAČOVAT V ZKUŠENOSTECH, KTERÉ NAŠI STUDENTI JIŽ ABSOLVOVALI NA NAŠEM ÚZEMÍ S NOVÝMI ZKUŠENOSTMI V CIZÍ ZEMI. JEJÍM CÍLEM JE POSKYTNOUT MLADÝM LIDEM KROMĚ ZÁKLADNÍCH ZNALOSTÍ NEZBYTNÝCH PRO VSTUP DO SVĚTA PRÁCE, PŘIČEMŽ JAKO REFERENČNÍ KONTEXT BEREME NEJEN NAŠI ZEMI, ALE ROZŠIŘUJÍ OBZORY SMĚREM K OTEVŘENÉMU TRHU. TENTO PROJEKT POSKYTNE ÚČASTNÍKŮM MOŽNOST VYZKOUŠET SI ZKUŠENOSTI V TÉTO OBLASTI TÍM, ŽE PŘEKONÁ NEJEN MEZERU VE VZDĚLÁVÁNÍ MEZI SVĚTEM PRÁCE A SVĚTEM VZDĚLÁVÁNÍ, POKUD JDE O DOVEDNOSTI A PŘÍPRAVU, ALE KONKRÉTNĚ POSKYTNE PŘEDSTAVU O TOM, CO BY TO MOHLO ZNAMENAT PRACOVAT V CIZÍ ZEMI S NÁSLEDNÝM DOPADEM NA ZKUŠENOSTI A PROJEKT OPPORTUNITA.THIS SI PROTO KLADE ZA CÍL USILOVAT O PRODUKTIVNÍ SPOLUPRÁCI MEZI RŮZNÝMI OBLASTMI S CÍLEM VYTVOŘIT NOVÉ MÍSTO VĚNOVANÉ UČENÍ. (Czech)
0 references
FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER AT FORTSÆTTE DEN ERFARING, SOM VORES STUDERENDE ALLEREDE HAR FORETAGET I VORES OMRÅDE MED EN NY ERFARING I ET FREMMED LAND. FORMÅLET ER AT GIVE UNGE UD OVER DEN GRUNDLÆGGENDE VIDEN, DER ER NØDVENDIG FOR AT KOMME IND PÅ ARBEJDSMARKEDET, IKKE BLOT VORES LAND, MEN OGSÅ AT UDVIDE HORISONTEN MOD ET ÅBENT MARKED. DETTE PROJEKT VIL GIVE DELTAGERNE MULIGHED FOR AT PRØVE EN ERFARING PÅ OMRÅDET VED AT OVERVINDE IKKE KUN DEN UDDANNELSESMÆSSIGE KLØFT MELLEM ARBEJDSLIVET OG UDDANNELSESVERDENEN MED HENSYN TIL FÆRDIGHEDER OG FORBEREDELSE, MEN KONKRET GIVE EN IDÉ OM, HVAD DET KUNNE BETYDE AT ARBEJDE I ET FREMMED LAND MED DE DERAF FØLGENDE KONSEKVENSER I FORM AF ERFARING OG OPPORTUNITA.THIS PROJEKT SIGTER DERFOR MOD AT SØGE ET PRODUKTIVT SAMARBEJDE MELLEM DE FORSKELLIGE OMRÅDER MED DET FORMÅL AT SKABE ET NYT STED DEDIKERET TIL LÆRING. (Danish)
0 references
ZIEL DIESES PROJEKTS IST ES, DIE ERFAHRUNG, DIE UNSERE STUDENTEN BEREITS IN UNSEREM GEBIET MIT EINER NEUEN ERFAHRUNG IN EINEM FREMDEN LAND GEMACHT HABEN, FORTZUSETZEN. SIE SOLL JUNGEN MENSCHEN ZUSÄTZLICH ZU DEN GRUNDLEGENDEN KENNTNISSEN VERMITTELN, DIE FÜR DEN EINTRITT IN DIE ARBEITSWELT ERFORDERLICH SIND, UND ZWAR NICHT NUR ALS BEZUGSRAHMEN FÜR UNSER LAND, SONDERN AUCH FÜR DIE ERWEITERUNG DES HORIZONTS HIN ZU EINEM OFFENEN MARKT. DIESES PROJEKT GIBT DEN TEILNEHMERN DIE MÖGLICHKEIT, EINE ERFAHRUNG AUF DIESEM GEBIET ZU VERSUCHEN, INDEM NICHT NUR DIE BILDUNGSLÜCKE ZWISCHEN DER ARBEITSWELT UND DER WELT DER BILDUNG IN BEZUG AUF FÄHIGKEITEN UND VORBEREITUNGEN ÜBERWUNDEN WIRD, SONDERN KONKRET EINE VORSTELLUNG DAVON VERMITTELT, WAS ES BEDEUTEN KÖNNTE, IN EINEM FREMDEN LAND ZU ARBEITEN, MIT DEN SICH DARAUS ERGEBENDEN AUSWIRKUNGEN AUF ERFAHRUNG UND OPPORTUNITA.THIS PROJEKT ZIELT DAHER DARAUF AB, EINE PRODUKTIVE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN VERSCHIEDENEN BEREICHEN ZU SUCHEN, UM EINEN NEUEN LERNORT ZU SCHAFFEN. (German)
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΕΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΟΥ ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΜΑΣ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΆ ΜΑΣ ΜΕ ΜΙΑ ΝΈΑ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΕ ΜΙΑ ΞΈΝΗ ΧΏΡΑ. ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΈΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΩΣ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΤΗ ΧΏΡΑ ΜΑΣ, ΑΛΛΆ ΔΙΕΥΡΎΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΟΡΊΖΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΑΝΟΙΚΤΉ ΑΓΟΡΆ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΘΑ ΔΏΣΕΙ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΣΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΝΑ ΔΟΚΙΜΆΣΟΥΝ ΜΙΑ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ, ΞΕΠΕΡΝΏΝΤΑΣ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΧΆΣΜΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΚΌΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΌΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ, ΑΛΛΆ ΔΊΝΟΝΤΑΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΜΙΑ ΙΔΈΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΣΗΜΑΊΝΕΙ Η ΕΡΓΑΣΊΑ ΣΕ ΜΙΑ ΞΈΝΗ ΧΏΡΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΚΑΙ ΤΟ OPPORTUNITA. (Greek)
0 references
THE AIM OF THIS PROJECT IS TO CONTINUE THE EXPERIENCE THAT OUR STUDENTS HAVE ALREADY UNDERTAKEN IN OUR TERRITORY WITH A NEW EXPERIENCE IN A FOREIGN COUNTRY. IT IS INTENDED TO PROVIDE YOUNG PEOPLE IN ADDITION TO THE BASIC KNOWLEDGE NECESSARY TO ENTER THE WORLD OF WORK, TAKING AS A REFERENCE CONTEXT NOT ONLY OUR COUNTRY BUT BROADENING THE HORIZONS TOWARDS AN OPEN MARKET. THIS PROJECT WILL GIVE THE PARTICIPANTS THE OPPORTUNITY TO TRY AN EXPERIENCE IN THE FIELD BY OVERCOMING NOT ONLY THE EDUCATIONAL GAP BETWEEN THE WORLD OF WORK AND THE WORLD OF EDUCATION IN TERMS OF SKILLS AND PREPARATION BUT CONCRETELY GIVING AN IDEA OF WHAT IT COULD MEAN TO WORK IN A FOREIGN COUNTRY WITH THE CONSEQUENT REPERCUSSIONS IN TERMS OF EXPERIENCE AND OPPORTUNITA.THIS PROJECT THEREFORE AIMS TO SEEK A PRODUCTIVE COLLABORATION BETWEEN THE DIFFERENT AREAS WITH THE AIM OF CREATING A NEW PLACE DEDICATED TO LEARNING. (English)
0.5012330230065433
0 references
EL OBJETIVO DE ESTE PROYECTO ES CONTINUAR LA EXPERIENCIA QUE NUESTROS ESTUDIANTES YA HAN EMPRENDIDO EN NUESTRO TERRITORIO CON UNA NUEVA EXPERIENCIA EN UN PAÍS EXTRANJERO. SE PRETENDE PROPORCIONAR A LOS JÓVENES ADEMÁS DE LOS CONOCIMIENTOS BÁSICOS NECESARIOS PARA ENTRAR EN EL MUNDO DEL TRABAJO, TOMANDO COMO CONTEXTO DE REFERENCIA NO SOLO NUESTRO PAÍS, SINO AMPLIANDO LOS HORIZONTES HACIA UN MERCADO ABIERTO. ESTE PROYECTO DARÁ A LOS PARTICIPANTES LA OPORTUNIDAD DE PROBAR UNA EXPERIENCIA EN EL CAMPO SUPERANDO NO SOLO LA BRECHA EDUCATIVA ENTRE EL MUNDO DEL TRABAJO Y EL MUNDO DE LA EDUCACIÓN EN TÉRMINOS DE HABILIDADES Y PREPARACIÓN, SINO DANDO UNA IDEA CONCRETA DE LO QUE PODRÍA SIGNIFICAR TRABAJAR EN UN PAÍS EXTRANJERO CON LAS CONSIGUIENTES REPERCUSIONES EN TÉRMINOS DE EXPERIENCIA Y OPPORTUNITA.THIS POR LO TANTO TIENE COMO OBJETIVO BUSCAR UNA COLABORACIÓN PRODUCTIVA ENTRE LAS DIFERENTES ÁREAS CON EL OBJETIVO DE CREAR UN NUEVO LUGAR DEDICADO AL APRENDIZAJE. (Spanish)
0 references
SELLE PROJEKTI EESMÄRK ON JÄTKATA KOGEMUSI, MIDA MEIE ÕPILASED ON JUBA TEINUD MEIE TERRITOORIUMIL UUE KOGEMUSEGA VÄLISRIIGIS. SELLE EESMÄRK ON ANDA NOORTELE LISAKS TÖÖMAAILMA SISENEMISEKS VAJALIKELE PÕHITEADMISTELE VÕRDLUSKONTEKST MITTE AINULT MEIE RIIGIS, VAID LAIENDADA SILMARINGI AVATUD TURU SUUNAS. SEE PROJEKT ANNAB OSALEJATELE VÕIMALUSE PROOVIDA KOGEMUSI SELLES VALDKONNAS, ÜLETADES MITTE AINULT HARIDUSLIKU LÕHE TÖÖMAAILMA JA HARIDUSMAAILMA VAHEL OSKUSTE JA ETTEVALMISTUSE OSAS, VAID KONKREETSELT ANDES AIMU SELLEST, MIDA SEE VÕIB TÄHENDADA VÄLISRIIGIS TÖÖTAMISEKS, MILLEL ON SELLEST TULENEVAD TAGAJÄRJED KOGEMUSTELE JA OPPORTUNITA.THIS PROJEKTI EESMÄRK ON SEEGA OTSIDA PRODUKTIIVSET KOOSTÖÖD ERINEVATE VALDKONDADE VAHEL, ET LUUA UUS ÕPPIMISELE PÜHENDATUD KOHT. (Estonian)
0 references
TÄMÄN HANKKEEN TAVOITTEENA ON JATKAA KOKEMUSTA, JONKA OPISKELIJAT OVAT JO TEHNEET ALUEELLAMME UUDELLA KOKEMUKSELLA VIERAASSA MAASSA. SEN TARKOITUKSENA ON TARJOTA NUORILLE PERUSTIEDOT, JOITA TARVITAAN TYÖELÄMÄÄN PÄÄSEMISEKSI, OTTAEN VIITEKEHYKSENÄ PAITSI MAAMME MYÖS LAAJENTAMALLA NÄKÖALOJA KOHTI AVOIMIA MARKKINOITA. TÄMÄ HANKE ANTAA OSALLISTUJILLE MAHDOLLISUUDEN KOKEILLA ALAN KOKEMUSTA POISTAMALLA TYÖELÄMÄN JA KOULUTUSMAAILMAN VÄLISET KOULUTUSEROT TAITOJEN JA VALMENNUKSEN OSALTA, MUTTA ANTAA KONKREETTISESTI KÄSITYKSEN SIITÄ, MITÄ VOISI TARKOITTAA TYÖSKENNELLÄ ULKOMAILLA, MILLÄ ON VAIKUTUKSIA KOKEMUKSEEN JA OPPORTUNITA-HANKKEESEEN.TÄMÄN HANKKEEN TAVOITTEENA ON NÄIN OLLEN PYRKIÄ TUOTTAVAAN YHTEISTYÖHÖN ERI ALUEIDEN VÄLILLÄ TAVOITTEENA LUODA UUSI OPPIMISPAIKKA. (Finnish)
0 references
L’OBJECTIF DE CE PROJET EST DE POURSUIVRE L’EXPÉRIENCE QUE NOS ÉTUDIANTS ONT DÉJÀ ENTREPRIS SUR NOTRE TERRITOIRE AVEC UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE DANS UN PAYS ÉTRANGER. IL VISE À FOURNIR AUX JEUNES, EN PLUS DES CONNAISSANCES DE BASE NÉCESSAIRES POUR ENTRER DANS LE MONDE DU TRAVAIL, EN PRENANT COMME CONTEXTE DE RÉFÉRENCE NON SEULEMENT NOTRE PAYS, MAIS EN ÉLARGISSANT LES HORIZONS VERS UN MARCHÉ OUVERT. CE PROJET DONNERA AUX PARTICIPANTS L’OCCASION D’ESSAYER UNE EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE EN SURMONTANT NON SEULEMENT LE FOSSÉ ÉDUCATIF ENTRE LE MONDE DU TRAVAIL ET LE MONDE DE L’ÉDUCATION EN TERMES DE COMPÉTENCES ET DE PRÉPARATION, MAIS EN DONNANT CONCRÈTEMENT UNE IDÉE DE CE QUE CELA POURRAIT SIGNIFIER DE TRAVAILLER DANS UN PAYS ÉTRANGER AVEC LES RÉPERCUSSIONS QUI EN DÉCOULENT EN TERMES D’EXPÉRIENCE ET LE PROJET OPPORTUNITA.THIS VISE DONC À RECHERCHER UNE COLLABORATION PRODUCTIVE ENTRE LES DIFFÉRENTS DOMAINES DANS LE BUT DE CRÉER UN NOUVEAU LIEU DÉDIÉ À L’APPRENTISSAGE. (French)
0 references
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL SEO LEANÚINT LEIS AN TAITHÍ ATÁ DÉANTA AG ÁR MIC LÉINN CHEANA FÉIN INÁR GCRÍOCH LE TAITHÍ NUA I DTÍR IASACHTA. TÁ SÉ BEARTAITHE AN T-EOLAS BUNÚSACH IS GÁ A CHUR AR FÁIL DO DHAOINE ÓGA CHUN DUL ISTEACH I SAOL NA HOIBRE, AGUS NÍ HAMHÁIN GUR COMHTHÉACS TAGARTHA É ÁR DTÍR ACH NA DEISEANNA A LEATHNÚ I DTREO MARGADH OSCAILTE. TABHARFAIDH AN TIONSCADAL SEO AN DEIS DO NA RANNPHÁIRTITHE TRIAIL A BHAINT AS TAITHÍ SA RÉIMSE TRÍ SHÁRÚ A DHÉANAMH NÍ HAMHÁIN AR AN MBEARNA OIDEACHAIS IDIR SAOL NA HOIBRE AGUS SAOL AN OIDEACHAIS Ó THAOBH SCILEANNA AGUS ULLMHÚCHÁIN DE ACH GO NITHIÚIL AG TABHAIRT SMAOINEAMH AR CAD A D’FHÉADFADH A BHEITH I GCEIST LE BHEITH AG OBAIR I DTÍR IASACHTA LEIS NA HIARMHAIRTÍ IARMHARTACHA I DTÉARMAÍ TAITHÍ AGUS TIONSCADAL OPPORTUNITA.THIS DÁ BHRÍ SIN, TÁ SÉ MAR AIDHM AIGE COMHOIBRIÚ TÁIRGIÚIL A LORG IDIR NA RÉIMSÍ ÉAGSÚLA AGUS É MAR AIDHM ACU ÁIT NUA A CHRUTHÚ ATÁ TIOMANTA DON FHOGHLAIM. (Irish)
0 references
CILJ OVOG PROJEKTA JE NASTAVITI ISKUSTVO KOJE SU NAŠI STUDENTI VEĆ PODUZELI NA NAŠEM PODRUČJU S NOVIM ISKUSTVOM U STRANOJ ZEMLJI. CILJ MU JE PRUŽITI MLADIMA UZ OSNOVNA ZNANJA POTREBNA ZA ULAZAK U SVIJET RADA, UZIMAJUĆI KAO REFERENTNI KONTEKST NE SAMO NAŠU ZEMLJU, NEGO I ŠIRITI HORIZONTE PREMA OTVORENOM TRŽIŠTU. OVAJ PROJEKT ĆE POLAZNICIMA DATI PRILIKU DA ISPROBAJU ISKUSTVO NA TERENU PREVLADAVANJEM NE SAMO OBRAZOVNOG JAZA IZMEĐU SVIJETA RADA I SVIJETA OBRAZOVANJA U SMISLU VJEŠTINA I PRIPREME VEĆ KONKRETNO DAJUĆI IDEJU O TOME ŠTO BI MOGLO ZNAČITI RAD U STRANOJ ZEMLJI S POSLJEDIČNIM POSLJEDICAMA U SMISLU ISKUSTVA I PROJEKTA OPPORTUNITA.THIS STOGA IMA ZA CILJ TEŽITI PRODUKTIVNOJ SURADNJI IZMEĐU RAZLIČITIH PODRUČJA S CILJEM STVARANJA NOVOG MJESTA POSVEĆENOG UČENJU. (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY TOVÁBBRA IS A TAPASZTALAT, HOGY A DIÁKOK MÁR VÁLLALTÁK TERÜLETÉN EGY ÚJ TAPASZTALAT EGY KÜLFÖLDI ORSZÁGBAN. CÉLJA, HOGY A FIATALOKAT A MUNKA VILÁGÁBA VALÓ BELÉPÉSHEZ SZÜKSÉGES ALAPISMERETEKEN FELÜL BIZTOSÍTSA, ÉS NE CSAK HAZÁNKAT, HANEM A NYITOTT PIACHOZ VEZETŐ LÁTÓKÖRT IS KISZÉLESÍTSE. EZ A PROJEKT LEHETŐSÉGET AD A RÉSZTVEVŐKNEK ARRA, HOGY KIPRÓBÁLJÁK A TERÜLETEN SZERZETT TAPASZTALATOKAT, NEMCSAK A MUNKA VILÁGA ÉS AZ OKTATÁS VILÁGA KÖZÖTTI OKTATÁSI SZAKADÉK LEKÜZDÉSÉVEL A KÉSZSÉGEK ÉS A FELKÉSZÜLÉS TEKINTETÉBEN, HANEM KONKRÉT ELKÉPZELÉST ADVA ARRÓL, HOGY MIT JELENTHET EGY KÜLFÖLDI ORSZÁGBAN VALÓ MUNKAVÉGZÉS TAPASZTALATI SZEMPONTBÓL, ÉS EZÉRT AZ OPPORTUNITA.THIS PROJEKT CÉLJA, HOGY PRODUKTÍV EGYÜTTMŰKÖDÉST KERESSEN A KÜLÖNBÖZŐ TERÜLETEK KÖZÖTT AZZAL A CÉLLAL, HOGY ÚJ, A TANULÁSNAK SZENTELT HELYET HOZZON LÉTRE. (Hungarian)
0 references
ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – TĘSTI PATIRTĮ, KURIĄ MŪSŲ STUDENTAI JAU ĖMĖSI MŪSŲ TERITORIJOJE SU NAUJA PATIRTIMI UŽSIENIO ŠALYJE. JUO SIEKIAMA SUTEIKTI JAUNIMUI NE TIK PAGRINDINIŲ ŽINIŲ, REIKALINGŲ PATEKTI Į DARBO RINKĄ, BET IR ORIENTACINĮ KONTEKSTĄ NE TIK MŪSŲ ŠALIAI, BET IR PLĖSTI HORIZONTUS ATVIROS RINKOS LINK. ŠIS PROJEKTAS SUTEIKS DALYVIAMS GALIMYBĘ IŠBANDYTI PATIRTĮ ŠIOJE SRITYJE, ĮVEIKIANT NE TIK ŠVIETIMO ATOTRŪKĮ TARP DARBO PASAULIO IR ŠVIETIMO PASAULIO ĮGŪDŽIŲ IR PASIRENGIMO POŽIŪRIU, BET IR KONKREČIAI SUTEIKIANT IDĖJĄ, KĄ REIŠKIA DIRBTI UŽSIENIO ŠALYJE SU PASEKMĖMIS PATIRTIES POŽIŪRIU, TODĖL PROJEKTU OPPORTUNITA.THIS SIEKIAMA PRODUKTYVAUS BENDRADARBIAVIMO TARP SKIRTINGŲ SRIČIŲ, SIEKIANT SUKURTI NAUJĄ MOKYMOSI VIETĄ. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR TURPINĀT PIEREDZI, KO MŪSU STUDENTI JAU IR GUVUŠI MŪSU TERITORIJĀ AR JAUNU PIEREDZI ĀRVALSTĪ. TĀ IR PAREDZĒTA, LAI SNIEGTU JAUNIEŠIEM PAPILDUS PAMATZINĀŠANĀM, KAS VAJADZĪGAS, LAI IEKĻŪTU DARBA PASAULĒ, ŅEMOT PAR ATSAUCES KONTEKSTU NE TIKAI MŪSU VALSTI, BET PAPLAŠINOT REDZESLOKU UZ ATVĒRTU TIRGU. ŠIS PROJEKTS DOS IESPĒJU IZMĒĢINĀT PIEREDZI ŠAJĀ JOMĀ, PĀRVAROT NE TIKAI IZGLĪTĪBAS PLAISU STARP DARBA PASAULI UN IZGLĪTĪBAS PASAULI PRASMJU UN SAGATAVOTĪBAS ZIŅĀ, BET KONKRĒTI SNIEDZOT PRIEKŠSTATU PAR TO, KO TAS VARĒTU NOZĪMĒT STRĀDĀT ĀRVALSTĪ AR SEKOJOŠĀM SEKĀM PIEREDZES ZIŅĀ, UN TĀPĒC PROJEKTA OPPORTUNITA.THIS MĒRĶIS IR MEKLĒT PRODUKTĪVU SADARBĪBU STARP DAŽĀDĀM JOMĀM, LAI IZVEIDOTU JAUNU MĀCĪBU VIETU. (Latvian)
0 references
L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA LI TITKOMPLA L-ESPERJENZA LI L-ISTUDENTI TAGĦNA DIĠÀ ĦADU FIT-TERRITORJU TAGĦNA B’ESPERJENZA ĠDIDA F’PAJJIŻ BARRANI. HIJA MAĦSUBA BIEX TIPPROVDI LIŻ-ŻGĦAŻAGĦ FLIMKIEN MAL-GĦARFIEN BAŻIKU MEĦTIEĠ BIEX JIDĦLU FID-DINJA TAX-XOGĦOL, BILLI TIEĦU BĦALA KUNTEST TA’ REFERENZA MHUX BISS PAJJIŻNA IMMA TWESSA’ L-ORIZZONTI LEJN SUQ MIFTUĦ. DAN IL-PROĠETT SE JAGĦTI LILL-PARTEĊIPANTI L-OPPORTUNITÀ LI JIPPRUVAW ESPERJENZA FIL-QASAM BILLI JEGĦLBU MHUX BISS ID-DISTAKK EDUKATTIV BEJN ID-DINJA TAX-XOGĦOL U D-DINJA TAL-EDUKAZZJONI F’TERMINI TA’ ĦILIET U TĦEJJIJA IŻDA B’MOD KONKRET JAGĦTU IDEA TA’ XI TFISSER LI JAĦDMU F’PAJJIŻ BARRANI BIR-RIPERKUSSJONIJIET KONSEGWENTI F’TERMINI TA’ ESPERJENZA U L-PROĠETT OPPORTUNITA.THIS GĦALHEKK GĦANDU L-GĦAN LI JFITTEX KOLLABORAZZJONI PRODUTTIVA BEJN L-OQSMA DIFFERENTI BIL-GĦAN LI JINĦOLOQ POST ĠDID IDDEDIKAT GĦAT-TAGĦLIM. (Maltese)
0 references
HET DOEL VAN DIT PROJECT IS OM DE ERVARING VOORT TE ZETTEN DIE ONZE STUDENTEN AL OP ONS GRONDGEBIED HEBBEN ONDERNOMEN MET EEN NIEUWE ERVARING IN EEN VREEMD LAND. HET IS BEDOELD OM JONGEREN TE VOORZIEN VAN DE BASISKENNIS DIE NODIG IS OM DE WERELD VAN HET WERK TE BETREDEN, NIET ALLEEN ALS REFERENTIECONTEXT, MAAR OOK OM DE HORIZON NAAR EEN OPEN MARKT TE VERBREDEN. DIT PROJECT BIEDT DE DEELNEMERS DE MOGELIJKHEID OM EEN ERVARING IN HET VELD TE PROBEREN DOOR NIET ALLEEN DE ONDERWIJSKLOOF TUSSEN DE WERELD VAN HET WERK EN DE ONDERWIJSWERELD OP HET GEBIED VAN VAARDIGHEDEN EN VOORBEREIDING TE OVERBRUGGEN, MAAR OOK CONCREET EEN IDEE TE GEVEN VAN WAT HET ZOU KUNNEN BETEKENEN OM IN EEN VREEMD LAND TE WERKEN MET DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE GEVOLGEN VOOR ERVARING EN OPPORTUNITA.THIS-PROJECT STREEFT DAAROM NAAR EEN PRODUCTIEVE SAMENWERKING TUSSEN DE VERSCHILLENDE GEBIEDEN MET ALS DOEL EEN NIEUWE LEERPLEK TE CREËREN. (Dutch)
0 references
O objectivo deste projecto é manter a experiência que os nossos estudantes já adquiriram no nosso território com uma nova experiência num país estrangeiro. Destina-se a fornecer aos jovens, além dos conhecimentos básicos necessários para entrar no mundo do trabalho, tendo como referência não apenas o nosso país, mas o engrandecimento dos horizontes para um mercado aberto. Este projecto dará aos participantes a oportunidade de experimentar uma experiência neste domínio, ultrapassando não só o nível educacional entre o mundo do trabalho e o mundo da educação em termos de competências e preparação, mas dando claramente uma ideia do que poderia significar trabalhar num país estrangeiro com as consequentes repercussões em termos de experiência e de oportunidade. (Portuguese)
0 references
SCOPUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A CONTINUA EXPERIENȚA PE CARE STUDENȚII NOȘTRI ȘI-AU ASUMAT-O DEJA PE TERITORIUL NOSTRU CU O NOUĂ EXPERIENȚĂ ÎNTR-O ȚARĂ STRĂINĂ. SCOPUL SĂU ESTE DE A OFERI TINERILOR, PE LÂNGĂ CUNOȘTINȚELE DE BAZĂ NECESARE PENTRU A INTRA PE PIAȚA MUNCII, CA UN CONTEXT DE REFERINȚĂ NU NUMAI ȚARA NOASTRĂ, CI ȘI LĂRGIREA ORIZONTURILOR CĂTRE O PIAȚĂ DESCHISĂ. ACEST PROIECT VA OFERI PARTICIPANȚILOR POSIBILITATEA DE A ÎNCERCA O EXPERIENȚĂ ÎN DOMENIU, DEPĂȘIND NU NUMAI DECALAJUL EDUCAȚIONAL DINTRE LUMEA MUNCII ȘI LUMEA EDUCAȚIEI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE COMPETENȚELE ȘI PREGĂTIREA, CI OFERIND ÎN MOD CONCRET O IDEE DESPRE CE AR PUTEA ÎNSEMNA SĂ LUCREZI ÎNTR-O ȚARĂ STRĂINĂ CU REPERCUSIUNI SUBSECVENTE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE EXPERIENȚA ȘI PROIECTUL OPPORTUNITA. (Romanian)
0 references
CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE POKRAČOVAŤ V SKÚSENOSTIACH, KTORÉ NAŠI ŠTUDENTI UŽ ABSOLVOVALI NA NAŠOM ÚZEMÍ S NOVÝMI SKÚSENOSŤAMI V CUDZEJ KRAJINE. JEHO CIEĽOM JE POSKYTNÚŤ MLADÝM ĽUĎOM OKREM ZÁKLADNÝCH VEDOMOSTÍ POTREBNÝCH NA VSTUP DO SVETA PRÁCE, PRIČOM SA ZA REFERENČNÝ KONTEXT POVAŽUJE NIELEN NAŠA KRAJINA, ALE AJ ROZŠÍRENIE OBZOROV SMEROM K OTVORENÉMU TRHU. TENTO PROJEKT POSKYTNE ÚČASTNÍKOM PRÍLEŽITOSŤ VYSKÚŠAŤ SI SKÚSENOSTI V TEJTO OBLASTI TÝM, ŽE PREKONÁ NIELEN ROZDIELY VO VZDELÁVANÍ MEDZI SVETOM PRÁCE A SVETOM VZDELÁVANIA, POKIAĽ IDE O ZRUČNOSTI A PRÍPRAVU, ALE KONKRÉTNE POSKYTNE PREDSTAVU O TOM, ČO BY TO MOHLO ZNAMENAŤ PRACOVAŤ V CUDZEJ KRAJINE S NÁSLEDNÝMI DÔSLEDKAMI Z HĽADISKA SKÚSENOSTÍ A PROJEKTU OPPORTUNITA.THIS SA PRETO ZAMERIAVA NA HĽADANIE PRODUKTÍVNEJ SPOLUPRÁCE MEDZI RÔZNYMI OBLASŤAMI S CIEĽOM VYTVORIŤ NOVÉ MIESTO VENOVANÉ VZDELÁVANIU. (Slovak)
0 references
CILJ TEGA PROJEKTA JE NADALJEVANJE IZKUŠENJ, KI SO JIH NAŠI ŠTUDENTI ŽE OPRAVILI NA NAŠEM OZEMLJU Z NOVIMI IZKUŠNJAMI V TUJI DRŽAVI. NJEGOV NAMEN JE ZAGOTOVITI MLADIM POLEG OSNOVNEGA ZNANJA, POTREBNEGA ZA VSTOP V SVET DELA, REFERENČNI KONTEKST NE LE NAŠE DRŽAVE, AMPAK TUDI ŠIRITEV OBZORJA PROTI ODPRTEMU TRGU. TA PROJEKT BO UDELEŽENCEM OMOGOČIL, DA PREIZKUSIJO IZKUŠNJE NA TEM PODROČJU, TAKO DA PREMAGAJO NE LE IZOBRAŽEVALNO VRZEL MED SVETOM DELA IN SVETOM IZOBRAŽEVANJA V SMISLU SPRETNOSTI IN PRIPRAVE, TEMVEČ KONKRETNO PREDSTAVIJO, KAJ BI LAHKO POMENILO DELO V TUJI DRŽAVI S POSLEDIČNIMI POSLEDICAMI V SMISLU IZKUŠENJ IN PROJEKT OPPORTUNITA.THIS SI ZATO PRIZADEVA ZA PRODUKTIVNO SODELOVANJE MED RAZLIČNIMI PODROČJI Z NAMENOM USTVARJANJA NOVEGA PROSTORA, NAMENJENEGA UČENJU. (Slovenian)
0 references
SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR ATT FORTSÄTTA DEN ERFARENHET SOM VÅRA STUDENTER REDAN HAR GJORT PÅ VÅRT TERRITORIUM MED EN NY ERFARENHET I ETT FRÄMMANDE LAND. SYFTET ÄR ATT GE UNGDOMAR UTÖVER DE GRUNDLÄGGANDE KUNSKAPER SOM KRÄVS FÖR ATT KOMMA IN I ARBETSLIVET, MED UTGÅNGSPUNKT I INTE BARA VÅRT LAND UTAN OCKSÅ BREDDA HORISONTERNA MOT EN ÖPPEN MARKNAD. DETTA PROJEKT KOMMER ATT GE DELTAGARNA MÖJLIGHET ATT PRÖVA EN ERFARENHET INOM OMRÅDET GENOM ATT ÖVERVINNA INTE BARA DEN PEDAGOGISKA KLYFTAN MELLAN ARBETSLIVET OCH UTBILDNINGSVÄRLDEN NÄR DET GÄLLER KOMPETENS OCH FÖRBEREDELSE, UTAN KONKRET GE EN UPPFATTNING OM VAD DET KAN INNEBÄRA ATT ARBETA I ETT FRÄMMANDE LAND MED FÖLJDVERKNINGAR I FRÅGA OM ERFARENHET OCH OPPORTUNITA. SYFTET MED PROJEKTET ÄR DÄRFÖR ATT SÖKA ETT PRODUKTIVT SAMARBETE MELLAN DE OLIKA OMRÅDENA I SYFTE ATT SKAPA EN NY PLATS FÖR LÄRANDE. (Swedish)
0 references
MILAZZO
0 references
10 April 2023
0 references