FOREIGN ASL (Q4813684): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
ASL | ASL estrangeira | ||||||
| description / en | description / en | ||||||
Project Q4813684 in Italy | |||||||
| Property / summary: THE PROJECT AIMED AT TRAINING STUDENTS ON THE JOB PARTICIPANTS WILL BE 15 STUDENTS FROM THIRD CLASSES OF THE TECHNICAL TOURISM SECTOR WHO WILL CARRY OUT A 120-HOUR TRAINING INTERNSHIP IN WORKING CONTEXTS IN VALLETTA IN THE ISLAND OF MALTA IN ORDER TO ACQUIRE PROFESSIONALISING SKILLS WORKBASED LEARNING STRENGTHEN THEIR MASTERY OF LINGUISTIC TOOLS IN THE WORK ENVIRONMENT DEVELOP AN INTERNATIONAL PERSPECTIVE.THE ACTIVITIES PROVIDED IN THE TRAINING INTERNSHIP GO TO INTEGRATE INTO THE COURSE OF ALTERNATING SCHOOLWORK AIMED AT TRAINING THE PROFESSIONAL FIGURE OF TURISTIC OPERATOR. IT WILL BE CARRIED OUT IN VALLETTA ON THE ISLAND OF MALTA AT A TOURIST STRUCTURE OF THE CITY WILL BE STRONGLY STIMULATED THE LINGUISTIC INTERACTION BOTH WITH NATIVE SPEAKERS AND TOURISTS AND WILL BE CARRIED OUT A LINGUISTIC STUDY WITH THE CONTENTS WORKORIENTED.THE STUDENTS WILL BE ENGAGED AT THE HOST STRUCTURE ALTERNATING IN ACTIVITY (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2531480839200573
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
THE PROJECT AIMED AT TRAINING STUDENTS ON THE JOB PARTICIPANTS WILL BE 15 STUDENTS FROM THIRD CLASSES OF THE TECHNICAL TOURISM SECTOR WHO WILL CARRY OUT A 120-HOUR TRAINING INTERNSHIP IN WORKING CONTEXTS IN VALLETTA IN THE ISLAND OF MALTA IN ORDER TO ACQUIRE PROFESSIONALISING SKILLS WORKBASED LEARNING STRENGTHEN THEIR MASTERY OF LINGUISTIC TOOLS IN THE WORK ENVIRONMENT DEVELOP AN INTERNATIONAL PERSPECTIVE.THE ACTIVITIES PROVIDED IN THE TRAINING INTERNSHIP GO TO INTEGRATE INTO THE COURSE OF ALTERNATING SCHOOLWORK AIMED AT TRAINING THE PROFESSIONAL FIGURE OF TURISTIC OPERATOR. SERÁ REALIZADO EM VALLETTA NA ILHA DE MALTA NUMA ESTRUTURA TURÍSTICA DA CIDADE SERÁ ESTIMULADA FORTEMENTE A INTERAÇÃO LINGUÍSTICA COM OS ORADORES NACIONAIS E OS TURISTAS E SERÁ REALIZADO UM ESTUDO LINGUÍSTICO COM OS CONTEÚDOS TRABALHADOS. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Santa Maria a Vico / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: 3781 del 05/04/2017 - FSE - Potenziamento dei percorsi di alternanza scuola-lavoro / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 06:53, 12 October 2024
Project Q4813684 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FOREIGN ASL |
Project Q4813684 in Italy |
Statements
34,319.0 Euro
0 references
56,777.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
18 January 2018
0 references
13 December 2018
0 references
ISTITUTO STATALE ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE E. MAJORANA - SANTA MARIA A VICO (CE)
0 references
IL PROGETTO FINALIZZATO ALLA FORMAZIONE DEGLI STUDENTI ON THE JOB I PARTECIPANTI SARANNO 15 STUDENTI DELLE CLASSI TERZE DEL SETTORE TECNICO TURISTICO I QUALI EFFETTUERANNO UN TIROCINIO FORMATIVO DI 120 ORE IN CONTESTI LAVORATIVI A LA VALLETTA NELLISOLA DI MALTA AL FINE DIACQUISIRE DELLE COMPETENZE PROFESSIONALIZZANTI WORKBASED LEARNING RAFFORZARE LA PROPRIA PADRONANZA DEGLI STRUMENTI LINGUISTICI NELLAMBIENTE DI LAVORO SVILUPPARE UNA PROSPETTIVA INTERNAZIONALE.LE ATTIVITA PREVISTE NEL TIROCINIO FORMATIVO VANNO AD INTEGRARSI NEL PERCORSO DI ALTERNANZA SCUOLALAVORO MIRATO ALLA FORMAZIONE DELLA FIGURA PROFESSIONALE DI OPERATORE TURISTICO.IL TIROCINIO SARA SVOLTO A LA VALLETTA NELLISOLA DI MALTA PRESSO UNA STRUTTURA TURISTICA DELLA CITTA SARA FORTEMENTE STIMOLATA LINTERAZIONE LINGUISTICA SIA CON NATIVE SPEAKERS CHE CON I TURISTI E SARA EFFETTUATO UN APPROFONDIMENTO LINGUISTICO DAI CONTENUTI WORKORIENTED.GLI ALUNNI SARANNO IMPEGNATI PRESSO LA STRUTTURA OSPITANTE ALTERNANDOSI IN ATTIVITA (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ, НАСОЧЕН КЪМ ОБУЧЕНИЕ НА СТУДЕНТИ НА УЧАСТНИЦИТЕ В РАБОТАТА, ЩЕ БЪДЕ 15 СТУДЕНТИ ОТ ТРЕТИ КЛАСОВЕ ОТ СЕКТОРА НА ТЕХНИЧЕСКИЯ ТУРИЗЪМ, КОИТО ЩЕ ПРОВЕДАТ 120-ЧАСОВ СТАЖ ЗА ОБУЧЕНИЕ В РАБОТЕН КОНТЕКСТ ВЪВ ВАЛЕТА, ОСТРОВ МАЛТА, ЗА ДА ПРИДОБИЯТ ПРОФЕСИОНАЛИЗИРАЩО ОБУЧЕНИЕ, БАЗИРАНО НА РАБОТА, ДА ЗАСИЛЯТ ОВЛАДЯВАНЕТО НА ЕЗИКОВИТЕ ИНСТРУМЕНТИ В РАБОТНАТА СРЕДА, ДА РАЗВИЯТ МЕЖДУНАРОДЕН PERSPECTIVE.THEE ДЕЙНОСТИ, ПРЕДВИДЕНИ В СТАЖА ЗА ОБУЧЕНИЕ, ОТИВАТ ДА СЕ ИНТЕГРИРАТ В ХОДА НА РЕДУВАНЕТО НА УЧИЛИЩНАТА РАБОТА, НАСОЧЕНА КЪМ ОБУЧЕНИЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНАТА ФИГУРА НА ТУРИСТИЧНИЯ ОПЕРАТОР. ТЯ ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВА ВЪВ ВАЛЕТА НА ОСТРОВ МАЛТА. В ТУРИСТИЧЕСКАТА СТРУКТУРА НА ГРАДА ЩЕ БЪДЕ СИЛНО СТИМУЛИРАНО ЕЗИКОВОТО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КАКТО С НОСИТЕЛИТЕ НА ЕЗИКА, ТАКА И С ТУРИСТИТЕ И ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ ЕЗИКОВО ИЗСЛЕДВАНЕ СЪС СЪДЪРЖАНИЕТО WORKORIENTED.THEE СТУДЕНТИТЕ ЩЕ БЪДАТ АНГАЖИРАНИ В ПРИЕМНАТА СТРУКТУРА, РЕДУВАЩИ СЕ В ДЕЙНОСТ (Bulgarian)
0 references
PROJEKT ZAMĚŘENÝ NA ODBORNOU PŘÍPRAVU STUDENTŮ NA PRACOVNÍ MÍSTA BUDE 15 STUDENTŮ ZE TŘETÍCH TŘÍD ODVĚTVÍ TECHNICKÉHO CESTOVNÍHO RUCHU, KTEŘÍ BUDOU PROVÁDĚT 120HODINOVOU ODBORNOU STÁŽ V PRACOVNÍCH SOUVISLOSTECH VE VALLETTĚ NA OSTROVĚ MALTA, ABY ZÍSKALI PROFESIONALIZACI DOVEDNOSTÍ UČENÍ ZALOŽENÉ NA PRÁCI POSÍLIT JEJICH ZVLÁDNUTÍ JAZYKOVÝCH NÁSTROJŮ V PRACOVNÍM PROSTŘEDÍ ROZVÍJET MEZINÁRODNÍ PERSPECTIVE. TURISTICKÁ STRUKTURA MĚSTA BUDE SILNĚ STIMULOVÁNA JAZYKOVOU INTERAKCI JAK S RODILÝMI MLUVČÍMI, TAK S TURISTY A BUDE PROVEDENA JAZYKOVÁ STUDIE S OBSAHEM WORKORIENTED. (Czech)
0 references
PROJEKTET TAGER SIGTE PÅ AT UDDANNE STUDERENDE PÅ JOBDELTAGERNE VIL VÆRE 15 STUDERENDE FRA TREDJE KLASSER I DEN TEKNISKE TURISME SEKTOR, DER VIL UDFØRE EN 120-TIMERS UDDANNELSE PRAKTIK I ARBEJDSSAMMENHÆNGE I VALLETTA PÅ ØEN MALTA FOR AT ERHVERVE PROFESSIONALISERING FÆRDIGHEDER ARBEJDSBASERET LÆRING STYRKE DERES BEHERSKELSE AF SPROGLIGE VÆRKTØJER I ARBEJDSMILJØET UDVIKLE EN INTERNATIONAL PERSPECTIVE.DET AKTIVITETER, DER LEVERES I UDDANNELSEN PRAKTIK GÅ TIL AT INTEGRERE I LØBET AF SKIFTEVIS SKOLEARBEJDE MED HENBLIK PÅ AT UDDANNE DEN PROFESSIONELLE FIGUR TURISTOPERATØR. DET VIL BLIVE GENNEMFØRT I VALLETTA PÅ ØEN MALTA PÅ EN TURISTTURIST. STRUKTUREN I BYEN VIL BLIVE STÆRKT STIMULERET DEN SPROGLIGE INTERAKTION BÅDE MED INDFØDTE OG TURISTER OG VIL BLIVE GENNEMFØRT EN SPROGLIG UNDERSØGELSE MED INDHOLDET WORKORIENTED.THE STUDERENDE VIL BLIVE ENGAGERET I VÆRTSSTRUKTUREN SKIFTEVIS I AKTIVITET (Danish)
0 references
DAS PROJEKT ZIELT AUF DIE AUSBILDUNG VON STUDENTEN AUF DER ARBEIT TEILNEHMER WERDEN 15 STUDENTEN AUS DER DRITTEN KLASSE DES TECHNISCHEN TOURISMUS SEKTORS, DIE EIN 120-STÜNDIGES AUSBILDUNGSPRAKTIKUM IN DEN ARBEITSKONTEXTEN IN VALLETTA AUF DER INSEL MALTA DURCHFÜHREN WIRD, UM PROFESSIONALISIERUNG FÄHIGKEITEN ZU ERWERBEN WORKBASED LEARNING STÄRKEN IHRE BEHERRSCHUNG DER SPRACHLICHEN WERKZEUGE IN DER ARBEITSUMGEBUNG ENTWICKELN EINE INTERNATIONALE PERSPECTIVE.THE AKTIVITÄTEN, DIE IM AUSBILDUNGSPRAKTIKUM ANGEBOTEN WERDEN, UM IN DEN KURS DER ALTERNIERENDEN SCHULARBEIT ZU INTEGRIEREN, DIE AUF DIE AUSBILDUNG DER PROFESSIONELLEN FIGUR DES TURISTISCHEN BETREIBERS AUSGERICHTET IST. DIE TOURISTISCHE STRUKTUR DER STADT WIRD DIE SPRACHLICHE INTERAKTION SOWOHL MIT MUTTERSPRACHLERN ALS AUCH MIT TOURISTEN STARK STIMULIEREN UND WIRD EINE SPRACHLICHE STUDIE MIT DEN INHALTEN DURCHGEFÜHRT. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΏΝ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΣΤΗ ΘΈΣΗ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ 15 ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΑΠΌ ΤΡΊΤΕΣ ΤΆΞΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΕΞΆΓΟΥΝ ΜΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΉ ΆΣΚΗΣΗ 120 ΩΡΏΝ ΣΕ ΕΡΓΑΣΙΑΚΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ ΣΤΗ ΒΑΛΈΤΑ ΤΗΣ ΜΆΛΤΑΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΟΥΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΜΆΘΗΣΗΣ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ, ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΞΙΟΤΕΧΝΊΑ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ, ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΟΥΝ ΈΝΑ ΔΙΕΘΝΈΣ PERSPECTIVE.THE ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΚΤΙΚΉ ΆΣΚΗΣΗ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΗΓΑΊΝΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΘΟΎΝ ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΤΗΣ ΕΝΑΛΛΑΣΣΌΜΕΝΗΣ ΣΧΟΛΙΚΉΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΦΙΓΟΎΡΑΣ ΤΟΥ ΤΥΡΊΣΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΉ. ΤΟ ΝΗΣΊ ΤΗΣ ΜΆΛΤΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΔΟΜΉ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΘΑ ΤΟΝΏΣΕΙ ΈΝΤΟΝΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΙΚΉ ΑΛΛΗΛΕΠΊΔΡΑΣΗ ΤΌΣΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΥΣΙΚΟΎΣ ΟΜΙΛΗΤΈΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΚΑΙ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΕΊ ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΙΚΉ ΜΕΛΈΤΗ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ WORKORIENTED. (Greek)
0 references
THE PROJECT AIMED AT TRAINING STUDENTS ON THE JOB PARTICIPANTS WILL BE 15 STUDENTS FROM THIRD CLASSES OF THE TECHNICAL TOURISM SECTOR WHO WILL CARRY OUT A 120-HOUR TRAINING INTERNSHIP IN WORKING CONTEXTS IN VALLETTA IN THE ISLAND OF MALTA IN ORDER TO ACQUIRE PROFESSIONALISING SKILLS WORKBASED LEARNING STRENGTHEN THEIR MASTERY OF LINGUISTIC TOOLS IN THE WORK ENVIRONMENT DEVELOP AN INTERNATIONAL PERSPECTIVE.THE ACTIVITIES PROVIDED IN THE TRAINING INTERNSHIP GO TO INTEGRATE INTO THE COURSE OF ALTERNATING SCHOOLWORK AIMED AT TRAINING THE PROFESSIONAL FIGURE OF TURISTIC OPERATOR. IT WILL BE CARRIED OUT IN VALLETTA ON THE ISLAND OF MALTA AT A TOURIST STRUCTURE OF THE CITY WILL BE STRONGLY STIMULATED THE LINGUISTIC INTERACTION BOTH WITH NATIVE SPEAKERS AND TOURISTS AND WILL BE CARRIED OUT A LINGUISTIC STUDY WITH THE CONTENTS WORKORIENTED.THE STUDENTS WILL BE ENGAGED AT THE HOST STRUCTURE ALTERNATING IN ACTIVITY (English)
0.2531480839200573
0 references
EL PROYECTO DESTINADO A FORMAR A LOS ESTUDIANTES EN EL PUESTO DE TRABAJO SERÁN 15 ESTUDIANTES DE TERCERAS CLASES DEL SECTOR TÉCNICO TURÍSTICO QUE REALIZARÁN UNA PASANTÍA DE 120 HORAS EN CONTEXTOS DE TRABAJO EN LA VALETA EN LA ISLA DE MALTA CON EL FIN DE ADQUIRIR HABILIDADES PROFESIONALES DE APRENDIZAJE BASADO EN EL TRABAJO FORTALECER SU DOMINIO DE HERRAMIENTAS LINGÜÍSTICAS EN EL ENTORNO DE TRABAJO DESARROLLAR UNA PERSPECTIVA INTERNACIONAL. LAS ACTIVIDADES OFRECIDAS EN LA PASANTÍA DE FORMACIÓN VAN A INTEGRARSE EN EL CURSO DE ALTERNAR EL TRABAJO ESCOLAR ORIENTADO A LA FORMACIÓN DE LA FIGURA PROFESIONAL DE OPERADOR TURÍSTICO. SE LLEVARÁ A CABO EN LA VALETA EN LA ISLA DE MALTA EN UNA ESTRUCTURA TURÍSTICA EN UNA ESTRUCTURA TURÍSTICA. DE LA CIUDAD SE ESTIMULARÁ FUERTEMENTE LA INTERACCIÓN LINGÜÍSTICA TANTO CON HABLANTES NATIVOS COMO CON TURISTAS Y SE LLEVARÁ A CABO UN ESTUDIO LINGÜÍSTICO CON LOS CONTENIDOS WORKORIENTED. LOS ESTUDIANTES SE INVOLUCRARÁN EN LA ESTRUCTURA ANFITRIONA ALTERNANDO EN ACTIVIDAD. (Spanish)
0 references
PROJEKT, MILLE EESMÄRK ON KOOLITADA ÜLIÕPILASI TÖÖST OSAVÕTJATEST ON 15 ÕPILAST TEHNILISE TURISMI SEKTORI KOLMANDAST KLASSIST, KES VIIVAD MALTA SAAREL VALLETTAS LÄBI 120-TUNNISE KOOLITUSE TÖÖKONTEKSTIS, ET OMANDADA PROFESSIONAALSEID OSKUSI TÖÖKOHAL, TUGEVDADA NENDE MEISTERLIKKUST KEELELISTE TÖÖRIISTADE ALAL TÖÖKESKKONNAS ARENDADA RAHVUSVAHELIST PERSPECTIVE’I. LINNA TURISMISTRUKTUUR STIMULEERIB TUGEVALT KEELELIST SUHTLEMIST NII EMAKEELENA KÕNELEVATE KUI KA TURISTIDEGA NING VIIAKSE LÄBI KEELELINE UURING SISUGA WORKORIENTED.THE ÕPILASED OSALEVAD VASTUVÕTVAS STRUKTUURIS VAHELDUMISI TEGEVUSES. (Estonian)
0 references
HANKE, JONKA TAVOITTEENA ON KOULUTTAA OPISKELIJOITA TYÖNTEKIJÖIHIN, ON 15 TEKNISEN MATKAILUALAN KOLMANNEN LUOKAN OPISKELIJAA, JOTKA SUORITTAVAT 120 TUNNIN HARJOITTELUHARJOITTELUN TYÖYMPÄRISTÖISSÄ VALLETTASSA MALTAN SAARELLA VOIDAKSEEN HANKKIA AMMATTITAITOISIA TAITOJAAN TYÖSSÄOPPIMINEN VAHVISTAAKSEEN KIELELLISTEN VÄLINEIDEN HALLINTAA TYÖYMPÄRISTÖSSÄ KEHITTÄÄKSEEN KANSAINVÄLISEN PERSPECTIVE-HARJOITTELUN. MALTAN SAARI KAUPUNGIN MATKAILURAKENTEESSA KIIHDYTTÄÄ VOIMAKKAASTI KIELELLISTÄ VUOROVAIKUTUSTA SEKÄ SYNTYPERÄISTEN PUHUJIEN JA MATKAILIJOIDEN KANSSA JA TEHDÄÄN KIELELLINEN TUTKIMUS, JONKA SISÄLTÖ ON TORKORIENTED.THE OPISKELIJAT OVAT MUKANA ISÄNTÄRAKENTEESSA VUOROTELLEN TOIMINNASSA. (Finnish)
0 references
LE PROJET VISANT À FORMER LES ÉTUDIANTS EN COURS D’EMPLOI SERA DE 15 ÉTUDIANTS DE TROISIÈME CLASSE DU SECTEUR DU TOURISME TECHNIQUE QUI EFFECTUERONT UN STAGE DE FORMATION DE 120 HEURES DANS DES CONTEXTES DE TRAVAIL À LA VALETTE SUR L’ÎLE DE MALTE AFIN D’ACQUÉRIR DES COMPÉTENCES DE PROFESSIONNALISATION DE L’APPRENTISSAGE PAR LE TRAVAIL RENFORCENT LEUR MAÎTRISE DES OUTILS LINGUISTIQUES DANS L’ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL DÉVELOPPER UNE PERSPECTIVE INTERNATIONALE. LA STRUCTURE DE LA VILLE SERA FORTEMENT STIMULÉE PAR L’INTERACTION LINGUISTIQUE À LA FOIS AVEC LES LOCUTEURS NATIFS ET LES TOURISTES ET SERA RÉALISÉE UNE ÉTUDE LINGUISTIQUE AVEC LE CONTENU WORKORIENTED.THE ÉTUDIANTS SERONT ENGAGÉS À LA STRUCTURE D’ACCUEIL ALTERNANT DANS L’ACTIVITÉ (French)
0 references
IS É AN TIONSCADAL ATÁ DÍRITHE AR MHIC LÉINN A OILIÚINT AR RANNPHÁIRTITHE SA PHOST NÁ 15 MAC LÉINN Ó THRÍÚ RANGANNA IN EARNÁIL NA TURASÓIREACHTA TEICNIÚLA A DHÉANFAIDH INTÉIRNEACHT OILIÚNA 120 UAIR AN CHLOIG I GCOMHTHÉACSANNA OIBRE I VAILEITE AR OILEÁN MHÁLTA CHUN SCILEANNA GAIRMIÚLA A FHOGHLAIM BUNAITHE AR FHOGHLAIM OIBRE A NEARTÚ CHUN A MÁISTREACHT AR UIRLISÍ TEANGA SA TIMPEALLACHT OIBRE A NEARTÚ. BEIDH OILEÁN MHÁLTA AG STRUCHTÚR TURASÓIREACHTA NA CATHRACH A SPREAGADH GO LÁIDIR AN IDIRGHNÍOMHAÍOCHT TEANGEOLAÍOCH LE CAINTEOIRÍ DÚCHAIS AGUS TURASÓIRÍ ARAON AGUS DÉANFAR STAIDÉAR TEANGEOLAÍOCH LEIS AN ÁBHAR WORKORIENTED. (Irish)
0 references
PROJEKT USMJEREN NA OSPOSOBLJAVANJE STUDENATA NA RADNOM MJESTU BIT ĆE 15 STUDENATA IZ TREĆIH RAZREDA SEKTORA TEHNIČKOG TURIZMA KOJI ĆE PROVESTI 120-SATNU STRUČNU PRAKSU U RADNIM KONTEKSTIMA U VALLETTI NA OTOKU MALTI KAKO BI STEKLI PROFESIONALIZACIJU VJEŠTINA UČENJA TEMELJENOG NA RADU I OJAČALI SVOJE MAJSTORSTVO JEZIČNIH ALATA U RADNOM OKRUŽENJU. OTOK MALTA NA TURISTIČKOJ STRUKTURI GRADA BIT ĆE SNAŽNO STIMULIRAN JEZIČNOM INTERAKCIJOM S IZVORNIM GOVORNICIMA I TURISTIMA TE ĆE SE PROVESTI JEZIČNA STUDIJA SA SADRŽAJEM WORKORIENTED. (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA A DIÁKOK KÉPZÉSE A MUNKA RÉSZTVEVŐK 15 DIÁK A HARMADIK OSZTÁLYOK A MŰSZAKI TURIZMUS ÁGAZAT, AKIK ELVÉGZIK A 120 ÓRÁS KÉPZÉSI SZAKMAI KÖRNYEZETBEN VALLETTA, A MÁLTA SZIGETÉN, ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY MEGSZEREZZÉK A SZAKMAI KÉSZSÉGEK MUNKAALAPÚ TANULÁS ERŐSÍTIK ELSAJÁTÍTÁSA NYELVI ESZKÖZÖK A MUNKAKÖRNYEZETBEN DOLGOZZON KI EGY NEMZETKÖZI PERSPECTIVE.THE TEVÉKENYSÉGEK BIZTOSÍTOTT A KÉPZÉSI GYAKORLAT MEGY INTEGRÁLNI A TANFOLYAM VÁLTAKOZÓ ISKOLAI MUNKA KÉPZÉSÉRE IRÁNYULÓ SZAKMAI ALAKJA TURISZTIKUS ÜZEMELTETŐ. A VÁROS TURISZTIKAI STRUKTÚRÁJÁBAN ERŐSEN STIMULÁLJÁK A NYELVI INTERAKCIÓT MIND AZ ANYANYELVI BESZÉLŐKKEL, MIND A TURISTÁKKAL, ÉS NYELVI TANULMÁNYT VÉGEZNEK A WORKORIENTED TARTALOMMAL. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS, KURIO TIKSLAS – MOKYTI STUDENTUS APIE DARBO DALYVIUS, BUS 15 STUDENTŲ IŠ TREČIŲJŲ TECHNINIO TURIZMO SEKTORIAUS KLASIŲ, KURIE ATLIKS 120 VALANDŲ STAŽUOTĘ DARBO APLINKOJE MALTOS SALOJE VALETOJE, SIEKIANT ĮGYTI PROFESIONALAUS ĮGŪDŽIŲ MOKYMOSI DARBO VIETOJE, SUSTIPRINS JŲ KALBINIŲ PRIEMONIŲ MEISTRIŠKUMĄ DARBO APLINKOJE. TURISTINĖ MIESTO STRUKTŪRA BUS STIPRIAI SKATINAMA KALBINĖ SĄVEIKA TIEK SU GIMTAKALBIAIS, TIEK SU TURISTAIS, IR BUS ATLIKTAS LINGVISTINIS TYRIMAS SU TURINIU WORKORIENTED.THE STUDENTAI BUS ĮTRAUKTI Į PRIIMANČIĄJĄ STRUKTŪRĄ, KINTANČIĄ VEIKLĄ. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS, KURA MĒRĶIS IR APMĀCĪT STUDENTUS DARBĀ, BŪS 15 STUDENTI NO TREŠĀM TEHNISKĀ TŪRISMA NOZARES KLASĒM, KAS VEIKS 120 STUNDU APMĀCĪBU PRAKSI DARBA VIDĒ VALLETĀ, MALTAS SALĀ, LAI APGŪTU PRASMES, KAS BALSTĪTAS UZ DARBU, LAI NOSTIPRINĀTU SAVU LINGVISTISKO RĪKU MEISTARĪBU DARBA VIDĒ. MALTAS SALA TŪRISTU STRUKTŪRĀ TIKS SPĒCĪGI STIMULĒTA LINGVISTISKĀ MIJIEDARBĪBA GAN AR DZIMTĀS VALODAS RUNĀTĀJIEM, GAN TŪRISTIEM, UN TIKS VEIKTS LINGVISTISKS PĒTĪJUMS AR SATURU WORKORIENTED.THE STUDENTI TIKS IESAISTĪTI UZŅĒMĒJAS STRUKTŪRAS PĀRMAIŅUS DARBĪBĀ (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT LI GĦANDU L-GĦAN LI JĦARREĠ STUDENTI FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL SE JKUN 15-IL STUDENT MIT-TIELET KLASSIJIET TAS-SETTUR TAT-TURIŻMU TEKNIKU LI SE JWETTQU TAĦRIĠ INTERN TA’ 120 SIEGĦA F’KUNTESTI TA’ XOGĦOL FIL-BELT VALLETTA FIL-GŻIRA TA’ MALTA SABIEX JIKSBU TAGĦLIM IBBAŻAT FUQ IL-ĦILIET PROFESSJONALI BIEX ISAĦĦU L-ĦAKMA TAL-GĦODOD LINGWISTIĊI FL-AMBJENT TAX-XOGĦOL JIŻVILUPPAW PERSPECTIVE INTERNAZZJONALI. L-ISTRUTTURA TAL-BELT SE TKUN STIMULATA BIL-QAWWA L-INTERAZZJONI LINGWISTIKA KEMM MAL-KELLIEMA NATTIVI KIF UKOLL MAT-TURISTI U SE TITWETTAQ STUDJU LINGWISTIKU BIL-KONTENUT WORKORIENTED.L-ISTUDENTI SE JKUNU INVOLUTI FL-ISTRUTTURA OSPITANTI LI TALTERNA FL-ATTIVITÀ (Maltese)
0 references
HET PROJECT GERICHT OP HET OPLEIDEN VAN STUDENTEN OP DE WERKDEELNEMERS ZIJN 15 STUDENTEN UIT DERDE KLASSEN VAN DE SECTOR TECHNISCH TOERISME DIE EEN 120 UUR DURENDE STAGE IN WERKCONTEXTEN IN VALLETTA OP HET EILAND MALTA ZULLEN UITVOEREN OM PROFESSIONALISERINGSVAARDIGHEDEN TE VERWERVEN, WERKGERICHT LEREN VERSTERKEN HUN BEHEERSING VAN TAALKUNDIGE HULPMIDDELEN IN DE WERKOMGEVING ONTWIKKELEN VAN EEN INTERNATIONALE PERSPECTIVE. DE TOERISTISCHE STRUCTUUR VAN DE STAD ZAL STERK WORDEN GESTIMULEERD DE TAALINTERACTIE MET MOEDERTAALSPREKERS EN TOERISTEN EN ZAL WORDEN UITGEVOERD EEN TAALKUNDIGE STUDIE MET DE INHOUD WORKORIENTED. (Dutch)
0 references
THE PROJECT AIMED AT TRAINING STUDENTS ON THE JOB PARTICIPANTS WILL BE 15 STUDENTS FROM THIRD CLASSES OF THE TECHNICAL TOURISM SECTOR WHO WILL CARRY OUT A 120-HOUR TRAINING INTERNSHIP IN WORKING CONTEXTS IN VALLETTA IN THE ISLAND OF MALTA IN ORDER TO ACQUIRE PROFESSIONALISING SKILLS WORKBASED LEARNING STRENGTHEN THEIR MASTERY OF LINGUISTIC TOOLS IN THE WORK ENVIRONMENT DEVELOP AN INTERNATIONAL PERSPECTIVE.THE ACTIVITIES PROVIDED IN THE TRAINING INTERNSHIP GO TO INTEGRATE INTO THE COURSE OF ALTERNATING SCHOOLWORK AIMED AT TRAINING THE PROFESSIONAL FIGURE OF TURISTIC OPERATOR. SERÁ REALIZADO EM VALLETTA NA ILHA DE MALTA NUMA ESTRUTURA TURÍSTICA DA CIDADE SERÁ ESTIMULADA FORTEMENTE A INTERAÇÃO LINGUÍSTICA COM OS ORADORES NACIONAIS E OS TURISTAS E SERÁ REALIZADO UM ESTUDO LINGUÍSTICO COM OS CONTEÚDOS TRABALHADOS. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL CARE VIZEAZĂ FORMAREA STUDENȚILOR CU PRIVIRE LA LOCUL DE MUNCĂ VA FI DE 15 ELEVI DIN CLASELE A TREIA DIN SECTORUL TURISMULUI TEHNIC, CARE VOR EFECTUA UN STAGIU DE FORMARE DE 120 DE ORE ÎN CONTEXTE DE LUCRU ÎN VALLETTA, INSULA MALTA, PENTRU A DOBÂNDI PROFESIONALIZAREA ABILITĂȚILOR DE ÎNVĂȚARE LA LOCUL DE MUNCĂ, PENTRU A CONSOLIDA STĂPÂNIREA INSTRUMENTELOR LINGVISTICE ÎN MEDIUL DE LUCRU SĂ DEZVOLTE UN PERSPECTIVE INTERNAȚIONAL. STRUCTURA TURISTICĂ A ORAȘULUI VA FI PUTERNIC STIMULATĂ INTERACȚIUNEA LINGVISTICĂ ATÂT CU VORBITORII NATIVI, CÂT ȘI CU TURIȘTII ȘI VA FI REALIZAT UN STUDIU LINGVISTIC CU CONȚINUTUL WORKORIENTED.STUDENȚII VOR FI ANGAJAȚI LA STRUCTURA GAZDĂ ALTERNÂND ÎN ACTIVITATE (Romanian)
0 references
PROJEKT ZAMERANÝ NA ODBORNÚ PRÍPRAVU ŠTUDENTOV O ÚČASTNÍKOCH PRÁCE BUDE 15 ŠTUDENTOV Z TRETÍCH TRIED TECHNICKÉHO CESTOVNÉHO RUCHU, KTORÍ BUDÚ VYKONÁVAŤ 120-HODINOVÚ ODBORNÚ STÁŽ V PRACOVNÝCH KONTEXTOCH VO VALLETTE NA OSTROVE MALTA S CIEĽOM ZÍSKAŤ PROFESIONALIZÁCIU ZRUČNOSTÍ, KTORÉ SA UČIA NA PRACOVISKU, POSILNIŤ SVOJE ZVLÁDNUTIE JAZYKOVÝCH NÁSTROJOV V PRACOVNOM PROSTREDÍ A ROZVÍJAŤ MEDZINÁRODNÝ PERSPECTIVE.ČINNOSTI POSKYTOVANÉ V RÁMCI STÁŽE ODBORNEJ PRÍPRAVY SA ZAPOJA DO KURZU STRIEDANIA ŠKOLSKEJ PRÁCE ZAMERANEJ NA ODBORNÚ PRÍPRAVU PROFESIONÁLNEJ POSTAVY TURISTICKÉHO OPERÁTORA. MALTA V TURISTICKEJ ŠTRUKTÚRE MESTA BUDE SILNE STIMULOVANÁ JAZYKOVÁ INTERAKCIA S RODENÝMI HOVORIACIMI AJ S TURISTAMI A USKUTOČNÍ SA JAZYKOVÁ ŠTÚDIA S OBSAHOM WORKORIENTED.ŠTUDENTI SA ZAPOJA DO HOSTITEĽSKEJ ŠTRUKTÚRY STRIEDAJÚCEJ SA V AKTIVITE (Slovak)
0 references
PROJEKT, NAMENJEN USPOSABLJANJU ŠTUDENTOV NA DELOVNEM MESTU, BO 15 ŠTUDENTOV IZ TRETJIH RAZREDOV TEHNIČNEGA TURIZMA, KI BODO OPRAVILI 120-URNO USPOSABLJANJE V DELOVNEM OKOLJU V VALLETTI NA OTOKU MALTI, DA BI PRIDOBILI PROFESIONALIZACIJO ZNANJA NA DELOVNEM MESTU, OKREPILI NJIHOVO OBVLADOVANJE JEZIKOVNIH ORODIJ V DELOVNEM OKOLJU IN RAZVILI MEDNARODNO PERSPECTIVE.THE DEJAVNOSTI, KI JIH ZAGOTAVLJA USPOSABLJANJE PRIPRAVNIŠTVA, SE VKLJUČIJO V TEČAJ IZMENIČNEGA ŠOLSKEGA DELA, NAMENJENEGA USPOSABLJANJU STROKOVNE OSEBNOSTI TURISTIČNEGA OPERATERJA. OTOK MALTA V TURISTIČNI STRUKTURI MESTA BO MOČNO SPODBUJAL JEZIKOVNO INTERAKCIJO Z DOMAČIMI GOVORCI IN TURISTI TER BO IZVEDEN JEZIKOVNI ŠTUDIJ Z VSEBINAMI WORKORIENTED.THE ŠTUDENTI BODO VKLJUČENI V GOSTITELJSKO STRUKTURO IZMENIČNO V DEJAVNOSTI (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTBILDA STUDENTER PÅ JOBBDELTAGARNA KOMMER ATT VARA 15 STUDENTER FRÅN TREDJE KLASS AV DEN TEKNISKA TURISMSEKTORN SOM KOMMER ATT GENOMFÖRA EN 120-TIMMARS PRAKTIK I ARBETSSAMMANHANG I VALLETTA PÅ ÖN MALTA FÖR ATT FÖRVÄRVA PROFESSIONALISERING FÄRDIGHETER ARBETSBASERAT LÄRANDE STÄRKA SIN BEHÄRSKNING AV SPRÅKLIGA VERKTYG I ARBETSMILJÖN UTVECKLA EN INTERNATIONELL PERSPECTIVE.THE AKTIVITETER SOM TILLHANDAHÅLLS I UTBILDNINGEN PRAKTIK GÅR FÖR ATT INTEGRERA I KURSEN ALTERNERANDE SKOLARBETE SOM SYFTAR TILL ATT UTBILDA DEN PROFESSIONELLA SIFFRAN TURISTISK OPERATÖR. STADENS STRUKTUR KOMMER ATT STIMULERAS STARKT DEN SPRÅKLIGA INTERAKTIONEN BÅDE MED MODERSMÅL OCH TURISTER OCH KOMMER ATT GENOMFÖRAS EN SPRÅKLIG STUDIE MED INNEHÅLLET WORKORIENTED. (Swedish)
0 references
SANTA MARIA A VICO
0 references
10 April 2023
0 references