LAND MY LAND MY COMM BEAUTIFUL TO THE LOOK (Q4807537): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
label / pt | label / pt | ||||||
LAND A MINHA LAND A MINHA VINDA É BELEZA À VISTA | |||||||
description / en | description / en | ||||||
Project Q4807537 in Italy | |||||||
Property / summary: THE PROJECT AIMS TO MAKE YOUNG PROTAGONISTS OF THE TERRITORY IN WHICH THEY LIVE SENSITISE THEM TO THE CONSERVATION AND PUBLIC EXPLOITATION OF THE CULTURAL HERITAGE PRESENT IN THEIR REGION AND BUILD WITH LOCAL AUTHORITIES A NETWORK TO PROMOTE PLACES OF INTEREST ARTISTICOAMBIENTALE THAT IS ABLE TO EVOLVE INTO WORK OPPORTUNITIES AND THEREFORE GROWTH OF THE WELL-BEING OF CITIZENS. SEVERAL INITIATIVES ARE PLANNED TO ENHANCE THE TERRITORY THE PROJECT THEREFORE HAS AN INTERDISCIPLINARY NATURE INVOLVING THE LOCAL AUTHORITIES AND AIMS TO EXPERIMENT OVER A TIME DEFINED 1218 MONTHS A MODEL THAT IS THEN IMPLEMENTABLE AND REPLICABLE AT REGIONAL AND NATIONAL LEVEL CONSISTS OF FOUR MODULES THE FIRST TWO TEATRALIZZIAMO THE STORY AND NARRATE THE TERRITORY PROPOSE INTERESTING IDEAS FOR SHOWS OF CABARET ON THE LOCAL HISTORY SKETCH TO BE WRITTEN AND STAGED FOR EVENINGS OF VARIED VISITS THEATRICALISED MUSIC DANCES. I WANT THE THIRD MODULE. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5436422390177809
| |||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||
O projecto destina-se a tornar os jovens protagonistas do território em que vivem sensíveis à conservação e à exploração pública do património cultural presente na sua região e construído com as autoridades locais uma rede destinada a promover locais de interesse artístico que possam desenvolver-se nas oportunidades de trabalho e, por conseguinte, o crescimento do bem-estar dos cidadãos. Estão previstas várias iniciativas para reforçar o território, pelo que o projecto tem uma natureza interdisciplinar que envolve as autoridades locais e visa a sua exploração ao longo de um período de 1218 meses, um modelo que é, por conseguinte, executável e aplicável a nível regional e nacional, que consiste em quatro módulos, o primeiro dos quais, o TEATRALIZZIAMO, o STORY e o NARRATE, o TERRITÓRIO, proponham ideias de interesse para as demonstrações de barras no STORY LOCAL, a serem escritas e fixas para a realização de eventos de museus especializados. Quero o terceiro módulo. (Portuguese) | |||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Piedimonte Matese / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Property / Call for proposal | |||||||
Property / Call for proposal: 4427 del 02/05/2017 - FSE - Potenziamento dell'educazione al patrimonio culturale, artistico, paesaggistico / rank | |||||||
Normal rank |
Latest revision as of 06:36, 12 October 2024
Project Q4807537 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | LAND MY LAND MY COMM BEAUTIFUL TO THE LOOK |
Project Q4807537 in Italy |
Statements
22,272.87 Euro
0 references
36,848.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
21 December 2018
0 references
9 November 2019
0 references
ISTITUTO PROFESSIONALE PER I SERVIZI ALBERGHIERI E RISTORAZIONE - 'E.V. CAPPELLO'
0 references
IL PROGETTO SI PROPONE DI RENDERE I GIOVANI PROTAGONISTI DEL TERRITORIO IN CUI ABITANO SENSIBILIZZARLI ALLA CONSERVAZIONE VALORIZZAZIONE E ALLA PUBBLICA FRUIZIONI DEI BENI CULTURALI PRESENTI NELLA LORO REGIONE E COSTRUIRE CON GLI ENTI LOCALI UNA RETE DI PROMOZIONE DEI LUOGHI DI INTERESSE ARTISTICOAMBIENTALE CHE SIA IN GRADO DI EVOLVERE IN OPPORTUNITA DI LAVORO E QUINDI CRESCITA DEL BENESSERE DEI CITTADINI. SI PREVEDONO DIVERSE INIZIATIVE PER VALORIZZARE IL TERRITORIO IL PROGETTO QUINDI HA CARATTERE INTERDISCIPLINARE COINVOLGE GLI ENTI TERRITORIALI E MIRA A SPERIMENTARE NELLARCO DI UN TEMPO DEFINITO 1218 MESI UN MODELLO CHE SIA POI IMPLEMENTABILE E REPLICABILE A LIVELLO REGIONALE E NAZIONALE SI COMPONE DI QUATTRO MODULI I PRIMI DUE TEATRALIZZIAMO LA STORIA E NARRARE IL TERRITORIO PROPONGONO INTERESSANTI SPUNTI PER SPETTACOLI DI CABARET SULLA STORIA LOCALE SKETCH DA SCRIVERE E METTERE IN SCENA PER SERATE DI VARIETA VISITE TEATRALIZZATE BALLI MUSICA. IL TERZO MODULO LO VOGLIO TIPI (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА НАКАРА МЛАДИТЕ ГЕРОИ НА ТЕРИТОРИЯТА, В КОЯТО ЖИВЕЯТ, ДА ГИ ОСВЕДОМЯВА ЗА ОПАЗВАНЕТО И ОБЩЕСТВЕНАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО, ПРИСЪСТВАЩО В ТЕХНИЯ РЕГИОН, И ДА ИЗГРАДИ С МЕСТНИТЕ ВЛАСТИ МРЕЖА ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ARTISTICOAMBIENTALE, КОЯТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА СЕ ПРЕВЪРНЕ ВЪВ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РАБОТА И СЛЕДОВАТЕЛНО РАСТЕЖ НА БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО НА ГРАЖДАНИТЕ. ПЛАНИРАНИ СА НЯКОЛКО ИНИЦИАТИВИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА, ПОРАДИ КОЕТО ПРОЕКТЪТ ИМА ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРЕН ХАРАКТЕР С УЧАСТИЕТО НА МЕСТНИТЕ ВЛАСТИ И ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ЕКСПЕРИМЕНТИРА В ТЕЧЕНИЕ НА ОПРЕДЕЛЕН ПЕРИОД ОТ ВРЕМЕ 1218 МЕСЕЦА МОДЕЛ, КОЙТО СЛЕД ТОВА ДА МОЖЕ ДА СЕ ПРИЛАГА И ВЪЗПРОИЗВЕЖДА НА РЕГИОНАЛНО И НАЦИОНАЛНО НИВО, СЪСТОЯЩ СЕ ОТ ЧЕТИРИ МОДУЛА, КАТО ПЪРВИТЕ ДВА TEATRALIZZIAMO ИСТОРИЯТА И РАЗКАЗВАТ ТЕРИТОРИЯТА ПРЕДЛАГАТ ИНТЕРЕСНИ ИДЕИ ЗА КАБАРЕТНИ ИЗЛОЖБИ НА МЕСТНАТА ИСТОРИЧЕСКА СКИЦА, КОИТО ДА БЪДАТ НАПИСАНИ И ПОСТАВЕНИ ЗА ВЕЧЕРИ НА РАЗНООБРАЗНИ ПОСЕЩЕНИЯ ТЕАТРАЛНИ МУЗИКАЛНИ ТАНЦИ. ИСКАМ ТРЕТИЯ МОДУЛ. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE, ABY MLADÍ PROTAGONISTÉ ÚZEMÍ, VE KTERÉM ŽIJÍ, BYLI CITLIVÍ NA ZACHOVÁNÍ A VEŘEJNÉ VYUŽÍVÁNÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ PŘÍTOMNÉHO V JEJICH REGIONU A VYBUDOVALI SPOLU S MÍSTNÍMI ORGÁNY SÍŤ NA PODPORU ZAJÍMAVÝCH MÍST ARTISTICOAMBIENTALE, KTERÁ SE MŮŽE ROZVINOUT DO PRACOVNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ, A TÍM I K RŮSTU BLAHOBYTU OBČANŮ. PLÁNUJE SE NĚKOLIK INICIATIV NA POSÍLENÍ ÚZEMÍ PROJEKTU, PROTO MÁ INTERDISCIPLINÁRNÍ POVAHU, DO KTERÉ JSOU ZAPOJENY MÍSTNÍ ORGÁNY, A JEHO CÍLEM JE EXPERIMENTOVAT V PRŮBĚHU ČASU DEFINOVANÉHO 1218 MĚSÍCŮ MODEL, KTERÝ JE PAK REALIZOVATELNÝ A REPLIKOVATELNÝ NA REGIONÁLNÍ A NÁRODNÍ ÚROVNI SE SKLÁDÁ ZE ČTYŘ MODULŮ, PRVNÍ DVA TEATRALIZZIAMO PŘÍBĚH A VYPRÁVĚNÍ ÚZEMÍ NAVRHNOUT ZAJÍMAVÉ NÁPADY NA UKÁZKY KABARETU NA MÍSTNÍ HISTORICKÉ SKICI, KTERÉ MAJÍ BÝT NAPSÁNY A INSCENOVÁNY PRO VEČERY ROZMANITÝCH NÁVŠTĚV DIVADELNÍCH HUDEBNÍCH TANCŮ. CHCI TŘETÍ MODUL. (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT GØRE UNGE HOVEDPERSONER I DET OMRÅDE, HVOR DE BOR, BEVIDSTGØRE DEM OM BEVARELSE OG OFFENTLIG UDNYTTELSE AF DEN KULTURARV, DER FINDES I DERES REGION, OG SAMMEN MED DE LOKALE MYNDIGHEDER AT OPBYGGE ET NETVÆRK FOR AT FREMME STEDER AF INTERESSE ARTISTICOAMBIENTALE, DER ER I STAND TIL AT UDVIKLE SIG TIL BESKÆFTIGELSESMULIGHEDER OG DERMED ØGE BORGERNES VELFÆRD. FLERE INITIATIVER ER PLANLAGT FOR AT FORBEDRE DET OMRÅDE, PROJEKTET DERFOR HAR EN TVÆRFAGLIG KARAKTER, DER INVOLVERER DE LOKALE MYNDIGHEDER OG HAR TIL FORMÅL AT EKSPERIMENTERE OVER EN PERIODE DEFINERET 1218 MÅNEDER EN MODEL, DER DEREFTER KAN IMPLEMENTERES OG REPLIKERES PÅ REGIONALT OG NATIONALT PLAN BESTÅR AF FIRE MODULER DE FØRSTE TO TEATRALIZZIAMO HISTORIEN OG FORTÆLLE OMRÅDET FORESLÅ INTERESSANTE IDEER TIL SHOWS AF KABARET PÅ DEN LOKALE HISTORIE SKITSE, DER SKAL SKRIVES OG ISCENESAT TIL AFTENER AF VARIEREDE BESØG TEATRALISEREDE MUSIKDANSER. JEG VIL GERNE HAVE DET TREDJE MODUL. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, JUNGE PROTAGONISTEN DES GEBIETS, IN DEM SIE LEBEN, ZU SENSIBILISIEREN SIE FÜR DIE ERHALTUNG UND ÖFFENTLICHE AUSBEUTUNG DES KULTURELLEN ERBES IN IHRER REGION UND BAUEN MIT DEN LOKALEN BEHÖRDEN EIN NETZWERK ZUR FÖRDERUNG VON SEHENSWÜRDIGKEITEN ARTISTICOAMBIENTALE, DIE IN DER LAGE IST, SICH IN ARBEITSMÖGLICHKEITEN UND DAMIT WACHSTUM DES WOHLBEFINDENS DER BÜRGER ZU ENTWICKELN. MEHRERE INITIATIVEN SIND GEPLANT, UM DAS GEBIET ZU ERWEITERN, DAS PROJEKT HAT DAHER EINE INTERDISZIPLINÄRE NATUR UNTER EINBEZIEHUNG DER LOKALEN BEHÖRDEN UND ZIELT DARAUF AB, ÜBER EINEN ZEITRAUM VON 1218 MONATEN EIN MODELL ZU EXPERIMENTIEREN, DAS DANN AUF REGIONALER UND NATIONALER EBENE UMSETZBAR UND NACHVOLLZIEHBAR IST, BESTEHT AUS VIER MODULEN DIE ERSTEN BEIDEN TEATRALIZZIAMO DIE GESCHICHTE UND ERZÄHLEN DAS GEBIET INTERESSANTE IDEEN FÜR SHOWS VON KABARETT AUF DER LOKALEN GESCHICHTSSKIZZE FÜR ABENDE VON VERSCHIEDENEN BESUCHEN THEATRALISIERTE MUSIKTÄNZE GESCHRIEBEN UND INSZENIERT WERDEN. ICH MÖCHTE DAS DRITTE MODUL. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΈΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΖΟΥΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΣΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΌΣΙΑ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΕΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΟΙΚΟΔΟΜΉΣΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΤΟΠΙΚΈΣ ΑΡΧΈΣ ΈΝΑ ΔΊΚΤΥΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΌΠΩΝ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ARTISTICOAMBIENTALE ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΞΕΛΙΧΘΕΊ ΣΕ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ. ΠΟΛΛΈΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΌ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΑΡΧΏΝ ΚΑΙ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΤΕΊ ΣΕ ΈΝΑ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΟΡΊΖΕΤΑΙ 1218 ΜΉΝΕΣ, ΈΝΑ ΜΟΝΤΈΛΟ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΕΦΑΡΜΌΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΏΓΙΜΟ ΣΕ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΈΣΣΕΡΙΣ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΟΙ ΔΎΟ ΠΡΏΤΕΣ TEATRALIZZIAMO ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΑΦΗΓΟΎΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΥΣΕΣ ΙΔΈΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΜΠΑΡΈ ΠΆΝΩ ΣΤΟ ΤΟΠΙΚΌ ΣΚΊΤΣΟ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΓΡΑΦΤΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΘΕΊ ΓΙΑ ΒΡΑΔΙΈΣ ΠΟΙΚΊΛΩΝ ΕΠΙΣΚΈΨΕΩΝ ΘΕΑΤΡΙΚΟΎΣ ΜΟΥΣΙΚΟΎΣ ΧΟΡΟΎΣ. ΘΈΛΩ ΤΗΝ ΤΡΊΤΗ ΕΝΌΤΗΤΑ. (Greek)
0 references
THE PROJECT AIMS TO MAKE YOUNG PROTAGONISTS OF THE TERRITORY IN WHICH THEY LIVE SENSITISE THEM TO THE CONSERVATION AND PUBLIC EXPLOITATION OF THE CULTURAL HERITAGE PRESENT IN THEIR REGION AND BUILD WITH LOCAL AUTHORITIES A NETWORK TO PROMOTE PLACES OF INTEREST ARTISTICOAMBIENTALE THAT IS ABLE TO EVOLVE INTO WORK OPPORTUNITIES AND THEREFORE GROWTH OF THE WELL-BEING OF CITIZENS. SEVERAL INITIATIVES ARE PLANNED TO ENHANCE THE TERRITORY THE PROJECT THEREFORE HAS AN INTERDISCIPLINARY NATURE INVOLVING THE LOCAL AUTHORITIES AND AIMS TO EXPERIMENT OVER A TIME DEFINED 1218 MONTHS A MODEL THAT IS THEN IMPLEMENTABLE AND REPLICABLE AT REGIONAL AND NATIONAL LEVEL CONSISTS OF FOUR MODULES THE FIRST TWO TEATRALIZZIAMO THE STORY AND NARRATE THE TERRITORY PROPOSE INTERESTING IDEAS FOR SHOWS OF CABARET ON THE LOCAL HISTORY SKETCH TO BE WRITTEN AND STAGED FOR EVENINGS OF VARIED VISITS THEATRICALISED MUSIC DANCES. I WANT THE THIRD MODULE. (English)
0.5436422390177809
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO HACER QUE LOS JÓVENES PROTAGONISTAS DEL TERRITORIO EN EL QUE VIVEN LOS SENSIBILICEN A LA CONSERVACIÓN Y EXPLOTACIÓN PÚBLICA DEL PATRIMONIO CULTURAL PRESENTE EN SU REGIÓN Y CONSTRUIR CON LAS AUTORIDADES LOCALES UNA RED PARA PROMOVER LUGARES DE INTERÉS ARTISTICOAMBIENTALE QUE SEA CAPAZ DE EVOLUCIONAR HACIA OPORTUNIDADES DE TRABAJO Y POR LO TANTO CRECIMIENTO DEL BIENESTAR DE LOS CIUDADANOS. SE PLANEAN VARIAS INICIATIVAS PARA MEJORAR EL TERRITORIO, POR LO TANTO, EL PROYECTO TIENE UN CARÁCTER INTERDISCIPLINARIO CON LA PARTICIPACIÓN DE LAS AUTORIDADES LOCALES Y TIENE COMO OBJETIVO EXPERIMENTAR DURANTE UN TIEMPO DEFINIDO 1218 MESES UN MODELO QUE LUEGO ES IMPLEMENTABLE Y REPLICABLE A NIVEL REGIONAL Y NACIONAL CONSTA DE CUATRO MÓDULOS LOS DOS PRIMEROS TEATRALIZIAMO LA HISTORIA Y NARRAR EL TERRITORIO PROPONE IDEAS INTERESANTES PARA ESPECTÁCULOS DE CABARET EN EL BOCETO DE HISTORIA LOCAL A SER ESCRITO Y ESCENIFICADO PARA LAS TARDES DE DIVERSAS VISITAS DE DANZAS MUSICALES TEATRALIZADAS. QUIERO EL TERCER MÓDULO. (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON MUUTA NOORED PEATEGELASED PIIRKONNAS, KUS NAD ELAVAD, TUNDLIKUKS OMA PIIRKONNA KULTUURIPÄRANDI SÄILITAMISE JA AVALIKU KASUTAMISE SUHTES NING LUUA KOOS KOHALIKE OMAVALITSUSTEGA HUVIPAKKUVATE KOHTADE EDENDAMISE VÕRGUSTIK ARTISTICOAMBIENTALE, MIS ON VÕIMELINE ARENEMA TÖÖVÕIMALUSTEKS JA SEELÄBI KODANIKE HEAOLU KASVUKS. KAVANDATUD ON MITMEID ALGATUSI TERRITOORIUMI LAIENDAMISEKS, SEEGA ON PROJEKTIL INTERDISTSIPLINAARNE OLEMUS, KAASATES KOHALIKKE OMAVALITSUSI JA MILLE EESMÄRK ON KATSETADA 1218 KUU JOOKSUL MUDELIT, MIS ON SEEJÄREL RAKENDATAV JA KORRATAV PIIRKONDLIKUL JA RIIKLIKUL TASANDIL, KOOSNEB NELJAST MOODULIST, MILLEST ESIMESED KAKS TEATRALIZZIAMO LUGU JA JUTUSTAVAD TERRITOORIUMIST PAKUVAD HUVITAVAID IDEID KABAREE NÄITAMISEKS KOHALIKU AJALOO VISANDIL, MIS TULEB KIRJUTADA JA LAVASTADA MITMEKESISTE KÜLASKÄIKUDE TERRITISEERITUD MUUSIKATANTSUDE ÕHTUTEKS. MA TAHAN KOLMANDAT MOODULIT. (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON, ETTÄ HEIDÄN ASUINALUEENSA NUORET PÄÄHENKILÖT HERKISTYVÄT ALUEELLAAN OLEVAN KULTTUURIPERINNÖN SÄILYTTÄMISEEN JA JULKISEEN HYÖDYNTÄMISEEN JA RAKENTAVAT YHDESSÄ PAIKALLISVIRANOMAISTEN KANSSA ARTISTICOAMBIENTALE-VERKOSTON, JOKA VOI KEHITTYÄ TYÖMAHDOLLISUUKSIKSI JA SITEN KANSALAISTEN HYVINVOINNIN KASVUKSI. HANKKEESSA ON SUUNNITTEILLA USEITA ALOITTEITA ALUEEN PARANTAMISEKSI, JOTEN HANKE ON LUONTEELTAAN MONITIETEINEN, JOHON PAIKALLISVIRANOMAISET OSALLISTUVAT, JA SEN TAVOITTEENA ON KOKEILLA 1218 KUUKAUDEN AJAN MALLIA, JOKA ON SITTEN TOTEUTETTAVISSA JA TOISTETTAVISSA ALUEELLISELLA JA KANSALLISELLA TASOLLA, JA JOKA KOOSTUU NELJÄSTÄ MODUULISTA, JOISTA KAKSI ENSIMMÄISTÄ TEATRALIZZIAMO: ÄÄ TARINAA JA KERRONTAA ALUEELLA EHDOTTAA MIELENKIINTOISIA IDEOITA KABAREE-ESITYKSIIN PAIKALLISEN HISTORIAN LUONNOKSESTA, JOKA KIRJOITETAAN JA LAVASTETAAN ILTAISIN ERI VIERAILUILLA TEATRAALISOITUJEN MUSIIKKITANSSIEN ILTAISIN. HALUAN KOLMANNEN MODUULIN. (Finnish)
0 references
LE PROJET VISE À FAIRE EN SORTE QUE LES JEUNES PROTAGONISTES DU TERRITOIRE DANS LEQUEL ILS VIVENT LES SENSIBILISENT À LA CONSERVATION ET À L’EXPLOITATION PUBLIQUE DU PATRIMOINE CULTUREL PRÉSENT DANS LEUR RÉGION ET CONSTRUIRE AVEC LES AUTORITÉS LOCALES UN RÉSEAU DE PROMOTION DES LIEUX D’INTÉRÊT ARTISTICOAMBIENTALE QUI EST CAPABLE D’ÉVOLUER VERS DES OPPORTUNITÉS DE TRAVAIL ET DONC LA CROISSANCE DU BIEN-ÊTRE DES CITOYENS. PLUSIEURS INITIATIVES SONT PRÉVUES POUR VALORISER LE TERRITOIRE LE PROJET A DONC UN CARACTÈRE INTERDISCIPLINAIRE IMPLIQUANT LES AUTORITÉS LOCALES ET VISE À EXPÉRIMENTER SUR UN TEMPS DÉFINI 1218 MOIS UN MODÈLE QUI EST ENSUITE MIS EN ŒUVRE ET REPRODUCTIBLE AU NIVEAU RÉGIONAL ET NATIONAL CONSISTE EN QUATRE MODULES LES DEUX PREMIERS TEATRALIZZIAMO L’HISTOIRE ET NARRATE LE TERRITOIRE PROPOSE DES IDÉES INTÉRESSANTES POUR DES SPECTACLES DE CABARET SUR LE CROQUIS D’HISTOIRE LOCALE À ÉCRIRE ET METTRE EN SCÈNE POUR DES SOIRÉES DE VISITES VARIÉES DE DANSES MUSICALES THÉÂTRALES. JE VEUX LE TROISIÈME MODULE. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL PRÍOMHPHEARSANA ÓGA NA CRÍCHE INA BHFUIL CÓNAÍ ORTHU A DHÉANAMH IAD A ÍOGRÚ I GCAOMHNÚ AGUS I SAOTHRÚ POIBLÍ NA HOIDHREACHTA CULTÚRTHA ATÁ INA RÉIGIÚN AGUS LÍONRA A THÓGÁIL LE HÚDARÁIS ÁITIÚLA CHUN ÁITEANNA SPÉISE A CHUR CHUN CINN ARTISTICOAMBIENTALE ATÁ IN ANN DEISEANNA OIBRE A FHORBAIRT AGUS, DÁ BHRÍ SIN, FORBAIRT A DHÉANAMH AR FHOLLÁINE NA SAORÁNACH. TÁ ROINNT TIONSCNAMH BEARTAITHE CHUN FEABHAS A CHUR AR AN GCRÍOCH DÁ BHRÍ SIN, TÁ NÁDÚR IDIRDHISCIPLÍNEACH AG AN TIONSCADAL A BHAINEANN LEIS NA HÚDARÁIS ÁITIÚLA AGUS TÁ SÉ MAR AIDHM AIGE TRIAIL A BHAINT AS THAR THRÉIMHSE 1218 MÍ SAINITHE SAMHAIL ATÁ IN-FHORFHEIDHMITHE ANSIN AGUS INMHACASAMHLAITHE AR LEIBHÉAL RÉIGIÚNACH AGUS NÁISIÚNTA COMHDHÉANTA DE CHEITHRE MHODÚL AN CHÉAD DÁ TEATRALIZZIAMO AN SCÉAL AGUS NARRATE AN CHRÍOCH A MHOLADH SMAOINTE SUIMIÚLA DO THAISPEÁNTAIS DE CABARET AR AN SCEITSE STAIRE ÁITIÚIL A BHEIDH LE SCRÍOBH AGUS A CHUR AR STÁITSE DO THRÁTHNÓNA DE CHUAIRTEANNA ÉAGSÚLA DAMHSAÍ CEOIL AMHARCLAINNE. BA MHAITH LIOM AN TRÍÚ MODÚL. (Irish)
0 references
CILJ JE PROJEKTA UČINITI MLADE PROTAGONISTE PODRUČJA NA KOJEM ŽIVE SENZIBILIZIRATI ZA OČUVANJE I JAVNO ISKORIŠTAVANJE KULTURNE BAŠTINE PRISUTNE U NJIHOVOJ REGIJI TE IZGRADITI S LOKALNIM VLASTIMA MREŽU ZA PROMICANJE INTERESNIH MJESTA ARTISTICOAMBIENTALE KOJA SE MOŽE RAZVITI U PRILIKE ZA RAD, A TIME I RAST DOBROBITI GRAĐANA. PLANIRA SE NEKOLIKO INICIJATIVA ZA POBOLJŠANJE TERITORIJA PROJEKTA STOGA IMA INTERDISCIPLINARNU PRIRODU KOJA UKLJUČUJE LOKALNE VLASTI I IMA ZA CILJ EKSPERIMENTIRATI TIJEKOM VREMENA DEFINIRANOG 1218 MJESECI MODEL KOJI SE TADA MOŽE PRIMIJENITI I REPLICIRATI NA REGIONALNOJ I NACIONALNOJ RAZINI SASTOJI SE OD ČETIRI MODULA, PRVA DVA TEATRALIZZIAMO PRIČA I PRIPOVIJEDANJE TERITORIJA PREDLAŽU ZANIMLJIVE IDEJE ZA PREDSTAVE KABARETA NA SKICI LOKALNE POVIJESTI KOJE ĆE BITI NAPISANE I POSTAVLJENE ZA VEČERI RAZLIČITIH POSJETA KAZALIŠNIM PLESOVIMA. ŽELIM TREĆI MODUL. (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY ANNAK A TERÜLETNEK A FIATAL FŐSZEREPLŐI, AHOL ÉLNEK, ÉRZÉKENYSÉ TEGYÉK ŐKET A RÉGIÓJUKBAN JELEN LÉVŐ KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MEGŐRZÉSÉRE ÉS NYILVÁNOS KIAKNÁZÁSÁRA, ÉS A HELYI HATÓSÁGOKKAL EGY OLYAN HÁLÓZATOT ÉPÍTSENEK KI A HELYI ÖNKORMÁNYZATOKKAL, AMELY AZ ARTISTICOAMBIENTALE-T NÉPSZERŰSÍTI, AMELY MUNKALEHETŐSÉGEKKÉ ÉS EZÁLTAL A POLGÁROK JÓLÉTÉNEK NÖVEKEDÉSÉVÉ TUD VÁLNI. SZÁMOS KEZDEMÉNYEZÉST TERVEZNEK A TERÜLET BŐVÍTÉSÉRE, EZÉRT INTERDISZCIPLINÁRIS JELLEGŰEK A HELYI ÖNKORMÁNYZATOK BEVONÁSÁVAL, ÉS CÉLJA, HOGY EGY MEGHATÁROZOTT IDŐ ALATT 1218 HÓNAP ALATT KÍSÉRLETEZZEN EGY OLYAN MODELLEL, AMELY REGIONÁLIS ÉS NEMZETI SZINTEN MEGVALÓSÍTHATÓ ÉS MEGISMÉTELHETŐ, NÉGY MODULBÓL ÁLL, AZ ELSŐ KÉT TEATRALIZZIAMO TÖRTÉNETBŐL ÉS ELBESZÉLÉSBŐL, AMELY ÉRDEKES ÖTLETEKET JAVASOL A KABARÉ BEMUTATÁSÁRA A HELYI TÖRTÉNELEM VÁZLATÁN, AMELYET MEG KELL ÍRNI ÉS RENDEZNI KELL A VÁLTOZATOS LÁTOGATÁSOK SZÍNHÁZI TÁNCAINAK ESTÉIN. A HARMADIK MODULT AKAROM. (Hungarian)
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – PADARYTI JAUNUS VEIKĖJUS TERITORIJOS, KURIOJE JIE GYVENA, JAUTRUMĄ JŲ REGIONE ESANČIO KULTŪROS PAVELDO IŠSAUGOJIMUI IR VIEŠAJAM NAUDOJIMUI IR KARTU SU VIETOS VALDŽIOS INSTITUCIJOMIS SUKURTI TINKLĄ, SKIRTĄ POPULIARINTI ĮDOMIAS VIETAS ARTISTICOAMBIENTALE, KURIS GALĖTŲ VYSTYTIS Į DARBO GALIMYBES IR TAIP AUGTI PILIEČIŲ GEROVEI. PLANUOJAMOS KELIOS INICIATYVOS, KURIOMIS SIEKIAMA SUSTIPRINTI TERITORIJĄ, KURIOJE DALYVAUJA VIETOS VALDŽIOS INSTITUCIJOS, IR SIEKIAMA PER NUSTATYTĄ 1218 MĖNESIŲ LAIKOTARPĮ IŠBANDYTI MODELĮ, KURĮ GALIMA ĮGYVENDINTI IR ATKARTOTI REGIONINIU IR NACIONALINIU LYGIU, KURĮ SUDARO KETURI MODULIAI – PIRMIEJI DU TEATRALIZZIAMO ISTORIJA IR PASAKOJAMA APIE TERITORIJĄ, KURIOJE SIŪLOMOS ĮDOMIOS IDĖJOS KABARETO PASIRODYMAMS VIETOS ISTORIJOS ESKIZUOSE, KURIE TURI BŪTI PARAŠYTI IR RENGIAMI ĮVAIRIŲ APSILANKYMŲ TEATRALIZUOTIEMS MUZIKOS ŠOKIAMS VAKARAIS. NORIU TREČIO MODULIO. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR SADARBĪBĀ AR PAŠVALDĪBĀM VEIDOT TĪKLU, LAI POPULARIZĒTU ARTISTICOAMBIENTALE ARTISTICOAMBIENTALE, KAS SPĒJ ATTĪSTĪTIES PAR DARBA IESPĒJĀM UN LĪDZ AR TO ARĪ IEDZĪVOTĀJU LABKLĀJĪBAS IZAUGSMI. IR PLĀNOTAS VAIRĀKAS INICIATĪVAS TERITORIJAS PAPLAŠINĀŠANAI, TĀPĒC PROJEKTAM IR STARPDISCIPLINĀRS RAKSTURS, IESAISTOT VIETĒJĀS PAŠVALDĪBAS, UN TĀ MĒRĶIS IR NOTEIKTĀ 1218 MĒNEŠU LAIKĀ EKSPERIMENTĒT AR MODELI, KAS PĒC TAM IR ĪSTENOJAMS UN ATKĀRTOJAMS REĢIONĀLĀ UN NACIONĀLĀ LĪMENĪ, SASTĀV NO ČETRIEM MODUĻIEM — PIRMIE DIVI TEATRALIZZIAMO — STĀSTS UN STĀSTĪJUMS PAR TERITORIJU PIEDĀVĀ INTERESANTAS IDEJAS KABARETA SKATĒM UZ VIETĒJĀS VĒSTURES SKICES, KAS TIKS UZRAKSTĪTAS UN IESTUDĒTAS DAŽĀDU APMEKLĒJUMU TEĀTRA DEJAS VAKAROS. ES GRIBU TREŠO MODULI. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JAGĦMEL PROTAGONISTI ŻGĦAŻAGĦ TAT-TERRITORJU FEJN JGĦIXU JISSENSIBILIZZAWHOM GĦALL-KONSERVAZZJONI U L-ISFRUTTAMENT PUBBLIKU TAL-WIRT KULTURALI PREŻENTI FIR-REĠJUN TAGĦHOM U JIBNU MAL-AWTORITAJIET LOKALI NETWERK BIEX JIPPROMWOVU POSTIJIET TA’ INTERESS ARTISTICOAMBIENTALE LI KAPAĊI TEVOLVI F’OPPORTUNITAJIET TA’ XOGĦOL U GĦALHEKK IT-TKABBIR TAL-BENESSERI TAĊ-ĊITTADINI. DIVERSI INIZJATTIVI HUMA PPJANATI BIEX ITEJBU T-TERRITORJU, IL-PROĠETT GĦALHEKK GĦANDU NATURA INTERDIXXIPLINARI LI TINVOLVI L-AWTORITAJIET LOKALI U GĦANDU L-GĦAN LI JESPERIMENTA FUQ PERJODU TA’ ŻMIEN DEFINIT 1218-IL XAHAR MUDELL LI MBAGĦAD JISTA’ JIĠI IMPLIMENTAT U REPLIKABBLI FIL-LIVELL REĠJONALI U NAZZJONALI JIKKONSISTI F’ERBA’ MODULI L-EWWEL ŻEWĠ MODULI L-ISTORJA U NARRATE IT-TERRITORJU JIPPROPONU IDEAT INTERESSANTI GĦAL WIRJIET TA’ CABARET FUQ L-ISKIZZ TAL-ISTORJA LOKALI LI GĦANDHOM JINKITBU U JITTELLGĦU GĦAL FILGĦAXIJA TA’ ŻJARAT VARJATI ŻFIN MUŻIKALI. IRRID IT-TIELET MODULU. (Maltese)
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL JONGE HOOFDROLSPELERS VAN HET GRONDGEBIED WAAR ZIJ WONEN HEN TE SENSIBILISEREN VOOR HET BEHOUD EN DE PUBLIEKE EXPLOITATIE VAN HET IN HUN REGIO AANWEZIGE CULTUREEL ERFGOED EN SAMEN MET DE LOKALE AUTORITEITEN EEN NETWERK OP TE BOUWEN OM INTERESSANTE PLAATSEN ARTISTICOAMBIENTALE TE BEVORDEREN DAT IN STAAT IS OM TE EVOLUEREN NAAR WERKMOGELIJKHEDEN EN DAARMEE DE GROEI VAN HET WELZIJN VAN DE BURGERS. VERSCHILLENDE INITIATIEVEN ZIJN GEPLAND OM HET GEBIED TE VERBETEREN HET PROJECT HEEFT EEN INTERDISCIPLINAIR KARAKTER WAARBIJ DE LOKALE AUTORITEITEN BETROKKEN ZIJN EN HEEFT TOT DOEL OM GEDURENDE EEN TIJD GEDEFINIEERDE 1218 MAANDEN TE EXPERIMENTEREN MET EEN MODEL DAT VERVOLGENS UITVOERBAAR EN REPRODUCEERBAAR IS OP REGIONAAL EN NATIONAAL NIVEAU, BESTAAT UIT VIER MODULES DE EERSTE TWEE TEATRALIZZIAMO HET VERHAAL EN VERTELLEN HET GEBIED INTERESSANTE IDEEËN VOOR SHOWS VAN CABARET OP DE LOKALE GESCHIEDENIS SCHETS TE SCHRIJVEN EN TE VERTELLEN VOOR AVONDEN VAN GEVARIEERDE BEZOEKEN THEATRALE MUZIEKDANSEN VOORSTELLEN. IK WIL DE DERDE MODULE. (Dutch)
0 references
O projecto destina-se a tornar os jovens protagonistas do território em que vivem sensíveis à conservação e à exploração pública do património cultural presente na sua região e construído com as autoridades locais uma rede destinada a promover locais de interesse artístico que possam desenvolver-se nas oportunidades de trabalho e, por conseguinte, o crescimento do bem-estar dos cidadãos. Estão previstas várias iniciativas para reforçar o território, pelo que o projecto tem uma natureza interdisciplinar que envolve as autoridades locais e visa a sua exploração ao longo de um período de 1218 meses, um modelo que é, por conseguinte, executável e aplicável a nível regional e nacional, que consiste em quatro módulos, o primeiro dos quais, o TEATRALIZZIAMO, o STORY e o NARRATE, o TERRITÓRIO, proponham ideias de interesse para as demonstrações de barras no STORY LOCAL, a serem escritas e fixas para a realização de eventos de museus especializados. Quero o terceiro módulo. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ FACĂ TINERII PROTAGONIȘTI AI TERITORIULUI ÎN CARE TRĂIESC SĂ-I SENSIBILIZEZE LA CONSERVAREA ȘI EXPLOATAREA PUBLICĂ A PATRIMONIULUI CULTURAL PREZENT ÎN REGIUNEA LOR ȘI SĂ CONSTRUIASCĂ ÎMPREUNĂ CU AUTORITĂȚILE LOCALE O REȚEA DE PROMOVARE A LOCURILOR DE INTERES ARTISTICOAMBIENTALE, CAPABILĂ SĂ EVOLUEZE ÎN OPORTUNITĂȚI DE MUNCĂ ȘI, PRIN URMARE, SĂ CREASCĂ BUNĂSTAREA CETĂȚENILOR. MAI MULTE INIȚIATIVE SUNT PLANIFICATE PENTRU A CONSOLIDA TERITORIUL PROIECTULUI, PRIN URMARE, ARE UN CARACTER INTERDISCIPLINAR CARE IMPLICĂ AUTORITĂȚILE LOCALE ȘI ÎȘI PROPUNE SĂ EXPERIMENTEZE ÎNTR-UN TIMP DEFINIT 1218 LUNI UN MODEL CARE ESTE APOI IMPLEMENTAT ȘI REPLICABIL LA NIVEL REGIONAL ȘI NAȚIONAL CONSTĂ DIN PATRU MODULE, PRIMELE DOUĂ TEATRALIZZIAMO POVESTEA ȘI NARAȚIUNEA TERITORIULUI PROPUNE IDEI INTERESANTE PENTRU SPECTACOLE DE CABARET PE SCHIȚA DE ISTORIE LOCALĂ CARE URMEAZĂ SĂ FIE SCRISE ȘI PUSE ÎN SCENĂ PENTRU SERILE DE DIFERITE VIZITE DE DANSURI MUZICALE TEATRALIZATE. VREAU CEL DE-AL TREILEA MODUL. (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE UROBIŤ MLADÝCH PROTAGONISTOV ÚZEMIA, NA KTOROM ŽIJÚ, SENZIBILIZOVAŤ ICH NA ZACHOVANIE A VEREJNÉ VYUŽÍVANIE KULTÚRNEHO DEDIČSTVA PRÍTOMNÉHO V ICH REGIÓNE A VYBUDOVAŤ SPOLU S MIESTNYMI ORGÁNMI SIEŤ NA PODPORU ZÁUJMOVÝCH MIEST ARTISTICOAMBIENTALE, KTORÁ SA DOKÁŽE ROZVINÚŤ DO PRACOVNÝCH PRÍLEŽITOSTÍ A TÝM AJ RASTU BLAHOBYTU OBČANOV. PLÁNUJE SA NIEKOĽKO INICIATÍV NA ZLEPŠENIE ÚZEMIA PROJEKTU, PRETO MÁ PROJEKT INTERDISCIPLINÁRNY CHARAKTER, DO KTORÉHO SÚ ZAPOJENÉ MIESTNE ORGÁNY, A JEHO CIEĽOM JE V PRIEBEHU OBDOBIA STANOVENÉHO 1218 MESIACOV EXPERIMENTOVAŤ MODEL, KTORÝ JE POTOM REALIZOVATEĽNÝ A REPLIKOVATEĽNÝ NA REGIONÁLNEJ A NÁRODNEJ ÚROVNI, POZOSTÁVAJÚCI ZO ŠTYROCH MODULOV, PRVÉ DVA TEATRALIZIAMO PRÍBEH A ROZPRÁVANIE ÚZEMIA NAVRHUJÚ ZAUJÍMAVÉ NÁPADY NA PREDSTAVENIA KABARETU NA MIESTNEJ HISTORICKEJ NÁČRTE, KTORÉ MAJÚ BYŤ NAPÍSANÉ A INSCENOVANÉ PRE VEČERY RÔZNYCH NÁVŠTEV DIVADELNÝCH HUDOBNÝCH TANCOV. CHCEM TRETÍ MODUL. (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA JE, DA MLADI PROTAGONISTI OZEMLJA, NA KATEREM ŽIVIJO, POSTANEJO OBČUTLJIVI NA OHRANJANJE IN JAVNO IZKORIŠČANJE KULTURNE DEDIŠČINE, KI JE PRISOTNA V NJIHOVI REGIJI, TER Z LOKALNIMI OBLASTMI ZGRADIJO MREŽO ZA PROMOCIJO ZANIMIVIH KRAJEV ARTISTICOAMBIENTALE, KI SE LAHKO RAZVIJE V DELOVNE PRILOŽNOSTI IN S TEM RAST BLAGINJE DRŽAVLJANOV. NAČRTUJE SE VEČ POBUD ZA KREPITEV OZEMLJA, ZATO IMA PROJEKT INTERDISCIPLINARNO NARAVO, KI VKLJUČUJE LOKALNE OBLASTI, NJEGOV CILJ PA JE V OBDOBJU 1218 MESECEV PREIZKUSITI MODEL, KI JE NATO IZVEDLJIV IN PONOVLJIV NA REGIONALNI IN NACIONALNI RAVNI, SESTAVLJEN IZ ŠTIRIH MODULOV, PRVA DVA TEATRALIZZIAMO ZGODBA IN PRIPOVEDOVANJE TERITORIJA PREDLAGA ZANIMIVE IDEJE ZA PREDSTAVE KABARETA NA LOKALNI ZGODOVINSKI SKICI, KI JIH JE TREBA NAPISATI IN UPRIZORITI ZA VEČERE RAZNOVRSTNIH OBISKOV GLEDALIŠKIH GLASBENIH PLESOV. HOČEM TRETJI MODUL. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT GÖRA UNGA HUVUDPERSONER I DET OMRÅDE DÄR DE BOR SENSIBILISERA DEM FÖR BEVARANDE OCH OFFENTLIGT UTNYTTJANDE AV DET KULTURARV SOM FINNS I DERAS REGION OCH BYGGA TILLSAMMANS MED LOKALA MYNDIGHETER ETT NÄTVERK FÖR ATT FRÄMJA INTRESSANTA PLATSER ARTISTICOAMBIENTALE SOM KAN UTVECKLAS TILL ARBETSTILLFÄLLEN OCH DÄRMED ÖKA MEDBORGARNAS VÄLBEFINNANDE. FLERA INITIATIV PLANERAS FÖR ATT STÄRKA DET OMRÅDE SOM PROJEKTET DÄRFÖR HAR EN TVÄRVETENSKAPLIG KARAKTÄR SOM INVOLVERAR DE LOKALA MYNDIGHETERNA OCH SYFTAR TILL ATT UNDER EN TID DEFINIERAD 1218 MÅNADER EN MODELL SOM SEDAN ÄR GENOMFÖRBAR OCH REPRODUCERBAR PÅ REGIONAL OCH NATIONELL NIVÅ BESTÅR AV FYRA MODULER DE FÖRSTA TVÅ TEATRALIZIAMO BERÄTTELSEN OCH BERÄTTAR OM TERRITORIET FÖRESLÅ INTRESSANTA IDÉER FÖR VISNING AV KABARET PÅ DEN LOKALA HISTORIESKISSEN SOM SKA SKRIVAS OCH ISCENSÄTTAS FÖR KVÄLLAR AV OLIKA BESÖK TEATRALISERADE MUSIKDANSER. JAG VILL HA DEN TREDJE MODULEN. (Swedish)
0 references
PIEDIMONTE MATESE
0 references
10 April 2023
0 references